1949-10-21 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD

"SOOCHOW

"SHENGKINGTM "ANHUI”

"PRODUCE" "NINGĦAI“ "FURIEN

"LAANYANG"

"FOOCHOW”

ACESTEINRICHTU

JESSEN"

-"PRODUCE"

**FUKIEN" **NINGHAI” "SZECHUEN” "HANYANG-

"WUSLEA"

SAILINGS TO Saigon, Singapore Sibu & Brunei

Ichon

Singapore, Penang

& Belawan Bangkok Inchos & Pusan Kaohsiung, Keelung, Yokohama, Nagoya Osaka & Kobe Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe... .Singapore, Macassar Sourabaya, Sama- rang & Batavia

Sails from ARRIVALS FROM

•

Singapore & Hoihow Kobe & Keclung Indonesia & Straits Japan & Pusan, .Sibu & Brunei

Bangkok

RIVER SERVICE

Hongkong/Macao Dept. Hongkong

3 p.m. 21st Oct

5 p.m. 24th Oct

Noon 25th Oct.

5 p. 27th Oct.

5 p.m. 29th Oct.

29th Oct.

1st Nov.

8th Nov. Custodian Wharf.

*And Oct. 25th, Oct.

26th/27th Oct.

27th Oct. 23th Oct 28th/23th Oct.

Macao/Hongkeng Arr. Hongkong 5 p.m. 2 p.m. 22nd. 24th. -25th-27th-28th, 29th-23rd & 30th Oct

& 31st Oct. 7 a.m. 25th, 25th,

28th & 29th Oct.

BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.

Genoa, Marseilles, "AENEAS"

Liverpool & Glasgow

Liverpool

Genoa, Marseilles, Liverpool & Glas-

MOR

"ANTILOCHUS" .N." Africa. Havre &

Liverpool

25th Oct.

"AUTOMEDON"

"CYCLOPS"

N. Africa, Havre &

9th Nov.

26th Nov.

6th Dec.

ARRIVALS FROM

UK via Straits

21st Oct.

"CYCLOPS"

31st Oct.

"EURYMEDON"

5th Nov.

"ANTILOCHLS"

11th Nov.

“EURYPLUS"

27th Nov.

NEW YORK SERVICE

"DYMAS"

via Manila

29th Oct.

"TELEMACHUS" ..Arr. from U.S.A...

Carriers option to proceed via other-Ports-to

load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO.,-LTD, JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"CHANGTE"

"CHANGSHA"

"CHANGTE" "YUNNAN"

"CHANGSHA"

Sydney & Melbourne Resurg

ARRIVALS FROM

Japan

New Zealand, Aus-

tralia, Janila &

Japan

Australia

3rd Nov.

17th Nov.

31st Oct.

12th Nov.

14th Nov.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel: 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Rd West 25875, 32144, 24878

BRANCH OFFICES Chater R2 Cable and Wireless Aldo 27160.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Company, New York)

Direct Sailing to New York via Panama

**STEEL EXECUTIVE"

LOADING 28th OCTOBER SAILING 29th OCTOBER

for

Los Angeles, New York & New Orleans

GILMAN & CO., LTD.

Tel 31146

Chinese Freight Agents:HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 23483.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

HEMLAND”

LOADING 5th NOVEMBER

SAILING

6th NOVEMBER

FOR

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIELS (CASABLANCA, ANTWEBE, BUTTERDAM, HAMBURG,

COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG:

GILMAN & CO., LTD.

Tel-31146.

Rediffusion

RKT

AN.

ל

THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 21, 1949.

HKDF ORDERS

चुक

Orders by Colbel. LAT. - Bike CHS, HD AYWY kalbold heroicanje aver, Commandant, Hone Kear Defanos Force., Personnel of the aforesaid military forces" LairdTM October, "follow" a

--

RADIO

Rey, Father R. W. Gallagher, S3, ~~$radio},"

***.30-"Hong "Bote" · "Calling”

Semmart-

F Fares Handcarcéra: Umičfektion- Commer i under "chel dememint, ae Whertation Des

RIKALINI FYRALE YANG) 133 YALLAWwing. Re-i të "enna in which kinh dolcers are sarež „100–Op; with the San-Bright Music) crisis "pret taté comme "il" the "hững phườn. With powers" his pankkurit "as Wither

to Start the Day.

