THE CHINA MAIL, TUESDAY, OCTOBER 4, 1948.
·
ESSAGERIES
M
"CHINON"
"BREST"
"CHAMPOLLION"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Japan
Europe Marseilles
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
6th Oct. Sth Oct
3rd Nov
"CHAMPOLLION"
Marseilles via Manila
4th Nov.
FREIGHT SERVICE
"CHINON"
N. Africa & Europe
5th Oct,
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
f
"BREST"
ANTWERP & ROTTERDAM
Saigon...seminen Uh Oct..
CASAMAKSİM KURGUTZEN MEER IN
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
5.S. "YAKA”
1
S.S. "CITY OF ALMA"
Due about 25th Oct. 1949. ....Due about... 1st Nov. 1949.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Shipping Arrivals
"YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Easter Saga (M) British, cr-50-
Fenation (ES) Bettiah 1501 20ás, ex-Kobe "áně Rectang. ~ Captain F. Cribbel B. Pryang 1 & S) British 1632 1085, ex- Swytow, Cape, D. M. Holzhas.... R4 Teh Waf· (Chinese: 213 fond2 ex«Pak» SS R
TODAY
Caraltane ac Maci from Perina
Golf Shami (8 & S) from lochon Talan. Shehelire It&S from Swatew. Szerbum (B2 51 From Sibu & Dronel.
TOMORROW
Hanyang B & F1 from Kebe, Taksang Jardíons from Japan. Wincang tarties from Keelung
-Shipping Departures
YESTERDAY
Dy Huu Vi XX: für Ralphung, -Earpice Pride B'S) for U.K
Gujarat : Bank) for Straits & S. Afrien. Melders (Kene Dak) for (hiazunk. Shirala iMac Mac fer Sizespore, Van' Remak (RIL for Singapore,
Belawan.
Millimiz Victory-for-Masing
Straits.
TODAY
Fonction B * Si før Sextor & NEI Skerking B & S for Swatow,
TOMORROW
Chicom MM for. North Afric HiMac Mary for Parific Coasi. Pres. Grant (APL) fer, Athentic Com
Acara
Vessels in Port
(BAS)
Acneis (B. # $;
Hol
An Bila (king Tal) ...... 8.5, 90 Ave (Mirad Trading Co.) .... You
Chong Hing (Chang Hang) .... K.
Dali Thar (NC)
Hai Yot (CHEN) Hacing (Jardine) Kisim · Thurman, Hof (Jebakan | Beng Chang (GMSN Heng Yang (CHN)
Bookoneena... (Wallen) Bouzainville (BsAZ) California Bear (USL)
Francisco....
Colado (Dodwell)
Genetið "Cordam: (APL), «s-Jeho Pre & Plerde (APL)+6=F=bcam (CL Frou Winch (AFL) Wyoming (Dodwell)
AUSTRALIA
November
1 Arizona (Dodwell)...
* Pres. Wilson (AFL) for-San F783-
cisco,
J
California Bear (USL) for Sas
* Geu* Gordon (API) for Prbacs,
• Pres. Pierce ¿¿PL) for*Flek
F}* 10o Pacer Lake (NL),"
October
Chanete (BS) es-Star Citos (Dodwelly Tal Find (B-4° 57' ex-Sydney®'
Korenber
Aron (Dodwit
Katzkinen (Verdine; ex-Adelaide Hisdestas (Perfiné) enskdelaide,
Y (B Sj-cz-New Zealand 3
CHINA
mö Shāmi (D & Si ex-Indon Wingsang” (Jardine] ex-Keelung
EUROPE
Automedon (B&S) ex-UX, Denizyon (Lalog); ex-UK: Benwyris (Loxley) ex-U Evense Loxley) Ernied healer}' ex-U.K. Breconshire (Jardine)
17: Talleyrand (Dodwell},
·15′′ Colarado (Dodwell). 21 Wyoming (Dodweli); 30 Steel Bestutive (Giman).
