1949-10-17 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, OCTOBER-17, 1949.

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

ARRIVALS FROM

"CHANPOLIJON" Marsellies

"STE ERE EGLISE" Europe

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT. SERVICE

"CHAMPOLLIONTM

++

4th Nov.

15th Nov.

}

Marseilles via Manila ....5th Nov. FREIGHT SERVICE

“STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe... 15th Nov.

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel 26651 (three Lines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALAU.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

S.S. "TAKA"

8.5. "CITY OF ALMA"...Due about

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia vía Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

BJS

Anhai (ES) ca-Switow Bintang (EAC) · vrzlamskok ..... Hai Noi Hai Ying) ex-Kedlung Ymt Jars Mad (Frerti ex-Maofis ... AT Kezbang (BS) er-Swatow Chat Mai Nan (C&# Song Hong) ex«Straits

TODAY

B.16

Benwyvia (Loxle?? #x-U.K. Straite✔ Michal (Wallen) ex+Manila. British Prince (1M) ex-Cebu. Fernbar (bos) en-US. Clenarchy.M.) ex-Japan, Mulbock (Chin Seng Hong) en Rangkuk Olar Maersk (Jeisen) ex-Benckok.

TOMORROW

Duos Aurora (De La) ex-Aslačke, Brickbank (Banky ex-South Africa: Notiaan (Podweil) ex-Pacife,

Shipping Departures

YESTERDAY

China Bear OSL]: Zer Takawi Hurch (& S; for Tientsins. Pioneer Land (USL) for Monik Pyn, Cleveland (APL) foe Kobe. Tal Kin Shan (Shun Chaney for in-

chon.

TODAY

Britt Prince Jardines For Java. Kemang (Jardien for Swazon. Java Mail +Everest) for Japan, Kwelyung & Sy for DOR, Pak Hot (B & S to Japan. Pai H & S for Japan.. Talleyrand (Tank) Love Japan. Van Heusta (RIL) for Swatow,

TOMORROW

Foochow + $) for Japan.

Acarta (B&S)

Bintang (EAC)

Ruissevain (Rit,

Dah Tune (NC)

Belangens (Walem}

Bainville (Bank)

California. Bear (LSL)

* Francisco

Calzado (Dodwell)

CANHOS POR DECKE

November

General Garden (APLA ex-Frisco From Plese (APL) ex-Frisco Pro, Wilien (APL) Sex Serpelt (USL) Wyoming (Dodwell)

AUSTRALIA

Arts (Dodwe??)

Kafrikatan (Jardine) et-Adelaide ... Hindmatan (Jardine) az-Adelaide 20 Tokman (& $) ex-New Zealand 19

CHINA

October Woang, (Jardine) ex-Keelung .... 1

EUROPE

October

CHINA

1 Loka Ladine) for Euclang. 27 Kaelyang (BS) for Sweater. 22- Wingsang - (Jardine) for Keelung- 22 Brie Badine) for Inchon. MUÂnkui. (BS) for Swatom. 29. Ninchal (3 & 5) for Inchos, Kovember -

34 Kafristan (Jardine) The Keelung.

Detsker

EUROPE

30 Glenorchy Cardine) Aden, Fort

Said

*

Sonotri (Mae Hae).

25 Arbena 18 2 3) for Liverpool- #Carthage (Mac Mae) for London #Benvenue (Loxley),"

1 Benland (Gilman).

1 Champollion (105) for Marseliles. I Beled (Lexier).

* Tarn (Thornsen), ·

Octobe

Beawyvia (Loader) 12-UE. Fanteaur (Loxles)

12 Kambodh (EA).

Eesledi (Loxler) all Fredmate Cardialyse Carthage (Mac Mac) ex-London.. $4 Cyrker (8 & 5) ex-UX Dymas (B & 5) LUI

11.

Bot. Kambodia (PA).

de Bebryelo)(Leskey).

