MESSAGERIES
M
MARITIMES
ARRIVALS FROM
*OXONNAX"...............
"LA MARSEILLAISE”
*CIONON"
"BREST"
Заран Marseilles
Japan Europe
M
SAILINGS TO
PASSENGER/FREÍGIFT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
"OYONNAX"
"CHINON"
"BREST"
26th Aug.
19th Sept.
26th Sept
5th Oct.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 17, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
11 Wyoming (Dodwell),
It Ajax (B) for Halifax.
21 Pioneer Mall (USI).
October
Beaver Victory (dllman).
15 Oregon (Dodwell) for VASCAUYES.
Begira.bor
California Near (UBL) -Ban Fra
•
Chari E, Dani (Dodwell) Fennelaziti (uk)
19
21
Gerfernt Gorton (APL) ex-Princo 10 Nikobar (PA). 2nd half From MeKinder
cx-Sam.
(ATL)
Гризливен
20
A.D
Pres. I'lures (APL) va-8an Francleco Pren. Wilson (ATL) ex-Ren Fran
Alem
Avent 4
Dak Klang (W. Denar i Chiese
K.C. tunk ex-Chutan Cage, P. Kung
Pispríur 2194 Leverett (Everett)
Tona ex-Singapore Capt. P. Santos 13.3 Isembere Victory (UHLE AmeriPAT 4571 x-tulare Haupt, 2, 0xarıbe
TODAY
11th Sept.
Az ol (lastisent ex-Manil
Wallen) «x«Atlantje Const
N. Africa & Europe
N. Africa & Europe
26th Aug. Z1st Sept.
„N. Africa & Europe
6th Oct.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
"LEZARDRIECZ"
Haiphong. Touranc
& Saigon
21st Aug.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
Tel, 26651 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
S. "ANDREW JACKSON"
28, "MADAKET"
TOMORROW
Pioneer Tubs 108ta ex-New York. Talde & ex Kretung. Tinte (iliman
ex-Kurupe
Shipping Departures
Del Ching (W. Lemgi for Canion, Poradnie (Phoresen for Mul Irty Muller (3-11ery for Whampoa, 1&1 Ny 155 Vanya_for_Kertung. "Chawenents (recita Tur Kate
Jebsens for Manile. Holly Mancak Troli, Tur Manila.
TODAY
Pur Mine Mary fr JJZepatu Spulen ett to the front. Sherkin tit & for Swulow.
TOMORROW
Anna Odland (Pration for New York 1 Takea Jaroline) for sebut. Chrter Soleu Mne Mars for Atlantic
Cons1.
31 19 (US) for 8. Francisco. Faehow di & Ny for Kerlour. Hizmetin Thons were for Umashek. Maver Stark deleron for N
Mongolin EAT for Forge. Peippos rangout (Jacilities for Su
Titfladwell for USA.
Vessels in Port
Altavsky (Metro)
Alpin Oranje (Mullers
An ish Chung Hangs Admin Hardy (New Chm>
Finnkivin (A ▲ 8) Chakra (Jantine Phi Mei 149SN) Chiplug (CMSNL Cheng kung
CMNN
Charms Farlow Clavecin (Yick Y svens
Dah Tang (NU)
Yorl
Ben Serpent (281) ex-8, Francisco 13 Burple (81) -5.
Tahale (A.)
Vinstres (Wallemi
AUSTRALIA
Nellore (Mac Maci
Jot hall
**
21
Beptember
Acon (Dodwell).
Halina (Jardinoj ex-Mellanzte C\Lom_{Dodwell)
EUROPE
Benalbanach (Loxley)
Henvenue (Loxley)
Beawyvia italy) -U.K... It hit,
Carthage (as Mac) ex-London.. 23 Glenn azdine) ex-Londen
H
Early
Nävember ...... Extri
21 Bowl Executive (Gilman),
PACIFIC COAST
13 Triton (Dodwell),
19 Maine Dragon" (U8%)
Franelen.
for
16 Philipine Transport (Jardine) for
Ban Franciwees.
12. Meredith, Vietary (Gliman),
29 Bougaluvili (Tank) for Frisco, * Tree. Cleveland [AP'Lİ
Frasilers
29. Marmilih Victory (fizerusi). Bepsamber
for Ban
Pierce (APL) for San
Bear (UBL) for Ban
15 Sen Serpient (U81) for $. "elsen.
For
16 General Credan (API).
#musters,
21 Prex McKinley (APL)
Franstaed,
Ran
Sor Fan
r. Wils (APL) for Ain
Bururi Usia for Ann Franeisen, Orinber
1 Charles E Dart Dodwell).
Hver Victory (Ilman).
