THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST B, 1540.
MESSAGERIES,
M
"OYONNAX”
"LA MARSEILLAISE"
"CHINON"
"BREST**
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Japan.... Marsellies Japan
Europe
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" ..Marseilles
"OYONNAX"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Ménateuch (kavadegy en-Mines JINGIN
K. WHI
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Mor Mars -ðmpan Corian B. ex-walnaw
10 Arnold Maersk (Jebsenį.
24 Alma 110 & B) for Halifax.
PACIPIO CUANI August
H
Manguburra (Wallem)
Prea. Cleveland (APL) ex-san Fro
11 Ferabit) (Theeman).
ER
fr
93th Aug. 15th Sept.
Hanky
Pren, Madinces (APT) ek-San Fran-
clico Bunnyville
10
20th Sept.
Job (lanki sxedagan
A12
11
5th Oct.
Mo Nam (žel-hung ex-Amiz H, Hung Oluf Marrak Jehabon Ladupan....
California Bear (18%) ex-Ban Frau-
Oregon (Budwell), Pres. Mallion Geptember
Francisco,
(APL)
fur
Бил
K. thas
Franeloville (Busk)
2
Luxembours Victory (URL) San Franssen,
Raya (11) onepar
As AT
Nobar (EAD
2] aks
27
15th Sept.
Lano Power (Willem ex diveupane co
Pros, Pierce (APL) ex-San Francisco Prem. Win (APIO Pa-Ban Prats-
Tubal (EAJ
Triton (Dolwell). 18 19ying Dragten
kur (UST)
$10
Francisco,
.....
IN
Jst half
FREIGHT SERVICE
TODAY
AUSTRALIA
N. Africa & Europe
25th Aug.
Mabuk #
Angust
540
N. Afrion & Europe
21st Sept.
Atom, Dodwell)
20
Gih Get.
5)
16
Beptember Sulvahistan aferðir) az-Melbourne CRTLY Cito odwelly
September
CHINA
"CHINON
"BREST
N. Africa & Karope
FOR PORT SAID, TUNIS, MARBEILLES, ALGIERS. TANGIER, CABABLANCA, HAVRE & DUNKIRK
**
"Dr. ANGER
Malpsong
For Pusage and Freight Apuly Tu:--
18th Aug.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
tuceu's Buikfing.
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA..U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
By ex-Alony 1.orge Sachendnet (finale Attac
1 Cod,
Pion (15 de ma
1 1a (APL) 9. News Trak, Patiketa 159 Many ex-Xatach!
PM Arena Bannetle eastospan, Su Li-șinalizate,
TOMORROW
weyTipsats Mannell & Na em the Bicak!
Ma Med kordamin Tarantaa.
Pro Helstone +ATL ex-New Vioph Sharking & PŽ water,
Shipping Departures
Take That
YESTERDAY
P&S
drift
Japan thecon Maud abxcell for Am rien, Mud Murad +2clamona for Barnkok,
Yanga for Swatow, Best York Shengblog 15 & 2 bo sutan
35, Binckung
Fre
TODAY
Stud Num Sale
for both Abun debebunt Des Pyritenamien Man Mark
tot
Pievage 1ta kendinde
Andol &
Chakrane khwriདྡྷིlc" -ནt-ahereu
Reghing ill & Stor-Nasham Bichurn & Sex-Swalow Wingsang (antine), ex-Kerbung
EUROPE
In Philippine Transport (Jardinet. for
He Francisco.
19 Vesturgy (Wallem) For Lev
Angeles.
24 Meredith Virtury (Ollinus).
Bengaliselte illnoki for Frlaco, Str. Cleveland (AP Fenncisco.
for thr
2 Great Depublic (US) fut Ужм
Fraichen.
" I'res, Pierre (APL for
Fraurícol
Amanat (mining - Allegheny, Victorý – 107stemmeren
8/2
30
24
Hall
FU 'tifun Bear (USL) fur San
Francre
10 Colorado (Dodwell) for Tom Angeles
10 Chlar power% (Jardine) for
Yam Ajutrien.
1 Tuslar (Dodwell).
Wind (APL) for Ba Askmes on arcadistada sekta.
