1949-10-15 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 13,71848,

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

"CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

Marsellies

STE MERE 'EGLISE' Europe..

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION"

Marseilles via Manila

FREIGHT SERVICE

"STE MERE EGLISE N. Africa & Europe

FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & BOTTERDAM

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Alexia 15 & 8, Brakà 476) tosa čas

Miri Cart Harria, INC Rewart Gardiner

Anbui (E & S

tors

#

Nörutscher

Becleneena (Wallem). Bougainville (Bank)

1

California

Des

(STA)

Preco

Francisco

Colarado (Dodwe}}

General Cordon (APL)

Pres. Pierce (APL) Frisco ****

Pres., Wilson (AFL)

*AUSTRALIA

10 S Serpent (DSL) fin FF

10 Pioneer Lake (DSL).

10-Colarado (Dotwell),

15. Sex Serpent (USL) for Sun Feista,

37 Tallerrand · Dodwell)..

1 Wyoming (Dodwell).

St. Augustine Vicloer. (Gilman). December

17 Titania (Dodwell).

30

Destens Vickey (Gilma).

October

CHINA

15 Chrysang (Jardine) `for Inchon. Lakuang (Jardine) for Keelung.

17 Kweiyang (D & S) for Swalow. 21 Wesan (Jardine! for Keelung.

Korenber

4th Nov.

15th Nov.

British

ex-Sagapore

5th Nov.

Pukkel (B & 5) British 1867 tona'est- Bakekok Capt. Wink i BU Picorer Lind (CSL) American

Sea Serpeat .(DEL)

4392

tona ex-Kaelame Capt, Peppon Scorlow & 5) British 1505

cr-Eave Capt. Booth

Wyoming (Dodwell)

AI

Cust

15th Nov.

Novembe

ན

44

TODAY

Aros (Dadell) Kafristan (Jardine) ex-Adelaide Hindostan Jardine) az-Adelaide -- Yunnan (B $) a-New Zealand 15

N

CHINA

October Aahui (BS) ex-Swatow... 15 It Kwelms 18 & $). exSwadow .. Wosang (Jardine) ex-Keriung ****

10

10- Glewarchy (Fardine)

Bah. #Sovetra (2łac. Mac).

Aden, Port

EUROPE

Bensyvia (Loxler) xx>UE.

Denveuse (Lozier')

Kenley (Lackey) ex-U.X

34

Breconshire (Jardine)

#

Cartas (Me Nac) ex-London

For Passage and Freight Apply to

4

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 2005T) (three" Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.,U.S.Ä.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

8.S." "YAKA”

via JAPAN

S.S. "CITY OF ALMA”

Due about.. 25th Oct. 1949.

Due about... 1st Nov. 1949.

'Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further, particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Foochow ( S) ex-Indonesia. Java Mai (Evecreti ex-D3.4. Pres. Cleveland.(APL) ev-S, Francisco,

TOMORROW

Fernbay (Thoresen} ex-U_SA Kwriting (✯ 8) ex->istow,

Skipping Departures

YESTERDAY

Denner (Loxler) · for Liverpool. Chart (đi 31 for here Sirdhana (ac Mac) for dzban.

TODAY

Cheyang (Jandisey for Inches, Pour Land. (ISL) IN Kell Tai Ping ( S) for Brèves. Tibadakily for Jam. Ports.

TOMORROW

Java Mat) (Everetty for G.S.A. Pres, Cleveland' (APL) for San Feira.

Vessels In Port

(8)

Aa Kris King Tal)

Benavos (Loxler;

Beismerin (3)

Cyclops TB * 5) CVX Dynas. $) VE Halenkerk (RI).

Astloch

(BS)

benarts. (LoxKT) Bengal (Gilman) ketila w (Lasky)

Benrines (Lesley)

Champollies (303) ex-Matala Corta (Man Mac) Eurymedon (BS) ex-UX Eurypylos (8 5)

Glenzurzy (Jardine) Korra (EA)

Meerbark (BIL)

Radnorshire (Janline)

Tamerlane ("Thoresen)

Barly

ET

.T-D.