August
CHINA
17 & 2) Shengking ( à sa for Swatow,
23 A 31 Wingsang (Jardine) for Kee
Junk.
Augart
EUROPE
18 Mongolia (Exe! Avia) Aden, Port
Bald.
20 Glengyla (dozdine) for London
23 Berbech (Loxley),,
2# Cistonux (948).
25 Oyonnax (MM) for Answer. 30 Tydens ( & S) for Liverpool, 11 Bomull (Mac Mac) for · Antwerp End. Dentruachan (Lörkey). End, Maiara (EA). Beptember
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE för Bleons 7.
CNA ex-ingapore vià fangkok 8.45
3.1.
IK AIRWAY# ex-Cantoni 10,40
1 ... 4.40 p... 7 p.m.. PAA ex-San Francisco la Monolitu, Midway, Wake, Cukro, Murille 1.48 p.. ex-Banskok; 9.38 pm, BRAATHENBOS VIA Dangkok:
ip.m.
TOMOHIOW
CPA Map Kon
BK AIRWAYE -Canten: 10.10 ...
1.m., 4, 40 p... 7 1.3.
PAA Ex-San Franzken in Honolult,
Wake, Tokyo, Okinawa: 12,45 pm
**-Kauthampton, Hängepki ADM ex-Singapore: 445 pm,
FRIDAY
FRANCE -Halphong.
..
CATC +1-Kunming via Lucher, CNN-
hores 6,20. E.
Paro
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENTS -
16 FEDDER KT. TEL, 1031E 4/9 CELATEM RD, TEL. #9111 INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS TO
8.8. "CHAKSANG" faction
8.5. "MAUSANGS 8.8. “WINGSANG” 8.8: "ESANO", van.......... Japan via Kéélugg 88. "WINGSANG" Keelding & Fouchów
....Nandakan vla Saigon.
.heculit loochow
5.8. "WINGSANG"
| 8.5, “ESANGE
8.8. “LOKSANG"
ARRIVALS FROM
„Keelung & Foochow
Calcutta Seiralts & Saigon
.....npan vua Kreluia
5.8. "WINGSANG" .... Keelung & Fonchow
18th Aux.
22nd Aug.
23rd Aug.
24th Aug.
31st Aug.
21st Aur.
21 Aug.
27th Aux.
29th Aug.
Cario accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA, via. Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
"TR. HALUCHISTAN" Kobe & Yokohamın
MV. "HINDUSTAN" •
New Guinea Ports, Brisbane, Sydney, Mel bourns & Adelaide Australia via New Gulnier
Bano!!
$.8. "BALUCHISTÁN”
+
8.8. "BALUCHISTAN Melbourne,
Salgon
HX ALWAYS ex-Canton; 18,8
11.m.. 4,40 p.m., 7 p.m. PAA San Frangleco via Honoinių, Midway. Wake, Guam, Marlin 1,45 Lundos. p.m.: ex-New York via Istanbuļ.
Demaru, Karnehl Cal cutta. Hangkok 2.18 .. POAS ex-Bangkök: 4. pim.
Departures
TODAY
CACY Canton: 3.15 m. CPA for Mana; 3.80 3.0.
HK AIRWAYS for Cantunti
11.15 am, bm... 6.18 m.; for Minilas, 10,35 many
PAA for Bari Pompeleers vlk Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu: 5,30 . Ran Frane lagə
Mandle,Guam. Wake, Midway,, Honolulu 4.38.,p«m« FAL for
Ban Franciça vis Manila. Goam, Wake, laufula: 10,.m
TOAB for Bingaero via Dangkok: 7.15
1.
AIR FRANCE for Buigón: 1,30 pm.
TAL for Vancouver,
TOMORROW
AUJI FRANCE for Salina 7, CATG for Calpet via watow, Athey
am. Amoứ: 7 naá.
IK AIRWAYS for Canton, 6 m.
1115 m, 3 p.m., 1,16 jim, PAA for New York vis Hangkuk, Cai,
cetta, Karachi, Damascus, London's 3,30 pan.
FRIDAY
drea Repúbile (UBL) Franciaco,
toe
Ban
50
7 I'res
CHINA
D
Aurist
Allegheny Victory (Climanı, China Transport (Jardine) for Ban Franclien,
Anbul 1 & 8) ex-wstow Heinrich Jan (18) ex-Swilow Shengking & -Swntow Telona 8) ra-Kring Whigste (Jariline) ex-Kel 21 & 29
19
13 California
23
Franclaco.
