1949-10-29 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion

$1 for every additional insertion

10 cents every additional word per insertion (Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per inaction o" 25 words. 25 cents every additional word per Insertion.

Sassified Advertisements, accepted up to 6 pm. for publication n the following day's paper,

Replies for the Following Box Nos are awaiting collection.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the Griginal form which should bear their names and addresses.

of Chargs 1!

Free A quitable announcement will be inserted Advertisers' requirements are satisfactorily answered,

THE MAGISTRACY.

Notice is hereby given that, a meeting of the Licensing Board will be held in, the Council Chamber on Friday, the 25th day of November, 1949, at 3:30- pin, for the purpose of consi- dering applications for Publi- cans Licences, Hotel Keepers" Adjunct Licences and Restaur- ant Adjunct Licences for the Year 1949-1950 under the Tuti- able Commodities Ordinance, 1931.

Forms of application may be obtained at the Magistracy, Victoria, Hong Kong.

All applications must be for warded to the Magistracy on or before 'Wednesday, the 2nd day of November, 1949, and must be accompanied by a deposit of Twenty-five Dollars to cover the cost of advertis- ing- AMERICAN Telecane be for the China Fleet Club. Ex Radio 5 tube superhet for local Royal Navy"or"Royal Marine pre- & distant reception

POSITION VACANT. ||

ASSISTANT Managerequired

FOR SALE

Applicants for licences of enly $35.00 for transfer thereof, and per-

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 29, 1949.

POLICE NOTICE

Police arrangements for Garden Party to be held at Government House on Saturday, October 29, 1949, at 4.30 p.m.

1. Car Parks Flag Cars, and Label. Cars:-Inside ground

of Government House,

2 Owner Driver Cars.

A. Upper Albert Rd West. of Government House,

B. Vacant ground at Garden Rd. opposite Helena May Institute.

C. Kennedy Rd. West of Peak

Tram

3. Chauffeur Driver Cars. Murray Parade Ground. There will be communication between Government House and Murrayʻground.

October 26, 1949.

COMMISSIONER OF POLICE.

ferred-of-good- physique and each. Tien-Shing Co. 750A, sons objecting to such applica- MARINE DEPARTMENT NOTICE TO MARINERS

exemplary character. Apply In Nathan Road, Tel. 57730. writing with references to the Honorary Secretary, C/O DI Supply Officer, H.M.S. "Tamar".

WANTED KNOWN

EMBROIDERING Initials, mono-

Grams

<n

ZE168 Weatherweight”

tions, must appear in person at the meeting.

+

Bino-

KONG MAN TSUN, Secretary to the Licensing Board.

cular Power equal bigger ones. Special Horseracing INSTANT- SPOTTING Apertures. "Day- Nite" Observations, Firstclass Condition. $125. G.P.O. Box. 415.

garments, handker- TAMARA MAY Room 503 Penin. chlefs, naperies, bed linens under- kula Hotel American Dresses for taken. Also stitching, smocking fall occasions large selection, all | and +11 kinds of needleworks, sizes at,moderate prices. Orders į The Eastern Embroidery Co., 45, Taken: Chungking Arcade, Kowloon.

stations

to thelc

hearts' content with the amazing:

WHY LIMP about with a painful SHORTWAVE enthusiasts receive corn or ingrowing toenail when at worldwide- visit to Beten's expert chiropodist can put you right? Consult Beter's Beauty Salon, 1st Floor, Exchange Building.

October 26, 1949.

INLAND REVENUE DEPARTMENT

A vacancy exists in this De- Pilot model BS6471 Bandspread partment for a qualified Ac- Ing important wavebands. 6 val-countant to take charge of the ves including R.F. stage. Hand- Accounts Section.. The ap- some walnut cabinet geld metal pointment will be on a tem- 23 DIFFERENT DESIGNS Carpet grilist large coloured dial De-

porary month to month basis. Tapestries. Wall & Furniture] monstration without obligation! The basic salary is $640 per Decorations 21" x 41′′. 50′′ x 75′′, Colonial Agencies, Szent Bldg month plus a temporary and Carpet industries, 63 Austin Road, 4 Queen's Road. Phone 25310.

variable Cost of Living Allow- ance, which for a married man

Kewlcon.

CARPETS. cleaned in your modern.

Upholstery. ewn home by

Rugs.

convenient

DURA

CLEAN SERVICE OURACLEAN COMPANY, DEERFIELD, ILL U.S.A. Agent: George Lin & Co. 202 Bank of East Asia Building

Tel: 24408

CARPETS

RUGS.—Genuine

Poking and Tientsin, lovely de- lens and colourings, various sizes Come and inspect at The China Rug Co.. Kavyamally Building, 4th Floor (Opposite Heng Kong Hetel

Queen's Road, Central.