Octiler
CHINA
7411 Sherkins (R&S) for Swatow,
singing (Jardiner för Keeling
3 Parang (D & E) for Swatow. 14 Corvang (Jarlinë) ter Inchon. 14- Skothi (BMS) for Tichon November
Al Kätrician Gardine) for · Kestone,
Samstapa:ABEUROPE
Detaler
2/4
October
12
G
Carthage (ie Mad) ex-Landan.... Coralstone (Mac Mac).
Cyclops ·ST erìUK, Dytis 1829 6-1.X
Glezara Jardine), ex London
Kambodia" (EA)-
Malenkerk (BEZ) Tallerand (anaumen)
Benarty, Lorler? Bengal (Golmany Irantley) Besinės (Loder
Ber. Morelia (EA).
3 Chinam (MM) for Antwerp.
& Brest (10M); for: Antwerp.
↑ Morelia (BA)-fry Ades. Port Said,
• Thibot" (Thanmen).
$ Bebevis (Labky) for Lives.
Mariekerk (RIL) via ́Mania.
Beaton (Labtleg).
9 Glenartner (B & S) for Excrope. $ Apsietoe (3-&-S}· for “Liverpool, Ib city of Poon (Rank) for Havet,
25 Socotra (Mae Mac).
26) Athens (BS) For Liverpool. 25" Carthage (Kat Mix)-for Loud 20 Benvenue (Loaler). Kareembeg
Bes."-Tarita (Thoresent).
3 Hemland
Gilman).
* Champollion (MM) for Hänelles.
Benler (hexley).
19
Kovember
ኑ።
Beg. Exiboda (EA).
21
14
• Automedon (B & S) for Liverpool
denketk· (RIL).
***Benzynka. (Letley).
Beniawen" (Loray)-
21.25 Carta (Mac Mac) for London.
*
** Shillong (Mae Mar).
I berline (Thoresez).
29-Chintim - (16ac Mar) For Lanikos"
Benarty (Lozlefj.
Mid. Lores (EA)...
Janay
18 no Cafage (Mac Mac) for Landón. 19 | February
October
JAPAN
G Eastern Sagu (Jardine).
Corstone (Mac Mic);
24 15 Foochor (B & S) for Tukokatza
19 Star Hitelgeuse (Everett).'
Baxter (Mat Mac) für Yokohama, Kobe.
AIRCRAFT- MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
COAC London/Bakekok: 416 pm. CNAC ex-Canton :- 29.79) • 11 noon, 1.29 BK **“pak #Il fiziki 3 pant 67et-exten = 1155 Tyền, t'eh Amoy caratów: ' £35^piri Tulpeh- via Atity="__cm-Taipeh: 4.28 piniz ex-Catrekta vie: Ranzwan. Kate ming: Sagadi; vetäkoding via
ex Lluchow," Casdott: 2:33. I
Carton 40 pony alkoi via Cantów: 20+ pan) HK-AIRWAYS es:Cantan÷ 19,40--2.m
CATC ex-Tulpeh via Cakton"; ex-Kum ming via Choton: ex-Tainan via Swatow, Cinton; 'aa-Caxto€% CPA ex-azītas (12.30 -pema PXAS ¡Franciskā en
Wiki, Tokyo, Okinawaz. 12,43ḥy,ma.
PAL - Franciano eta -- Honolulu,
Wake. Guzte, Manilar 2 gan P0A9 ́er-Bangkok- 4. pmi
AIR FRANCE ex-Saison: 339
TOMORROW
CPAL e-Vancouver i Tekro: 7 m. BRAATHENS' de Oslo' vie Bangkok:
HK AIRWAYS ex-Canton: 12:15 am.
TAL EXAM.
