1949-11-05 — Page 13

MESSAGERIES MARITIMES

M&M

ARRIYALS FROM

ORION"

..Haiphong

“STE MERE EGLISE” Europe

"LA MARSEILLAISE" Marseilles

SAILINGS. TO

"CHAMPOLLION” Marseilles via Manila

"LA MARSEILLAISE”

"CHAMPOLLION"

6th Nav. 20th Nov.

23rd Nov.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

5th Nov.

"ANDRE LEBON”

5th Dec. 28th Dec. 3rd Feb.

"LA MARSEILLAISE”

25th Feb.

"LA MARSEILLAISE" Japan

25th Nov.

FREIGHT SERVICE

"STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe

28th Nov.

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel 26651 (three Lines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALAU.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT-SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

8.8. "CITY OF ALMA" ....Due about 7th Nov. 1949. S.S. "HURRICANE”

9th Dec. 1949.

Due about

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Bonolulu

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

“AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Tels, 34177-8

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Chres 18 € Si "Britifth 2379 zema

Japan, Capt. Tulkich .............. A.3 Champollion (2004) French 7

com,

-Sale CDL Dorion.." TA Das Y'S (CHEN) Chinese 1817 tem ex- Bangkok...

EngJardines British 2005 Cona_"PR"); Singapore Capt. Car. I. Wh Hope (85) risk 168 tona exe

****...-B.JL. Munaan (Chin Beng Hong) Norwegian ........ 'B3 1494 ex-Acknow Piaz Shen Cheong) Chinese 701

Zone Bangkok

S.C Pro Won (APL) American, 22010 tona -USA. Capt. Nielsen & wh.

TODAY

Sherrklar ( 4 ) clschon. Ceneral Gordon (APL) etisan Peisco Gerry (Jarding) ex-0.5.

H. Luckenbach Golie ex-5.A. Bewiane Plardinej ex«Samlakan.. Libolt (Wallem) ex-U.S.A TOWYTerane Máč Mač) ́ex-Japan.

TOMORROW

Leine Blarak debarn) extSA Dung (22) Haiphon

Pakhoi (B&S) ex-Kobe,

Pres. Harian (APL) Pr-Pacific Coast Pre Pierre (APL) +x-Pacibe Const Senchors. Si ez-Keelung. Mani (Dodwell) ex-U.S.A

Shipping Departures

YESTERDAY

Berivende (Loxley) for V.E

C Th Boy (SVO) for Abadat, Dinglelak INSO) for Abadan. Eastern Trader

Tsingtao.

C Southren)

(16) for Miri

Hal Men hogeren) for Keeing. Hi Noi Ying, for Selur. Land Mail (Everett) for USA. Norha (BS) for Inchus, Nowroci Trinity, for Da Serampire (EA) for Ficibe Const Sir Vice (Ta Hing) for Marzo). Tube (en) for Fawata.

TODAY

far

Beledi Lazley) for Europe. Champlin (EN) Tre "Yaneilles. General Girton (APL) S. Fence Pres. Wilvic (APL) for San Felsen. TATÓ (Thorean) for Earope. Towernment (Mac Mar) for Straits.

TOMORROW.

-

Chanzte (B & S) for Sydney. Kallyback (Bank) for Africa. Xausar (Jardine) for Sandakan. Pro Barrio (APL) for San Fran

cixer.

Tres. Pince (APL)` 10T, S. Franciac

Vessels in Port

A. Euthet Moilers)

Admiral' Hardy (Wizg Kee) .... B

Aspromonte (Shewan Thaies) Kek. Wa

Colonial (Nolasco)

Dab Han (Wallem)

Dr. Terrig (230)

Anol Sales (Mar, Mar) Ferndals (Chorus) Hürtgene To Alent

Igadi (Wallen) Manderie (Poemses)

Peter Maersk ~ (Febøen) Plonset Tide (USL)" Pioneer Córa (US) Prek Fillmore * ÞRPLJ Sta-Vendo prílzka)

Talkman (Dodwell)