ZI
10 Colorido (Findwell) for Los Ángeles 110 18
China Transport (Jardina) for Los Angeles.
AIR
Ánum
End
20 Nykobat (RA)
Deurzachan (Loxley)
13
Cairn (i & Sp
Corfu (P&O) i-Londen
29
26 Tylor (Dodwell),
Glenroy Jardika) ex-London TTAVADUOTE (Gilman)
29
10
18
Francie.
Tyler (
ZO
Bestember
Agupence (18) via Friti Bennevis Loxley)
14
4 ...Early
fenmarchu (Loxley). las half Canton (Bts Macy -Londoa
Parm. Geynt (APL) for N. York.
26
13
Tarn (Dodwell},
Denbighshire (Juriline) ex-Landin
+
F1 Atom Executive (Gilman).
Extra 1 &H) ex-U,K,
8
20 Herampore (EAJ).
Gbburtory (Jarding) ex-Londus
21
November
Glenorchy (Jardine ex-London
30
14 Tarifa (Dodwell).
Frentan (ilman
In Malaise (MM)
10
Mariekerk (RIL)
Early
K DK
Morella (East Astatiej
Hid
IT.. fisy ...K. Blay
Pyrek
(& S) «x«Ú.K. vix Atralia
17
k Chaken Jardine) for Inchon.
Haven
Fhoresen)
1
IR Woochow (198) for Krelung..
... 1.6
Sentra (Mae Mac)
£9
1 Heinrich Jensen (88) for Swatow.
T. Dk.
Talalt Thoreset)
10
22 Taires (Mac Mad) for may.
1.2
Trevelyan (Mac Macy rz-London.
10
BC.
October
Co.'s Wh
Ifenavon
(Loxley)
in half.
Due about
24th Aug. 1949.
N.L.
Bentel Hanley)
Due about
14th Sept. 1940
11.4
2nd half. End
Due about
10th Oct 1930
York.
Calon Waliami
You.
Brest (13)
Bush Eleg
A
N.C.
15.0.
The 12 V (MM
T. D
Kamienia (BA)
liner Mur Stucy
Whi
Malenkerk (RIL)
Ferofald Thoresen
KIL.
Tellyrand (Tlacesen)
Firler Droven 81,
Simeter 11 & S
1.11
Korem (FA)
A.C
Shillong
Yını
Telo
H. WHA
Hines
T. Dk.
Her
In A Ming Sung
'bang MSN)
Yml. H.C.
Hung Yang (CMBN)
T. Wan
Itapes & S
Th
Joseph S (PCM)
Dk.
JAPAN
King Hing Chung lsing)
Dr.
Lady, Wolmer rolly & Co.)
1
furdine)
Lee Che Ming, Sank)
9.C.
Bankin
(ManTM Mae)
Lee Eung
1122
Leong Hoo (Ylek Yuan)
Oyonnax (8734)
Lazurdricux (MM)
*D.
Rijkerk (RIL}
End
Luxury Victory (15)
A.30
Strilena (Mac Man)
22
Mardines
31.20
Bestember
te Tax (BOTRA)
B.C.
Chinon (MM)
Co.'s Wht,
Esterna Minc
4
$18
4
Yat.
End
A.14
(Strat Malakku (TIL
R
7 Herland (Gilman).
1.5
Tidak (HIL)
17
Mild. Benares (Loxley).
K. Wht,
Dorvin (RILT
29
T. Wins,
K. wy
SOUTH EAST PORTS
T. DK.
Ag
Titan Wullem,
R.6
Anna Deland (Patton) ex-Manila Nordstiernan (Everell) ex-Singavere
17,
150
End. Molenkerk (RIL). November
R &
T. Dk
Probe & S
Puran (Mar Mati Rum liver (Critet) Sinklang
13.0 K.I
K. Hay
Palicah Victory (UBL), ex-Mazila ́ 26 Pres, Grant (APL) ez-Sourabayŵ.. Str Arcturus (Everett) -Makita 10 EL Terman (RIL) ex-Singapore
Der. Kambodia (TA).
26
S
T.K.
ongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Blanc (90) Store Nordiske (UNTC) Talposhan (Sbus Chrong) Trient (NL)
LCK
#..