AR TRANG của Jones
133 p
CNAC ex-Cantón: 10:30 a 12' boca, 120 pm 250 p.miq 330 pm
6 pm="er-Satow: 11:30 am: 25- Amoy is watów:: 545′ pimi; er- Talpel vin Senton) £43' plant; ess Taipok via Telman, Sexton, Klaas tot 3 ») 1,35 m.: ex-Foochow vix Annoy
(201
4.50 p.m.; ex-komming; E pandex" Haikow via Canton': 3AJ, DAS. · CATC et-Taipeh? "vi÷Fxikon via Cat
ex-Chência elah - Churaklinata - Cation ex-Swałow viar Cahony c Canton (for Eights).
·CPA--Singapore'wie Bangkok: 2 vím. PAA ¢*«San Franteisen "ela Honcitiz Midway, Wake, Guam, Mands;” 1.45 pex-Bangkek: 2.11 p.
CNAC
120
THURSDAY
-Car 1940 m., 12 nood.
- 23 pii, 2 p5p.m.
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT”
16 Peddür St,' Tal♪ 30311.
PASSAGE DEPARTM
INDO-CHINA-SN. CO., LTD.
m.v. "EASTERN
SAGA" 22: "WINGSANG” *# "WOSANGY2
12 "TAKSANG"
"CHOYBANG"
23. “TAKSANG"
"WINGSANG" "WOSANGES
13S “MAUSANE”.
SAILINGS TO
Japan
Ketlung
Salyan: Singapore,
Penang,
Rangoon & Calcutta
6th Oct 8th det
2th Oct
Singapore, Penang & Calcutta sin dei inction
14th Oct.
ARRIVALS FROM"
Japan Keelung
8th Oct 6th Oct
८
6th Cof
13th OL
Japan"
Sandakan
Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and· -forSKUDAT, JESSELTON, TAWAU, BADHAD-DATU‹ & SEMPORNA víz-Sandakih.
די
LABUAN,
AUSTRALIA CHINA LINE. LTD.
. BÀI NGA TO *B:8÷ "ÉALUCHISTAN” L'ONagaur Rabaut, - Ékabane,·
Sydney, Methovena Adelaide 13th Oct M.V. "KAFIRISTAN" Keelung, Køber Yokohama 20-14th Nov. M.V. "HINDUSTAN” Japanese ports ...N. *MIV.- "KAFIRISTAN” NEW
Sydney, Adelaide
Siti Nov. Brisbane Cab
·Mtibouřněm - and.
Early Dec.
ARRIVALS FROM
Tith Oct
5.S COXLUOHISTAN” Japaneseipasta B.V. "XAFIRISTAN”- Adeialde, Melbourne, Sydney 9 Nov. M.V. HINDUSTAN” Adelaidă, Melbourne, Sydney 24th Nov,
*Cargo accepted on through Bille of Liming tor
New Zealand and FT Islände Portai
(Carriers" option to proceed via other ports to load/discharge cargo)
GLEN LINE LTD.
SATLINGS TO.DK AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENARTNEY”
Loads for Straits, Colembe, Aden, Suez, Port Said Alexandria, Genoa, London, Rotterdam, Antwerp d Middlesborough,
Salls 9th October.
(Carriera' option to proceed via other ports to load/discharge cărgėj ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. “GLENEARN”, MW: "BRECONSHIRE” M.V. "GLÈNGARRY”
« 2
& pm: ct-Swytow: 1130 Km
(
Amy via Swintów? Bids û pani's.. DI- Taloch in Andori' 1205 pat
Taigh: "423 pm: ex-Kaaming via Liachow, Cestors), 3.35 BC: Chucking a Kwedin, Cantos: pre; ex-Cheeking vii' Canton: 640 AS: Manow via": Cantim: 3.49
CATC Talpeb via Canton: Swator via Canton: -es-Chungking siz Caxton: ex-Taimes viz› Swatów • Can- tom: Canten-, ¿four-flush tɔ ).- CPA -ex-Muzika: 120 d' HK AIRWAYS ex-Cantoni 10.00 a.m.;
10.35-40° pm, &,43 pa.