Fernbil (Theresed)

Granville (TARTERGE) Javanese Prinze (Jardinet

Decober

Chloe Pelin (Jardine) Ferskar (en) walke

Britia Prince. (Jarding),

#g

Karch

PACIFIC COAST

Boursinville (Bank) CalMorals Bar

Francisco

November

(052) 4x-84

Charles E Dant (Dode) Colarada (Dodwell)

General Corda "(APL) exfrisco

Pacific Bear (138% ex-Prince ........ Philippice Bear (YSL) ex-Frisco .. Pres. Cleveland (APL) ex-Frisco

Prea, Harris (APL)

C$

2

Prva Mckinley (APL)' ex-Frisco 27 Pres. Pierce (APL) <z«Frisco

Sex Serpent's (ISL)

Surprise (USL) ex-Fristo

Vesterer (WD

Wyoming (Dodwel

Kookaburra (Wallen)

Montana (Dowell)

Nikobar (EA)

Oregon (Dodwell)

Svansville (Bank)

AUSTRALIA

ecember

=

11

MIA

Nurember

K

Atos (Dodwell) Chanah (8 5) Kalesian Dinine) ex-Adelaide 26 Yannan (B&B) ex-New Zealand 16 A December Hindustan (Jardine) Adelaide --

CHINA

November

AUSTRALIA

Chaste (E) 51 SKE! bou Mac).

25 Easten (Kad

December

Aro (Dodwell).

AMERICAN ATLANTIC COAST

11 American Mall (Brevett). Pionees"Lake (USL).

12 Feredale (Thoresen)."

15. Laura Mient (Jebsen),

1

Pioneer Lakà (USL).

29 Sven Sales (a, Mac) for Kem

York.

26 St. Aurutine. „Victory (Gilman)-

2 Gertrude aetak“ (ebeca).

30 Pres. Johnsen (APL) for N. Yuck. End Irishank (Bank) de Neir Tork, Lite. Dona Nati' (Buna). December

Ploneer Sea (USL).

31 Leine Marrak``{Jebgen).

22 Kandeville" (Thoresen),

Pioneer "CaveTM (USL).`-

33 Pioneer Tide" (ÚSI.).

3 Allerbe Victory (Gilmą).

PACIFIC COAST

November

Б

Pre-Wilson (APL) for San Fran

cisco.

Gen. Gordon (APL) for Filca. <P Harrisos LAPL for Frisco.

Pres. Pierse (APL) "for" Frisco,

T

B.K. Transport (Jardine) for Loe Angelon-

Skazbo (Mac Mac).

* Philippia Bear (USL) Lar Frisco,

11 Pacis ear (LSL) for Frisco,

11 Sea Serpent (USL) far Frisco

10 Colarade (Dodwel).

12 California Bear (USL) for Bas

Prancisco.

17 Taberrand (Dodwell).

21 Wyoming (Dodwell).

26 Su Aurprise Victory (Gilma),

21 Surprise USL) for Frisco,

Sir Jefin Franklin (Person) for Los Angeles.

18 Pres. Mekinier (APL) der Frise

29 Case Bank) for Los Angeles.

20 Pres Cleveland (APL) for Ses

Francisco.

December

1 CE Deat (Dodwell).

1 Montana £Daduri?):

**Serember

24. Nikobar (EA)

14

ITitania (Dodwell).

Choysan (ardine) ex-Inchas Actoly (5)

Soochow (BS) ez-ba Szechen ( 4 S) ei-Terling Shecking (B & S, 2Xeetize Shengking (0. & ex-Tacboo ̈· Star Aretus (Events), ex-Kolmi-

ching

Wizssang (Jardinej e-Keelung

January Flying Arrow (Pattison) ex-Taka

BAT

EUROPE

Autochas (_ &S) Senarty (Lotier) Benda!" (Gilmany“ Benlawers(Loxer)

21 Oreon (Dowell).

26 Brocklyn Heights (Pattison) for

Frisco.