Tittelengkn (III) cadura Parts 10 Tjitalengka. (RÍL) ex-Manila,... 30 Yan Hirmadik (HIL) «x-Stagɔore 20.
INDIA
Wheat was
Beptember
higher
8.8. 1
Beptember
1 Birdhan
(Mac Mac) for Calcutta.
1.56
Belapur (Everett)· ex-Singapore
1
Union Power. (Wallen)
1134
Iafonevala (RIL), ex-Manila
17
JAPAN
Way Nam (Kung Dah).
8.0.
Pioneer Mall (UBL)
悲量
Yuman (Ming Sung)
KD
Ploneer Tie (UBL), ex-Manile.
恳
17 Puren
Mac Mac).
Yung Yao (K.TR.)
YenL
yes. Johnan' (AFL), «x-Bašà¥ta'
£4
Rebeveverett (Everett) ex-Bloempora Traman (ÚIL) (ex-Manila carte Tbk (RIL) ex-Java Pori Tiladuno (RIL) ex«Jaya Forte... Van Hutan (11L) ex-Singapore..
er.
20 Changsha ( &, B) for, Kure, Kobe.
1
10 Bijakerk (RIL),
18
1f
21 Philippine Transport (Jardine) for
Tokohama
August
2
Reptember
Straat Malakka (RÍĹ)
25
Brplomber
17
Early. Mariekerk (HIL).
17
AGENTS.
Hal 1 (MAN)
Hot Yog Bid Wing
Wo Fat Shing
& S
Hebkom
.5. "YAKA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shangbai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
5. "IGADI"
18. "REINHOLT**
via MANILA
.................. Due about...... 17tli Sept. 1949.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
202 CMEN)
Mindera (Hong
New Shanchal (Trinity) Operon Dodwelf Parti benty dardlow Palikonds (Mar Mary Pauls Hock (hitoxi
I'm fit «£nkek)
Ping An (EA)
Phous Chess (ATLI
-
Due about.....
17th Aug. 1949.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
V. "MONGABARRA”
Bae about
Due about ......
25th Aug. 1949.
29th Aug. 1949.
V, "VINGNES”
For particulars please apply to:--
WALLEM & COMPANY
#
SOUTH AFRICA
Angest
22
Vessels Dua From
- Giletcheretik #Hanky ex-South Afries 28.
Gugurat Bank)
Strant Malakka (RIL)
Boissevain (RIC)
AMERICA
ATLANTIC COAST
(Mac Mar) ex-London..
INDIA
Bonn (Jarding ex-Caleuten Taizen Mac Mac) :Cairuitu
Pundan (Mine Mai ex-lombay
Ninghai & B)· ex-Kobu
leveret (Evrrell
Blackskerk IRILI
SOUTH AMERICA
Dolnevala (It}
ARERETMTMTMTMTM
Sallings To
AFRICA
Kukust
2
Bestember
August
Farly, Rinkerk (BIL) vin Manila.
1 Cart (0) for London
Denbighshire (Jardine) for famdio, Melays (A,) for Kden, Port Bald.
1st hal. Henmaedhul, (Laalry).
City or Evansville (Haitian
8 Antrax (à 8) for, Liverpool.
2nd half, Benslhanach (Ložiey],
1 Denar (Gilman).
11 La Mallets (H) for Marsailles, 20 Navaja, ('Thoresen),,, 221 Chinos (MM for Antwerp, 25-24 Halland --(Gilmän),
26. Oxonnax (MM) for North Africa: Bembir
Muf. Gojarat (Dunk).
6 qt (Mt) for North Arlin
August
Androw - Jackson (Wallem)
24
Anna Maersk (Jean)
Agents,
Arizona (Dodwell; ex-Vancouver 1
30
Ajax (11 à 5) ex-New York....
1 Tibondok (B),
Canada, Mail (Everett) #Semille £3
ongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-5.
Chatin Maersk (Jebach)
19,
Graurilla (Thormen)
21., Chinon. (My for Borth Atlem Gelaber
Grele Marck (debeen)
5. Birkt Matná - (HK).
In Walleth)
17
Javanese Prince Jardines
20 Boivin (RIL).
Montana (Dodwell) ex-Los Angeles 16:
Planner Tide (USL) .......
AUSTRALIA
Pres, Harding (APL)
10
August
Tudor (Bidwelly
Washington Mail (Everett) et-Seattle 11
Benares (Rama?