Nokenkerk (L)

"Ärflochas (8 5)

Benarty (Luxley)

Bengal (man)

Elawers (Loxley) Bearines (Lxley

Narember

Champollion (3) ex-Maries Coil - Mac)

Earymodon B & S ex-UK Erynyl B & S

Glengarry (Jardine)

Keren (Ed.)

Heerkerk (RIL)

Radnorshire (Jardine)

Troveriano (Diremen)

Ste Meir Eglise (MM)}))

Early

Sondas (Mac Mac) ex-U5 Shilong (Mac Mac) ex-London .. 13

11 Automedon (B&S) for Liverpool.

16 Moleskerk (RIL)

15 Ste. Here Egli (MM).

ta Benlawers (Loxley)".

25 Corta (Mac Mac) for London.

25 Bentines (Loxler). December

Early-Meerkerk (RIL).

13 Tamerlane (Thonescu). Antiochos (B & S) for Liverpool.

13. Canton (Mac Mic) for London.

Benarty (Leader).

Mid, Korea (EA). Janukry

Carthage (fac Mac) for London- February

In Corfu (Mac Mac) for London. MARCH

17 Canton (Mac Mar) for Loaden.

October

JAPAN

12 Easters (Mac.Mat) for Yokohama.

Robe

24 Strant Scenda. (RIL).

** Holeskerk (RIL).

33 Kemalin (Thereset) for Yokohama Norrmber

$ Lenevezett (Everett).

October

20 Norevinett (Everett) for Masila.

December

Vessels In Port

TD.

Benversich (Loxley) •*•. Canton (Mae Nae) es-London Mindoro (Gilman)....

10

19

75

19 Pakhot (B & S for Yokohama. 15 Focebo. (1 & S) for Yokohama. 21 Star Betelgeuse (Everett).

Alexia (B & $1.

Trafalger (Thoresen)

A

As Hein (Ritz Tal)

·5.3. Po

JARNATY

Dac about.. 25th Oct. 1949. 1st Nov. 1949.

Anhui (B5)

B:

Arow (Manuel Trading Ca

Yay.

Carthage (Blac Mic) ex-London ..

INDIA

16

29 Tegziberg (RIL).

Automedon (3)

Karember

Baskiria (B & S)

T.KT

Benston (Larkey,

3.C.

23

Ourds Mac Mac) en-Bombay Sangola (Mac Nac) ex-Calcutta Stirala (Max Maej ex-Calcutta ..

Ex-ty

19

13

Early Merkerk (RIL),

A.S

Decriber

Bris Jebakum...

Cape St. David (Grab)

Y.E.

Purces Mac Mac) ex-Bombay .. Early

JAPAN

it Star Alone (Everett).

1 Bradeverest (Evereta).

Chiping (CMSN)

Ca's W

Octobe

21 Sangola (Mar Her).

Cherd Paing (Chong Heins)

5.5.

Elbistan (Jardize)

If

End Endostan (Jardine). December

Chune 13 CMSN)

S.c.

Ninghai (2 & S)

Coryda (B Z S

Noceverelt (Everett) <z-Yokohama 19

1 Tikapp (BIL).

E.C.

Sitana Mar Xae)

23

Easter (Mac Mac)

SOUTH EAST PORTS

T.D.

November

Eastern Trader (Yuen Tung) Forla Prince (Bank) ... Foochow

·Potion (85)

.... ไทย,

Lewan (Jardiner

Ł

Mac TEA

Straat benda (RIL)

4

It Howsing (Jardines for Sandakan.

XS;

Mclenkezk (PIL)

11

12 Pioneer Wave (USL) for Manila.

B.S

Frederick Clever (RASC)

Harbour

Sur Belelsease (Everett) Towerase (Mac Mac

11

18 Van Heutez (RI for Segspora.

Glenroy Jardine)

Metsen (Jardines

A1 POSE

Decembrs

Xærkerk (RIL)

Barly

Greater Shangke (Walem)

Th

Tjikampek (RIL)

21

Tolo

Hai Kai Yizy,

Yrat.