25 Pre Filmore (APL) for #Los

Jacris,

80 Allegheny Vieroxy (Gilman). | JLEERTY

2 Fina ACTOR (ation) for

Frisco,

14 Meredith Victory (Gilasan) for Los

Angelc

Narember

CHINA

10 Wisman (Jarlize) for Reglang.

E Shana (BS) for Inclyn

& Shrnekler (B &′5) for Keriana,

11 Chaysans (Jardine) for Inchon

23 Shenking (3 & S) fox Kreims-

16 Fenetien (B&S) for Seelent.

17 Changaba (B&B) for Soluns

1 Wang (Jardine) for Keele

Katriatan Jariknej, for Keeling.

24 Sir John Franklin (Pattison ter

Shanghai

December

* Brooklyn Heights

Shanghai

JKOVARY.

(Pattison)

tot

2 Firing Aug' (Pattison)

Shas bai.

November

EUROPE

6 Champollies (MX) for Marvelles, *6 Besled (Loxley),

5 Tez (TED).

8 Antamedos (D&S) foe Liverpool

9. Molenkerk

(ELL).

13. Glencara Gardine) for Golgente 15 Kambodia (BA).

J20 Breconshire (Jardine) for

Port Said,

20 Benwyr (Lexley).

20 Ste mere Eglike" (23).

12 Benlawers (Lozler),

25 Bearine (Lxley).

$25 Carty (Mac Mac) for Lond

26 Cyclops (9 &′′8) for Genos

Coffa (Mad Mac)

Eurymedan (3 4 S}) œ»US

Axov M. Trading" Co.)"

KD

Bogakis (3) & 2)

Baralaba (Has Mach

B

Glengarry (Jardine)

Betuld (perley)

F. WE

Beredendalim (B,4 6) c-0.5.

Boissevain - (KIL)

ED

Koren (24)

End

2

Brown Banzer (Ta Ning)....

B.1

La Mameller - (200) ex-Mangiška 20

Champollion (KM)

Heerkerk (RIL)

Chante BS)

Ks

Risorskie Landing)

Charity (S.C.),

Yaz

Simony (Ma Mac) ex-London

Chíão, den~(CMSN)

KD

Bepdan (Kaç Mac) ggg Va

Chốn THÁI (Chung Hing) in th

Ste Were Eclise" (CM)

ChinĚ 186" (CHRK)

Co's Wh

Timeline (Thoresen)

KBT

SS.Po

Auto Lyens (B & 5)

TAP,

Bahman)

6th Nov. 1949.

Dah Ching (Tai Tent)

YED

Beicruachan (Laxky)

14

3th Dec. 1949.

Dan Yu (CMSN)

Yia.

Beniomond (Lorley)

Dymas (48)

Holla

Cant (Mac Mac) extendon

Esant (Jardine)

← Wh

Denkickskine Uurdine)

Eastern Venture (Metro)

You

Glengele Pandine)

Tranquebar (ZA)

Ebons!" {G, Southern)

Fort Charlotte (NSO)

RNY

Trafalgar (Thoresen)

Fomize (Him S/S Co.)

S

Carotitia' (Tricity) |

Yath

Beacleuch (Loxley]

Gester Shanghai (Wallet)

Ya

Benvorlich (Loxley)

$

Green Ranger (N5Q3

218

Bendera (Lazley}

14

Hay Ban (CMSN)

Cutter (Mac Mac), mękamion

Gicuarter. Wantine)

ZEN

Glenroy (Jardine) -U.K.

BA

Monrovia (AS

204

Satin (Gihasa)

k

26 Tonghai (Gilmas).

Tomar (resen}"

10

31. Saber Kaz","Mac),

December

Cents (Mac Mac; ez-London

Morelia (ELA)

Mid

7 La Mergelle.. (CM),

INDIA

Orania (Mac Mac) ei-Bombay."

15

Mid. "Korea (GA)

Shiralar ac] ex-Calentia

B.C.

**December

Lexus Moiler" (Mellers)

SC.

Purim (Mac Mac) ex-Bomber

KA. PL

Ming Har (CKSN)

Yes..