Alexia (B &

58. N

Azov (Manuel Trading G

Yau-

Asterion (D&S)

Hot

Ste Mere Elte (MM)

Bankivia (8 5)

TT.

Sedan (Mae Mach

K.

S.C

Shillong (Mac Mac) -London ..

As

B.S

December

X.2.

Benrich (Lazies)

*

Ca's F

Car (Mxe Mwe) er-London

19:

A.IT

Mindoro (Glimra)

13

FJ.

Trafalgar (Chorusen)

18

XIX

January

S.C.

Carthage (Mac Mac) ex-Loodoo ....16 |

-+

INDIA

Bria Jehrm}

Cape St. David (Gibb)

Chipine (CHSXC)

China Bear (USL)

Choyang (Jardine;

Chong Beer (Chung Halut)

Chest 193 (CMSN)

Coryda (ES)

Dah Tanz (NC)))

Eastern Mac Maci

Basters Trader (Toen Tian)

Fakiro (35)

Kerember

Early Oranda (Mac Mac) ex-Bombay Bannels iMac Mac) ex-Caicotis .. 19 Shiraia Mac Mac) ex-Calcutta.. 24 Decembe

Prnen (Mac Mac) er-Eambay. Early

JAPAN

Paluchistan (Jardine)

Octale

14 Kairistan (Jardin) for Kedant.

EUROPE

October

35 - Aeneas (I & SL Tar Liserpooj..... 23. Canthare (Mac Mug for Londen. 10 Benvenue (Los)... fabianetaber

.)

Champoilion (MM) for Marseilles Benedi Lasley),

- Taru (Thoras).

Kambodia (EA).

Bec. Kambodia (EA).

Denervia (Lazer).

11 Automcion (S) for Liv

14- Malenkerk (EML).

13 £te Mere Egler (MM),

21 Beniswers (Loxler).

25 Gerin (Mac Mac) for London.

Shillong (Mac Mac)..

25 Benrinnes (Loxley),

December

Early Merkerk (RIL).

11 Tamerlane (Thoresen).

Antilochus (EB), for Liverpool

13 Canton (Mac 'Mae) 'Her London 20. Benarty- «Losler).

MH, Kert (de).

20 Carthage (Naz Mac) Lar Loados. February

17 Corfa á Kae) for London MARCH

17 Canton (Mac Mac) for Londra. JAPAN

October

Pakhui (B & S) for Yokohama. 13 Foodbow (B & St for Yokalzma Star Betelgeuse (Everett)."","

Exstern (Man Mac) -Low Yokodumaa. Kobe

21 Straat Soenda (RIL).

20 Tereborg (HIL).

23.Mulcher `(RIL).

33 Hermelin (Thoreach) for Tokebutik November

Early Muncherk__ (BIL).

6 Letererti (Evert).

14 Star Alerone * (Eierck). 17 Pradeverett (Everett).

21 Sangola (Mac Mac).

T.D.

English Prince

Banky

Frederick Clover (BASC)

Cleroy (Jardines

.... Yau,

•Mae Whit B.3 Harbour AJ

Glencar (artner

Pa

Greater Shanghai' (Wallen)

YmL.

Tels. 34177-3.

Hai L (CHS)

Tola

I

B.S

“SL

T. WAD

3.4

Liang (Jardine)

་

10 karpet (IML). ··

Islas Vistas (Waliem)

Tak

Surat Scenda (RİL)

}

Joseph S (PCM)

E. Dx

Molenberk (RIL)

Kambodia 1A)

Star Betelgene. (Everett)

14

Kelticman 350g (Mollers)

Qay

Tur crtane (Mac Mac)

3

Kriyana (B & S)

124

December

Latra Mack (Jeben)

Meerkerk (RIL)

TATIS

B

"T;Akizpėk“ (BIL)

5. WW.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST við MANILA LOADING FOR ATLANTIC PORTS via JAPAN

1LV "BORGHOLT ......... Due about.. 17th Oct.

M/V “LISHOLT” ...........Due about.. 11th Nov.

