1949-09-09 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion

$1 for every additional insertion

10 cents every additional word per insertion

{Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $8 per deertion

75 words. 25 cents every additional word per insertion. Classified Advertisements, accepted up to 8 p.m. for publication in the following day's paper.

Replies for the Following Rox Nos. are awaiting collection,

Nos. 934, 942,

Replies will be forwarded to the original form which should bear

Advertiser if requested on the their names and addresses.

A

of

Charge !!

nattable

Frea announcement will be inserted Advertisers' requirements are atisfactorily answered

POSITIONS VACANT

UHITISH FIRM requirem Stano- #CRIBBLING PADS 100p@q&#

Must be fast and Ro grapher. curate, Good English essentia Apply Box 940 "China Mai!“

FOR SALE

60 cents each. China Май" Office, Moung, Tel.

#t On sale

Windsor

32312.

CHINA

MAIL PICTORIAL * 12.00 per copy. Obtainable at all Leading Book Stores and "China val!* Office.

WANTED KNOWN

DRIVING lesiona given by Chinere quelined European and Instructors with Dual Drive REL Individual and Safe, thorough training during day от evening List, at pupil's convenience. Moderate fees. Buccess certain Apply The Olympic Oriving School (organiz. ed by the Olymple Motors Ltd.) 41-51 Lockhart Road. Tel. 22639.

Hong

NOTICE

THE LOCAL PRINTING

PRESS, LTD.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Eighteenth Ordinary General Meeting of Shaft- holders of the Local Printing Press, Ltd will be held at the Registered Office of the Com-

13 Duddell Street pany. Tuesday, 27th September, 1949 at noon.

on

The Share Transfer Books of the Company will be closed from 18th to 27th September, 1049 both days inclusive.

By Order of Directors,

the Board of

LEE KWAI FONG,

Acting Secretary.

Hong Kong September, 2, 1949.

PAKISTAN MUSLIM

SOCIETY

NOTICE

HONG KONG $ DIRECTORY

containing (1949 oditian)

The Fatiho-khwani (prayer) Govt. Offices, Hospitals, will be held on the 11th Sep- Churches. Institutes, tember, 1949, at 11.30 am. at Schools,

Bervice. Clube, the Mosque. No. 30 Shelley Consulates. Agencies, Who's Who, Residences. Street, Hong Kong, to mark the it's the most up-to-date and most demise of late Mr. Mohamed complete of all business directories Ali Jinnah, the Great Leader in the Colony. NOW ON BALE

and Governor-General of Pa- CARPETS, Rugs, Upholstery. at all leading book shops and

kistan, cleaned in your own home by *China Mail me. madern, convenient DURA-

CLEAN SERVICE DURACLEAN CHINA MAIL POSTCARD--$1.50 COMPANY, DECAFIELD, IL.ter or 30 cents each. Obtilnable 1.8.A. Agent: George Lin & Co., as A leading Book Btores and 202 Bank of East Asia Buliding "China Mai" Office. Tel: 24408.

DRESSES (All Kinds of Materials) best styled at competitive prices from M.K.$23.00 up. Batisfaction quaranteed. Inspection cordially

Invited at Long Kes Ladies Tailor No 310 Reking Road & Nathan Rod Corner.

stair rugs

WAR DEPARTMENT

NOTICE

Vacancies exist for

Male

All Pakistanis and friends are welcomed. '

their

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

Draft Programmies and Entry Fems for the Trial Race Meet- Female Clerks and Male Store | ing to be held on Wednesday carpets keepers.

Good knowledge of 21st September, 1949, (weather and Fancy, all

English essential. Apply per- permitting) may be obtained eixes Carpat

RAOC Ordnance at the Serretary's Oflice. Tele- 03, Austin

Road, Sonally to

Depot, Sham Shut Pn.

phone House, the Club House, Happy Valley: and the Stables. Shan Kwong Road.

CARPETS Embossed Plain Qualities Industries Kaloon,

and alt

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY ЗЕ BOOKED AT THE

SWINDON BOOK STORE, 28

NATHAN ROAD, TEL. 69327.