Le
End
NI
ד
August
CHINA
Skiddy 18 & 20 for Swalow Tatoon 1 & 8) Kroberung. Soochow (21 & H for Inchon
In Stedhean (Mac Mher for Atany,
Angast
EUROPE
A Games & via trails 15emade Clairys Betterunebat (hoxley) Calvius 15&M)
Corfu & 3) -London
E.
10
fileury 12midtrei ex-Landon
AD
Maron (3 & Syn Strnits
• Barillsen for Keelung.
Mindaro (Gloss)
11
17
Chucksan 13anjice) forInrbon.
Jujhk
ARIZ..
15
17 nebuse (V & By for Keelung,
12
Travancoen
10 Taires (Mine Mney for Amig,
N
September
... Early
Jot hall
And half
ድራ
12
17
18
34
21
.M: 1
25
younas (MM).
LA
20 Clytrorus (8).
។
Farly
MM
31
1
20
Eusonens 13 HUI.K.
Giletry
derdine ex-tran
silenmuretor Glandiaeg ex-Landing
Murik(EJ)
Actuator Mad
TOMORROW
Antit & Free Liveqused
the MSN) for
Pr 1.Bour SAPL New York
› $1 5. Bw.tus Team & the for sinchiuruz,
Montla TRA...
Vessels In Port
Alvaroy-by Melton
Alto Granen Mallerse An a hum #in Dankivin (8)
Benimah
Ph
Alsea legen
Tydesim ch
Heumardbus (latiny)
Henvan melay:
Canton (Mr Nees en-London .... +tu
Denbygkdore (Jadines ex-London
צוין ליעוז -aא.
וי:
8/10 Chy of Latvenind (Back) for foot-
tn.
Astolgona 135 fue Liverpool. 1 (Dostoy)
Nordvest (Thorens la Manila. Mongolia (East Aning Aden, Puri Sab
Glengyle ardhsej for London.
Hom
I Martin MM
flourley for Jupi
menpe
Motelin (art Arallej
Jan
Surten (Mar Mich
Tatalok The+
8.5. "ANDREW JACKSON"
8.5. "MADAKET"
6.8. "YAKA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freigh; and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bidg.
Tels. 34177-9.
D 15 V (MM)
T
Due about
Due about
41th Aug. 1849. 14th Sept. 1940
Due abouL
10th Ort. 1919
Trevelyan hac Macy en-Landon,,
ED
End Malayn (EA)
Gelaber
Newwrth things on-t! K, Itrum ·STAE.
Early
1
half. omnakedbul
K. K
1.th
Castige May Marr uhondoų. Gleneart (Jardines wa-London
21
k
12
2nd half. Benihanath
X. HAD
Kanada EA;
3
10 Henares Gilnant.
J. nk.
Melenkerk
+212.3
Esrly
13
4.1',
Tullyrtual (Thores t
Mu
Whi
Nurember
20 Raymann (Tbuteron).
21 Chinus (MM),
Both + let,
T.
Koren (4A,
Et
24 Hastwind Killmann,
J Dont Do ·-|} :
A
Shallo
(Mae Muca exclamotete..
3
Che Clings (MSN)
โอเบ
Chiping 'MISIO
Whi
INDIA
Choverlock Vick Young
ImL
August
don +Ws Bee›
Co Uk
Katsu
intime
-Cloutie
11
Dah Tame (NIS)
8,0
Padikool
Mr Mac ex-Kuruchi
Dk.
Strohu
Mae Muer «C'ndeiatti,»
A
3. Antipr 18
Dk
Tulien (Mne
Mar) ex-Cutrusta
17
f
Brest (MM),
Empire Lannien (Wang Kers
T, Dk.
7
Fraud Tiuramena
A.13
JAPAN
IVARAN LINES
-FAR EAST Service
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via MANILA
6.5. "IGADI"
6.8. "REINHOLT"
For freight and further partienlurs apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Meetick Lier Transparki
ho
August
tongtal turdon (APT
Wh
Chat & S
D
Gena (Trinity
B.C.
Nold Mar Mac)
4 16 UMSN,
Talo
53
3 Your Hat Yo
K..
Puklick & S-Volendoozaur
18731
Hans 11 & 86
Ilk.