RUGS Peking

Ruc

Co

Wholesale & Retail, Roam B.Q Lucky Aparment Corner Wankow Pekino Road. Knwloan

of

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

THE

MAY

BE BOOKED AT

SWINDCH BOOK STORE, 25

KATHAN ROAD, TEL E9327,

PREMISES WANTED

WANTED in Victoria, Office and Godown space. Reply Bex 981 "China Mai!”.

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING —“Madr Essy" Advanced Variations taught. "Specialties" Rumba, Samba. Tango, Jitterbug (Jlve), Enquiries (1-3 P.14.1-Tony Hudson, $12 China Buliding.

PREMISES TO LET

FLAT: Firstclass residentlat Area-Kowloon: root garden, garage, telephone, etc. Two big rooms immediate delivery; Two. aimilar, later. Enclose addressed stamped envelope G.P.O. Box 415.

self.

GUNNY BAGS beth forward and pt cargo available Heng Keng

& North China Interesting parties

Write P.D. Box 2085 or Tel. 26793.

vice

will be subject

with family is at present $570 per month. The terms of ser- to the General Orders of the Hong Kong Government. Applica AND tions. with copies of THEATRE NEWS at 50 cents per ences, details of qualifications: 100V. Obtainable

Leading and previous experience should Book Stores, Newspacer Bellen be forwarded to the Commis- and "China Mall" Office.

sioner of Inland Revenue. Windsor House, 4th floor.

HONG

KONG

FILM

CRIBBLING PADE-100 pages

On sale at Once, Windsor

t 50 cents each. "China Mai" House, Tel. 32312

CHINA MAIL PICTORIAL st 12.00 per copy. Obtainable at all Leading Book Stores and "China

Mail" Office.

CHINA MAIL POSTCARD-$1.50 for 6 or 30 cents each Obtainable at all leading Book Stores and "China Matt" Omice.

refer-

ERIC W. PUDNEY, Commissioner

of Inland Revenue.

N.A.A.F.I.

FOR SALE

ONE 30 cwt. Station Wagon (Army Type) Licence No: 6660

The above vehicle can be

inspected at Messrs. Gilman's Garage, Gloucester Road, Wan- chai, Hongkong.

HONG

DIRECTORY: KONG *1949 edition) containing Hang! List. Govt.

Offices. Hospitals. Schools. Churches, Institutes, Consulates. Services, Clube, Agencies, Who's Who. Residences 14's the most up-to-date and mortį

Tenders for purchase are to complete of all business directories in the Colony. NOW ON SALE be forwarded in a sealed en- at all leading book chops anvelope and addressed to:-

CENTRALLY located seven or eight thousand Office space, avaliable from ap. ̈proximately September next, modern building, fast ; moving llits, modern conveniences - please

feet of square

"China Mal" (ffice.

TENDERS

Tenders are invited for the purchase of the following Con- tractors Machinery.

3 No. Concrete Mixers.

3 No. Compressors.

1 No. Muirhill Dumper.

1 No. 10 R.B. Crane,

No. Centrifugal Pumps.

Applications for Form of Tender and permission to view are to be addressed to:-

THE SUPERINTENDING CIVIL ENGINEER C.E. in C. Department,

H.M. Dockyard, Hong Kong.

not later than Monday,

October 31, 1949.

apply Box No. 977 "China Mail". De Sousa's Auction Rooms

WANTED TO RENT

WANTED TO 'RENT smali-house

Auctioneers, Surveyors

& Appraisers,

or large apartment, furnished or Basement, French Bank Bldg.

unfurnished, Kowloon residential

No. $80

district. Wing to. pay, reason- able rent, Reply Box "China Mall”. |

Tel. 31867.

Senior District Manager,

N. A. A. F. I...

Telephone House,

Hongkong.

THE HONGKONG SOCIETY

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

BUFFERING CHILDREN

Mc. 1. B. Trevor Chairman

Kowloon-Canton Railway,

Kowloon,

HP LJ Fook Wo Hon. Treasurer

The Bank of East Asiz, Ltd, H.K

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors

& Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20221. -

It is hereby notified that sealed tenders in triplicate for the construction of

10' 6" x 6" Light buoys. with superstructure and pro- vision for lighting, will be re- ceived at the office of the Chairman of the Tender Board. Colonial Secretariat, before ncon on Friday, November 11. 1949.