For freight and further, particulars apply:--

1949.

1949.

WALLEM & COMPANY

Agenta.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Loading For

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.

via Japan

Sails about 23rd Oct. 1949.

From U.S. Pacific Coast

M.V. “VINGNES”

MV. "BOOLONGENA"

....Due about 1st Nov. 1949.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tela. 34177-9.

MAERSK LINE

Managed by

A. F. MOLLER, COPENHAGEL"

General Agents in USA. -

MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO,

FAST FORÍNIGHTLY SERVICE TO:

́HEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports

NEXT SAILINGS

M.S. "OLGA MAERSK”.

M.S. LAURA MAERSK“.

M.S. GERTRUDE MAERSK

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. “GERTRUDE MAERSK”

M.S. "LEISE MAERSK

M.S. TREIN MAERSK”

(Jardines

Her Chang (CHEN) Bam Yana (CZE)

KS) .....

Lee Ipar

Leksang (Jardine)

Katsang (Jardinei

Mel Ting (BOTRA) Miar 302 (CMSN) Nanchang (8 & 5 Nairabank (Bank) New Shanghať (Trinity) Oferta) (FES)

Fakhol (5)

Ploneer Dale (USL) Pioneer Land (USL) Perans (B) ... Pres. Jefferson (AFL) Prosper (Jebaların ) Rum Elver (Caltex) Siztiang (BS) Soochow ( & S)

8 (80)

Store Nordiske (GNTC)

Steel Worker (Giltzea)

Szeches (B & S)

Taiping (B & S)...... Talomban (azz Cheung)

Talabut Thoersen)

Taibrand (Theresen)

Teh Wal

Tilaadane (RIL)

Tiibodas (RIL)

Tuder (Dodwelli

Union Power. (Wallen)

Trion Tar (Wallen)

B.#1

&C.

Co.'s WEL

趁备

Normwrett (Everett) ex-Yokohama 29 Novezeker

SOUTH EAST PORTS

October

Foxbe (B & S) ex-Indonesia ... 1.5 Hangrave (Jardian) ez-Sandakan

pore

1

End Birdustan (Jardine), December

SOUTH EAST PORTS

October

25 Tjibada (RIL) for Java Parts.

15 Pioneer, Land (USL). Ker Kazla.

17 Hewing' (Jaffline) for "Sandakan 15 Pioneer Wave (USI) for Manila. −19–Tax Restan -(REL)-for-Elicitors

Nowverest. (Evolt) for Manila

21 Soochow (B & Sjar Saigon. 12 Castlevile (Pank) for Sinanpers. 21 Jim Johnson. (APL) for Strait. 26 Produce (BAS) for Zangkok.

Tilialerska (KIA)) "for Jata: Portt.

30 reserett (Everett) for Singapore

Pioneer Lake (USL) for Manila. 30 Hai Lee (Thoresen) for Spore 30 Kutanın, (Jardine) for Singapore, November

11

9 Steel Admiral (Glimas) for Benc

Lok...

Moiseevain (RIL) Lor Manila. Star Betelgeuse Manila.

(Everett)

Vad Hestex (RIL) for Simapore. Towergrame (Mae Mae) for Strakta. #Straat Boenda (EIL for Mandim. SOUTH AMERICA

.8.C.

Hutang (Jardine) ex-Straits **** Noreverett (Evertit) ex-Mänila --

ns

Pioneer Land (USL) ex-ManİK ... Pioneer Wave (USL) x-Xapla 25

4.12

Pres, Johnson (APL) er-Strella ..

AS *14

Star Betelgeuse (Everett) ez.Singa

Ε. ΠΕΣ

Straat Soenda (BIL) on Manja .. 2 Titfalengka (RIL) =1-Jar Ports

K. Bo

November

215

TE

Curt.

Star Alcrone (Everett) ex-Singapore 12 Pioner Lake (USL) ex-Manlis »»

LCA

Van Beuter (PIL) .ax-Singapore

13

H.A.B

域

"

SOUTH AMERICA

B14

October

E WHE

Streat Soenda (RIL)

1.C.

