THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1949.
Para 13
MESSAGERIES
M
"BREST"
"CHINON"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Europe
............... Japan
"CHAMPOLLION"-...- Marseilles
M
SAILINGS TO - PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"
...
"CHINON"
3rd Oct. 3rd Oct.
3rd Nov
Marseilles via Manila ....4th Nov, FREIGHT SERVICE
*N. Africa & Europe ......3rd Oct.
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIES, ANTWERP & ROTTERDAM
"DO HUU VI" ....
Haiphong
about 30th, Sept.
6th Oct.
For Passage and Freight Apply to:
Tel. 20651 (three›*Lints) ---
"BREST" .......... Saigon.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALAU.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS. FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "YAKA"
via JAPAN
Dae-about 15th Oct. 1949. S.S. "CITY OF ALMA" ....Due about .. 1st
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu *
For freight and further particulara 'apply:--
WALLEM & COMPANY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Anhui (B 2 ŠĮ Dritan 2236 toas ex- Swatow Capt. Richard .. 124 Kol Wong Jahan) Norwegian 1947 tous CX-Śwxiom Cast X. Bjerkers..
4.11 Fr. Wien (AFL) America *
Manila Capt. Nielen E. Whi Shengking. (9. 4 ́S) Yritkh 1482 tons er-Swatow Capl, D. Strotchie ....Cunt,
TOMORROW Franciave (Pink), ex-Pacibe Coast. Rangsang Jardine ex-Sandikan. Nordjernin' (Everett) ex-dapan, Ninghai & 8) e-Bangkok, Pikbei (D&S) ex-Japan. Shengkita (P & St ¢x+Swatow, Bocchew (& S'ex-Kares
Shipping Departures
YESTERDAY Hai Lee (Thurvern) for Bestow. Home Siang (Ro Roar) for Singapore.
TODAY
Anhai (D&S or Singapore.
Exeters Mat Mact For Allantic Coast General Gordon (APL) far S, Frencies, Helland Rama) for Atlantic Coa Kwelang (BS) for Saigon. Barnas (Thorrare) for Europe. Pees, deferma (APL) round 'he world. Pros. Wiber (ATL) for 3 Francisco. Starole Mac Mine) for Japan, Wyoming (Daber) for Alantic Coust
TOMORROW.
Flying Trader (Pattison for N. York. Promise Pattison for Inchoa, Swengking (BS for Swaion. First Malaka (RIL) for Japan. Tilaan RIL) for Africa and South
Адить
Vessels in Port
& S
Ajax
& S
Ambu
Acay (6)
Abrazovaly (Matre).
An Hain ng Tai)
·Pro, Taft" (AFL)=43-Frimo Serampore (B.Az
Bookengesa (Wallem) CallCervin Tere (USL) SER_
Francisco
AUSTRALIA
Octa
6
Citos (Podwell?
.: 53 Kälvision (Jardine) en-Adelaide Tai Ping (BS) ex-Spdog ****
November Hindustan (Jardine) · ex-Adelaida. --
'CHINA
21
September Heinrich Jen (B & S) ex-Amy 30 Shenking (B & S. -Swalow ... Txinan ( S) exŠxylow, Wiacmane (Jedine; es-Konung.. Barang (Jardine) ex-Keelong
EUROPE
October
1
*J
318 Montana (Dadirell)); 24. Strel Rouliyruq Gliman).
Philippine Teknsport (Jardine) for Los-Angina,
27 Great Repuplië – (UFL) for Sas
Fraseisen
25 Serampare (End)= | November
I Artona (Dodane (1).
California Bear (USD) for Sma Freire
12 Tallerrand (Doppel).
Septimber
CHINA
26 Winrang Jardon) for Keelung. 21 444 Shengking, (B. 4° 51 for Swatow.
Prombe Patlison) (ag Inchan Beinrich Jesen 13 Swator.
So
25, Spoćbow (BS) tor Inches.. October
Choyang (Jardine) for Inchon.
Kairitan (Jardine) for Laing,
September
25
འ
EUROPE
Ranam - (Thoresen),"
Glenroy (Jardine) Landoa.
13 Cakhina (P & 8).
30. Canton (Mas Mae) for Lendon-
October
2 Benneris (Lotkey) for Liverpool.
$ Chinen (M$) for Antwerp.