NO. 27 OF 1949.

BONG KONG WATERS

Victoria Harbour

Establishment of a Mooring Buoy

8

Clock

Position. 341 degrees. cables from Kowloon Tower.

clearly Covers should be marked "Tender for the Con struction of Light Buoys." Plans with specifications may be obtamca from the Director Ден of Marine. Hong Kong. livery of the completed buors to be made by December 31. 1949. Tenderers must deposit the sum of $500.00 with the ment, Hong Kong. Treasury as a guarantee of their bona fides.

Details. Spherical mooring. buoy painted black.

The receint for this deposit is to be submitted with the The deposit scaled tender. will be forfeited to the Honr Kong Government if the suc- cessful tenderer feils to carry out the terms of the Contract

tenderers will Unsuccessful have their deposits returned

Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

Remarks. To be laid, on or about, October 28, 1949. Charts affected. 1459.

Authority. Marine Depart-

J. JOLLY. Director of Marine.

Marine Office. Hong Kong. October 28, 1949.

NOTICE TO MARINERS

NO. 28 OF 1949

HONG KONG WATERS

Eastern Approaches to Victoria Harbour

Position

J. JOLLY. Director of Marine.

October 26, 1949.

Lat Long.

POLICE NOTICE

21 12 21 N. 114" 15" 30" E.

Details. A sunken target.

Remarks.

Least depth over 16 fathoms but constitutes a menace to ships anchoring or trawling.

Authority. Marine_Depart- ment, Hong Kong.

J. JOLLY, Director of Marine.

On Saturday, October 22. 1949. at about 09.15 hours (9.15 am) on Castle Peak Road near to the China Light | Marine Office, and Power Company installa- Hong Kong, October 26, 1949. tion, a Chinese boy. · Kwong- Sak Cheong. 13 years, residing at unnumbered hut, Wing On Street, off Castle Peak Road, was knocked down by bus No. 5490 and received injuries, which have since proved fatal.

Any persons witnessing the accident or who, can give any information regarding the ac- cident are asked to communi- cate with the Traffic Office, Kowloon, Telephone Numbers 58629 and 50735, or with any other Police Station.

COMMISSIONER OF POLICE.

October 27, 1949.

NOTICE

EWO COTTON MILLS LIMITED.

Cincorporated under the Companies" Ordinances of Boss Kone)

The Annual General Meeting advertised to be held on Fri- day, December 9, 1949, in Shanghai, will be held at 3 p.. and NOT 4 p.m. as pre- viously stated.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., General Managers.

Hong Kong, October 29, 1949.

Drink Watson's

Cordial Refreshment

FOR SALE

SPECIALITY-Orders

accepted for Parcel Post-fine hard Chocolate in: well ‘soldered- ́žins 3 to 10 lbs., to any address at lowest wholesale' Prices, We: take care of packing -and forwarding without extra cost. Alex Chocolate Co. King's Building, Lård Voor (opposite Star Ferry), Tel. 32814.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Real Estate Brokers and Valams

FOR SALE AND TO LET.

“Let us know your zuqsiramanda

Telegrama: "Harriman"

We here homes and Land- and adher

Tel:-1125#

King's Balding (End Floor), 8, Connaught R4, Bong Kong.

Lime Juice Cordial $2.25

Orange Squash...

Lemon Squash.

$2.00

$2.00

Grapefruit Squash $2.00- Lemon Barity

Water_$2.00. Grenadine. For ul to Бугир

$2.00

Lime

Juice

COLDEAL

PROADWAY CARNIVAL

AIR CONDITIONED

· FINAL SHOWING TODAY at 230, 5.30. 7.30 & 9.30 PM

DEFINITELY. LAST

4 SHOWS TODAY

Hilarious? Yes!

But so much more as it searches our time for life's

gayest Laughter!

*CUFFER*

WEBR Silling

retty

TUMORROW MORNING ------SHOW AT 12 NOON.

A New Programme Of "FOX TERRYTOON TECHNICOLOR CARTOONS"

First Showing in Kowloon.

SHOWING TOMORROW —

DANNY KAYE in ́ ́A SONG IS BORN” A SAMUEL GOLDWYN

TECHNICOLOR PRODUCTION

STAR

¿Phone:583XS

17 Hankow Road, Kowloon October - 29

2 10.5.10, 7.20 & 9.30 Dm.