B.S

Enervant

S.C.

T. YED

Yant

Java Mail (Exereka).

Joseph B (PCM)

& DI

Kambodia (FA)

*. Whi.

Kellica Hills (Mollen,

Kwegen (3• S

B.4

Kuriyane D&S

Cust

Laura Kaorsk (Felsen)

K Bay

Lee K222

1.22

1949.

Lokmang (Jardice)

E. WH

........Due about.. 11th Nov. 1949.

Hatsang (Fard.ne)

Mel Tiar (EOTRA}

3.40 Σ

Ming-85% (CM524)

Co.'s Wit.

3.13

K

Straat Sonda (RIL)

...B.C

K.D.

3.3

A12

恋

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA

LOADING FOR ATLANTIC PORTS

........Due about.. 18th Oct

Hal Lia (CASIN)

Hewang (J) Busz Chang [CMEN) Heng Tang (CMSN)

Jalas Visayan (Wadem]

M/V "BORGHOLT

via JAPAN

Moi Nan (Chin Seng Hong

M/V “LISHOLT'

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.”

Tels. 34177-9.

New Stanghat (Trinity)

Pakbo (S) Pioneer Dale (USL) Porane 1 81

Nanchang (B & S)

Natrabank Banko ....

Oriental (FEE)

E. Bay

You

SOUTH EAST PORTS

(Jardine)

The

October ex-Sendaken 21 Kutsang (Jardine; ex-Straits .... Noveverett, (Everett) ez-Manila Fleuver Land (USL) ex-Manila .. Pisacer Wate (UBL) ex-Mania 25 Pres. Inhnson (APL) ex-Straite 2 21 -Star Betzigenas (Ereveiź) ex-Singur

pore

Straat Sonde (RIL) -Manila Täbinuska (RIL) Jam Ports

Star Alcyone (Everett) ex-Singapore 12 Pourer Lake (CSL) cz-Manila .. Van Hertaz (RIL) es-Singapore

October

SOUTH AMERICA

Sailings To

AFRICA

36 Holly Bank (Bank).

November

6 Poissevain (RIL),

I Etract Soends (ELL),

23 Tegelberg (RIL).

Prosper (Jekoizon) Eum River (Calte=) Sinkiane- 18 &S) „Soochow (B–4_54–

SCALE (30)

~ Bay

LI

Cnet.

- December-

LCK

Esore Nordike (GNTC)

KHE

Steel Worker' (Güman)

K Whi

ti Tikampek (RIL).

Siechter (B&5)

BY

Talpakan (Shun Chesras)

6.C.

AUSTRALIA

Tylabot (Thoresets)

A.20

Tallyrand (Thoresen)

K WH

SS Po

Tibadase (EL)

6.10

Tibo (RIL)

Dock

Tuder (Dotwell)

Union Power (Wales)

Deion Star (Walem)

Kow. D. 8.5

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

From U.S. Pacific Coast

For particulars please apply t

WALLEM & COMPANY

Agents,

Teb Wal...

MV. "BOOLONGENA"

.....Due about 1st Nov. 1919,

to:-

Vessels Due From

6OUTH AFRICA

Ettrickbank (Back)

Tjikutzpek (RIL)

Octaber

21 Balichastan (Jardine);

Ci (Dodwell) for Sydney.

November

13

October

*

It Yanan (B & S) for Sydney, K

boorme.

15 Eastern (Mar Mat).

December

Soochow (BS) for Saigon. 22 Castlerüle (Bank) for Singapore. 24 Pres. Johnson (APL) for Straits. 25 Produce (E ↳ S) for Bangkok.