Ming. Slor (Chung. Esing)

Yea

...Due abort 24th Nov. 1949.

Moldow: (Wallpp) (mm

Coro

Serember

Man Am (Cain Seng Hong)

ELE

Berra (Loxley) ...

Van Claze (8′4′′ 5)

Foochow ( ) ex-Kobe

Bowron (Waleza),

Lobang (Jardine) via Keelung

IJ

15 Bendoran (Loxler) for Louden.

Kan Shin (as"Tas)

YLL

22. Cacthase Mat Mac), Tal. Loqdas,

Hojçükerk (XAL) (

$

Oriental (FEE

KD.

25 Beneirach (Loxley) for London,

Pachel ̄ {#, & 'S), ez-Kabe

6

Pelding The Tai Hong)

Yzi.

Straat Boenda (RIL)

་

Fieg (Shen Choong)

B.C.

Der Mongolia (PA).

·Star Betelugore - (Exereti)

10

Whe

1 Champpilion - (100)..

Tair (Mac. Maej

1:

BI

17 Corfu thas Mac) ́for Lundat

Terberg (XIL

24

Towergrane (Mac Mac)

..

25 La Mandibles (MM)

Merch

Lenaverett (Everett), ex-Yokokaj

17 Canton (Man Mac) for London. Agill

Meatkark" (RILY

Tikampek (RIL)

Tepellyra" (BIL)

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST

MYLISHOLT ........

M/Y "IGADI"

.Due about..

Due about

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agent

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

M.V. “VESTEROY": -

M.V. "KOOKABURRA” ...... Due about 27th Dec. 1949.

For particulars please apply to:-.

WALLEM & COMPANY

Agents,

ES E (CHEN Harparon (Dodwell)

Hupel (4*)” Hwa Lo (Wallem) Ewal Yean (Citi Beng)

Sun (Walker) 45 Heinrich Jeep (B'&·5) Lalas, Yesarm (Veg).

Sapera (ELL)

Josch B (Pang Cane)

Eweiz (4 s)*

Lee King (Dodwell)

Leone Hee (Gilmar)

Kimia (CMS)

LY (Bots)

Hongkong & Shanghai Bank Bkkg.

34177-

MAERSK LINE

Managed by

4. T. MØLLER, COEENHAGEN

Genert) Apeute in USA:

MOLLER STEAMSHIP, COMPANY ING

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

MS. LAURA MAERSK”.

M.S. “GERTRUDE MAERSK”

M.S. LEISE MAERSK”

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. LEISE MAERSK

TREIN MAERSK",

MS. PETER MAERSK"

Nov. 15

Nov. Dec. 11

Pay Wisen (APL)

Pyprito (Cheopa Klor). Bazosa -(Wallen) Shape (Nexze) SCARY (38) Strani. Sogodą, TOKELY Tadah (Hajang 5/3)

Po ShanShun Cheong)

Tal Feh (CMS) A

Tư Tuus (ti S

TK HI TRA 'Ha53)

Her Year (MLág Kantay (

Tick Belor (Piping Keyr) T hợp,

Tai (SM} /*

Tône Vine” (CM" TRS)

Wefrier (RYKO)

You

LCK

Walon Harper (Walem)

Union Builder (ler)

B.11

*B

Yochow (B & S)

S.C.

You Bes' “(Ming? Bung}

Yung Lao (King Tal)

Vessels Due Fram

SOUTH AFRICA

SAMERICA ATLANTIC COA

Americia Mall (Every), Cits of Alma (Wallem)

Borade Lach

Pundna (Mac Mac) ex-Bombay Early

JAPAN

SOUTH EAST: COHTE

Ankal & 8) Singapore ...