Patre 4Mae Mark
Pa-Kobilchang
切
HM (Ming Swog)
1.3. 139
(IL)
Erd
Bow: Yong (CMSN)
T
Wan
Mar Areturns ¡Everett)
ኮ
13 Mindora (Gilman)
Tokohama
fur
Rojek (ll & N
すまる
11 with Sun WallenES
9.0.
September
24 Kutny daydinry,
Jonah S (CM)
K. Dk.
Chison (MSU)
1
1+
Kafikstan Chardlary
A∙10
Mariekerk (RIL)
End
Dk
Stram Mufakin (3)
看
18
Le Che (Ming Sam
3.0.
Due about ...... 14th Aug. 1949.
17th Sept. 1919. ............. Due about...
Tidak (REL
4
+)
Bijaktk (KIL..
Je Hung
11 22
1g Bee Ye, Yuat
Dk
SOUTH EAST PORTS
Lite (MM,
TD.
August
Luxmi Bank
Maya (EAST
Met. Ting BOTRA)
AR
WIL
st.
Ming 302 (CMBN)
teekills 44-
Cole Whi
Falun Hansk (Cialien).
Ping An (EA)
Podlona Walewy
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
Tels. 34177-9.
Peng & H
Rum River (Catenz 11.
Mai Nam (2ch. Pona
New Stanachal Trinity:
K. Wht.
H. Bay
T. Dh.
11
Ymb
YES
T. pk.
Poochow (3 & B) ex-Struite .... Feneverett | Everett) -Sukapure Sumasa nitine ex-Surulukan. Nord-Geraan (Everett) ex-Singapore Paul Victory (13.) Manila Phone Cove (£) ex-Mandi Pres. Grant (APL) ex-Sourabaya.. Prodes & ex-Bangkok ..$1/14 Star Arturia (Everett) es-Moelta Tom L1 +-8insupera Tit-dune Rita) ex-Munils
44
17
4.
311
4 Its beverett (Everetti.
1
13
26
August
K
17
31
K Stor Arcturus (Everett)
Manila.
+ T51) for Musilo.
K. Hay
A
Titleg (RIL) ex-danse Burto
jalengka 118.3 -Manil
'
9
Bullyin KMEN) For Minjate,
45
14 Stream & S for tangkok,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE: ex-Paein, Belgom: 12.30
11.168.
CNAC 11-Canton: 10.30 .., 12 month 3.20 m 2,30 pm, 3,39 10. 6 pan, & pm, i ex-Hwntow: 11,20 nm.i
vis Swałow: 3,45 p. et-Amny m-Taipeh (diesel): 4.20 12.05.1 Chungking vi Kevin, incov, Cantos; 4,19 pm; ex-Hálkow vla Cantons 3,42 p.m.
DK AIRWAYS -Cantons 10,40 m3,
1 1:0 4.44 1.m., 1 13. PAA PA-Son Frances via Honolulu, Mhlung, Woke, Guam, Mumifa: 1,45 2th ex-Nễn v Yurk vin Londo Setub Lumençar, Karachi., Cid- zofia, Bangkok: 2.15 p.m. BDAC ex-Blogspores 4,45 pm. 3.
Tokper G pum,
ཨ་་་་་་
TOMORROW
CNAU reauton: 10.30 am. 12 bouti,
1.20 p.m. 2,34 pm, 1,30 p.m., 5. 1m, 0 pas ex-woow; 10.15.m.;
Amy ria Hwaterw; 6,45 pum; re Talph via Amoy : 5, 45 p.m. ete Tanch olleet: 1,25 m. erat colta che Hangor, Kunming: 5,2
เน PX-Kurs
Jeluche, Canton) 3,5 h.m.; ex-Ctorm: Slut tu Kwellin, Lurlow, Conton 50 p... exlalkow via Canton: 3.40 p.m. CATC ex-Foipech vin Apsy. Awalow; 6.20 p.m.: *-Kunming via laitelaw, Cantera : 6,30 19.09.
CPA ex-Muntie: 12 moro,
IR AIRWAYS 29-Chatons 18,40 am..
b.m.. 4.46 pm.. 7 p.tm.
PAA -San Francisco vin
12.05;
Honolulu,
Midway. Wake. Tokyo,
Okinawni
la
Hamalału. p.m.
PA. Soos Francis
Wake, Gunra, Muniita 2 POAB Bangkok: 4. p.54,
OAC ex-Kentlasmpton/tangkok! 4 11.1.