PAX -San Focad vis Homoluis. Wake, eks, Okinawa: 19.45pm. EQAC ex-Talye: 443 pm: ex-Sinza-
port: 5.37
Chatopollien (MM)
Corfu (Mac Mac)
Envymeton (B & 5) C$1.5
Barcia (FS)
TKT.
Glengarry (Jardine)
Bria 17bum )
B.S
Korea(EAJTESI
Eat
23 Benzinai *{Loxley). Decencer
Cape St. David (Cidb)
N.P.
Radnorshire (Jardiner
Chiping (CMSN)
Ca' Whe
Tamerlane) (Thorzken)
n
Chime 1 (CMSN)
S.C.
Sondan (Mae Mat ex-U.K. Sations (Mac Mac) exőLondon
24
进步
30
December
Cinterlock (Yick Yoen)
Coryda (8
31
LOK
EC
Bereich (Lazer)
Faith Motter (Mollers)
Vint
Contra' (MicrMxt) ex-Londom ............ Mindors (Gil) ...
រ
Exters Macac
TD.
Trafaldar (Thoresen).
2+
37 Gurte (Mac Mac) for Lončon „MARCH
Eastern Saga (2. Ha)
R. WAA
January
"27) Cazzon, (Mae Mar) for London.
FBS)
93
Carthage (Mats Hae; ex-London .. **
Fuken (BS)
B.3
Glenroy Jardine)
AJ
INCIA
INDIA
October
Greater Shanzkać (Walem)
YEL
October
5 Shitala (Mac Màc)
Galide (dw=}]}
9.2T
Hai Lin (CMEN)
Tals
Eastern Saga (Jardine) ex-Calotli Sindhan (Mạc Mac) ex-Chilcutfk. 18
.
6 Scholar (Mat Har) for Calcutta.
D.
.S.C.
....
4 November
1.C.K
Ocardo (Mae Mae) -Tambay Earij
112
AM
JAPAN
7
s.d
October
12 Sidhana”- (Maë- Mae); ·
*. Wan
Baluchistan (Jardine)
£1
15 Chamte (B2 & 8)der Kare.
Hupe B 25
Jal Viszyna Walem)
Joseph S (PEM)
3.4 YAL Dk
Boenix (RILY"
IL
16: Pakhoj (B & S) for Yokohama.
Change" Sex-Kuro
Kelemen Hall (Moller) .... K. Bay
Hanyang' (B' & 3) e-Kobe
$
Lism Maersk Desena
Kay
Mariekerk (RIL)
t
Lee Eung
Noreverett (Evetrát) ez-Yok:
13
Marie Soapwr (AFL)
Ka
Puncus (Mac Misf
20. Streat Borade (RIL),
20 Texelberg (FJL).
Me! Tins (BOTRA)
5.0.
Sangole (Mae Macy
King 301 (CMS).
Co.'s Wit
Strut Sortiz (XİL)
42 Molenker's (RIL);
Street Malakka (RIL)
12 Star Alcyone (Everett).
E.D.
Tukang (Jardine)
B.A
Wang" (Jardine]
1.4
** WE
Metenke (RIL}
XB.
Star Betelrecse (Everett)
Yu.
Towergrane (Mac Maz)
B.13
SOUTH EAST PORTS
TE
October
Les
Store Nordiske (GNTC)
Kweiju (BAS) ex-Bangkok "Borevereta“ (Endevin), ex-landa“
H
Szechen (i & S)
AK
Telporkan (Sten Cheong}
6.4.
Teh Wai....
58 T
Plaser-Lazić (USL) exMania Piener Wave (LYS)-Mkala za Prödner (Bˆ & 5) azökaryk
Tiladine (RIL)
A10
Rebeverett (Everett); ex-kanila
+
Tjitoday" (RIL)
Dock
21
Tainan 5,
Сти
Tels. 34177-9.;
Todor Dodweli)
Union Power' (Waliers)
Kow: D'
Union Star (Wallen)
BX
Valve (Yick Yue).