Mareia (EA) for Aden, Port Exij.
6. Brost (MM) for Ass D
7 Talbot (Thoresen).
Chenartner (BS) for Europe
Cy of room (Bank) for Havre, Antwerp,
25 Socotra (Maa Mac).
有
Aeness (35) 1 Liverpool.
Tarifa. (ThorOMED).
Beniawers (Lozies).
25 Carte (Mac Mac) for Londok.`
Shillong (Mar Mac).
25 Benrinnes (Lozly).
December
Anpence (BS) for Liverpool Canton (Mae Mac) for Landow
20 Becasty (Laxles). MIA, Korea (EA).
20 Carthage (Mac Mac) for Lond.
September
INDIA
24 Day BYL (Xac Mac) fur Madras.
September
Aeneas (3 ✯ $) ................. Canton Mac Mag) esLondon Glenorchy Jardine) ex-London Svrotra (Mac Mac)
Automedon (B & S) «x«UK,
12
Benton (Lleg• «x«U»5.
Deg. Morelia{ZA}????
Benwyl (Losky) ezik.
13
1 Marlekerk (RIL) in Manila.
Bearenge Loxler)
Denledi Lonley) *x-U.K
$2
Breconshire Hardine)
Brest (MM) ********
Carthage Mae Mae) et-London,
Corlate (Mac Kae)
Cyclope (B Š) xa-U.F
20
Dyma (345) C-K Extrmedon (BAS) ex-UK
11 Benaron (atley).
Okres (Jardine) ex-London Kambodia (EA) Nolenkerk (211) Tallstand (Thoresen)
10
19 Healand (Gmax).
M
Dark
16
November
Carthage (Mae Mae) for London.
Benarty (Loxler)
16
End. Malenkert (BIL).
Echiewers (Loxley)
10
30 Beaver.ue (Laxles),
L
AS
Benriors (Loxler)
#1
November
BIL
Champion (MM) ex-Marseillow..
* Champollion (10) for Maraçifles.
Gort (Mac Mast
21
.*.*
5. Bealed) (Lonkey).
IDE
Glengarry ↑ (Jardine)
4
Bez. Kambodia (BA)..........
6.5. Po
Kotas“ (BA)
Fad
* Benwrria (Loxley).
Bankiria (8) ▲ 5)
KE
Radnorshire (Jardine)
23
Calpler (CSN)
Ca'r Whe
Shillong (Mac Mac) ex-London.
Chinese Priser (Janine)
A-18
Tamerlane (horse)
December
Chor Haine (Chune Hsing)
6.5.
Benvürlich (Lozky)
10
Cloverlock (Yick Yges)
Nov. 1949.
Dah Ten (XC)
B.C.
Trafalgar (Thoreset)
1J
Daviken (Wallen)
B.20
Do En V
(100)
T. It
INDIA
East Mac Mach
TD.
Edward Luckenbach (Gourlie) E, Biy Fakin (BS)
B.S
Gen. Gorda (APL)
Greater Shanchal (Wallem)....
K WE
配
September Shirais (Kae Mar) ex-Calesna .... 25
October Birdhana (Mac Mac) ex-Calcutta 10
JAPAN
Ha Yoes (CMSN)
...C
Beatenber
Hai Lie (CMSN)
Tolo
Halland Bama)
All
Dany Bryn (Mac Mac) Mariekerk #RIL}
AL
30.
Helikon (WFS)
Dot
Kordajernan (Everett)
Tela 34177-9.
Huiwen Jobehan
ANI
Pakhof (BS)
Heng Chang (CMSN)
BC
Яter Year (CMN)
Wsz
Balochistan (Jaziine)
Hupeh & S)
Bolmeria (HIL)
Irina Visayas (Kalem)
Change (BS) ex-Kure
14
Joseph 8 (PCM)
K. DE
Ctinan
(MX)...
115
좋네요.
Rebererett (Erete) ex-Kobe
Ymt.
Straxt Bonds (BIL)
ICE
Strust Malakka⋅ (RIL)
X.C
K WH
1.9
sc
Kb.
T. Dk.
X Whit
B.
Prosper (Jebaker)
YALL
Due about..