CARPETS & RUGS.-Genuine Dements and Tiental, lovely de as and colourings, various alze Come and Inspect at The Ching Rug Co., Kayamally Buliding, 4th Floor

Kang Opposite Hong Hotel) Queen's Road, Central,

nuos peking Art Rug Co Wholesale & Retail, Room Lunky

Apartment

8-9

Carnar

10

Hankow & Peking Road, Kowloon.

PREMISES WANTED

IMPORTANT SHIPPING FIRM REQUIRES

ACCOMMODA- TION FOR THREE CHINESE STAFF CLERKS (BACHE- TO- LORS). PREFERABLY GETHER. Please apply by letter Box No. 943, "China Stall,"

фо

WANTED a house or flat, thres to four rooms: Hong Kong side; will conelder taking over fixtures and

must furniture rent reasonable; long lease. Reply to Box No. 945 "China Mail". WANTED in Central district, small office or part thereof. Please stata terms to Box 942, "China Mail"

DANCING LESSONS BALLROOM DANCING "Made Easy" Advanced Variatlóna taught. "Bpecialities" Rumba, Bamba, Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries 1-3 PM)Tony Hudson, China Buliding.

512,

CARS FOR SALE :

FOR BALE 1947 Mercury black sedan alx thousand miles first class condition right drive leather upholstery call Hopper Amaritan Consulate.

FORD VB. 1948 Blue Sedan, ax- cellent condition, well maintained with sext covers. Telephone best affer. 31,104,

FOR SALE

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224.

De Sousa's Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors & Appraisera Basement. French Bank Bldg. Tel. 31867

FOR ALL KINDS OF

CARPETS & RUGS

VISIT

CARPET INDUSTRIES

GROCHE

63, Austin Rd. Kowloon

Entries close at 12 o'clock NOON on Monday, 12th Sep- tember, 1949.

By Order, D. L. PROPHET,

Actg. Secretary.

THE HONGKONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

SUFFERING CHILDREN

Hon. Traseurart:———

MR. A. McKELLAR

• Mestre Mackinnon, Mackenzls & Co.

EVER READY TO AID MR. LI FOOK WO c/o Bank of East Asia, Ltd.

PANTEEN

(ROCHE)

The FIRST VITAMINIZED

Hair Tonic

'STOPS LOSSɗf HAIR

Efimilnates DANDRUFF *Prevents

PREMATURE

GREYING

ROCHEROCHE ROCHE

TAI HANG JEWELLERY

Wholesalers of CUT DIAMONDS

Solo 'Agents' For

CROCHE

TAMARA MAY Room 803 Penin. Liberty Diamond Cutting Works (Pty) Ltd

aula Hotel American Dresses for Blockelons large selectlog all PC-sizos at moderate prices. Orders

Taken.,

PILOT RADIO: Putting tha ìm, phuaja on Shortwave Worldwid Reception, 'every Pilot han than a quarter of Century's

xperience, built,

Standard of Excellence molto has been proudly maintainVRAT Demonstration, without obligation. Colonia Agenalan, Thakooshay mida 14, Queen's Road, Phan 20310 EROLE MODERN HONG

THEAT

Johannesburg, South Afric

Bank of East Aslu' Bidg."

7th Floor, Room 707. Hong Kong,.

Telophone 21286

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

FOR BALK AND TO LET.

Telegrams: "Harriman"

THE CHINA MAIL, FRÍDAY, SEPTEMBER 9, 1949.

HKDF ORDERS

Orders by Colonel L. T. Bide, Corn- mandant, fong Kong Defence Force, dated September 1, 1940, follow:

Qualification Course Rifte—20 yes, range, The followin recruits Bred this course on Monday, September iv and schleved the results shown against their nack:-Becruit A. D. 9. Anderson. 18. 15 (531 list clans shot. Recruit C. A. Allen 20 16, 12147) 1 eam stol. Hecruit P. 1. Fell 20. 10, 1 (40) 2nd claar shot, tecruit E. Then 20, 16 WO (98) 2nd class shot, Recruit J. C, Itemedios 23, 18, 16 100) 1st class shol, Recruit F. W. Hollende 20, 10, 7 (15) 2nd class int, tecruit L. Altrer 20, 16, 14 1831 1st class #hot, Hedruk J. Wrid 20, 19, 14 (53 Jst class shot, Depot Training-week ending Sep- lember 17, 1949, Squads Al. Az. As. Miniature A30-Aling IV-Wind Hange-Wind, Bound A3-Rifle Course Part 1. Squad A-Aiming Il-Eleva-- tion table and aiming down Midg ture Range-alming down. Squads A0, A7-) ysis. Range-Grouping and application. Squad AR-Zeroing,