WEDNESDAY
AIR FRANCE €5+Balgon via Tourabet
܀
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
FABBAGE DÉFARTMENT
1 TEDUER BT. TEL. 303126/8 CHATER RD, TEL. 10111
4
INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.
S.S. "BINSANG"
B.S. "WINGSANG"
8.5. "EMPIRE
BERMUDA”
S.S. "KUTSANG" 1.6. "ODAKSANG"
SS, "WINGSANG" 5.5. "KUTSANG” 8.8. “MAUSANG"
8.S.'"CHAKSANG"
SAILINGS TO
Sandakan
Takao, Keelung &
& Calcutta
t
10th Aug.
Fouchow
12th Aug.
Singapore, Penang, Rangoon
12th Aug.
Japan vla Kerfung
14th Aug.
17th Aug.
Keelung & Fouchow
10th Agr.
Calcutta, Straits & Salgon
11th Aug.
Sandakan
14th Aug.
16th Aug,
....Iuchon
ARRIVALS FROM
.Inchon & Fus21
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Bandaken.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
6.S. BALUCHISTAN" M.V. "HINDUSTAN", •
SAILINGS TO
Robe & Yokohama New Gulnea Ports, Brisbane, Sydory, Mel- bourne &Adelaide
ARRIVALS FROM
5.5. "BALUCHISTANTM Melbourne, Sydney &
Salgon
Early Sept.
end Aug.
Early Sept.
• Cargo accepted on through Bllis of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Ports.
(Carriers' option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "GLENGYLE“
For Straits. Belawan, Colombo, Aden. Suez, Port Said, Tanglers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Ant- werp. Sail 21st Augast.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
p.m.
Vin
VIA
Corti
1,33 J.M. Amoy 4,60 p.m.
CNAC ex-Canteen: 10,30 19 12 0.
1.20 m. 2,30 1,5, 3,30 1.N.; ex-Swatow: 11,50 mm. : PL.Anky
G47 Bordowa
2303 Talph
Carstent 11,40 er-Tulpeh v Talyan, Swalow. Con. Proclame Yin -Kunming: 1)
14
M.V. "GLENROY"
Tin
Canon: 3,14
M.V. "DENBIGHSHIRE”
M.V. “GLENARTNEY"
M.V. “GLENORCHY"
Van Heutez (1) ex-Singapore .. Via Bersdijk (RIL), ex-llingspora 26 September
Tann (R) -Manila ....... Thendak (RIL) ex-duva Ports.. Turks Hend Everell) ex-Stugapore Tilmasdan 13 ex-Java Porla Van Beute (11) ex-Hingapore,.
13
12
K
S.S. A
Belgur Everett, ex-Alvgapore Boissevain (RIT) ex-Munila Plonec Tida (U8{q} ex-MunĒŠA Free. Subiza (APL) ex«Hatavia Robevevezett (Everett) ex-Stakapore
10
24
4
14
ན
AIN
15
15%
Way Nam (Kung Dalų) Yusher Ming Sung)
R.G.
K.D.
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
Airut Cilmakrank (Dunk) ex-South Africa 20 Strant Mulika (RIL) ............... 22 September Bulmernin (N}L)
24
BOUTH AMERICA
Strat Malakka (BIL) .........................
Bestembes 14 Duineveln (RIL)
August
1
Sailings To
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
M.V. "VESTEROY"
FROM PHILIPPINES
...................................... Eunding about 19th Aug. 1919,
for
Los Angeles, San Francisco, Seattle, & Vancouver B.C. From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
M.V. “MONGABARRA” ........... Due about 25th Aug. 1919.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Max Mac
Ban Ho Lee (Yer Song Bou). Yent. BDR)
Standell (1 & 3)
Stawar O... Sture Narikke (GNTC) Surat (Mue. Many were Tip (8)aan Cheong)
Leon Fewer Wadem
AMERICA ATLANTIC COAST
Andrew Jacknun (Wollem)
T
K. Uk
JH Bay
AFRICA
Luami (Blank) for South Afrien
29 Hebreech thaxley).
Heneleagh Boxley),
A1 Somali chiar Mary Tur Autwit j
End. Hencrunehan Markley).
Ever. Rijnkerk (fil) via Manlia
Bepiember
Cartu US for Landoa.