Sed and achieved the second howa were "Detenes" 3′ "Un aforesaid mutazy √ BAK) -Setting UD Exercises-Approved ; against "thele, nimenge Tuesday. October forces of the same rank and holding the 1-Ráh me:

Cathe

(22, 1919. Retch CA Yrksovich, zo 10 tame Korálatukat e, command (A10. | 31°- metre Heel Clock-Variety” Orebelten (22 (21) kot član Khor." Recruit. MA. de 30299, “n auge Mekan

The HAR. THE Soloba.

[Long*** D=23) shà cửìài våde ?`Recrui The “Brošn¬~39MAŽINĖT NOAMERIzgonkatu. Į Jer Kellogg's Breakfast" "Session-(The (D.E. D'Almada Remedios 20 20 16: (36) | Zave now been made for the following 14.13-Raman Catholic Prayer by the Få. A. Keller Sor).

[1st „elaon abət;“ Riverst";PN.V, da 12%) Evermits to start it training. Lid-News and Weather Forecast-Frum | 20 19 199 −7384 1er"chtaa 'abột: Berat posted to the foldwing Syukt – join wit

Redlision Studk 6.3-Exty "Listelli--Belodies of Popa shot; Raduit?Wit: Stellar2012 (48 || Cred sited:Monday telekiel zu (1942)

lar Music,

2nd clasi hoc, Waddenday, October 19. | Squad AttMD. Goalder, J.A. Entchie- 145~~Through the Looking Glaal-A (1919. "Beuren Gif, Abstin 16 75°10 (43) |205, L.S. Chan, C.R. Drwin, T.8. Panda,

Trostamme for Women.

12nd class shot.

J. Hardcon, RP. Baker, VS. ·Boeker. 20% Good Morning Lichi Variety Dept and dune October 1915. -lampålig PLS Won.

Maxid

2319 Sound AIZ Alématies metober 25, 1955. Sqbad A23-B.F. 3,30-Friday's Music Kelar

Xing of for wind. Miniature Range, P.B. Remedios, WL, BORK, C.A. R Manila.

Alfaber Ar for the Seid "Aram30) Girven, FJ, Hátta, Bhi Ying-ki EF. 10:00–Morning Medley-Fratering Evelyn parte East, Groupe and Application Delrado, P. Som 3.4. Ex. Joh

Kright, Deep River To Your Sound AT Uming, Meration table and Chicks and a Chuck, with Jerry Fatmine abiem ar ār Sen and Ku Chchestra.

tionable and afming down, Squad Alfen BabeConanie Keyboard - Relay from Sabote. Miutature Ritz, Shko-

Manda,

Sedad A1-Rapid. Fering, TEGLAMOUR for All--Relay Iron Manila FWT & Spalvoting and Band Flr-

PM.

Ing. Sound A29–30-Jards' Range, "Inten

play,

Time-Hank Knico" and Die Sextetic. with Mindy Carson and Beddy Weed a Solofatu. ' 1235=[nterval Signal.

12.32 Dance Music-delay.

1-Sinzer-Relay-

1.55-Seri=Relay. -

1.58-Meule for-Ton-Relay-

'al ̃Music Yo atit al Tartes. 4.25-Today's Choice-Chaeffe· Barnet'and

his Orchestra.

cl

|

Tuesday.

-

1933-Band of HM.-Koral - Marines, kad

Peter Dawion, (Baritone). 1.00-Vocal Group

1ern, Weather: “Reports; and An trim hoqatements 125-Jeterike...

1.50–~"Lunch Time Music." 2.00-C Down

£00 Habe Kone Callag”—Proéramma

Sihenart.

6.4-"Swing To”—Stan Kenton with

Nellie Letcher. A Programmide, of „“Prokzessive - Jaza”—Presented a fer

Juần Jaktr.:(Bico), **

-- 4,30–~~ Chrkonzing - By, Radio Clven - Er

(Sunbio).

[Hour"-Clinical

1. Recome Programme, Presented by

Yvonne Charter.: (Studio),

Work News, and -News Analysis. (London Beley).

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT GERVICE

OUTWARDS

"CARTHAUR*

"LEAVES LONDON - TUE HONGIUNG

soch' Betsber

17th November

13th Decembe

14th October.

-Thit-Karembér 19th December 18th January

Tia - Houthampton, Port. Salk, - Adan, Bomber, Colombo, Penang #

HOMEWARDS

LEAVES HONGKONG"

DUE LONDON

***KECAKIRAGE"

Sich Getober -----

A= "CANTON.