She just made a date

MURDER! REX KABRISON LINDA DARRELL BODY VALLEE BARBARA LAWRENCE

Unfaithfully Yours

An Original

Screen May Written

Beached and Prodecad by

PRESTOK STERGES

October

30 & 31

-Ronald Celman Claudette Colbert in

"UNDER. TWO FLAGS"

INTERNATIONAL

THEATRE

Fok Lo Tsun Road,

KOWLOON CITY,

SHOWING TODAY & TOMORROW at 12.15 p.m. 2.30 p.m. --*.30 p.m. 9.15 pm

20th CENTURY-FOX.. SUTER PRODUCTION!..

Starring

LINDA BARHELL

¿COPS, TONG BY MEA BÉLVÍCE, INC. T, K., HA, K'L. PAT, 0125

By Dick Turner

"I'm getting better all the time about keeping the paper up out of the bushes-huh, Mr. Blackstone?"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barcla

The Authority.on

GLUSE POINTS DECISIVE sures two tricks in that suit plus GOOD rubber bridge competi- one aplece in the black suits. tors will reach out to bid a game! With the club A opening lead; en practically the slightest sound one declarer managed to score an extra trick at his game, losing basis. That is because scoring a game is worth so Tuch more only one more trick to the spade than a part-score. It pays to bid A, since the heart finesse worked As for the No Trump contract, for a game even when the odds are a bit against its being make where West properly led his dia- A took the third able. But in match-point pair mond 5. the duplicate your effort should be round the spade lead was won toward accuracy, and you should by the A of West, and the latter not attempt a game contract if promptly scored a third diamond you feel the chances are even for his side and led to the club slightly against your making it. A to set it.

Most of the above-average SK Q 10 5 4

scores were by the veterans' who cither passed 2-Spades in South position or 2-No Trumps in the North. In such cases, either the 2-No Trumps was made right on the head or the 2-Spades pro- duced one extra trick.

STAU

A 76

J 2 DJ B T CQ 9 4

SJ 9 2

C A 1082

But in rubber bridge, every- body should try for the game, in one declaration or the other, on a deal like this...

N

HK $.4

1065

W EDQ93

$

$ 8 3

HAQ 10 T3

DA

CK 75

vulnerable).

South West

North

East

1 #

Pass 1 S

Pass

2

H

Pass

2 S

Fass

NT

Pass

3 NT

5 9 6 3

1043

(Dealer: South. North-South

The game in which this deal

Tomorrow's Problem

arose contained some pairs of good rubber bridge players who C AJ 1083 were new to duplicate, and some pairs of old match-point cam- paigners The latter, almost with- out exception, stopped at either 2-Spades or 2-No Trumps, where as the rubber players reached into game at either No Trumps or spades.

SA 82

H9

DK J 9 6 CQ 7 642-

S. KJ 104 NHAQ65

WE DES

S

CK 95

S Q T 5

HJ 8 7 2

DAQ 10 4 3 2

C-None

(Dealer: West. Both sides vul- nerable).

What should South do if the The spade game can not be spade is led against his 5-Dia- made against the best defence,monds? What should East do if with a diamond lead which as-' dummy plays low on that trick?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

[12

14

175

FOREVER AMBER

17

18

19.

120

22

Directed by

23

24.

Prodamed by

WILLIAM PERIBERT

CORNEL WILDE 20. TO FLEMINGER.

BERCE SARDERS

YOU CAN OBTAIN COPIES OR ENLARGEMENTS OF

ANY

CHINA MAIL PHOTOGRAPHI

AT OUR OFFICE

WINDSOR

HOUSE

1 Lay bare. 4 Dry up. 7 Prohibited. 8 Quarrels. 16 Unpleasant

look.

12:

Ambarsa-

dors.

Across

19 Part of a church.

20 Mountain. 21 Deserve. 23 Destroy

24

utterly. Vaceremo nlous.. 15 At no time. / 25 Annoy..

16 Prepare

liquor..

17 Agreement-

26 Thin coat-

ing.

Cover for a letter. 2. Card game.

1 Outhouse. -5 Friendly,

Down

11 Withdraws 12 MinimumA.

13 Wealth. 14 Cheat,

18 Disinclined.

6 Beverage 22 Attendant. 9 Worth.

Progress. 24 Proposal; 25 Serene, 26 Dissents

DOWNL Craft. 2. Osic,

Yesterday's Crossword Imputed 4 Mere. 5 Grail, 8

Noises, 7 Digest, 10 Anvil, 1 ACROSS 3 Imagined, 8 Re-Peers, 15 Dangles, 16 Torpid: 17 sume, 9 Praising, 11 Frequent, 12 Palois, 20 Melee, 21- Usher, ‹ 22 Mess, 13 Tepid, 18 Delay, 19 Oval, Fore, 23 Oast.