Astynman (R & H for lerroal.
oxy}.
La Marsednine (M31) for Marcilles.
10. Canton (Mac Mar) for London.
End, Marlekerk (RIL) via Manila.
End Depevon (Loxley) for Liverpool, Uctober
Ite. Morrila (EA)
Talad (Thoresen).
Early." Henneths (Lasley),
Bemine (ilman).
23 Sentra (Mor Mac).
28 Carthage (Mac Mac) for London
End. Malenkerk (RIL).
Noreteber
Beg, Kambodia (EA).
Angrat
JAPAN
14 Pure Mac Mac).
Kobe and
Lesseverett (Everetti for Kube.
19 Changshu (302).
Travaurore Itilima Fur Kobe.
21 Bendesert (Everrti) for Kube.
24 Eleant Malakku (RIL).
Heptember
Early. Baluchistan Bezdlac) for Kube.
Early, Mariekerk ¡III.4.
Norstedornan (Everett),.
Relapar (Berretta,
SOUTH EAST. PORTS
Shiruda (Mar Mary for Boats,
10 Hinmang (Japine; for Sundakina
10 Rugs Hify for Blonile.
1 Prusale (Valliwatt) for Kanekok.
Berinuda 12 Enspire
(Jardine) for
Singapore.
11 Pak B & By for angkak.
15 Kermeln (Thoreset) for Bangkuk.
16 Anhul (BA S for Singapore.
16 Paducah Victory (UBL) for Manila.
18 Van Heutti (IL) for Singapars.
10 7dne (HIL) for Java-Porta
and Manils.
18 Dr. Angkor (MM) for Buishong. 10 Paneer Ties (USI) for Mena
10 Star Arcturns (Everett) for R'pore
22 Bunnyville (Bank) for Singapore.
25 Hal Leo (Thoresen) for Singapore
26 item (Thurmen) for Bangkok.
17 Prov. Grant (APL) for Bourabay
Batavia.
Beptember
I Tilimlengka (it) for Java Porta. 2 Birel Age (man) for Batavia.
4 Van Rienswijk (821) for Kingapore
Plauer Mall (USU) for Manila,"
G Turkshral (Everett) for Mazzia.
7 Tipanduk (RIL) for Manila.
Taman II) for Manila,
August
Hongkong & Shangbal Bank. Bldg,
August
Tels. 34177-9.
24
8
Annu Muerak (delsona Aritona (Dodwell) ex-Vantturer Ajax & St ex-New York
30
10 Ruys (RIL)
24
26 Oyunax (MM) for North Afric
7
14
September
Chastine Maerak (Jebsen)
10
Ferndale (Thoresen)
7 Tibondok (RIL).
1
George Luckenbach tourile)
21 Chinum (MM), for North Africa
&
October
Granville (Thoresen]
6 Strast Malakka (RIL).
Geete Hreink (Jebsen)
17
MAERSK LINE
Managed by A
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
General Agents in U.S.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
-NEW YORK, Philadelphia, BOSTON & BALTIMORE, VIA
·BAN: FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
Ind (Wall)
Java Mali (Everett) -Beuille
--Mont«7« --{ Dodwell)-en-los-Angeles.
Paducah Victory (USL)
Plonews Tide (USL)
籍
Free, Florure (APL) ex-New York
3
Pres. Harding (APL)
Peck, Buchanan (APL) ax-N. York น
Tudor (Dodwall)
Benares (Baran)
6 Brest (MM) for North Arica
November
< Boissevala - (BIL).
12 Changte (D, &8) for Bydney,
AUSTRALIA
Tlibadak (BI for Jar Parts.
21 Van Hentes (11) for Bingapore.
26 Fras, Johnson (APL) for Detavín
Tindene (IL) for Java Ports, October
Steel Worker (Qilman) for Batavia. Btraat Kalakka "(HIL) for Manila. November
_4_Bolssevain... {RIL), for Menila.
SOUTH AMERICA
Agu
10 kuya (RIL).
Beptember
Tilbondok (RIL).
m; ex-talkaw p.in.
CPA Singapore via Mangkok: 2,3
ht ון
IK AIRWAYS ex-Canton 10,4 m.
2 jam.. 4,20 m. 7 p.m.