28 Tiltjalengka (KUL) for Java Porta. 25 Norrverett. (Brezeti) for Singapore. 57 Pioneer Lake (USL) for -Manila- 30 Hai Lee (Theres) for Spor

20 Kesang (Jzedine) for Sixpmpore. 2↑ Strúhana (Mar Max) för Straits.

November

Steel Admissì (Gilman) for Bats-

$ Bossein (RIL) för Manila. 16 Star Betelgeuse (Evert) fat

Mandia.

16 Van Hoolaz (83%) for Singapore

& Towerstube (Mac Mac) for Straits, 10 Etract Boenda (BIL) for Mazila.

SOUTH AMERICA

November

19 Strial Soenda (RIL). December

21 Tegelbert (RIL).

ROUND THE WORLD

Dctober

21 Pre Polk (APL). November

Mount Daria (APL).

Syrian Govt Postpones Elections

Damascus, October 15.

The Syrian Cabinet today, de- cided to postpone elections, fixed for November 5, until November

Early Kafriston (Jardine) for Bydney, 15 as the electoral rolls are not

Aros (Dodwall).

October

14

Gelaber

December

AMERICA ATLANTIC COAST-

Belleville (Thoresen)

AMERICA

ATLANTIC COAST

T`Ikke EGM (Everett):"

19 Fernbey (Thanesco).

21 Olga Magd (Jæbletz).

26 Pioneer Land (USL).

24 Ocean Mall (Prerett).

25. Orecos (Dotwed) for Vancouvat,

Detaber

33 Steel Executive (Gilman).

**

Hengkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Ent. Taybank ́(Bank) for Bosto

Borshot (Wallen)

11

1 Marine Scapper (APL).··

British Prince (Jardine)

17

November

City of Chester (Bank) Dona Autora (Bama)

24

Early Doma Aurers (Eatka),

11. Ferndale (Phoretan).

Ferbay (Thoresen)

27

1 Lara Maersk (Jebsen);

Gertrude Merle, {Jegan)

MAERSK LINE

Managed by

.A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

General Agents in USA.

MÖLLER STEAMSHIP COMPANY ING.

PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:-

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA : Recepting transhipment cargo for Caribbean and Gull Porte

NEXT SAILINGS

M.S. "OLGA MAERSK”

MS. "LAURA MAERSK”,

MS, "GERTRUDE MAERSK”

.Oct. 22

Nov 14

Nov. 26

574 Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM U.S.A.

MS. "GERTRUDE MAERSK”

LEISE MAERSK”

TREIN MAERSK”

Oct.

„Nov. 4 Nov. 20

CO

Pedder Building

Roz Tits1

sight" and 5 üriker Farculars please apply to

JEBSEN

Ozren (Dodwell), *** Ocean HaD (Everett) Plabeer Ware (USL) Prok. Polk, (APL) Telemachen (8 ̧ & ́6}_ex-USA

*** (DEEP®2). WEX,

Pioneer Lake (USL)

Marine Sukaper (APL)

City of Alma (Wallen) Dosa, Nati(Esme} Ferndale (Thornes) Leise Marak (Jebach) Lizbolt. (Wabam) Mount Paris (APL) Plongez Sea. (USL) Fres Johnson (AFL) Piazztville (Thorsmet) Sted Admiral. (Gihman) Tánia (Dodwelly" Trala: Kansk "{Fabwicz)'

Fernield (Thoren) Manderfile Thorsen) Stoel Vendor (Gilma)

·Javanese" "Prince" (Farčine) Gezavije (Thoresen)

20

29

17

2 St. Augustine. Victory (Grčmart) -

26, Gertrada Maersk - {Jebsen ),

Late. Dvos Nati (tams).

10 Pro. Johnson (APL) for M. Tork

Becember

1 Picnect Sea (UEL). >

12 Mandevila (Thorsten)..

3 Allegheny -Vidary (Chman).

Odber

PACIFIC COAST

18 Tara. (Dodweltį,

19 Montana (Dodwel))","

25 Vingom (Wxilem)....

25 Philippine Transport (Jardine), for

Los Angeles.....