Mid
City Of, Pooria ¿ltank)
Colarado (Dodwell) ex-Los Angeles Frabill (Thoresen)
11
Galbido (Dodwell)
Ruperi (Thorn)
MAERSK LINE
Maridged by
A. F. MOLLËR, COPENHAGEN:
General Agents in ÚŠA.
MOLLER STEAMSHF COMPANY INU.
PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO
NEW YORK, PHÍLADELPHIA, Boston & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
cepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
NEXT SAILINGS
M.S. "MERCHEN 'MAERSK”
MS. "SALLY MAERSK”
MS: "ARNOLD MAERSK"
Aug. 18
Sept. 1
Sept. 12.
Special Tanka ávailable for this carriage of oli la balk
ARRIVALS FROM US.A
M.S. "GRETE MAERSK”
MLS: "CHASTINE MAERSK
MS, “ANNA MAERSK”
/ Aug. 20 Aug 19
, Aug. 30.
Freight and Further Particulars please apply tos-
~ JEBSEN & CO...
Madiket. (Wallen)
Pioneve Hay (USI)
Ploseer, Mail. (URL)
Pra, Tyler (APL) 42-New Tork....
Prey. Van Buren (APL) ex-N, York
Kelnbalt (Wallen)
Bid Age (Gilman) Tarn (Didwell)
-Wyutning~~(Dodwell)
Dona Aurora (ama)
Tursday (Therosen) -
Ferdale Thoresen)
Oregon (Bodwell)
Pres. Grins (APL) ex-New York
Steel Worker (dllman)
Pulfa (Dodwell) -
Taka (Wallen)
Firmside (Thòradnj „Flemsantville_ (THOFERIM):
PACIFIC COĂN
Axel · Balan - (Mid, “aize} Greet, Repubišer, (URL)))
Francines za ks JTW Mongabarra (Wall) "Prado”Olersfané: "(APL)
MIL.
IR Nankin (Me Kaof.
80 Toronia (Doswell) for Fremantle Bedlamber
• Changsha (B.4.8). to Sidney.
7 Hindustan (Jardine) for Bydbey,
7 Nellore (Muï. Man)-
21 Aros (Dodwell) for, Sidney,
Bilchten (Jardine).
Ortsber
Des. Citoe (Dodwist) for Bydney,
AMÉRICA
ATLANTIC COAST"
10. Anna Odland (Paitlion) for. New
York.
25 Calch CỤ M, BY,
1. Canton Mad Mac) for London End, Mariskerk (RIL) via Menila
Lite. Betineris (foxter) for Liverpool October
Be. Morella (ZA).
Telabot. (Thoresen),
Brest (MM) for Antwerp.
28 Bocotra (Mar Mac).
18 Carthage (Mac Mw) for. Landon
Late. Hented? (Loxley).
1.ate. Benvenue (Loxles),
24. Coty (Mac Mac) for London. December
21 Canton (Mas Mac) for London,
17 Prodnice (US).
19. Travancore man for Kobs.
El deverols (Everest) for Kobe
24 Fang, blaýyksyo),
24. Stragi Mulakka, (ITIL).
September
Dažuchetan (Jardine), fue Kobe
1 Nordstforan. (Eversit).
4
Rebererett (Everett),
Belapur (Everett).
11 Produs. (Mac, Mac).
17 Bingofa. (kino Mac).
10 Davis (RIE).
BOUTH EAST PORTS
12/18, Hermello (Tormen) for Bpk.
19 Ploneer Tide (UBL) for Manila,
20 Ambut (D. & B) for Binzapose
20 salengka (BIL) for Manila.
11 BEST Arcturus (Everett) for park 21 Lardieux (MMỹ for Halling.. ✰ Hung Blină, (1tó Hank) for pare 27. Mábskng. ¡Jardiney" for. Bindakan. 18 Bunnyville, (ilink) for, Binekødre, Tkoreggs) for, Bingspor
28
iunt (horeen) for Bank.jpk 51. Në 10 à Bi for Baprkos I NORA (AFL) for Southburn,
Motumber
1_T}{{}kießzka” (KİLİ) for Jaya, Puria. * Bed, Ars (allman) for Balaela,
* 4 Van Riemsdige (MIL) tới đăngapore
Pioneer Mall, (URL), the „Manji,
prett, (Everett) for Manjlų,
́s
tabbyt.
CATC for Kunming 7.: Cantoni
3.16 p.m.
CPA for Sinexport via Bangkok: 7
$6.715.