A.10

E WEL

$3 Pr

LIO

Dock

Ese. P.

BI

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

Ettrickbank (Bank) Straat Spenda (EIL)

Tikampek (RIL)

AMERICA ATLANTIC COAST

-Belleriile – (Theresen}~~

Barbate (70) British Frisco. (Jardine) Chy Of Chester _(Bank) Does Aurora, {Ratna) Ferches (Thornsen) Gertrude Haersk (Jabeen) Javu Mall (Everett) Oregon (Dodwell Dona. Mail (Exerett)

Pionier "Ware (USL)

Pres. Polk (APL)

October

December

Telemachus (B: K ́8) «zURA,

Taks (Wallet) .... Pioneer. Laka (USL) Marine SeaDET (SPL)

City of Alma (Wallen) De Nati:B) Ferndale (Theresets)

Kalan, Maasikį laukmeň)

· Liaholt - (Wallets}+++j

Menteri ·:(APL))

Piotr Sex (DSL), Pret. Johnson (APL) Piemontellia - (Thomas) Steel Adinim (Giman) Titania", {Dodwait).

•Trein, Maursk (Jedean)

Faraleld (Thormen)

Mandeville LZkorsato) Steel Vendor (Gilman)

October

20

Normaker

10

Deter

Sailings To

AFRICA

2) Holly Bank (Bank).

Sevember

Boissevain (BIL),

26 Straat Boende (BIL). Decembe

28 Tarbery (RIL).

25. Tek (BL).

Ortsber

AUSTRALIA

15 Tu Paz (B & 5) for Bykker.

Balichutna (Jardine).

27 Citor (Dodwell) for, Bydney. November

14 Turnia (5 à 5) for Sydney, Mel-

bercent.

---13-Estars-(Mac Hic).......

December..

Varly, Kafrikaian (Jardine) Ese Sylny.

Aro 1Dodwell),

October

AMERICA

ATLANTIC COAST

16.Java Mall (Ermett).

1 Ferubar: (Thereses),

22 Olga Macrak: (Zalman).

24 Ploper-Land (WEL).

24 O Mall. (Everett).

Qreron (Dodwell) for Vantogver

39. Steel Executive (Gilman).~!!

End, Tarbank (Bank), for Bostetu

ZaMarine Boxyder (AFSð.

Early Dema Anvers (Rama).

15 Ferndale (Thoresen),

16 Laura Maersk (Pekmez) A...

St. Augstine Viztowy, (Glimman).

21

26 - Gertrude -. Maersk (Zabawn).

چھا

Deciz

Liste Dous Mati,(Ramada

30. Pret, Johnson (APL) Le M. Tak.

- December

1. Plomer Ses (UBL).

11 Mandeville (Thereses).

39 Allerbeny Vistory (Climas).

Octubr

PACIFIC CHART

25 Fr. Gerehand. (APL)

Prancisco...

· 18 · Dara (Dodwit),

19. Kontana (Dedyrell},

2 Viaries: (Walex).

Philippine Transport (Jazdine) for

Ti Pra. Madison (APL) for Ban

Franciaon

27 Grist Repaplle. (rata tie

PYREcco

Facite Bear (Title) Lar Frison..

28 Serapor. (TA).

November

10 Strast, Sounds (BIL). Debr

28 Tegelberg (PAL).

ROUND THE WORLD

October

22 Přes Polk (APL).

Norther

5 Marina Devis (APË).

SHIP MOVEMENTS

San Francisco, October 13. Ship departure, California Bear for Manila. Arrival..on October 12. Panamente from Fisan.

Seattle, Ship arrivals, Pelican State from Yokohama, Bougain. ville from Singapore. Departures, Sergeant Truman Kubro--for Yokohama, Knut Bakke 10 Manila Associated Press

́HONG KONG. SHIPPING AGENTS

AIRCRAFT -MOVEMENTS Arrivals

TODAY

BOAC3-London/Baniesă. CXAC 4x-Swatow: 230 puan: _eteTokyo via Tale 5. .: ez-Taljek: 6,45, De-Ruining via Nikning, Lie" chow. Keelia: 5.23 p.m.: ex-Cheng- to via Chanicklek: 645′ pa CATC ex: wp-Chungking; ex

Tainan Via Santów.