11th Nov. 1949.
Eava Theresen)
A
En Ever (Caltex)
Bay
San Antonio (Manners)
Yes.
Shengking (B&S
Cart
Detaber
San Rafael (Xanderer Soking (B & S) Blanc (SQ)
T.K
Ficheer Last (USL) Manila ****** Tiebererett (Everest) ex-Majji
26
15
LCK
Store Kurdiske - (GNTC).
HH.B.
Star Betelgeuse (Emmett) rz-Sings-
21 WordsSexo (Everett)' for 'part
14
25 Badeverett (Everett) Ies, S'pore.
Agents.
Strast Halakka (RIL) Teloshan (Shen Cheatz) Tara Dodwell;
K.D.
S.C
4.12
Tijsadane~(RIL)-
A.70
Straat Sounds (BIL} zi-Manila Tibadak (HIL) "éz-Java Parts Van Heotex (RIL) <<WineKDOTE
13
11
25 Mania (Jardine) Ive Singapore.. 26 Hai Lee (Thoresen) for Singapore, 20 23
Do Hen VI Mac Mac) for Hai phong
Dack
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9,
.K. Whe
SOUTH AMERICA
Kow. I
Beztrabe
YAH
Boxesevain (EZ)
B.C
Yut
Straat Soenda (RIL)
26 October 12
A
T.D
W. WEL
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ÁTLANTIĆ COAST vig MANILA
M/V BORGHOLT"
Das about.. 17th Oct. 1949.
Kweiyang (
S
Lady Wolmer (Yick Yuen)
Lee Che (ing. Saxt)
Lee Kons
Manson (Jardite
Morelia (EA) ----
Kel Hock (Jebston)
Wing-162 (CMEN)---
New Shanghai (Iris)ta)
Olental (FEE)
Tong (B5) Pres. Wilson (APL)
Froduce (S;
M/V "LISHOLT"
For freight and further particulars apply:
WALLEM & COMPANY
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. BACIFIC COAST
MY. “BOOLONGENA”
Due about...29th Sept. 1949.
.Due about ... 4th Nov. 1949.-
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Tšibödas (RIL) Trevelyan (Mac Mac) Cules Power (Wallen) Valve (Fick Yoen) Way Nato (Kung Dah) Wa Tang (Kistal) Wyoming (Dodwelly Yochow (BS) Yemen (Ming Sung)
Vessels Due From SOUTH AFRICA
Boilerin (AL)
Etivebank (Bank) Ettricklank (Bank) Straat. Senda (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
M.V. "VINGNES”
Hongkong & Shanghai Bank Bldg. ·
Tels, 34177-9.
MAERSK LINE
Managed by
4. P. MOLLER, COPENHAGEN,
perol Agents in PSA.
MOLLER STEAMSHIP. COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
Yat
Prdus Mac Mac)
SOUTH EAST PORTS,
*
October
September
Bradeverett (Everett) ex-Manila 24
· Esisševio [RILI LE-REL Hänge (Jardinde) Ei-Sandakan Відаля
(Jardine) ex-Sendakan.. Heinrich Jessen (2)& Sì, cx-Spore 23 Marine Snapper (APLA ex-5amabaya 21 Ninghai (B 9) ex-Banskak
Serverett (Everett) ez-Singapore.. 29. Soochow (& & & ex-Fores
Titjalengka (RIL) Jan Ports
Van Rienk (21) -Singapore 29
September
Sailings To
AFRICA
Z Tjisadane (HIL).
October
Brest (2) 1pp North Africa.
Chinon (MM) for North Afrka
7 Simai. Malakka (216).
September
25
October
November
13
6 Boissevain (RIL),
17
11
29
China Xall (Eviz(t) Cullside (Dodwell) Laura Maersk (Jebeen) Ekanbo (Mac Mac)-
Detohet
Belleville Thoresen) " Borghok (Wallem) British Prino (Jardine) City Of Chester" (Bank) Dona Amura". (Roma) PerphasTM (Thormat) il.. Gertrude Mask (Jebsen) Hoperis (Thormen) Java Malt (Everest), Oregon (Dodwell) 25 Pioneer WAVE (USL) Pioneer Dale · (USL)
Pioner-Land. (797)
Straat Bonda (BU).