Fengtien (B&B)-es-Birgita (p. 13 Eggseng. (Jardine) en-ögadakan Leneverett (Everett) es-Saigon .. Orion': (KM) “es-Haiphong? H

Pioneer Lake (DEL) Ex-Manda = 16. Proces (B&B) ex-Bangkok

Sir John Franklin (Pattison) -

12

Sdat." "Alcrone" LEverett) ̋ez-Singinome:18 Star Bricistise, (Everett) #g:Manilo 17 Tikadak (BIL) ex-Jaya Foxts -- 10. Tudalenrks (BIL) der Fusta

Biarapore

Terer (RIL)-Manil Vin Brotas (HIL)

Brooklyn Heights

E-Singapore

(Pattison).

Pioneer Co (UBL) Pioneer (URL), er Pioneer Tide (XEL) Prea Fillipore KAPE) Tilkampek (HIL) Mens

SOUTH AME

Parly "Koerbak `(RIL).

8 Antiopht (844) LiverDON.

11 Tamerlane (Thores).

Bencruches Lesley) for London.

23 Benarty Leaky),

Sonden (hae Yeo).

* Canton (Mae Mael Low Land 1.

as Andor Lebon (H)."

Jasonry

2 Bealomend (Lapler) for Lendon.

Ber. Trasanchar (Old)

18. Tallona" ("The gemen)

Penvorlich Lonley) for Antwerp,

1 Carthage (Mary Kar) for London INDIA

Nerember

13. Trixes (har Mary Lot Calestia." 25 Shirala Chie Mies for Calcut 10 Ekinong Mac Mir) for Bomb December

zü Boudan (Mac Mac), for Bombay, JAPAN

Koris

72

Htraat Soends (RIL),

14 Tegelberg" {EKL);"

10 Lmavezet (water),

16 Prodane (3 4 51, 15

19 sorda {Mac""Mac).

19 Meskenk - (RIL),

20-Bradeverett Everett). 10 Eur Alcyone (Erecht).

25°: La:Miselles ((MALİYAT

20 · BestalTM"{Gilwoan) ·" Los

Kokobama.

1. Star Arcturus (Rverett).

Bindnetan (Jentine).

19 Tampak. (RIL).”

11 Tubers (PAL)."

*SOUTH EAST PORTS.

"Pléngen Lake; (USL) Lør. Mazišta.

5. Tomergy (Hay, Mar) for. Stratta,

€ Housing (Ferding) for Zandakan, Stachum(BB) for Saxon

* Pakhof (B & "B) for Bangkok.

15 Pameran (HLLY Lar Men

20° Chip Tribrödet (Zuidlines ·

-AIRCRAFT LOVEMENTS

Arrivals

TODAY

CYAC-Tokrovi Taipeh: 3 m.

-Taipehi 610 pm.: Nunmix via Sarining," Linchow, Kw:: 20 p.: ex-Chenet via Chungking:

CATC cr:Tulpeh; erfaizan; e : Chonching; et-Haiky CPA ex-Singapore, via Hanckok: $ au, FAA ex-San Francisco la "Honolulu, slow." Wake, Chim, Manila - LAS pender York vis "London;

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 Pedder St Tel. 30317.

SOURASSAGE DEPARTMENT

6/8 Chater R4, T4L, 30511

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

1. *MAUSANG" ***WINGSANG** SE","CHOYSÀNG” ** "LOKSANG". LE "WINGSANG"

11. “HEWSANG" - ảnh CHUY BANG” *

"WINGSANG" "LOKSANG"

SAILINGS TO - Sandakan

Takao & Keelung Inchan

7th Nov, 10th Nov.

7th Nov,

Singapore Benang & Calcutta 16th Nov.

"ARRIVALS FROM

Sandakan

Anchan

Kelous

Japan via Keclung

18th Nov.

6th Nov.

7th Nov.

8th Nov.