You
Way Nam (Kang (Dub)
6.0
Way Tear (Kistal))
Yad.
Wyoming (Dodweli)
Whi
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
LOADING FOR ATLANTIC PORTS
via JAPAN
Due about 13th Oct 1949. Bue about..
11th Nov. 1949.
For freight and further particulars apply
WALLEM & COMPANY
Agerts.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
New Shinghal (Trinity)-
Oriental (FEE
Palbot (ES)
Puseng & S Pres. Jeferson (APL) Produce (B & S Proper (Jeshes) Bebeverett (Everett) Ke River (Calles) Stakhine (83) Stanac (50)
M/V "BORGHOLT"
, M/Y “LISHOLT"
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, BC.
M.V. “VINGNES"
via Japan
Sail about 26th Oct. 1949.
From U.S. Pacific Coast
M.V.. "BOOLONGENA”
.Due about 4th Nov. 1943.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
Tels. 34177-9,
MAERSK LINE
Managed by
4. E. MOLLER, COPENHAGER,
General Agents in USA.“
KOLLER STEAMSHIP COMPANY ING...
FAST FOELNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
esting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
NEXT SAILINGS
MS. “ANNA MAERSK”
M.S. "OLGA MAERSK"
M.S. “LAURA MAERSK"
.Oct.
Oct 19 Nov 14
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk.
ARRIVALS FROM U.S.Á.
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. LEISE MAERSK”
PMS
TREIN MAERSK
Freight and
.Oct.
Nov. 4 Nov
and Further Particulars please apply to:- "
Pedder Building
* JEBSEN & CO.Tel No 21061-7
Yochow (3 & ́$}` Yumiri (Minir Sunit)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
##
S
October Boissevain 4RIL) for East & South -**
Africa Etiveba (Bank) Ettrickbank (Bank) Seri Bolada (BIL)
AMERICA ATLANTIC COLET"
Bålerillä (Thoresen} Borbolt (Walter) British Price (Jardine).
City of Chester (Bank) Dóna Auries (Bama) Farby (Torinos?"
-Gertrade- Mürak* (Tekiser)
Java Mall (Everetz) Oregon (Dodwell)
Pioneer Wave" (USL)
Pioneer Dale (USL)
Pioneer Land (CSL)
Prec" Grint(APG)" et-New York
Preg Polk (APE)
Robert Leckenbach (Goriše)
Steel? Worker": ́(Giržadi) -"^» « -Bren Salen (Mac Mac)
Tarka (Dodwe}]}
Telemachine [2 & S) exUSA. Yaka: (Wallen) (featur Pioneer Lake (USL) Marine Saupper (APL)
City of Alma (Wallem) Dons Nat ́ ́(Ezma) Ferndale (Thorn) Leine Müstik (Jebsen) Lisbolt (Willesdy Piemmotrifle (horse) Slapi Adoniral (Gilmaž} Tesla (Dodwell Trein Macral checa]
Forüßeld" (Thoresen), Mandela (horse)
Zavanese Prince (Juridine)
Chinese Prince : (Jardine)
British Prince. (Jardine)
Pres Johac (APL) en Stzalte Siar Betelgeuse (Everett) estSing
2015
31 Nerenber
12
10
15
End Kindestan) (Jardine),
SOUTH EAST PORTS
October
4Fenstien (45) the side.
5 St Worker (Climan) for Batavia 77% Herzelin (Thoresen) for Babekak. Strict Malakia (221) for Manis,
7. Ssechten (B&S). Singapore. ·
Brist (MM) for Saigon)
6. Tuda (Mac Kac for Straits.
8 Beissrain (EL) for Manila,
* Tekrans (Martine) for Singapore.