27 Pro. Madison (APL)

Francited

27 Great Kepublic (USL) For Sa

Prancisco.

2 Padise Bear (USL) for Frisen,

20 za Berservare (EAJ) (1)

Daher

Fionner Wavi (USL).

Z 21 Francisville (Bank).

-Steel Executive (Glhanen).· Bermaker

1

3. Arizona (Dodwell)-

16

February

tarck

· Chimes "Prince" (fardinė)

Britlab Prince (Jardine);

FACIFIC CUART Aristina (Dodwaii) Castlevilla. '{Bank)' Chask/- Repalle (USL) «x-San

Montáns (Dodwell)

Pros, Madlawn (ARL))

· Barampore “(ERC)

October

8 HLX Transport (Jardine) for Lon

Angcicl

Pres. Wilson (AFL) for San Fran

dico.

#California Bear (UFL) for Bezi

Francisco.

$ Gén. Gárdon (APL) "Tor Pilico.

Pre Plazen (KPI) "Bók -Prisa.

18. Kie Zerpan (USL)FIN Frich).

∙19. Plopper LaKA-KUBIAU

33 · 51 · Colaredo'. (Dodwill),

ช

30, Serpent (DSL) for San Ÿ'çlace,

17. Tallerrand · Dodel).

INES - Wyoming (Dodwel),

2. St. Augustine, Victory (GI

December

26 jam 17 - Titania (Didwelly”.

· Allegheny" Victory" (Gilapla).

first task of the Assembly, when elected, will be to draft à

constitution

new

A four-member

Ministerial

Sommittee to prepare a draft

CNAC

AIRCRAFT MOVEMENTS `

Arrivals

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT. DEPARTMENTA UNGA UNIPASSAGE-DEPARTMENT 16 Pedder St.-T#L. 30$11.

8/8 Chater RZ,” Tel. 30511

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

SAILINGS TO

-Swatem: 3.34 pe Taiped: 610 am: ex-Exaning: 6.43 p.m. -Chungking: id am; Haikow: 3.40 _PAD. CATO-Telpas -Chast

Chungking: ex-Swalew.

FA 18 Francisco via Honolulu, Midrer. Wake, Com, Manila: 1.43 JUR expire York Tia Londos,

· Istanbul, · Damascus, Karachi. Calent- ta, Bangkok: 2.15 pan.

BOAC +-Londen/Bangkok: $.49 pm. EK AIRWAYS er-Mania; (2) pa QEA cm.Kameki; 2.25 pm,

TOMORROW

AIR FRANCE ex-Haiphons and Saiton:

$ D.EL.

CNAC Smaton's 250 publi?'"' p

Taipehi 6,40.p.; Kmming; 3.43 Điểm tin sư Erase, Ser ming: 5pm -Yelle ris Bal kow: 640 57%.

*

CATC ex-Tapek: ex-Kanining:

Chungking: ex-Swatow; - ex-Tainan. PAA MŠ Francisco vin: Honolulu, Wake. Toro, Okinawa: 12.65 pm. TALE Francisco rie Homil

- Wake, Guam, Masila: 2 pm. POAS X-Bangkok: & pm? TAL OX-CHARD,,

WEDNESDAY

CSAC -Taipeh: 640 p.m.; ex-Taipeh : 420 p.m.: ex-Samfo: €30 pm: ro Chanrking via Xweilla, Liechows $.40 D.m

CATC Taipeh :

Chengre vie Chungking: Š#ROW: ez-Linchow; ex-Kisung......

CPA ex-Singapore via Banks: $ p.m. TAA ex-San Francisco vs Honolulu,

Midway. Wake, Geum, Manila: 1.45. p.m. -Hangkok: 2.15 mm. CPAL ex-Vancouver vin Tokjo; ↑ almi BRAATHENS ex-Oklo rii Bangkok:

BOAC Singapore: 2 p

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Saison: $30 am. CNAG te Kongmoon: 9.35 a.m.: Sam- fo: 910 am.; Chatzking via Iio- ebow. Kweilla: $39 am: Kannilme Halkow: 9 cia Linchow: È LA

Nannir la Kweilin; Légcow: m: Rasgoes via Kancing: 11.32 am. Tipe: Sam.