23rd December

kirë shëtitj.

KE "CARTHAGI" ~~*~*

ZULA January

„20th February

* "CORPU

19th February

KS "CANTON"

17th March

roch March

1th April

* Y shopspóra, Fan, Chimbo, Bimbir, Adri and Bort kald,

Si-Barnala Recital by

Charaber Husug with Piano Accompaniment by Betzy Drown. (Studio).

OUTWARDS

3.

There Memoria."

9.00

From the Editoriala”.

Loudon

BE "SHILLONT

--SOUDAN"

*1.19--Rekiber Report,

|_ Aspointments--ÅKDF · Sports - Reprobon- taiver An EC, Finaher, Home Gear, te“ Appointed Sporta Reprolentative-HKWT | Wel. October 20, 1949. He will shirtờ i te breiðiáng & Sparta Tommizine. "AD representative aporta fixtures will beħan Samred through the Four Rep hot the

Sarkis ASD, AIR-PET 5. Firing a alč. Jilong Kang - Regimdir: Training-wreck | 10 Set Técní. Těchal_is_Luigi Miniature-Range, Groping." Squat A22 kidn÷October 29, 1900; (f)**X* Com

Infantino, (Tenor)-> Trigger Control. Firing shot. Squad Denr, far (537 to 15. Avedon Triceps ConfbE "Firing": "a" Korganisation" of Company, Platoons \us TWT I Loading and Unloading. Mintar [fall in in the old enter. New detail will Range-introduction shoot. Sounds; Parade in the rear, (b), 8.40 -Tan? le 424. Sirtoring, Assembilan. Site- "a" 1L Scetion to the Attack. cuing Care and Cleaning Loading and No. 2 Pl. Organisation of a Platoon and 20 Aftertien Xhicle Light Classic Unloading Squid Bis-Rapid Firing. Platon Mareas. Sa--1-PL. "Organisa- Anther III Aining vir for wind." *ction of a “Platnen · and Plation-Wespenza.

Oficer or "Colonial Military Feren (i) `Parade 10) Dia Bank, Precedence and Tower St Command={{fe) - Detail for the above a included in 4.3) Yocally Your Box Fulun ty ta purkaance 2-the-Berthatók, mide 2 scrants & Cor order which will be Staford Ring Crosby, Diach bades and pchuthed Andrelated to all members of the Company Share and then.

Order ity of 19m, en kricaded by Army dow to and chiding the rank of Fl. 5.4.0-Mosie Makera Dance Moric the Order 1h of 1943, the Army Coonen, with Set "(*) *** Chópany. No. 1 PL-S6, 1

"Orchestra" et

Artie Shaw and the concurrence of the Governor, Bons Section. Weapons training LMG (Bres Lite; Hampdet.

Fonk, de hereby appoint. that the power and (Sten), Firlar. Loading and a 215 Chiker's Cornet-WHE

loading. IT VOL 1 Tif, PL Wesjama.- No. Best of contend verted in offers of the Fritt

Free Headquarters, Bock Kong Defence No. 2 Section Weapon, training 33-Harmons x-Festaring the Dis-Foren and officers of the Hons Kene Ee-

IMG (Bren). Firing. Normal Cleaning zig Sisters and the Starlichters finest inilah to personel of the HSE IT For: 1. THE FL Wabon

Sanation of Can" and "Cleaning" B und 5,45-Radi Frading The Greitert key: "Forens" exited” in the CPL Na 3 Section •Weapon"train Kimedom shall, when called out for ser

Insta vice and when training or under instruc-

(Been), Marsžine "VIline. Loading. Unloading and Sightsetting. Įsion together with "Pia Maderty's restli

forex, until otherwise directed by

Aiming--and Holding, IT Vol 1 Inf. 21 Weapons. n. 3 Platoon Na & Section Wesson training_LXG`(frea), "Introduc- tion. Stripping “and: Absehblag; IT Vol 1

Parade 1.10 p. Stevens, for the Coisar's Tren. Inf. Woupons. Are

DICK "BA 9,2-The Carrier Progrnetensie ni Manhattan Orthotra Conducted by Norman Cotier" "with: "Sakks by Louise Carble and Wire Young. 10.00-EBC World New-Belay from

London- 14.10-Local News From Redit he

Studio

Entertainers în Radio, 656-Kingdom of Swler-Swing Session

For Modern Music Pani.