Pancirola Midway,
PAA ex-San
Wake. Cham, Manity: 1,43 .. en-Bangkok : .15 p.m. BHAATHENS +*+01 vi Hangkuk
Dopartures
TODAY
AIR FRANCE for Puris via Saigon
1.30 0.
CNAC for Canton; n.m., 10.14 .m.. 11. .m., 1 r.m., 2 p.m., 8.30 p.m... 4.3 nm; walow,35 m.; Amay vle Swatown 12 son: Foochow vin Amor: 8.4 15.m.; Talpek (direct): .m. Kunming via Caulon, Jiu- atum: m.; Chungking via Can- ton, Linehuw. Kwellint 2,30 Inikow vis Canton .. CATC for Anty: 7 anu
CPA for Maulla: 8.50 p.m.; Singapore
via tungkok: 7 mm.
HK AIRWAYS for Cantou: 0 ...
11.1.9 mm, 6,13 pan.
p.m.: Ban Francisco via Musila, Guam, Wake. Midway, 11anolulu: 4,30 pm Franciien via Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu: 5.30 pm.
PAA to tangkok: 3,30
QANTAS for Labuns/Sydney: Bat.
TOMORROW
CNAC for Cantos: 4.1 20.30.M.. 32.3.1 pink, 2 km 3, 19. pm 4.30 wutuw: 8,15 am: Anwy Tabels via vin Nwale.ws $2
fillert) Amoy 15 min.: Talpet Ian. Huikow vin Canton san CATC for Palpek vis Swatcw, Any:
4. Kaumlost: 7 cm.
HK AIRWAYS for Calen
11.15. pan., 6, 15, p.
M.M
PAA for New York vle Bangkok, Ext-
culta, Kurechi, Demsscus,
Toulon : 2,30 pm.
BHAC
fur
Jetenbat,
Bunk/T a.m. for Bingapore: azn.
WEDNESDAY
CNAC for Canton: Dw.nt 10,30 km... 11.20 ... p.m., 2 p.m., 1,30 pm. 4,80, 11.4 Arnay vin Bwałowi 12 noon: watuw: 8,16 mm.; Taipeh vin Canton: 8.m.; Puochyw via Amuy i *.43 .m. Kunmings 3.80 Chungking via Canton: 8,39 mits: Halkow Catoni a.m. [ San Francier viu Chorion, Quam. Wakr,
ฝน : N น.th,
*
CATC for Canton: 1.16 p.m. CPA for unita: 3.20 m. HE AIRWAYS for Chaton
3.10.1
D 40279
1,15. ... 8 p.m., 5.13 p.m.: for Manat 10,10 47.
PAA for San Franele vis Okinaw
Tokyo. Wake, Honolulu 9.30 nm. Bar Franelson via Manus, m Wake, Midway, Ronalutás 4.36 p.. Manila. PAL for Ban Francktes vis
Cusm. Wake, Honolulu: 10 am POAS, for Singapore via Vangkok: 7.42
11.
Orlebar
8. Biraat Maikka (BIL).
Nereichen
.....
4 Bolerovala (NIL).
ROUND THE WORLD
August
11. Pres. Buchanan (APL). ·
11 Fren Herdlam (APL),
HONG KONG SHIPPING AGENTS
COMPANY
Lodo China
Ibrandton ··
#6172-8 20311 2002118
Ivan Far East
STAR
Angust
22 Nankin (Ms Mao).
Trieste (Dodwell) ex-Haliifax
12
End. Hindsutan (Jardine) for Erdner. Bepicber
E
12 Arse (Dodwell) for Bydney,
September
October
Mid
Bog. Citos {Dadwalls for Bydowy.
COMPANY
Colorado (Dodwell) ex-Los Angeles
Fernhill (Thoresen)
12
AMERICA
Gulalde (Dodwell)
Dey.
ATLANTIC COASTE
M.S. "MARCHEN MAERSK❞
Hopavilla (Tborasen)
11 Aurel
M.S. "SALLY MAERSK"
Aug. 15
Maket (Wallem)
16
M.S. "ARNOLD MAERSK”
Sept. 10
Aug. 29
Pioneer Mail, (UBL)
0 Prev. Fillmors • (AFL) for
York.