5 Wa Jardine) for Singapore. Huy (1 & S) fór Bingkpk. Kebererett (Evere) fat Sint-pare.
11 Heng (Thoresen for Singapore, ~ 13 Pines Land (USL) for Martia #15 Tibetak (KIL) for Java Port
19 Pioneer Ware (USD) for Manta. Van Heeter (RIL) for Simpere Nazeretet (Evre) for Manila.
1
Straat Soends (EIL) «z-Manila- TEMAGE" ((RIL) izdami Porti TIR) (RIL) exava Ports 21:15 Van Hester (RIL) -Singapore
***Kyveabór
Star Alcyone (Everett) ex-Bingejord) 18° Pater Lake (USL)-ex-Mazda g
SOUTH AMERICA
Strat Sonda (RIL)
KAA Octaber,
October
Sailings To AFRICA
- Chitor (M) for Nor Africa.
6 Bimet (hot). Jorr Hofti, ATER,
7: Straat Malik (RA) TER
Neveüber Amste
# Boissevsin. (BIL)..
10. Strear Soenda (RI).
December
28 Tegelberg (BIL).
16
zu: October
23
Karanbad
20
December
AUSTRALIA
1- Bilichustan (Jardine);
3 Tal P (B &18} for Srinet.
AS CILOT(Dwell) for Sjöuff,
Kovender Los
A
Hid. Eastern (Mac Mac), December
Early Eafelsten (Jardins) for Sydney 16 Area (Dodwell), **~~
AMERICA
ATLÁNTIC COLST October 70 M Liam' Is Pre Grant" (ATU)
* Pioneer Dale:(VSLJ:
9 Kons Mainak, (Jabeen),
10 Java" MAN" "{Everett);" 14 Km
Maeli je
13 Ferias (Thċessei).
--19 Olta 'Marrákir (7ebøen).
5. Plover Laco (OSL)
28 Greson (Dodwcy for Vanover,
30 Sted Executive (Gilman)
End: Taybank (Bank) for Boston.
21 Marino Sapper" (APL).
Kevinber
Early Dota Aurora (Haitia).
12 Ferudile (Thovitz);">
14' Daura Maniške (Febam)."
Tate Tona Nuh+ {XGel}/*
10. 17 · Makerklé" (Thorasan);
Berdi
PACIFIC CUÁST
(Mir. Hat);
- Gul Bebe MUST for Sendleco
– 17 · Flving - Dragos
1
February
March
PACIFIC COAST
October
Prindaca's Italy,"
13 Demi Dedwell)..
I
Arizona. (Dodwelly China?Bear" (USL) eöan Fciseo Candler(Park) C Being Draft (25) 2
Grija ». Ekpublic" (USD) ·
Ffandset. "Montana"(Došwell) • Prolly Bear (UGLA Pro. Cleveland, (AP) Pres: Madison KAR
Beentors (A)
Cat5e Princficat
(USL) for Bui
22 Castleville (Bank) for Side. 22 Prés Jotason" (APL) for `Straží. 29 Tiitjalengka (RIL) for Sara Xored. 34. Noreveriti (Everett) for Singapore 30 Pioneer Laks (USL) for Manda:"
November
1
Berala (BIL) for Manila Star Betelgeuse (Everett) for Manil
Towermate (Mae Mae) for Stait. 14 Straat Soenda» (EIT) for Manlias":
October
SOUTH AMERICA'
**Etrast - Malakka (EIE). November
Σ: Bobierais (IL).
14 Straat Spenda (RIL).
Terelberg (L)
October
:
ROUND THE WORLD
Prez Polk (APL),
SHIP AGROUND
Miami, Florida," October" "2. The Coast Guard today reported that the Norwegian verse 85. Fšo radioed that it was aground with dbroken ridder in the Caribbean: It was said to be aground an “a dry "shingle reef just off the Isle of Pines below the Cuban Land
mal
A commercial tug' from Kings- Jamalea is en route to tow the Esor to port The Coast Guard reported that the vessel and crew are apparently inno danger. United Frese
SHIP MOVEMENTS
San Francisco, October 2 Sally Maersk arrived on Sal- urday from Yokohama.
Telemachus and President Johnson saila on Saturday for Manila-Associated Press.
AIR
- FRANCE p.m.
-Eanci/Heipbong:
Departures
TODAY
CNAC for Camion:" ", 19.30 am. 1233 D. 1 pr. 1 pcs. 3:29325. 4.30 par Seatów: $15/am;;· Azor Swetow; 12 noon. Ixtpeh vla Amey: 5,43 min.: Taipei 20 Camis Ellow ""Canton: "8" AM: CATC for Tipch: 10 mit Tübian via
Canton Satow: 1.30 am, Kos ming via Center: 3am.: Cheeta ria Cantat. Changking;: 8,34
Canton 9 x.m., 12-nodig & pa.
HK AIRWAYS for Canton: 9
1017, p.
J
PAA for New York via Bangkok, Cal cutta, Karachi, Damascia, Istanbul, London: 2.38 pimient BRAATHENS for Bangkok/Oxles am BOAC for Tokyo?: 7/mmet "To-Benz
Lok/Londam": 8:00 am,
TOMORROW
BOAC for Sagaporezivi am
Tokyo: 7 m; Lot Bazékok/Londant. 1.3 km/
D
AIR FRANCE for Salgon: 7:28 pm. EK AIRWAYS for Canton! 11pm., "p
CNAC Ter Centon': 93-10.30′′ 20% 11. - pp 1207pmi £30 pm: Sentow: 8.15 nm Ang
"via" Swatow: 13 woon' Talpela - vie
Canton: $amFoochow [m!«R»** $4 : Kainming! - 238 km; Chungking" via"Canton:" sis" m Haikow vis Cantons
: San Francisco in Canton; Gen. Wils Honolulu: 8'
CPA for Mazllat- 2:30 p CATC for Swatow, vizi Czskan; 9 2.; Taipeh vin Cantou: 10-mm; Husky. pia Canton: amm: 7KweiradK VÁS Canton, Linchów:' 7:30 am - Canton $ 12'noon yine - FAA for San Panelsen i onez
Tokyo, ike, Hoholulu : 120° pas; San Francisco via Mining Gas Wake, Midway, Honoluim: 4.37′′ SUM PAL for 5 Fraucheovia, Mantis,
Cam- Wake, Honeisies 10 M POAS for Sagipore vía”Bangkok 3* 7.13
L
THURSDAY
AIR FRANCE for Sáiqua via Tourne:
J
–
CNAC for Canton":"9 km, 19:30
11:30 Km 2 plan, zişimg-239) planı {i 43 pm Swallow: 815/Lm12) Amos vik Suntors. 126moon: Taipehrá Amoy:"5am?" Talpehi 101 Changkin?"550 am Halkowia Cuntou: m CATC: for" TAIDE 10 KAL; Bangkok: J2 noon Tainzervia Casto, ·Bwatirety 3 cm; Cháærióng":"z", Kan- ming via Liechów, "Canton; 9 nimt Candra: a12 Boon, 3-ph I pi
*
EK AIRWAYS for Cantoni 11.15 amp pad & sang P&A for New York-la Bazekak, Cali cotia. Karachii». Danisacil, Zatiabl London: 230 pm, -CPAL for Tokyo/Yancouver: 320 p.m.
TAL for Guans.