6.1 Simant and His Wildcat

Music from the B Wat E.SThe Jumping Jacke-Bok)-Patterned Rhythm, with the Swingtones and Pard Buren.

G4S-Do You Remember? (Pekin Samål. rate)-Masina | Memories through

The Years.

TheCandles and Silver (Randia)— Dinner Mexic (na fight Classical Vein

-The SuperCole Programme The Sweetand Serenaders with the Trier of Charles Jordan, Tenor. BBC News-Relay from Landin

-Romaatin Cyrton-Medley of Selec¡ 10.30-TIỡ for Nusic-Reier.

tives Times Madient Shows.

SJ-The DALIS Fart Troiam.there;

11.00-Stardust - Syrphátắc

-ments of the World's

Allra Roth and the Symphony, n2 | Melody with "SongT by Katea 11.1 Soft Lickú and Sweet Temple, Rober, Hannon and the i Best Chorin

96-Teen Time-Conducted by Kema

"Molly From Marie Midnight. Close DevinGod

the

0.11—"Havine & Wanderfal Crime”—A Comedy Thriller by Max. Kester with Ball Bedfired and Mannthn Wayna (BBCTS), :- 9.00-4 Short Programme of the Muse

of Tchaikowsky. 16.00-London Stodie Melodiej-Kanto-

vani and E Orchestra, (BBCTS). 19.3-Misic for: Dancing. IL-Radio New Beek (London Rožky). 11.15-Weather Report and Summary of

News.

1129 Cloke Dôvn.

SHIP MOVEMENTS

President Fee: (APL) saji. Appointments--Offours: The followined from San Francised on Deto

|ber 15 for Hong Kong via Manila, and is due to arrive Hönk. Koág on November 6 and sail on Noven- ber 7 for Rose, Nagova, Yoke- harma and San Francised. ↑

officers magme the appointments, shown syning their names wed. October 19. 1949, Capt RC. Cooper 3.C. *8* Com- pazy. Lett., TD, “Sorby" O.C. Carrier F. Luleur, G.C. Hamilton O.C. No. 1 PL "A" Company, Liect, P.N. Suter 0.0. No. 2 . Fiton" : "Compass. Le RHK

Crichton O.C. No. 1 Plation "A" Com

Dang:

5. General Gordon (APL) sail- ed from San Francisco on October 17 for Hong Kong via Honolulu,

Identity Cardo-Photographe. All ssém- APTRICT

Popparbers of the. Eegimest une reminded that

there is a pleaded Fun Friday: GenYokohama and Kobe, kod is due to arrive Hong Kong on Noven- Maglebert, men for the purpose of being

photoraphed to cater the Identity ber and sail on November 5 for Card Dress: Plain Clober.

Manila, Yokohama, Benelalu and San Francisco.

Save the

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary:

481: (lo) (2)Ioh.

482, (ts)} ismin{1).

483. (100) (3)100. 484. (mo) (2)moh.

BY S.K. LEE

Lesson 43 (A)

485. (shaang) shaang (2). 486. (sheng) (1)shing (or).

(1)sheng

487. (poon) bock (1).

483. (s) sui(3). 489. (s'z) (2)tsce.

400. (che) jch(1).

Combinations.

1. (2) Loh shau (2).

2. Tsun(1) shun(1).

3. Tsun(1) shau(2),

4. 13)Foo tizn(1).

5. (2)Mohisan (1).

6. (3)Foo (2)moh tsun(1).

7. Boon(1) ook(1).

8. (2)Kay gayT2)=Zaw(1)

sui (B)7

General Expressions:

1. sun (1) tsik(1).

2. Ban12) (STOL

3. (3)Gun (1)JOL

4 (2)Loh goog(1).

5. (2)Koh (1)paw,

6. Jong(3) (3)geen.

Place Names:

34 Gwong(2)-doong(1).

35.

Shaang(2)

Gwong (2)-Lau(1).

36. Shaang(2)-(1)sheng

The Wong's Family:

1. (2)Yauyut(1)-gaw(3) (aph (1)yun, sing(3) (1) WODE (2)mob-tsun (1) (2)yee- ping(1) gwaw(3)-faw(2)- shin (1) lok (3).

2 (2)Kui-geh (3) (3)foc

3. Boon(2)-(1)10 (2)kui (3)hai hai(2) Gwong- fad11 (3)jué geh(3).

4. Gwong(2)-1Au(7)(3)bai

Gwong (2)-downg(1) Sheang (2) rch (3)

shrang (2)-(1)sheng

(2)kai

5. (8)Con (13)-(1)lat

6. (2)Kui

73)juz.