PAA ex-Se Francisca Rolchio' Midway. Wake, Guam, Manila: 1.43 ..: ex-New York via London. Istanbul Damascus, * Karachi, Cal-

Bangkok; I p.. PAL ex-San Francisco v

Vike, Gurung, Marix: 10 p

nomin

- TOMORROW AIR FRANCE': and Satgen:

Em

CNAC -Swiion: 13 pat-Sun" Francisco: 11 am.: ex-Trisch vis Tainan, Swalow: 10 r

*-

CATC ex Talpek: ex-Kanmize:

Kweisen via Lluehow; «Taipeh vin $watow

CPA Mania: 1236 pm: 'ex-Singa-'

por via Bangkok: 7 pm.

PAA ex-San Francisco rin Honolulu. Wat Toki. Okinawat TL YA. COAC ex-Singapore: p.88.

QANTAS . ei-Karachi: 22 pan. “ BRAATHENS Ex-Dik/Bangkok.

MONDAY

S

CNAC

pum.1 ex-Satow: 3.30 Txipek: 6.40 am; ex«Kumnbg: 640 pin; er-Churcling: 630 p.) Haikow: 3.40 p.m.

CATC TT-Talpeb: ex-Changin vip

Chungking: ex-$walow,

PAA. ex-San Francisco via Resolul. Midwar. Wile Gum, Mantiz: 14ỡ via - Lond11. p.r.-New York Istanbul, Damascus, Karack. Calcut- tz. Banckok: 25 p

BOAC ex-London/Bangkok: '3.30 pm. HK AIRWAYS cz-Manila: 1.20 p.m.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Hofphome, Sairus:

7.39

CNAC for Xonginoon: 9.30

Swatew: 1 noom: Taipeh via Salow, Taitan: L: Taipeh: Wuchaw: & antthe,

17.

CATC for Taipek: 10 a.m.: Checking: Tainan via Swatow: 730

CPA for Manila: 3.30 pm. PAA or San Francisco riz Manila, Guam, Wake, Midway, Hondlylu: 4,33

PAL For San Francisco via Kanda

Geam, Wake, Honolulu: 10 .. ROAC for Singapore: 10 MIL.

TOMORROW

CNAC for Chunchings faza: Kong

moon: .30 am: Calcutta via Kun- ming. Rangoon: 11:30 am; "Haików: * ... Selling 7 IL; Wachow am_Yolla via Hallera: 1 km. CATC for Taipeh:. 10. am Taípek via Swatow: * Checcia via Chunking: Sa Linchow: 7.30 am.

POAS for

|

Singapore

MONDAY

:

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

FREIGHT DEPARTMENTASS 16 Pedder 8l Tel: 30311...

PASSAGE DEPARTE: 4/8 - Chatur RE, TEL: 30

INDO CHINA S.N. CO., LTD.

63. "CHOYSANG” *s. "LOKSANG"

22."HEWSANG”

*.*. “WŌSANCE. 14. “KUTSANG"

....

** "WOSANG" LL."HANGGANG“ -23." "KUTSANGE

FLOKSANG"

Gargoyles ·

Singapore sha

LA SAILINGS TO

Kestung & Japan.

Sandakan

Ketiina

15th Oct.

17th Oct.

17th Oct..

ZINE Oct.

Singapore, Penang à Calcutta 50th Oct.

ARRIVALS FROM

Sandakan.

Straits & Calcutta

vapen việt Ketium

19th Oct.

22nd Oct.

.26th Oct.

4th Nov.

on through Bill of Lading for MADRAS for. KUDAT. JESSELTON, . LABUAN TAWAU, LADHAD-PATU, & SEMPORNA via Sandakan,

2

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.:

WW.SAILINGS, TO *8.9. "BALUCHISTAN*Lorengan, Rabaul; Briábant; h

Sydney, Halbouens & Adelaide 21st Oct. M.V. "KAFIRISTAN" -Keelung, Kabe, Yokohama ... 14th Nov. B.V. "HINDUSTAN" Japanese ports

End Nar. *M.V. "KAFIRISTAN” New Guinea, Brisbane.