HK AIRWAYS for Cantos:
Q
11.16 120 8.15 p. PAX for New York vld Danzkok, Cit
rutla, Karachi, Dcus, anbul Londoyi: 4.80 pamuj Hay Francisco vin Okinawa, Tokyo, Wake, Hinglulů: 6,30 p., Ban Poles à adaptas Inelula: Guam, Wake, bidwa
4.30 p.m...
BOAC-tor - Tokyo:-4.80 --almi for Ilankkok, Southampton: 1 am. for Hingapore:
BRAATHENS for Bangkok, Ouli's
9
Last Hour Rally. Hits Grain Mart
Chicago, August. 10.
A last hour rally reduced losses which had hit grains. earlier in Monday's trading on the Board of Trade.
lower
to
September $2.00.
December. $2.05-05%.
March $2.051⁄2-1⁄2. May. $2.01.
Corn was lower to 18 high-
September $1.1938-14.
Outs, lower to 14 Higher.
September 034.
Rye was 1% to 1% lower.
September $1.40.
Soybeans were 4 to 2 cents higher.
* November $2.37%-19.
elated Press.
Tasman (HL), för Manila, Foochow
Akto-
for hipdapore,
13 Pioneer Day (et) for Madis
15 TJlbanduk (RIL): för Mañita?)
|| 10 Tlibadak - (BIL)yter Jaray Forte.
21 Van Haqtax (RIL) for Яngapore 25 Free, Johnson (APLY for Batavia. 29 Thindane. (RIL) for Javá Ports. October
* fal Worker (diafer for delete Berit Malákká (Hlt) for anta 30 Bolssevain. (RIL) for Manila.
SOUTH AMERICA
20 Dolinórala, Inilji,
ROUND THE WORLD. August
20 Harding. (APLje
6 Fecal Van Dufreny (APL)
19 Pacific Liberty (Fardline) füi Va THE HO HONG STEAMSHIP
18 Marchen Maersk (Jebsen) for New
Yock..!.
Christer Halen (Mad, Mao),
2 20 Montana (Dodwell) for Vancouver
14
21 Orville (Thorsson),
421 JATAN Prints;(Jsudlus) for Hati-
21 Canada Mall (Everett), for Gentile.
28. Meredith Victory -- (GUwau) „Vis
Галкин
18 Padurah Victory (USL) for Než
CO., (1932) LTD.
8.3. "HONG SIANG”
For. SINGAPORE E PENANG-
ELE AVE.
Bublset to, Alteration. Without Netisë
Freight is Pissage Please Apply:
(CHINA).
*** Jih Sept.
* Sept.
sölur Sept.
Sydney &
ARRIVALS FROM
3rd Sept.
*. Cargo accepted on through Bils of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Ports.
(Cartier option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo),
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "GLENGYLE"
“DENBİGHSINNE”
For Straits, Bolawan, Cotorríbo, Aden, Suet, Port Said, Tanglers, Casablanca, London, Rotterdam, Ilamburg & Ant- werp. Salls 20th August. Buoy A.1. ........For Straits, Colombo, Aden Suez, Port said. Alexandria, Genoa, London, Rotterdam, Antwerp & Middles- hrough via Keelung,” Sails 3rd Sept.
(Carriers option to proceed via other Purts to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "DENBIGHSHIRE?
M.V. "GLENROY"
M.Y. "GLENAHTNEY"
M.V. "GLENOBCHY"
M.V. "GLENBAUN"
Leaves London
26th July
27th July.
16th Aug.
25th Aug.
Bth Sept.
due Hong Kong
29th Aug.
2nd Sept.
Z1st Sept
30th Sept.
13th Ock
All ColWard Vessels Accept Cargo For Japan Ports
Àt above adllings & arrivals dru vizbject to alteration without notioj All intending Passengers are requested to register fheir names as, far as possible in advance of the time at which they wish to lêand...
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
་
(See separate advertisements)
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
$.5.
LINE
"PACIFIC LIBERTY''
Salling DIRECT to
VANCOUVER
thence to SEATTLE & TACOMA LOADS 19th AUGUST
"JAVANESE PRINCE**
HALIFAX,
DUE 2016 AUGUST. Loans 21st AUGUST
for
BOSTON & NEW YORK
via
Japan, Philippines, Javi, Slam, Malaya,
Colombo & Suez
Accepts Cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. is Fedder Bletët.
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC
Tel: 30311
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 21st August for
YOKOHAMA
S.S. "CHINA TRANSPORT”
*
Loads 9th September
for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept carto on
JARDINE
No comments yet.
Private notes are available after approval.