Old. Aged. Skilled.

Relatives. Relationship. Close.

Interate. "One's "owh.

Father.

Mothér.

"A province.

A eity. A town.

To remove. To Love.

A year (of age),

To Seem. To

Similar

résemble. Like.

A final particle indicating “Only"

orals aL"

An old hand.

Personally. In person.

Of one's own hand.

Father.

Mother.

Parents.

To remove. To môve house."

How old are you? -

Relatives.

Originally Recently...Lately. Husband Wife.

Healthy.

The Kwangtung Province.

Cantón

The provincial capital. Canton..

There is an old man whose sur

Game is: Wong

His parents have alre

passed

Originally, he lived in Canton.

Canton is the provincial capital

of the Kangtung Province.

Recently, he moved down to

Hooz, Kong to live.

He

7. Dzoy(3) gwaw(3) (3)look Six

(1)neen, (2)kul (3)dzau rut1)-baak(3) sui(3) 101 (3)

BX2)Kui (2)lon-(1)pon

9. (2) Kui-(3)day (2)leung- gaw(3) doh (1) hob(3) jang (3)-(3) Econ

10. (2)24-(3)day. (1)m

-four years of age

ace, he will (then)

dred years old.

+

Clothing: *(a) ́ ́Alt Ńco♫ may from the clothing”, stores, Cheriona for Winter Clothing. (b)"Chit Sigos fizi kugle with Force Colours) may be drawn from Clothing Stores, "je)" AD húnes and vachange of Clothing wit be done through the R.Q.M.S, ont...

Erfaring of Boots: Aty Boots needing

new

London, October 19. Dr. Rudolf Bystricky. Czech Ambassador to London, will present his credentials to King George VI.00 Friday, the Embassy announced today-As-

POST OFFICE

zypair before:Com's abović - be handed ince the B.QHS, 23 10ọn xi dociblé

Conference Ofiers: There will a bossociated Pro "férence for all officer, who have been commissioned To the Hong Kong Regi ient, triespective of whether or not they "are"employed' petilde" the Restment, in

The Oficer Mest. Volanter· Centre 580 px, on Friday, October (25, *1949. The subject poder discumioh will bo điệu. This cónference will be treated da en Alfakty Imente, All Wicers be presents for the parade-

| plaša · élothes.

"Hame "Ciáře: ́ Training Thursday, Oc (Tober 20,~1949, (a) (Párude. - All squada wil geride" at Force `6,05 `Dăm...”, (8) Programme-Lange Course SMC (Bien), 30 yds Panaw Kenbeds Read. *(e): Dress """Owls me" jilain-clothes

(520) "7. G. Faber, "Lieut. Col. Senior St Offiat," "ER D.F. "Lawn Höwls, The -following have been selected to represent the Hong Kong Regiment versus the Kosioon

Cricket Club on Sunday, October: 23. 1842 320 Szówdan. Cricket Club at

MAIL NOTICE Outward Mals

CHRISTMAS, PARCEL MAIL FOR UNITED KINGDÆM Christuma parceli mail-for_Gaited King dom per es. Carthage wil dan 'us Eollows: CPO: (Parcel)-5-p. October 27: (Ret.) 9 am October 25: (Ork) 1.30 am-October 18,

Kowloon CPO (Parent) & p.m. October.

27:1B.)-83) gan. October (Ord)-&-, October 25, This maŬ-is exparted in antire in Lon don on about Nevidaber, 191.

With immediate-effect wad, untă"further notice to farbe Ayerrondente/can he accepted for Cançon, Andy wil - Foochow

Unregistered excrispondente: paly for

3:30 pm. Pte. A. M. Pali. Aux 3. A. | Ebanghai, Mentalan and North Ching

Tibble. Col. & P. Pereira, Lt. Col. E.