Sydney. Melbourne and Adelaide

Early Dea

ARRIVALS FROM

19th Oct.

9.5 "BALUCHIBTAN" Japanese ports

M.V. "KAFIRISTAN” „Adelaide, Melbourne, Sydney 9 Nov. M„V, "HINDUSTAN", Adelaide, Melbourne, Sydney 24th" Nev

"Cargo tačnepted on through Bills of Lading for p

New Zealand and Fiji Islands Ports, (Carriers" option to proceed via other ports to load/discharge carga)

GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. “GLENORCHÝ"

Loads for Strilti, Bewan, Côlômbo," Aden, Suez, Part Said, Tangiers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. SÄILS 20th October.

(Carriers" option to proceed via other ports to load/discharge cargo) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

M.V. "BRECONSHIRE"

M.V. "GLENGARRY? M.V. "RADNORIHIRE" M.V. "GLENGYLE”

M.V. "DENBIGHSHIRE”

Leaves London.

Saited

Saled

18th Oct

4th Nov.

*21st Nov."

dne Hoeg Kami

23rd Oct.

43"NA"

22nd Nov, 10th Dec,

2811 DE

All outward vessels accep cargo for Japan Perta

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Sails NY. Sail S.F.

S.S: "BRITISH PRINCE" M.V. "JAVANESE PRINCE" MV. "CHINESE PRINCE" S.S. "BRITISH PRINCE"

Load for HALIFAX, BOSTON

Sailed

22 Noy.

Sailed

7 Dec.

Das HX

17 Oct:

26 Dec.

10 Jan

25 Jan

Feb.

6 Mar

& NEW YORK via Japan,

Philippines, lava, Slam Malaya, Colombo à Suez..

ཝཱ, ལཾཏཾ

All above sailings & arrivals are subject to citeration without matics. All intending Fustengers are requested to register-Chair- namuS, DE far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

Kweigang vis Kunming: 8.5mm

vis. “Bangkok!

*

AIR FRANCE for Saigon: 9.30 am CNAC for Kongmoon: 9.30 am: Sate fu: 934 am: Chungking via Lis chow, wellia; £35 z: Kuning

Kalkow: via Linchow: 5 A.; am. Nanning via Karilis, Litebow: am: Bangoon via Farmlag: 11.20 a. Taped: 8 xm. CATC for Swatow: * Talpch:

10.

CPA for Singapore via Bangkoke 7 ako. FAA for Bangkok: 3.30 pm Sa

Frisco via Okinawa, Tokré, Wale Fonolale: $.20. pm: San Francisc vis Manda Gosm,” Wake,' 'Midway, Honolulu: 4.20 p.m.

EK AIRWAYS for Manilk: 3 an.

Refugee Agency To Continue

Mr.

Geneva, October 13. Dimctor-General of the Interna- Donald Kingsley... the

tional Refugee Organisation, ·todas defied a previous vote of the Oce

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”

Loads 25th October

for

MANILA, CEBU,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Also calls: GUAM is sufficient inducement)

S.S. “HONG KONG TRANSPORT”

Loads 3rd November

for

KEELUNG, KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American. Ports & Inland Prints.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

's Geral Council by 18, Pedder Street

plans to continue the agency, a year beyond its set clos- ing date.

The 18-member Council on July

COMPART -*- AGENTS PHONE 7 voted unanimously to close down

American Mail Line Everett American Pioneer US, LÁDOS Amerious Provident Linde Austrália China Jarding's Aust. W. Paz, Lina

·Barber Fern Barber Wüber

Ben Live

Blue Pannet ALEN. Ca

Cazala. Astudie

"Dodwell.