Odbaler
AUSTRALIA
Balchustan (Jardice).'
10. Change (B&A, for Sydney. -14. Tài Ping. (B&S) for Sydney,
is Citoe (Dodwell) for Sydney. -Korecher
Eat Eatristar adine) for Bylany. Early Eastern (Mac Mac).
AMERICA
ATLANTIC. COASE.
51 "Ekefora (Mar. · Mac).⠀
si Halland (Remi).
Firing Trader (Pattison) for Non
23". Wyoming - (Dodwell).
*="Pret Grant (APL)."
Anus (Marcák?" (Jekoen),
18 Pioner. Dele > (USL).
12 Olea Mark Galego)."
24. Ajax (B&E for New York
12
13. Pioneer Ma53 ((WSL)
25 Girerak” (Jelsen).
Bi Chúa Lạt (rect.
Pros, Grant (APL) ex-New York &
Steel Worker (Gfman)
Sven, Sales (Mac Mac)
14
Tarka (Dodwell) ·
19.
10 Java Mall (Everett),
Telemacias (3) exUSA.
***
14 Kìm (Mać - Maz).
Willametle Victory (APL)
Yaka: (Wallen)
22. Cracon (Dodwell): Jor· Vancouver.
City of Alex (Waljem).
2 Reel Executive † (Gilaian),
Early
23 Pinzeez Land (XIXL)--
ม
Yay. Domas Aurom (Rests),
Lichal (Wallen)
Sept. 28 .Oct. 9. Oct. 19
"Marine "Snapper" '(APL)
Pioneer Lake (USL) Pránaientville" (Thoresen) Bled Admiral (Gülman)
I
·Z Marine Soapper -(APL).
2
They
KEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gall Forts
NEXT SAILINGS.
M.S. "GRETE MAERSK“
M.S. "ANNA MAERSK”
MS. OLGA MAERSK"!
Special Tanks avalable for the carriage of oil in buik
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. LAURA MAERSK”!
MS. "GERTRUDE MAERSK“?
MISLEISE MAERSK“
Depa, Nati (Rama)
Ferndale (Thoreses) *Lucian "Mäetak" (Febnets)
Fernheid” (Theersen} Mandevile (Thory).
PACIFIC COAST
Charla X. Dit Dodwell)
Franclivide (Bank)
· Peru - McKinŠET
Funchco
September
`(APL) |_ ex-Exp
Surprjon" (USL) €5. Francisco. 27
j.Sept. 29
Oct. 25
Vingons (Vallen)
Nov 4
Arizona (Dodwell)
Chine Bear (UEL); ex-Tân
Castleville ́· (Bank)
For Freight and Further Particulars please apply to:-
Pedder Building
JEBSEN & CO.Tol. Kox 26561-5
Flying Dragon' (UBL) ex-San Fran
Great RenoKlië (USL) - ex-San
Franciscs
Montana (Dodwall)
Prol. Giertland (ÁPLY
41
Ynd. "Taybank' {Bank) for Baston
PACIFIC COAST
General Gordon (APL) for Bea Franciaco
11. Fra Wiepa (AFL)
Frendaco,
24 Free McRally (APL) Ar San
Francisco
25 Nikobar (KÁN)
*Tader (Dodwell);
20 Auel Salen" Man Mac).
Bonds (US)A far Ban Francisco,
2 CE Dent (Dodwell),
· 29 · Bantryūlė (Bank), dem Loa Bapon,
Facile Trasport (Jardine),
4 Peck, Taff (APL) for San Francisco,
5. Berdila - (182) Buc)--
4. Cháza Bear (USL) for Kan Fdison,
13- Flying Druzioni (USI
201
12 Pros-Claviland
15 1/18, THE (Dodwin),
September
JAPAN
zi Sangola (Mac Mac).
12 Straat Malakka (RIL).
24 Xital (B&S) for Yokohama.
27 Boissevain (BIL).
Hirsang (Jardine).
Gelaber
Early, Molenkerk (RIL).
1° Noreveretz` (Everėti).
1 Stirala Mac Mac).
12 Sirdhana (Man Mag).
19 Star Belgense (EveretS),
21.Straal --Sogodan (B2).