B. Mitchel skip) Pte L Saker HSM W G: King Cat T | Madar, Mados A. M. Rodrigues (skip). MZA. Bronzbridge. Aux E. C. „Fischer, Ann R. 5. Carpet, Lieut. M. N. Ralgusenz*^fzkiv). PUNPAM. N. da “Silva. Major B. G. Bagh, Lt. Col. KEL Dowbiggin, Plc. „La Sykes (op. Ansbac tissible to: plast should Inform the - Adjutant-by 19.00.- Ban. Saturday, October-22. 199

“Christmas-Chrder" ~ Force/ hitelmas Czuda axi- nose ‘available and can, be obmined either, fromethe Adisukstra- tive 'Oficer Force HQ or the Canteen Boy in the Volunteer- Centre, The eest of these cards 48.30 rents mich including – envelope. The Hong Kong Begiment cards have regimemal rib- bom attached and cost 60 cents ENGA including envelope.

ST JOHN AMBULANCE

· Katices "A""Real"dokatity "or"B!," Joka "CREA" "Den: Youve been ropeised/and mij be purchased From" "Hoadquarter, "Sibres (at 15 each.

1

Promotions and Appoinment Div, BIH VA XArtham, ABAA, proposed Corps Offers (pation) October 19.-

(Fed) BA, EDWARDS, SUSIJ

Corp SEDL Ferces Welfare Book Election: following tire pratiling thanked for your pellations of books, etc: WPL-Giant: MP4, CHẾ Terry, Mrs. 1. Orem, and the poolla of the King Georse y School (5th jest

•Inction);

ORG by MA.el Artull. Coun {ajabar; 6t." Joha (Ambulimer" "Bizade, Hong Kour District, Order Nb," "ER749, dated October 235 23

Ambulance Bratles Book Long: October 12 to delober, Sorth China Trilo

Defiber, 30" Forimberg, Centell Division.

Ambulates Detim'". Eivlomi October, 24 Së Bejober 29 Mongkok Division z Dotober, 21:16 "November 6, Kody Wah Division.

"Kita/Cõbrie Ditlari" "Exlizelay, "October"}}

His wife is ninety-two years of Central and Motor Trianon Divisions.

“Both of them are very healthy,

They don't look like persons who

are ninety odd years old..

{Foolvil! Mates Dallas: Baturday, Bétór bérez: Caroline Hill, 115 pain Bike Ban Diktion- Boundary"" Strost:""130 2640" | Sinks Tansahanaí Deyision:- Bunday, Octo": bee 281-Bookcasco, 445 pin, “ICOB Divi alon: Founder, Street, 4.30, and: keyin, Vaninahazeta Division: Wednesday, October 1726;; Böökünpốc, -L30 pm, W Kaithal #g′′* | Divisios ; ; Boandary» Street. - 1,30 - 6pm.

Former Viddeld · Competitions -- Estudar, Headgearles. Tal

They only look about seventy deliber,

gau (2)- (3)anup-gay(2) sul (3) geh(3)(1)yun. 11, 12)Ku-(32day_but(1)-

(3) hoh(2)-12)tsét. *isut(1)=(3)shup sui(3)

ang ibah (2)

(To be continued)

LB6%AKY, October":"39, Mercantile, Marlife Jight is “Ground, as Road, "How bows

Dear ---Pullenitores - "End semipesent. I now unifiem)Piger:stretch=

can be accepted ^ut: aenders risk-knd will be forwarded me- proprtunity plats, 'i

Dalen otherwise matatad, »- Miglatorid Articles and Parcel Fonts dicus" 39-zalziztan estlier than the ordiunty mall,-*7 made close before 10 km decistered and Parcel Posts "elow at §p me? Tom? the.. previous day.

Mala xe cond, az Kowloon Central Fost Office kujt, an bout esiler than the GPO elasing sites, bab

FRIDAY, OCTOBER 11 Class Taves. Air Airmail for Swatow, ~qRenĄ

Airmail for USA and Canada, (Bez.)

133 Or Firm Airmail for Taipeh" -Aretail for - Man- ming. Ees-) # pop (1kg) -$.10 p. Airmail for Gwalow," "Aiman › for Changking and. Chentiu, ›(2<z«} } p.m. (014),339;am;al Arma Loe-Pangkok,” Bengue. Cal entia. Karachi, Bears, Cairo (Mairobi, Mombasa, Dares Saliam, Mauritios and Johaemesburg -vis Cairo), ·| Bout karton, Love CPOS (ELL) 4 pm (Or£j* 4.30 ·p.; GPO: (Ben) 430 pm (PTL), 3D F Airmail for Mana, Cham, Bosnia, *USA Casada, Ikez) "LAIPUR.

A Partei Foet for Vanils. Besolut

and USA, Kowloon C70) 1.30 pm.