THE RED DEAN "EXPLAINS"
Manchester, October 2. "not a bit surprised to hear of Dr. Hewitt Johnson, the the atomie explosion- ft. Riksstal their A-1 maand the scientists Tknew Professor Pete Kaniza
26 Pre Ordad (AFL) for Deafi of Canterbury told
19 Mottana (Datwe}}}, {{{
26 Paille Brae (elydor, Falsen.
-- 25 – Philipedia 22ansporti (Zartina) „for
21 Pre, Madison
(APL)-
It`dent Restolle (CBS)
de 23 Gerampore-fidabi
Pioneer Wave HUSL
~69 - Stock Executi
und him and the way they were working and I add my American friends not to fail Decently haves erhood number
meeting here today that he felt more at home with Comimu mists than with those wat call
themselves -Christians:**
"I am a "minister or religios that works for
The Deat of pran work for IL
-work: for: 18that is,
shake hack: WITH
Bast: mouthge sid
of baba?! :)
is widely rega leading atom orked?
BEV. “RADNORSHIRE" //M.V.. “GLEN GYLE"
Leaves-Londin -dne Hong Kona
Siller
5th Oct
23FF OCC
Sailed
1st Oct
18th Oct
4th Nov,
2297 Nov.
4th Nov,
10th Dee
All outward vessels accep
cargo for Japan Porta
یه
PRINCE LINE LTD..
ARRIVALS FROM US ATLANTIC & PACIFIC FORTS
S.6. "BRITISH PRINCE" NIV. “JAVANESE PRINCE" MAVŽ "CHINESE PRINCE” S.5 "SRITISH PRINCE"
Load for, HALIFAX, BOSTON
Sriis NY, Saila- 5.F.
ĎU HİK
Salled.
Säälied
19 Oct
22. Nov.
7 Dec
1 Jan
26- Dec.
10 Jan
4. Feb
25-Jan
-Feb.
6 Mar
& NEW YORK via Japan,
Pallippines,” Java," Slám- Malaya, Colombo & Sus
All abovë müings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as -far as possible-in advasia of the lime at which they wish to leave,
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”
Loads 25th October
for
MANILA, EOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "HONG KONG TRANSPORT
Loads 2nd November for
KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Accept cargo on through Bill of Lading för
Canadian 2 American- Ports & Inland, Peints.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street'
Tel: 30311
HONG KONG SHIPPING AGENTS
COMPANTS AGENT *PHONE American Mall Libo Ererite). Anderkern: Plemons - US-Liner zi281)
232774 American Piekőent Theem: Z
5. Azizglin Colon -2: Fodor's Aust. W. Pa Lina Dodwell, Barber' Ferg Barber With
Berthen Blue, Furnel-· BLAN CLIE Ostada, halatba: China Navigato China Biam Chiša Marchetta:
*
Dodrill
57 3081-1 Mac-Man: EMILIA Dodwell - 23021-5
Mollers.
Paide Far Pacific Orient
Indo Chin N...
Isbrandin
AGEXT
Patio
Isthmian Line
Guma
26021-6
Klaveness Linda
#1241-8
23021-4
Laken Bros. 88 Co. Pazzison -:- Maersk Lopedi
24165
Memagerlés Malltimetry-
28452
BLISS
DA LI PL25)
WARNA
BIELA
Di
SAETE 24650!
Prince: Ján, Boyal Istraca Line
Fandings
MIKEL 28413-7
Fati Datier 2011
Balenkkizwa, W. East - Sendia B.X, Ca
Externka Zápa Bank Lios Evart Defend Line Everet Wallem Express Line" !^!
SITEL
Silver Tank
Royale
24177-4
Fan Lios
$1241-3
Swedish Aslatio
MÁCII =
WaterBETY
Weders Con
Holland East vids Royal LIM
2016-7.
Wink. Wilhel
DE OFERT Douglas Le
Hów Kota: Lipe"
hopen 212(1-5 EN:
Sistes Marine Linné Gourla: State: Cas' - Pokhre27°/
Jardiniće
TAL HANG JEWELLERY Wholesalers of CUT-DIAMONDS
Sel Agents For
Liberty Diamond Cutting Works (Pty) Lid
Johannesborg, South Africa
Bank of Last· Aala 815).
7 Floor, Ro¥mí-707,-
No comments yet.
Private notes are available after approval.