13th Nove

*

Isabel Damancná, Barachi, aros accepted, on; through, Bill of Lading for MADRAS

VenttarTM Banchaki 215, zīm PAL ex-Sancisco via Henatalu

Wake, Guam, Mazila: 10 am

-- TOMORROW

AIE FRANCE ex-Tanoi, Salon: $13

هم

CVAC -San Francisco: "11" am: oi

Talpe Talkán: '3.35" pim Chungking: 619 pm ex-fulla vi Fikow: 640 p.m. CATO

x-Taleh ex-Sanming:

Chunki: •Frei;

Jane via Linchow. ~GRA <z«Mscila: 11-57 213,

PAA ex-San Francisco via Honolult, Wake. Tokra, Okizawa: 12.43 p.m. .BOAC ex-Singapore: 1 pimi

MONDAY TAK

CNAC Ex-Taipeh: 640 p→ ming: id pm; ex-Chengking: 6.10 nm.: ex-Baikow:

CATC. 15-Txipchen-Chenidat

Changing

PAAS Francisco via Emolulu, Midway Wake, Guam, Mini 1,45 D-New York VizLondon. Istanbal. DamARCUS. rachd, Cal- cat Bangkok: p.m.

KK AIRWAYS E-Maŋle: 120 mA

Plan

*Departures

TODAY

AIR FRANCE for Hanei, Saigon: 6.20

CVAC for Taipeh via Tainan &

Wiekow: 8′′an"

CATO for Tripék: 14 am: Kanmina: 230 am: Chendita via Chungking: 2: Keine

Liuchow

ami Chungking: 8 mm. * CRA for Manila: 100 p.m.

PAA for Sin Franciano via Manila,

Guam, Wake Midway, Honolulu 610.

PAL for St Francisco via Mazila

Gram. Wake, Hanoinla: 10

BOAC for Sitgazdett. 9"

TOMORROW.

CSAC Lex Calcutta vie Kunming,

Banroom: 1130

Haikow: Sam; Haiphong via Kariliş: 5 am.: Yalio via Haikow: S.Am. CATC for Taipeh: 10 am; Kazalez: 30. Chengta via" Chungking:

am: Keiyang via Liebow 7amy Chicekintő 8 am, FOAS for Singapore via Bangkok:

15 m.

MONDAY

-AIR FRANCE för" Salon: 530 mm

CSAC for Haphong via Lluchow, "Kim-

mins:***** ; ' Heikow: 1' ami Kumming: £45 am: Nanning” via Kwellin, Linchow: 8 : Txipeb: 1 Lu CATO (97 Talishi 17 mm; Chengte

via Chungking: 8 x3. Pan for Binzkok:

2.30 pm Sat Francisco via Xanila, Gran, Wak Midway, Honolulut am: San Francisco via Okinawa, Tokyo, Wake, Hocalale: -2.30 p.m.

HE AIRWAYS for Mania: 7am.

LONDON STOCKS

London, November Many industrials picked fractions on the London Stock Exchange today. Government bonds were easier in Tight trade

Up

'Losses' of to a quarter of 12 pound were registered by some gilt-edged bonds. Sorte indus

trials gained dine peace. Ons were quietly-firm.

岸

Financial Times index 101, up 2--Associated Press.

NY RUBBER

New York, November 3. Crude rubber closed five higher. Is eight lower, Sales. 100.

Érzel

December

March

Kay

July

100 con-

16.55 bid.

16.35 bid. 15.12-20.

16.05 nominal.

Ribbed sheets .. 16.172 hominál. -Associated Press

BOAC ROUTES

London November

The British. Ore

fy-an extra four on a be

week

air, Treight aukis

"this", wees This service will be in addition to the existing trice weekly end cargo services to these points Malaya; The Netherlands East Inches, and Australia the BOAC

SHIP MOVEMENTS The Pioneer Lake (Voy, -6- Gail) is due to drive here today at 4 pm She will be moored to | Buoy A-16 for discharging/load-

ng of her cargo,

-The vessel is expected to sail for Manila at 10 am tomorrow.

and foc" KUDAT,

JESSELTON, LABUAN,

Yiz Singapore TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

M.V. "KAFIRISTAN”. Keelung," Nagoya, Kobe,

W.V. "HINDUSTAN"

Yokohama, Lae & Australian parts

214 Nov. 9th Dec.

You

Japanese parts ARRIVALS FROM M.V. "KAFIRISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 16th Nov. M.V. "HINDUSTAN” Adelaide, Melbourne, Sydney 5th Dec.

(Carcier option to proceed vis other ports: to load/discharge) GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO TE. AND CONTINENT VIA SUNZ

M.V. "GLENEARN”.

Loads for Straits, Celambo, Adan, Suez, Port Sald Alexandria, Genoa, Londen, Antwerp. Rotterdam, Mamburs 4 Middlesbrough. SAILS 10th November.

M.V. "BRECONSHIRE"

Loads 15th/20th November

For. Straits, Belawan, Colombo, Aden, Port Said, Tangier, Casablanca, Amsterdam, Rotterdam, London, Antwerp and Hamburg.

Due London 2nd January.

(Carriers' option to proceed vis other ports to load/discharge cargo ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

.M.V. "GLENGARRY"

M.Y. "RADNORSHIRE" M.V. "GLENGYLE"

M.V. “DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY" M.V. "GLENARTNEY”

Leaves Landan due Hong Kons

Berths Holt's Whart 5 ́pum, today

Sailed

4th, Nov.

21st May,

24th Nay.

10th Dec.

28th Dec,

3rd Dec.

9th Jan,

24 Dec

29th Jan,

All outward vessels accep cargo for Japan Ports

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US.” ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Sails N.Y. Salle.S.F.

29 Nov. 16 Dem 26 Dec. 25 Jan

10 Jan.

Seb.

Dra H.K

10 Jan.

4 Feb. # Mar.

M.V. “JAVANESE PRINCE? MV. CHINESE PRINCE". 8.5, "BRITISH PRINCET

Load for HALIFAX, EDSTON & NEW YORK via Japan,

Philippines, Jay Siam Malaya, Colombe & Suez.

All above sailings & corivala, ure subject to alteration without notion All intending Passengers are requested to register their námés de far as possible in advancs ôf the time, at which they wish to leave.

PACIFIC:

-TRANSPORT

LINES INC.

Na Soluble Fraight and Frangur. Zerviet

S.S. "HONG KONG TRANSPORT”

Due 9 q.m. tomorrow

Loads an arrival buoy A-17 for KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES 5.S. “CHINA TRANSPORT“ Loads 10th November

for

MANILA, CEBU,

KOBE, YOKOHAMA & LOS ANGELES

-Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian de American Forts & Inland Points

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street

AMERICAN PIONEER

Tel-30311

LINE

to and from -Atlantic Coast Ports of

the United States

and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM, ATLANTIC

"PIONEER LAKE”

.Nov. 5

"PIONEER SEA”.

"PIONEER COVE" "PIONEER TIDE”.

„Nov, 24.

.Dec. 12

Dec 15

SAILING TO MANILA

"PIONEER LAKE"

ONEER SEAY

Nov, -5

Nov. 25

*PIONEER COVE"

.Dec. 13

"PIONEER TIDE" -

.Dec. 16.

Anhui, (1. 4-5)-

Bonga pylle), (Back) Lar

*45. Strus? Somoda" (BL)" for 80"HALO" (Chórzwer)" Lon

Titleleráku. "(RAL); for Javů. Porta

* SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE PHILADELPHIA IS JAPAN & PANAMA CANAL

"PIONEER LAKE".....Arr. Nov. 16. Sall Nov. 17 "PIONEER SEA”<!.

"PIONEER, COVER LET

Far sofas, special Information cali

UNITED STATES LINES Queen's Bldg.

COMBANY Tel. 31251

AMERICA

"PIONEER TIDER

3

Dec.

· Dec 27

Dec. 28 Dec. 36

For Freight and Farther Particulars please

JEBSEN & CO.

Tijania

Ton Sala

Trola Maši

10 Bes

December

16' Bizam (Thorange) fat

1 Loniang Terkins - for, Snekpore -

17" Yah" Bmában" (half doo Bin Hamari,“

17. Bloc Admiral (Dillman) för: Tonzé

13. Pres, Fillmore (APL) Cor Breite

WORLD

11. Monist Massteld (APL).