Ördhary Azimat (printed matters. samples talleket pedis) for * Manila Guity), Honolulu › KIM-USA, (Howloon CPO);•£20~~»«BNI (GPO)

"Altma" for Singap

er Sydney Land. Auckla

Боегдата

war. (Ord:)".!

Alemalla for Hat, Segen at risk

KARE, KURAS păm

atvia, Vancouver BC, (Par. 230 pm. (070) 5, p..

··SATURDAY, OCTOBER 2

Closter Than Ay Ale Alroad for watow; "{{H}^-9

(Ord.) 9.39 YOUN 'Aliyull"" for * Manila, (Rex) 15 noon,

40 128

Afhall for USA faz-Canada, (ies)

130, pm, 10rd.) ZDIR...

•At kul for Bofhow, (Bar) 1 yil. (TDI) (3:30

Kinali Tor Lipéidwald/Kweyang. Alapfall “Jch??Tálpar valnál foc Te Bwałow in Airæuil-for "Ghbacking and Chénztag “Why? &**£%%," (Ord). $.80

"Abuind for Bazylok, (Ten) 440 pin,

(Ord.): 5

(Clostaz`Times by Sea

BUND

FREIGHT BERVICE

DUE HONGKONG

th October

2th November

PROE

Landon & Continent

• via Vienam’# Strafta

An ihipa sroceed to Xoba a Yokočky •

LOADS HINGLONG HOMEWARDS

*5th October

29th November.

FOR

Colombo, Bethbly," "Genon. Razorbes, Loudon,

Pamburg, Antwerp

& Ketterdam.

Tankı amilable

• Fitted with Carročnire bold ventiation. for carriage of all tá bálk. Space for refrigerated Limited pilencer Accomodation.

Carto

BRITISH INDIA SN. CO, LTD.

on "TAIREÄTM

#. "SIEDHANA”

MA “SANGOLA”

24. "SHIRALA”

en 15th Oct. andis meth Oct

daeth Oct. xalis at Det.

from Calcutta da buratta

for Japan.

from Japan.

for Cakuta via Jaruita. dae 19th Nor, troan Calcutta via Etraite.

sadie Tist Nov. for Japan,,

das 19th Nov,

- from Calcutta via Straita.

• These shipe Säve Refrigerated: Cargo «paCESTER EYE

P&O./BL JOINT SERVICE

SOCOTRA

walk 24th Oct.

Krumah N

for Series-Embo & Bombay.

NGE” —Kūh Nov,troux-Japan.

sail 7th Nov,

Buâ. "OZARDA“

"SHILLONG" •

"PURNTÀ"

the early Nov.

sada 30th Nor.

for Siralte Madras. Colombo, Bombay, Kara-

chi & Persian Gulf. from Pezia Ga

Bombay & Straita. for Straits, Colombo &

Bombay.

·¿be earis Dec from-Persian - Gol vis

Bombay, Stratie,

* Accepts Carro on through Buria of Ladily for Persian Gulf Ports. ·

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"EASTERN"

Lowds ad Nov. for Port Moresby, Bris- kace, Briey, "“Melbourne, Adelaide, Auckland, Wei-

Dynelis.

carro for Pacific Islande porta un diriosh bills of lading

for full porticuiore apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4,

THE BIKE

ISTHMIAN LINE

"-"(Kthimian "Steamphip Company, New York)

` DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

- VIA LOS ANGELESLAND PANAMA †?

*“STEEL EXECUTIVE”

“ST. AUGUSTINE „VICTORY” "ALLEGHENY- VICTORY”

* Calls at New: Orleans.

"ARRIVALS FROM U.S.A.

“STEEL ADMIRAL”.

-29th Oct.

23rd Nov.

.30th Dec.

8th - Nov.

Sails for Salgon, Bangkok & Batavia 9th Nov.· “STEEL VENDŐB

1st Dec.

GILMAN & CO., LTD.

Tel: 31146

Chinese Freight Agents:—HIN FÁT & CO., LTD.

els: 28823, 25553 & 23483,

"EY "BENGAL?

m.v. BALI

"HEMLAND"

IV. HANDAMAN”

SWEDISH EAST ASIA CO. LTD.

IVALS FROM EUROP

SAILINGS TO EUROPE

For

Nov.

ADEN, "PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG,

DEZ FOOPENHAGEN, OSLO Z NOTTENBUEL

GILMAN

CO. LTD.

Tel: 81146/