--
20 Elitem (Moekas) for Yokohama,
Köbe
November
End. Hindostan (Jardine).
SOUTH EAST PORTS September
for Bairon 21 Abhui (B & S) for Singapore. 23 Francaville (Bank) for Singapore.
21 Kweirane (345)
22 Tjlandanë (RIL) for Manin.
Z Pakhói (46) for Bangkok,
21 Marine Saxpper (AFL) "tar Sozia
bera.
October
I telengke (RIL) for Jars Porta 2 Hermelin (Thoresen) for Bankok. 1 Eurich Jesse (I&S) for Singa
pore.
2 Bebeyerett (Everett) for Manil
Bled Worker (Güzian), for Batería,
2 Van Riemsdijk (EAL) for Sings-
pore.
Taksang · (Jardine) for. Singapore.
7 Fengtan B & S for Selcm. ↑ Biraat Malnicka" (BIL) for Mavis.
6 Fundos (Mac Mac) for Strai
Pioner Land" (UBL) fựr “Movile
1 Plener Ware (USL) for Manda.
1 Bebeverett (Everetty for Singa-
bere
15. Thibadak (RIL) -for Java Porin. 13 Van Heutes (BIL) for Singapart. Nurember
Pioneer Lake (USL) for Moula. $ Boksersin. (BIL) for Manlia.
16 Strast Boenda (HIL) for Mandis.
SOUTH AMERICA
September
Trade (RIL), KIU
October
Brat Kalakka (RIL). November
Berala' (BIL)."
25 Bret Soenda . (XX9),
ROUND THE WORLD. September
21. Prek. Jefferson (APL). October
2 Willamette Victory (APL),
SHIP MOVEMENTS
Seattle, September 20 Strip arrivals”? ATE Manila David C. Shanks Yokohame
.com
Departure Rutgers Victory Lór | Yokohamna-Associated Press.
AIRCRAFT. MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR FRANCE raison: 1230 pm.
(ope der Inte)- CNAC
Centep: 12.30 a 12 moda,
"d's bad get "Erd IST, "EA NEL
4 Dm.; -Swalow: 11.50 aus: a Amay via Swatowi is pe Thipich tia Cantos: 640 pii: ex- Talpeb via Tadoan, Swatow. Capton: 2.35: 25-Foochow via Amor: É pum.; ex- 4.50 PSI 13-Kummime : Hakowie Canton: 5.40 p.m. CPA inape vie Bangkok: 2.23
HE AIRWAYS Centon: 1948 a
133-440 pz. 1.15 p TAA -San Francisco is Hanninis Midwar, Wake, Gram Randa: 1.45 Bangkok: 2.15 am BRAATHENS -Dade via Bangkok:
:::
CPAIB eroaver/Təkrot' 1" q08: BOAC London, Bangkok: 1. p
(two days late).
TOMORBOW
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder St. Tel 30311:
PASSAGE DEPARTMENT
· 6/8 Chater: Ad, Tel. 80311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD..
** “HANGSANG" KS "WINGSANG"
££. “HINSANG”-
**.. "WINGSANG
** "MAUSANG""
EL “WINGSANG" ** "HINSANG"
12 TAKSANG".. 14 "CHOYSANG"
Accepted Singapore
ARRIVALS FROM Sandakar
22nd Sept.
2ded. Stat.
Keelung Sandakan
23rd Sept.
Ketinas
1st, Oct.
SAILINGS TO
Sandakan
24th Sept
Keelung
26th Sept.
Japan
27th Sept
Singapore, Penang & Calgusta 15th Oct
Inchen
7th Oct Catro
on through Bills of Lazing - for “MADRAS vla
and for KUDAT; JESSELTON LARVAN, TAWAU, LADHAD-BATU & SEMPORNA Via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD
SAILINGS TO
*S.$. "BALUCHISTAN"Lorengau, Rabaul, Brishane,
Sydney.. Adelaide
M.Y. "KAFIRISTAN” *M.V.""KAFIRISTAN" New
Nelbourne
and
7th OCL
2nd Nov,
End Nev
End Now,
DOOR
5.S.
KEIN OGL
GNAC -Canton's 10.12
1:30 pm, 5:30 pm: 350 pm, 5 pat
€$*2-5matow: 1130, 2: ex- Aner, via Santowa $45. pm: ex- Things via Amer: 540
Lucho Caniogs 2.35 N on Chungking a Cantonin.; e Chungilar: 640 pm: Heikow via Canton: 5:40 -
CATC" -Talped via Amer. Swalow:
* SPA" <z«Mandať 12.30 p.m.
HK AIRWAYS ex-Canton: IHAN KING
1255 pm. 449 pm 75 m PAA ex-Son Fenacinco via Honolulu.
Wake, Tokyo 'Okinawaz 124 BOAC Singapore: 150 p.
FRIDAY
· AIR -- FRANCE - ex-Hanol- Kebabong:
·CHAC ex-Canton: 10.20 am, 12 mon
126 pm, 235, p.m., 2.30-20.5. 6 pz; -Skalow: ILS "m":"ex A via watow: 5.45 p Foochow via Amoy: 650 pm; ex Haiko ria Cantos: 240 CATC ex-Eunming a Limhow, Cane ton: 630 p.m.; "ex-Castoni 215 p. PAA Francisco via Honokája, Midway. Falë Game Manila: LG am: ex-dew York via Londoa, Istanbul Damasco, Estacki, Cal cutta, Banging: 255 20 POAS ex-Bangkok: 4 Bul
BOAC -Tages 3 pig (one ezz Late); ex-London Bangkok: 5.10 p.m.
Departures
TODAY...
AIR FRANCE for Saigon: 12 DA CNC Tom Canton: 9,6, 10,30 0,
11.30 am, I p.
430 pm 5pm
513 at. Azkor
3 ym. 130 0,m-
6pm: 'Swatom
via "Swalow: 12 noan: "Tapek via Carton: A Foochow "da Amoy: 542 ki: Kun- Chungking, vin ming: 6.30 Canton: 1.30 am.: Ezikow ria Cine ton: ..: San Francisco Ca
****
wn. Guam, Wake, Hopolclus & z.m.' CATC for Fetion: 3.15 p.m.-
EX AIRWAYS for Canton: 9 JE,
1115 m. p. 2,50 p FAA for San Francisco
Ocisamen.
Tekyn Wake. Honlale: $35 am
•San Francesa Manila Canz, Fiske, Midway, Honolulu: 4.30 p.m.. PAL for Ean Francisco via Manila,
Guam, Wake, Honolulu: 10, m BOAC for Singapore: Tam. BRAATHENS for Bangkok/Oslo: 7 and
TOMORROW
CNAC for Canton: 9 am 10.30 azn, 11.20 mm, '1' plin. 2 ym. 2.30 pa 4.30 p.m.: Amor via Stow 12 noon: Swatcw: Biko: Tripchria Amor: 5.45 am: Taipeh: 10 am: Chumkin: 50: Halkow vis Canton: 8
CATC for Taipeh vie Swatyw, Amcy:
& am. Ameyi 7 zz.
$
EK AIRWAYS for Canton: 9. *1135 am 2 pim., 6.30 PM. PAA for New York via Bangkok, Cal cotia, Karachi, Damascon, Istanbul: 2.30. p.m.
CATC Cor. Taipeh: 10 am: for Bang• • kok: (from Canton via Hong Kong);} 6.30 sm for Tainen vis Swatow and Amos: 230 Lake for Chang king: ; for Canton's LE 12 2000. I pan, and li pass. BOAC for Tokyo: “ am.. [1w days
latc).
CPAIR for Tekra, Vancouver: 230
p
FRIDAY
CHAC for Centen֌ am. 30-30, BE-
11.20 432, 1 pm, 2 pm, 13, 1 4.39 pm: Swetow; 1,15 amy Amoy via Swelow: 1 Goon; Taipei Canton, Swatow Trinn: & Facho in Amey: 3.15 Cm Bo goon via Kunming: tf am.? - mini via Cantara, Linchowa, SUMME Caxton, Lite host, Kelis 11 am. Hahoy, via Cap tu: Tokyo The Japch? & was. CATC for Taipeh via Canton: 14 am: Knowing vi Centon, Linch LAD ame. "Taipeh via Centro, Ameji.7.30 Ami K-Now- via "Cantón: ̃3" 'm,p«!, Centoo: 12, 2002, 2 B
-CPAS Singapory via Dangkok! : The New York via Bangkak, Kil- Fitja Barach, Damases, topbil, London: Ban Francisco *`win Okinawa, Tukru, Water Ho
Julo: £30 km. Ban Francisco. Vja Manila, Wake, Honolulu, 1.30 p BRAATEĽNE- for. Bangkok. Uplo? TALOL BOC for Bachok, London: 9.
HONG KONG SHIPPING AGENTS
COMPANY
AGENT - "ZROME, GORRANT - American Mail Lipe. Evezak 1 Inda Chins SN...... American Pioneer U.S.Liz Z American President Lines
• 25171-%, * *Isthmulan Ling-4.
Australia Chinath Jardinera f. 2011 Iron Far East': Asst. W. Pan. Idas - “Dodwell ... 28022-4′′ Klarence Line Barber Fem
Thornmen
21241-3 Lakes Brot, 53 CA Barber Withe
23211-4. Maersk Line" SICS
Ben Line
its Funnel
BISN. CA
Canada' aiztie China Navigation
China Biath
· China Bersiunta
De La Rama T Docks Lapenik Test 'Aviatio
Elegan Line
AGENT RÉONE
Ginga
•Wallen
Bank je 17191 Patton
Materies Maritime 20331-6 Matter"
28665
MaỀ Mac Trini-s · Pacific Far East UA. L, 81281
SİZLER PAČKA Očlent
·Dödwell ̈ ̈* BAS
10111-5 Facile Tyansport
112645) P^RPOS
TICES.
"Prince". Line, ku 25576. Bi latérocean Lipa
Bes4111-4. Boindia 832 Col
Breast Qigns Zalne: Evere
Expres Lind
Ten Lápa
Oka Kise
Lo Long-Lim/
27701 Bilem Idze
Kiries : Bradies, 158. Coi
Waterman
Saidinga
STZIZA
Keelung, Kobe, Yokohama
Brisbane, Guinea, Sydney Melbourne and Adelaide M.V. "HINDUSTAN Japanese ports
ARRIVALS FROM BALUCHISTAN” Japanese ports ..........
M.V. "KAFIRISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 30th bet. M.V. "HINDUSTAN"
Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nov
• Cargo accepted on through Bills of Lading for
New Zealand and Fiji Islende Párta, ja (Carriers' optied to proceed via other ports to legd/discharge cargo)
GLEN LINE LTD.-.
SAILINGS TO U.K.' AND 'CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "GLENBOY"
Loads for Straits, "Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Said Alexandria, Tangier, Casablanca, Londen, Rotterdam Hamburg & Antwerp, Salls 23rd September.
M.Y. "GLENARTNEY”
----Loads for Streits. Colombo, Aden, Suži - Part. Sald Alexandria, Genoz, London, Rotterdam, Antwerp Middlesborough. Salla 9th October.
d
(Carriers' option to proceed via other porta to load/discharge cargo) ARRIVALS EROM UK. VIA STRAFTS
M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENEARN" MY BRECONEHIBE" M.V. "GLENGARRY" M.Y. "RADNORSHIRE"
لعالية
Leaves. London- das Hong Kong
2601 Sept
Salled
10th Oct.
18th Sept
23rd Oct.
4th Nov.
18th Oct
22nd Nov.
1st Oct
All outward vessels accep cargo for Jagan Porta:
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
M.V, "CHINESE PRINCE" M.V. "BRITISH PRINCE"
Balls N.Y. Salta S.F. Due H.K Discharging/Leading A 18 Buby Gailed 21 Sept.16 Oct Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK vła Japan,
Philippines, Java, Sism Malaya, Colombo & Suez. All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names an far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
نه
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
5.S. "PACIFIC TRANSPORT” Loads 3rd October far OKINAWA, KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. S.S. PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 26th October for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Forts & Inland Points, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.“
18, Pedder Street.
Tel: 3031
A. P. PATTISON & CO.
S.S. "PROMISE"
(NORWEGIAN)
2-14, Queen's Road-
SAILS FOR
Inchon
Tel: 25346.
WEEKLY CHINA MAIL”
CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE
“CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD“
Price 50 Cents
ON SALE EVERY THURSDAY.
No comments yet.
Private notes are available after approval.