Thocess Dachrel

2

Loser 03:4:2:

IRC next Jime, when the Organisa- tion's mendate ends after three

$1.251 21172-8 34211 25021-8

years

Mc

of operation,

Mr. Kingsley warned Council

that nearly 300,000 refu delegates 22241-31 2431 gees would still be homeless next

had June. He said he prepared a 3 draft budget to re-settle 100,000 Xac. Ma, 21721-4 of them by June, 1951,2;

28921-5 ..Dodwell

This budget, whose amount he did not disclose, would also as- "substantial resolution of the problem of caring for scores Lapusands of refugees with Umited possibilities of immigra

China Navigation. PLE China Sirm

aws-

China Merchants

The La Re

Lost Artatie

Zbekuan Lina.

21241-2

SUPLE

of

21721-4 Lon, 27791-

Dongha Lepralk - Douglas

Tank Lins

Weling

Thoresen

Jarding's

17 1124 111

“Everett Orlené Tips : Brenett-

Extras Lina

Given Li

For Libe

Ho Hong Line

Holand Rast Asia

·Indo China 2.N.-

Zabrandtsen

Istonian Lin's

Irian Far East

Finsurer, Ling

Mr. Kingsley said that the draft budget for 1950-51 would be zub- mitted in the immediate future" to the Executive Committee of the Befugee Organisation.

"We have every expectation of Bord LL 2016 resettling during the current year Jandfine's

BOWLI

up to next June all of the 342,500 persons we have budgeted to urship." he added

212.44

Wileta

Bank. Lak

·237912)

Lykes Bros. 88 Co. - Pattison, |«"Maersk Lin

-Masskmerica" Märikkaan.

Mallery

Facióc Par East Pacife: Orient“ Preite Trizure

Thus by June 30, 1950, more

11714 than 880,000 'refugees will have 166611 found new homes as a result of

#1164

U2 Line 31251

30177-4 "Jardiów's". $1ST):

Mac Mac Jardines » BERRI

.Oct. 22 Nov 14 Nov, 26

Javanese. Prince. (fazdine) Granvin (Thororan)..

15

February

Chinese Prince (Jardine)

March

•Nov.

Oct. 2

25

British Prince (Jardine)

PACIFIC COAST

29 Franciavile ÷ (Bank) --

· October

Arizona (Dodwell Casterlla» (Paul) frest Repužtie- (UML)

224

FRroke #Laon (APL) dór, bén Prin

Kinga, Angjel

“Kwedan Aldadio and Ghana

Waterman,

L

Nov. 20

For Freight and Further' Particulars please apply for

Fedder Building

JEBSEN & CO.Tel No. 26641-3

Montana (Dadw={d}

· Pacific · Barr- (ISLA

Posen, Choralens.

Pass, "Madison.

19 Pioneer Wate · (URIĄ.

́26 Steel - Ezgestion, {02man),

Kerember

I-Arisone (Dodwalk.

BKK-Transport - (Fürdine) · Sar Lak

F. Gen. Gordon (APL) for Frien

Foa Prod. Pierce " (APL)- Lee Brinco,

Prince Line Royal Interocera Lése, Sales-Skeygen

Beindia B.X. CoE, Ost.& Co. – 1758) Ships-Cheong KING CAG

Eistes Marine Léam “Geenite

TERKET METAL NEZAR

TEL. 30311

HONGKONG/MACAO

DAILY, SAILING

M.V. “HONGKONG”

From Hongkong. 5:30 PM. From Mocoo

·Cabin

Saloon

10%

AAM.

$10.

8

Tung On Wharf

No. 14, Wharf

2nd Class

Passenger Tickets Obicincble, (before" siriling time)

at Tung On Wharf-

For Passenger Tickets Reservation And Freight Purticulin

Please Apply to:

TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD. 136; Connaught Road Central.

Tels: 22238, 27091.

our concentrated efforts."--Re❝WEEKLY CHINA MAIL"

POPE RECEIVES

U.S. ENVOY

London, October 13. The Pope inday rengíved: Fin 28016-) audience Mr. Lewis Douglas, the United States Ambassador to Britain, and this family, Vatican Radio-reported.

Mr. and Mrs. Douglas and their daughter, Sharman, are on holid

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE

“CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALDY

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY.