Раде 1
།
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion
$1 for every additional insertion
10 cents every additional ward par insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHB, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 25 words. 25 cents every additional Word par insertion.
Selfied Advertisements, accepted up to 5 p.m. for pubilation n the following day's paper, Replies for the Following Box
Nos. 294, 906. Repiles will be forwarded to the riginal form which should bear
Nos. are awaiting collection.
Advertiser if requested on the their names and address00,
A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
POSITION VACANT
WANTED IMMEDIATELY: Ex- perienced chauffeur and COOK boy: must have good and able to speak English. Roply to Box No. 902 "China Mal
references
WANTED KNOWN
PLANT-CHEM Fertiler, "Cello- phant" Ribbons, Papers, Bage Also Gladioli flowers. "Louvretent Fluorescent Light Anglo Chinese Trading, A4, Pad. der Buliding, Third Floar, Tele- phone 20053
for
own
CARPETS, RUGS, UPHOLSTERY cleaned in your
home by modern, convenient DURACLEAN SERVICE.
Agent, Tel. 24408. George Lin & Co. 202 Bank EarTM Aela Buliding.
NOTICE
SALE OF CROWN LAND
An auction sale of Clown Land will be held at P.W.D. Headquarters on Monday, the 8th day of August 1949, at 3 p.m.
The aren which comprises 1,200 square feet is situated at Beech Street, Tai Kok Tsui and is suitable for industrial purposes.
THE SHANGHAI-MALAY RUBBER ESTATES,
LIMITED.
(Incorporated under the Companies Ordinances,
Hongkong)
REPORT OF THE DIRECTORS AND
STATEMENT OF ACCOUNTS
FOR THE YEAR ENDED 31st DECEMBER, 1948. NOTICE IS HEREBY GIVEN Or- Thirty-fourth that the
General diaury
Meeting of Shareholders in the above- named Company will be held Marina House, 001/606 Hongkong, on Wednesday, 24th August, 1949, at 12.30' p.m. for the following purposes.
at
To receive and consider the Directors' Report and State- ment of Accounts for the year ended 31st December, 1948; to elect a Director; 16 elect Audi- tors, and to transact any other ordinary business of the Com- pany:
The Transfer Books of the Company will be closed from the 15th to the 24th August, 1949, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 3, 1940.
Fire Breaks Out On Luxury Liner
The unsealing of a vault containing 3,000 gates of liver coins for the Chinese Nationalist Government aboard the st. President Wilson yesterday was
marred by fire. Sparks from the acetylene lamp used to open the vault Ignited paper and copra in the No. 3 hold where about 2,000 baga of copra were stored.
The fire, which started at about 10.30 a.m., smouldered Il lato last night, while the copra was hauled out from the smoking hold, to enable the fire-fighters to tread the source. The luxury passenger liner, lying alongulde Kowloon Wharf, was not in danger at any time during the outbreak. and personnel and passengers remained aboard.
Students Enticed To Leave Home
Two
For
Chinese Fined
Assault
A number of students have
Two Chinese men were sen- been enticed from their homes tenced at Central yesterday for in the New Territories
in tying-up, slapping, tarring and guerilla - controlled
territory, biting a nine-year-old Chinese i according to an officlal state- boy whom the men claimed had ment. yesterday.
stolen a melun. the The men, Tam Chiu, aged 31, re-beensed hawker of 08 Hollywki
au-
for
The statement said that parents of the students have
ported the matter to the inoriticn anc have asked sultable action to be taken.
it added that information has been received that several stu~ dents altending a summer school Tai Ki at the Shut Pui School.
J. A. WATTIE & CO., LTD. Ling. Un Long, were enticed away
Secretaries,
from their homes on July 29 10 guerile-controlled territory.
Further particulars Bre available from the Government Gazelte of 29th July. 1048 or Hong Kong, July 30, 1949. from the Crown Lands & Survey Ofice.
ANDREW NICOL, Actg. Director
Co. 8.0 of
of Public Works.
Hong Kong, July 14, 1949.
Rug RUGS Peking Art Wholesale & Retail, Room
Corner Lucky Apartment Hankow & Peking Road, Kowloor.
CARPETS & RUGS, Genuine Peking And Tientsin, lovely de
lynn and colourings, various alzer Come and Inspect at The Chine Rug Co.. Kayamally Buliding, 4th Floor (Opposite Mona Motet) Queen's Road, Central.
Колд
PENOMMEE DRESSES--Bummer Bfg reduction on Prices of "Snie.
AB DeerneB. 503, Victoria House, 5 Wyndham Street.
NOTICE
SALE OF CROWN. LAND
An auction sale of Crown Land will be held at P.W.D.
KONTSESSSSS...............******** | Headquarters on Monday, the
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE
STORE, BWINDON BOOK
NATHAN ROAD, TEL. 69327.
n
FOR SALE
Simmons Studlo
FOR SALE
Couch $500.00, 1 Eureka Vacuum
Cleaner $450.30. 1 White and Red
8th day of August 1949, at 3 p.m.
The area which comprises 4,320 square feet is situated at Shun Ning Rond, Kowloon and is suitable for Industrial
purposes,
Farther particulars аге available from the Government Gazette of 20th July, 1949 or from the Crown Landa & Survey Office.
ANDREW NICOL, Actg., Director of Public Works.
Chrome Dinette Bet (4 chairs) Hong Kong, July 13, 1949.
$222.00. 2nd floor, 224 Prince
Edward Road, Kowloon, Evening
after 5.30 PM. Phone 65434
between 8 A M. and P.M.
PILOT RADIO: Putting the am phaele on Shortwave Worldwide
*
quarter of a
NOTICE
Reception, every Pilot has more We take pleasure in an- than
Century!
rynouncing that as of August 1. Experience built into it. "The 1949. Mr. Ernest S. Moses has Standard of Excellence" motto joined our firm. ከበ boen proudly maintainedi Demonstration without obligation. Colonial Agencies, Teakovahoy Bldg. 14 Queen's Road. Phone 28310.
HONG KONG FILM AND THEATRE NEWB at 50 canta per copy, Obtainable at Leading Book Stores, Newspaper Bøllers, and "China Mail" Offco,
SCRIBBLING PADO-100 pages at 60 conta dach. On sale "China Mall" Mice, Windsor House, Tal. 32312.
CHINA MAIL PICTORIAL at: $2.00 per copy, Obtainable at all; Leading Book Stores and "China Mall" Office.
HONG KONG • DIRECTORY (1949 edition) containing Hong List, Govt. Offices, Hospitals, Churches, Institutes,
Schools. Consulates, Servicos, Clube
SUA MANGGIS RUBBER
COMPANY, LIMITED.
(Incorporated under the Companies Ordinances,
Hongkong)
REPORT OF THE DIRECTORS AND
-STATEMENT-OF-ACCOUNTS.
FOR THE YEAR ENDED 31st DECEMBER, 1948.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Thirty-fourth, Qr-
General dinary
Meeting of Shareholders in the ubove-
named Company will be held Marina House, 601/608 Hongkong, on Wednesday, 24th
nt
August, 1949, at 12.15 p.m. for the following purposes.
The summer school referred to according to the statement w ordered to be closed by the Education Department because it infringed the kluration Regula-
tions.
Road; and Mak Kle, aged 19, stali foki, 19 Graham Street, grabbed the boy about 10 p.m. on Sunday, according to the Police prosecutor.
He added: "The two threw the boy to the ground, and tied his feet and hands up with curd ampe. Then they took must at is clothing off, siapped him n the face and boily, and tarred nim."
Tam and Mak both salt that some other inen tarved the boy. They however admitted tying the boy up, and slapping him,
They denied that they bit the! by.
The dleappearance of the Addressing Tom and Mak, the studente coincided with the Magistrate, Mr. d'Almada said closure order being put into they were guilty of a cowardly asshult, and if it were true that
effect.
The statement warned parents the boy did steal a melon, they nf the danger to which their should have left the matter to the children are exposed by attendi-, police.
any ing
school suspected of potliteal or subversive activities.
He fined each of accused HK$ 50 and bound them over in a $200 bond to be of good behaviour for 12 months. He also ordered the
-17X$50 or servo--a-iwo-month
CHARGES AGAINST defendants each to pay the boy
-SERVICEMAN
An additional seven charges were made against Corporal Frank Laverick, aged 39, by In- | spector Hidden when
tiefva- dant came up before Mr. Blair Kerr at Kowloon yesterday.
Lavesick was originally churg-
sentence.
DONATIONS
Following are the latest nations the St. John's Centenary Appeal:—
Mesa, Cilm (China) 7.11, 1200, Mr. and Mrs. J.C. Melouni 1990, Mr. And with being In Room 309, M. 4 Cotesworth $59, ... Andrewwa Miramar Hotel, Kimberley Road, 15, FJ. Wakefielt 6. A. Who
120, Mr. and Mr. P.31. Jenblane #100, for an unlawful purpose.
or the additional charges, Me. w Mrs, 31.3.80, Croader $205, Mr. gem and Mn, K.A. Wation (mentary ad three were for licked house-
R.E. Rina 250, 3e, and Mex. D.C. for alleged re- breaking, three ceiving stolen property and ane allegedly escaping from custody,
To receive and consider the Directors' Report and State- Defendant pleaded Pol quilly ment of Accounts for the year to all charges mud on the applieu- ended 31st December, 1648; to tion of Inspector Hidden, was res elect a Director: to elect Audi-manded for a week. tors, and to transact any other Defendant is also to be medica)- ordinary business of the Com-ly examined. pany.
The Transfer Books of the Company will be closed from the 15th to the 24th August, 1999, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
J. A. WATTIE & CO., LTD. Secretaries.
Hong Kong. July 30, 1949.
UNION MERCANTILE CO. (HK) LTD.
H.M.S. "AMETHYST"
St. John Ambulance Brigade,
Hong Kong District. WANTED.
of
As a token of esteem to the gallant officers and men H.M.S. "Amethyst" and in re- verent respect for their fallen comrades our offices in Hong Kong and Kowloon will closed for business on afternoon of Thursday, August 4th.
be
the
THE TRAVEL ADVISERS.
NOTICE
Agencies, Who's Who, Residences. Books, papers and magazines As from 1st August, 1849, It's the most up-to-date and most for distribution to service we shall resume the printing complete of all business directories camps in the New Territories.
In the Colony. NOW ON SALE
at all loading book shops "China Mail" {)Mice,
and Please communicate with
CHINA MAIL POSTCARD$1.50 for 6 or 30 cants each, Obtainable at all loading Book Btoren and "China Ma}}' Office,
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors and Appraisers. Pedder Building. Telephone No. 2022€
De Sousa's Auction Rooms
Auctioneers, -- Surveyors & Appraisere
Basement, French” Bank Bldg.
¿Tel. 21867.
Mrs. Holmes-Brown,
2 Tai Hang Road.
Mr. K. C. Wong, Room 608, Bank of East Asia.
WE WILL ARRANGE TO COLLECT.
Additional collecting centres:-
Hong Kong Cricket Club. South China Morning Post. China Mall Offico. Lower Peak Tramway Office.
and publication of the "Hong Kong Government Gazette",
Coples will be on sale at the office of Messrs. Gande Price & Co., Ltd., Chater Road, and of the undersigned åt Old Bailey Street.
Advertisements for insertion in the "Hong Kong Govern- ment_Gazette" may be sent to us c/o Messrs, Gande Price & Co., Ltd.
NORONHA & COMPANY, LIMITED, Government Printers. &
Publishers. -,
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Boal-Estate Brokers and Valdera
- TO÷LET ———-Now- apartmania-om--Fiske-
Mouret Nicholson, and sticlocking" -Lalchi"""" `lok Roach, nad in Central. District M36- [Jeval/ Hpasir (sompistad.
Building (Rad Floor), B, Connaught
„Telogramas. "Harriman"
RUGS
........
LARGE SELECTION
TIENTSIN CHEMICALLY WASHED & PEKING RUGS BEST QUALITY AT LOWEST PRICE WHOLESALE & RETAIL PEKING ART RUG COMPANY
Room 8-9, Lucky Apartment (2nd floor)
12, Hankow Road, Kowloon.
FOR THE
THE HONGKONG BOCIETY
PROTECTION OF CHILDREN
EVER READY TO AID SUFFERING CHILDREN
A
Hon. Treasuröra?
MR. A. MÕKELLAR Masara Mackinnon, Mackenzla & Co.
MR. LI FOOK WO Cío Bank of East Asia, Ltd.
YOU CAN OBTAIN CÒPIES OR ENLARGEMENTS OF
ANY
CHINA MAIL [PHOTOGRAPH
AT OUR OFFICE WINDSOR
HOUSE
Davls $100, Alfeed V. Caddick $50,
Indigestion P
... Hara's something worth knowing
It's probably caused by excess sɗé
In your stomach. This often leads to frequent attacks of flatulence, heart- burn and other stomach. disorders; What you read is a reliable remedy
BISMAG '[short for 'Blaurated* Magnesia) because it isa a neutralising effect and assists the normal functions olchestamach, Irecommand'BISMAG' to all sufferers from these stomach troubles. Try it today, you'll find i brings you quick relief.
YQU
NEED BISMAG
DISBRATED! MAGNESIA
Babies and Preda · Baid by vố Chemiehe
Solo Dārtības)
W·· LOXLEY & co. (CHINA) LTD.
York Bulldog • Chaser Rd. Telephone 34168
PANTEEN
(ROCHE
THE URSI
VIJAMINIZED HAR TONIC
Danteen
STOPS LOSS of HAIR
and
KEEPS YOUR HAIR SOFT & LUSTROUS:
ROCHE ROCHE... ROCHE ROCHE
Every day more and more people use Kolynos!