qint

PWT. All-Snapshooting. Sqund A12-30 yd. Range Introduc- tion aboot. Sund Al-Miniature Range-Slow. Theory of n group- Lecture. Byund: Ali, AIS-PWT. Pir- ing a shot. Theory of a gronyi-Ler- tute.

Squad A18-PWT. 2. Firing AOL. Miniature Hange-Grouping, Squad A12-Aiming 11-Alteration af Sights Bolt Manipulation. Squad AB-TREET Control. Firing a stint. Assembling. Squad Ali Stripping, Sigheiting, Care and Cleaning. Lond- Squad 19. 17 ing and Unloading --Zerott Squad 819-Ball Mural- putation. Snapshooting. Squad 19- Loading and Unloading. Lying por tion and hold.

Depot-Zeroing of

Tuner Because

if the large number of Recruits 11 is bermung increasingly diffult to get the rites of each squad zeroed in the time available on any one night dur ing which the sited is fring on the 30 yds range is suggested there.. fore that individual Recruits, who have their own transport, may like to seport individually to the 30 yds range. Kennedy Road, before the for- mal time of training on the night that their squad is zeroing. The A. 5. M. will be at the range with the rifer from 430 pit, each evening.

Hong Kong Regiment a Training 1910 week ending September 17,

'A' .2 and a Platoons Unit-Nos, 1, 2 Caspary Type of trading - Dem+K- tration daylight. Subject---Duties of JI Night Sentry. Place-11 RXDF Remark tufantry Training Vel "Fielderuft." (b) Parade-1700 hours te Dress B' Drew.

Hong Kong Regiment-Cleanification Cute LMG Platsons will fire

le cures in Stonecutters Hange # flows-Bunday, Septembra 15. 1949 No 2 Pintomi, Sunday, September 10, 100 No. 1 Platoon. Sunday, Platoon. 1019. No September 25, thi Parade. Personnel vlog Bong Kong side will rendezvous af "Queen" Plet 0035 hours. Personnel Bumg Kowloon side will be picked up at the

Police Per 0919 hotirs, KOH Dress.

Artillery Training Any number_of the Hong Kong Regiment of any De- put Regroll who will eventually join the Regiment who interested in gunnery and wi would like to under- Ka training as a Tethrics) Assistant HA is asked to paraile at HQ 1730 hours on Wednesday, September 14, who 19. This includex pernel have already submitted their names to train with the 4.2" Mortar Battery. The ceHA, Land Forces, Hong Kong will be present at Q at this time to Interview

explain personnel and to the farining and toe to them

Home Guard Truning Exercise "Super." at The exercise which was postponed from September R. 1943 will now take place on Thursday. September 15, 1949, (h) The instruc- tions for this exerche contained li

no CHEN

Teltgr HKDP////49/1085 dated September 1040 w stui ap- ply with me or two minor amend

enia which will be issued separately. jel Members of the 1tonie Guard art reinined that the parade will be 17: hours at HQ HKDг. Dress-0. G. Bush shirts, slacks, boots and gaiters, web belts any bayonet frug. berets. rifle and layonets. Chi Personnel who have not yet drawn their uni form should do so before the parade. Audi Hoart. An Audi ward com- nored as under will assemble at this HQ 1730 hours on Monday, September 19. 1040 for the purpose of auditing the following scents of NKVDC Onirers Mess, Canteen. President - Major J. B. Kile, J. K. Regiment. late Sleap. Members Lieut. HKVDC. CSM. S. G. Poole. HKVDC.

late

Kite Team) - {a)* Practice HKDF shunting for the life Team will take place in Kennedy Raad on Sunday. September 11, 1940. Transport whi Trave Force HQ 0943 hours. Any per son wishing to pretlce should inform the Force RSM by 1000 hours un Sat- urday. tb Any personnel of No, z Platoon, I.K. Iteghinent who are le

will Teatri members of the Bine parade an in Force Order No. 183 above and will NOT be avaliable for this practice.

The Depol-Squadding. Arrange- ment have now been made for the following Necruits to

Training. They are postmit to

following squads and will parale »! #Q 5.30 n.m. on the day and date stated-

Squad Monday, September 12, 1949. B. N. Melfas. U. S. Blekalev, W. Duncan, C. G. Smith, A. W. Halls, D. Orchard, B. Mellor. C. W. Sargison, C. W. Norris, F. K. M. P. da Silva, Wednesday, September 14, 1949. Saund A19, A. X. Bitchie, T. Sun. J. E. Cruz. E. P. Ho, N. Lo. K. Chang. P. Sastis- lejos. to Yuk Kwan, G. S. Ladd, D. Ln.

the

Attestation. The following person; nel who have passed their medical examination are asked to attend 1 Force HQ at the time and on the day stated below:--Monday. (September 12, 1949 At 3.00 p.m. W. E Bnker. M. D. Qoulder. G. N. Harris, E. C. K. Hum. phrey, CT. F. McDonald-K: Nazarin. At 5.15 p. 1, P, O'Neill, G. Renner. 1. R. Tappenden. B. C. Tavadia, Mis 0. M. Redword.

Annual Training Camp Warning Order. (a) The Annual Training Camp will be held at SAI KUNG from November 11-28, 1949. b) Personnel from the following units will attend The camp:-) Hong Kong Regiment, (1) Recruits in the Depot who wi!! eventually be joining the Regiment, [ Home Guard (optional). (c) Altendance at Camp is governed' by the First Schedule & the Hong Kong Regimehi Regulations 1019. Personnel may attend for continurus period of days or for 3 separate week-enda during the camp period. For atten dance in camp to pouni e a day an nicer or volunteer MUST be in camp- 24 consecutive hours. Idi Personnel tahle to attend camp are asked to write Into the Adjustani, Hong Kong Regiment. as soon as possible. Lo give full particulars of the date on which they wish to attend. (E) Further particulars will be farued Inter.

(seda J. G. Fisher, Lieut.Colonel. Senior Staff Oleer. H.K.D.F. NOTICE. ROWING. The Royal Hong Kong Yacht Club are holding * Towing regatta on Delober 8, 1042. There will be an interservice event In both the "naire" and "fours." It i hoped, if possiblo, to enter a team from HKDF for either or both these events. Anyone Interested is arked to contact the Adjutant, Houst Kong Regiment. Telephone No. 30233 Ext. 1.

VOLCANOS ERUPT

Santiago, September 8.

01

A despatch from Temuco today reported that Villarrica and Llaima volcanggo are belching denan smoke, Bud conallerable lavaded in Cautin

The volcanos, province of Chit 480 miles South of Bestiaro, erupted. Inst Your causing pevechtsdeaths and considerable damage to prop

ROYAL AIR FORCES ASSOCIATION

IN CELEBRATION OF

THE BATTLE of BRITAIN WEEK

A GALA PREMIERE

. G. WELLS'

The Passionate Friends

starring

Aan TODD * Claude RAINES Trevor HOWARD

AT

LEE THEATRE

On Friday, Sept. 16th, 1949, At 9:30 p.m.

In Aid of

̈R.A.F.A. BENEVOLENT FUND

BOOKINGS NOW OPEN

ADMISSION PRICES:--

BOX SEAT

BACK STALL

DRY FLY SHERRY

.$10.00

DRESS CIRCLE

.$ 2.40

FRONT STALL

$10.00 .$ 1.50

DRY FLY SHERRY

ASK

GILMAN'S

About the FINDLATER

CARNIVAL

"A" By `Dick Turner

屋

COPK. 1999 BY NEA SERVIES, IEC, Y. M. AFG U. 8. PAT, DEF.

"I get so mad at that Waldo! Sometimes I have half a notion to marry him and teach him a lesson."

BARCLAY ON BRIDGE

kick yourself have

By Shepard Barclay

**TLn Authority on Authurities"

TIME TO KICK YOURSELF only eight were in sight without THERE is no

And the better time to frying the diamonds. thin after you moment he led that nuit. North' toutled a contract you could have wim and, returned the could beat and seared the oppo-killing spade.

Against the 3-Diamonds North nents into one they manage to make. In fact, there is hardly led the spade 2, which West won

willess you

car in the dummy, and he repeated anything more

de at the bridge table than dou-spades when the diamond 10 was bh one contract unless you would led to his K. What he did then welcome a double by your part-really made no difference, how- er of anything into which theever, as it would have required opponents may try to escape.

S 5.4 3 2

II 10 0 3

DAK

C 10 9 6 5

S 7

HK 6 5

N

S A 90 HAQJZ DQ38743 W ED 10 2 CK Ja

CAB 4 2

SK QJ 10 A HB 7 4

79 BA

CQ 7

(Dealer: North. North-South

brilliantly dumb play on West's

part to figure out how he could lose

anything except two trump

tricks.

North's only chaner to beat the 3-Dianjonds would have been an opening club lead, then a second clubs after he won the first trump trtek, and inally a third club after he scored the second trump.

24

That would have given South a ruft of the third club. But who. would ever have preferred a club lead to a spade?

Tomorrow's Problem

vulnerable)!

North East

South

Wast

PASS

1 C.

Paxs

1 D

Pass

Pass

2 D

Pass

2 NT

Pass.

3 D

For Your Friends In the U.K.

Pass

3 NT

Dbi

D

Pass

5 D

PUES

D61

S Q1063 Pass H 704

DAQ

'X'MAS PARCELS

TEL. 31146

PROPRIETARY IMPORT DEPARTMENT,

The Smile

That Wins is the

PEPSODENT

MAKES TEETH

WHITER!

Fit Your Beauty

They see...

So transparent is the veil of youthful beauty Thrie

Flowas spreads, over your". akis. Never obvious......» never : stresked....... always natural

......always YOU.

CREATION OF RICHARD MUDIKUT

three flowers

'The Hong Kong Agonia,

FACE POWDER

Tiešs, Flowers are

W. R. Loxley & Co. (China) Ltd.

4165

3-No CJ 10`0 4

South duubled the Trumps, without any sure side entry for his spades, because hel

elt,

that from the opponents' North would have enough spades

to enable him to run the big sult. In that he was correct. It he

SK 985 BAKJ3 2

D 10 4

CQ 5

N

8 2

H 10 8

W ED387632

S

CAKA7

SA£74 1 Q D 3

(Dealer:

C93 2

East.

North-South

had just kept his mouth shut, his vulnerable). spade lead would have compelled

As

I North his heurts, East dia-

8-

East to seck nine immediate monds and South spades, what tricks.

developed, that should! West lead against would have been impossible, as Spaces?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

21

5

10

" .

137

17

23

£24

125

P6

27.

[29

30

Across

1 Punctuation

mark,

4 Bear wit-

пед. #Merited.

10 Accumulate. 12 Hazarded. 14 Table rup-

port.

17 Valley.

• AGROSS:

19 Dodged. 20 Explosive. 22 Among: 23 Recluse, 27 Tormented. 29 Beat. 30 Disagree. 81 Cultivated. 32 Portable light Crossword

Disputed, 6 Dear,

9 Stagnant, 11: Facepans, la 15 Concedes, 18 Director, 19 Sell 21 Lamented, 15 Obtained, 3 Rift, 27 Precedes.

t rudko 2. Code. 3. Watchful. 6 Wood. 6. Eluded. 7 Tried out. @ Swell, 11 Agency.. 13 Cut apart. 16 Apartment: 10 Unexpected.

Down

18 Tidy.. 20 Floor

'covering.

21 Ceremóniat

codo 24 Proclama..

23 Deduce. 20. Soil. 28 Tool K

DOWN-1 Idle 2 Tale, 4 Zöln, 5 Page, 0.Tradej 7-Dutch, a Speed; 10 "Adder, 12 Scope, 14:Shove, 16 Divan, 17. Sewed, 19 Stoop Lithe, 21 Like, 22 Mere, 23 Toll, 24 Dhity.