New
AGENT PHONE Americno Mall Lias · Everett
U.S. Lines Amerlean I'loncer American President Lines Australia Chine Aust. W. Pac. Line
SAGENT THONE N. · $1205:
Jazdino's #9511 Paltison
25346
Jethrin, Line
Gill
Barber Forn
Fr. Tyler (APL) ex-New York..
11 Irisbank (Dank) for Boston, New
Barber Wilhem
Jardine's Dodwell Thoresen Dodw11
Klantens Llo
Dack Line KTTOL
Lake Str. 18 Ca.
Patto
251TE-S
Relnbalt (Walter)
17
Yatk
Ben Llue
Lazior
280SLLC. 24365:
Maersk Line'
Jebsen
Meserias Marítime
Steel Age (Gilman)
12
Jara Mall (Everett) vin Japan.
Special Tanks available for the carriage of off in bulk
Turn (Dodwell)
17.
14 Planeer Cove (USL) for New York.
Octuber
ARRIVALS FROM U.S.A.
Dona Aurora (Bama) Farbas
York.
M.S. "GRETE MAERSK”
MS. "CHASTINE MAERSK”
Aug: 17
(TIKOWI)
Steel Worker · (Gilman) Yaka (Wallen) i
10
10
10
M.S. "ANNA MAERSK”
For Freight and Further Particular please apply to:--
Pedder Building
JEBSEN & CO. Tol, Nos. 26661-3
Aug. 18 Aug. 30
· November |
J. Ms. Mar. 27723-4; Dodwell. 1801-5. D. 8 3021-8: ARL-J. "Thoresen B.N, BS Doumise
110031-3
Mojlers Mollie Far East
Pride. Orient Paulo Transport
26501-0
ALİT U.8. Līces SIZI Wallem Jardina's
0137-0
M. Mar
MD.
Triacs Line
Jasdig's
0311
zadtó
Royal Interocran Lina, Balers-Bres
2016-7
W. Hint
$1101
Fernalde' (Thoresen)
10
Brindia B.H. Co.
Ou & Co, Kla
· FACÍPIO / COAST
Trinaleon
Chak Republia
France
UL
(USL)
Tham khảo
thi Đại Bliver Line
Royal IL States Marine Lines Gourtle Bates B. Co. Dodwill
Gilm Bwedish Aalkkia.
Wellem
[1876.7 2006-1 $1341
28021-4
courtr.-
(Gilman)
via
1 Marchen Maerak (Ísborn) for Nów
Pocito Liberty (Jaidina) for Va
18 Chrbier Balen (Mac Mae).
19 Mantana (Dedwell). for Vancouver.
31 Granville - (Thormen)
18 Meredith Fotory
Padame.
20 Bally Martek - (Jebsen).
B1 Arinona (Dodwill) for Vansonver.
--
1 Pedukak Viitoer (UBL) for Min
Luaumbaugu Vidory (UBL)=sx-lan **** 1's Pros: Tyler (arlı)÷for; New-York,
-35 Alleghany, Victory (Ollman).
Blue Funnel
B.I.B.N..Co. Canada Aalalla
China Navigation
China Blam
Chias Merchants De'La Reina Douglas:Lapralk
East Aslatio
E 4 A
Eilersen Line
Everett Orient Line
Express Line.
Feru Line
Glen Line,
Vď· Káka Linu
Holiqué Kast Asia
Mac. Maa Dank Ling
· Everett Wa
27721-4) 2111.
•23206
$4177-0 perman #1242-5
• Jardine's
26420***
-wila, WithofradeR NUTKAYAKEN
M.Y. "OLENEARN"
Leaves London
26th July
27th July
16th Aug.
26th Aug.
6th Sept..
due Hong Kong
39th Aug.
2nd. Sept.
21st Sept.
30th Sept.
13th Oct.
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Possengers are requested to register their nomes de far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD, (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES 'INC.
The Malakia Freight and - Prsanger Jerrian
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"'.
Loads 22nd August
for
MANILA, CEBU, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S. S. "CHINA TRANSPORT”
Loads 10th September
for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bill of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
TRIT WELL.
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LINE
S.S. “PACIFIC LIBERTY
Salling DIRECT to VANCOUVER
thence to SEATTLE & TACOMA LOADS 16th AUGUST
Accepta Cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Porte & Inland Poinh
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18 Fodder Street,
Teli 30311
No comments yet.
Private notes are available after approval.