CATC for SA: 9 m. Taleb:

10 &

CPA for Singapore via Bangkok 1.7 1.m. PAA for Barkok: 330 p S

Francisco is Okawa, Tokyo, Wake,

́vis Manila, Guam, Wake, X.

Honolul: 4.50 pulz.

HE AIRWAYS for Menfis: 6 an

TOMORROW

CNAC for Samfo: 2.30 ata; Brikot:

9 am: Tulis viz Hafkow: B KAL CATC for Tripch: 10 mm; Kanalas: 1.30: Chengte vi Chungking: 8.30a.m.; Tsinan via Swatow 133

PAA For New York via Bangkok, Cal-

cutta,

Istanbul. Karachi DaIRACKS. -London: 30 p.m. BRAATHENS for Bangkok/Oslo: 7 am. QANTAS for Labuza/Sydney: 3- a.m. BOAC for Tokyo; 8.18 xms for Bang-

kék/London: 936 am.; for Singa pore: 10 1.

WEDNESDAY

AIR FRANCÉ for Haiphons: 2.30 am CNAC for Chungking: 7 aan.; Chens-

t: 7.30

San Francleco vis Guam, Hazbiuly: 8 a.m.; Talpeb via Swatc; Tiran: & CATC for Taipeh: 10 am. Haškow: Switow:-9-alne Kweyang-

sia Liuchow: 7.30 xm: Chests wh Chungking: 9 a

CPA for Manila: a.se vm. PAA for San Francisco sia. Okinawa, Tokyo, Wake, Homer: 5.30 pm: Sa Prancisco via Manila, team, Wake, Midway. Henshin: 4.30 pm. PAL for San Francises sia - Manila,

Goam, Wake, Hondeis: 10 2.30. POAS for Singapore via Bangkok:

7.15 2.

KAROLYI TRIED TO INTERVENE

-Paris-October-15′′

law, emphasising the Michéli Erolyi, ex-President of

Love Potiations of ensur-Hungary end, former.. Hungarian

kog fair elections, was

formed Minister to l'aris. disclosed today last August shortly after the coup that he had wirer a regnest to the delat which overthrew Colonel Hungarian Government to recom- Hasni Zaim's regime.

sider the sentence of death paased Colonel Sami Hanuwi. Syriana Laszly Rajk, who was hanged

chief, who led the coup, today, nced this week that the Annould not interfere in the

Army

Army

* "I solemnly 'asked the Govern-

ment to order a retrial,” he said

elections.

Three parties, with an in- animous foreign policy based on asked it all the more strongly. closer co-operation with neigh as I was convinced that a legal bourin Arab states, will contest crime would be committed in the clection Heater.

exocating the verdict Reuter

AUSTRALIA CHINA LINE LTD 5.8. “BALUCHISTAN”

LOADING 17th/19th_OCTOBER

for

* "LOKBANG” 15. "HEWSANG" 11. "WINGSANG” *.1. "BRIS” AN

EL "KUTSANG"

BE "WOSANG” IE "HANGSANG"

LA "KUTSANG"

3. "LOKSANG"

Keelung a Japan

Sandakan

Keo.

17th Oct. 18th Oct,

azhd Oct.

Inean-

Singapore, Penang & Calcutta-30th Oct.

ARRIVALS FROM

Keelang

Sandakan

Straits & Calcutta

24pin với Keelung

܀

19th Oct.

22nd Oct.

26th Oct.

4th Nov.

Cargo accepted .ON through Bhis of Lading for MADRAS Yin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, TAWAU, LADRAD-DATU SEMPORNA viz'Bandikan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

: SAILINGS ·TO" RÙ

*6.8, "GALUCHISTAN” Lorengau, Rabaul, “Brinisane,

LABUAN,

~Sydney, Melbourne & Adelaide 21st Oct. KV. "KAFIRISTAN" Keelung, Kofe, Yakedálňa-2214th Nòv. M.V.. "HINDUSTAN” - Japanels, poeta ...******** · End Nov, *M.V..."KAFIRISTAN" New

Sydney, Adelaide ARRIVALS FROM

Melbourne

Guinea, Brisbane, -

and

Early Dec

19th Oct.

6.S. "BALUCH ISTAN” Japanese parts

M.V. "KAFIRISTAN” Adelaide, Melbourse, Sydney 9 Nov. N.V. "HINDUSTAN" Adelaide, Melbaarne, Sydnay 24th Nev.

* Cargo accepted on through. Bills of Lading for

New Zealand and Fiji friends Põrts. (Carriers' option to proceed via other päris to Tead/discharge cargo)

GLEN LINË LTD.

SAILINGS TO UK. · AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENORCHY"

Leads for. Straits. Belawan, Colombo, “Aden, Suez, Port Bald, Tangiers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp, BAILS 20th October, (Carriers" option to proceed wis other ports to Ipad/discharge cargo) ARRIVALS - FROM UK. VIA STRAITS

M.V.

"BRECONSHIRE”

M.V. "GLENGARRY” RY. "RADNORGHIE”

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE"

due Hong Kong

Leaves London

23rd Oct

Saled

4th Nov,

18th Oct.

4th Nov.

21st Nav.

22nd Nov,

10th Dec.

28th Dec.

All outward vessels accep cargo for Japan - Ports-

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM "ILS," ATLANTIC & PACIFIC PORTS

S.S. "BRITISH PRINCE" M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE 6.5. "BRITISH PRINCE

Sails NY, Silk EF.

Saited

Due. H.K

Sailed

17 Oct

22 Nov.

7.Dec.

26 Det.

10 Jan.

4 Feb..

23 Jan

9 Fib.

6 Mar.

1 Jan

. Load for RALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,

Pippie day Sisa Malaya, bại nặng thì tôi là thàn

All above sailings à arrivals are subject to allération without notice All intending Passengers are requested to register their namça da far as possible is advance of the Line at which they wish to leave.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Loads 25th October

for

MANILA, CEBU,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO {Also calls GUAM is sufficient inducement)

S.S. "HONG KONG TRANSPORT"

-Loads 3rd -November-

for

KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, **ESAN FRANCISCO & LOS ANGELES,

Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

Tel. 30311

AMERICAN PIONEER LINE

to and from Atlantic Coast Ports of

the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE"

Oct. 18

Oct. 29

SAILING TO MANILA

“FIONEER WAVE” “FIONEER LAKE”

.Oct. 19 Oct 20

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL

"PIONEER LAND"

“PIONEER WAVE”

"PIONEER LAKE?

...Arr. Oct. 22 Sail Oct. 24.

Oct. 28 »

Oct. 31 Nov, 8 Nov. 10

10th NOVEMBER

"FIONEER SEA'

Nov. 29.

,, Dec.

RABAUL, LORENGAU, BRISBANE, SYDNEY,

MELBOURNE & ADELAIDE

À

THROUGH BILLS DE LADING TO NEW ZEALAND AND FIJI ISLANDS PORTS.

DUE RABAUL

DUE BRISBANE

*

29th OCTOBER

Limited Passenger Accommodation Available

KOR FURTHER PARTICULARS PLEASE APPLY

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

FREIGHT DEPT.

PEDDER STREET

བྷ་

"PHONE" SILK |

PASSAGE DEPT. CHATER ROAD

SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT. NOTICE..

#

For sutes, special information enfl

UNITED STATES LINES Queen's Bldg. COMPANY

The above las indicates the principe!

Tel. 31251