Perfected
by a fa- mous den- tist, Dr. N.
8. Jenkins, the scien tific formula for Kolynos Dental Creem makes it truly effectlys as a cleaifs- ing agent for the teeth. It removes atains, makes your smile sparkle and ke- tually alkalizes the mouth Trust a den- tist to know how to make teeth whine. Kolynos really
cleans better
A Minty Tarte With The Freshness Of Dew
Brought from three continents, three special oils are carefully blended to produce the matchless and re- freshing flavor of Kolynos. All around the world people find that Kolynom
tastes better
KOLYNOS
DENTAL CREA
Dash Sire
"I always use Kaly nas," ways this charme ing American singer, "because it makes my Seth sarkle-in fact, it brighlans my whale smile?" MO Shore is a famous res cording artist for Car fumble Records, Inc.
L
Every Day Over 16,319,385 People
· Clean Their Teath With Kolynes That rich, creamy Kolynos toam reache@every cor- ner of the mouth. And, yet, it takes very te Kolynos to produce it! For Kolynos contains no water. It is concen- trated. Kolynos,..
lasts longer
CARNIVAL
SALES GRAPH
By Dick Turner
4-12 cm Y NJA SERICE, ING 7. M. RED U. 1. PAT, OFF
"Half a penny for your thoughts, W. F.!"
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
“The Authority on Authurities“
DON'T WASTE HONOURS
Is Weklish
been in clubs and the spade king then would have hud to be caught
ace.
A
LEADING ogainst 71 grand in a Bresse or dropped by the
Busi. slum contract
East debutert among his pos- NCES. Unless you are a chance-
not like n aker, or have an obviously good sible leads. He.dkl end available, you want to make trump lead with his two honours trouble: A ertain, if you can, that your which might cause end does not present the de- lead from the club K was out of hearts seemed Jarer with success. Any honour the question. The
no matter how ou bold.
low, bad as being the dummy's first- may prove the thorn in his side, named suit. So he chose the din- the honour is in a three-card monds, his 2. That gave North no on otherwise unobtainable trick equence, there is probably langer In lead of the suit, But with the B and made his contract
it is not, you may waste its value by leading its suli at all.
SK Q $42
H 4 DQDI CAG02
0 8 3 1097
N
0 15 CQ3954
S J 10
80532 WEDJ 100 2,
CK 10 S
SA 7 S
C 7 3
secure. He scored the spade tops, the heart A and
od the heart 3 and ruffed out อบ: |r Q to set up the 10, scored the diamond Q. A and K, the heart 10, club A and spade V lo have his slam, having tossed los- ing clubs on two hearts and diamond.
#
As it developed, the heart suit would have furnished East the enfest lead of all his side suits,
-ince it contained no 'honours.
HA KJ 10
DAK 43
(Dealer: North. Neither side ulnerable),
North
East
Bouth
Went
'ass
Pasy
1 f
Pass
1 S
Pass
2 D
Pass
1 C
Poss
3 NT
Pass
་ད་
Pass
4 NT
Puss
Pass
5 NT
Pass CK
Puss
.7 S
North didn't know for surv
氤
•
Tomorrow's Problem
9 AKQ42
HKB 8 G
DI 1 2
vhether South meant hts 4-No Trumps as a Blackwood, but de- ided in treat 11 as such
and howed one ace with his 5-Diu- rionds. He did likewise with the nerable).
-No Trumps and proclaimed one
SJ 8 7 4 S
# None
D 8 5 4 3 C9785
S 10.9. N HQ 10 4 3 WEDAK 109 S CA83
3 3
KAJ 762 DQ 6
CQJ 10 4 2
enler: South. East-West-vul-
king with 6-Diamonds, where- Пow can an
opening 1-Heart
upon South gambled on the grand bid by South guide you to win- :tam, That was risky businessing play at 0-No Trumpe in the Ince North's king might have East after the club Qis led?
20
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
1 Give in. 14 Frolics. 7 Fame.
Across
8 Landowner, Withdraw.
It Shine.
rank, 16' Serious. 18 Bury.
19 Flattered.
'20 Tax.
Yesterday's Crossword
18
15
116.
Dog Down
1 Perpendicu-,10 Tree.
lar.
2 Cut finc.
3 Offers.
4 Staggered.
21 Sequence of
5 Muse.
3 Lady of
three cards.
6 Smear.
Half an Ind of Kolynes
AGROBB-1 Coma, 4 Banters:
12. Attack.
18 Clergyman..
14 Anger. 5
16 Depart.
17 Push' with elbow.
Grab 9-Rich, 10-Similar, 11-DOWN--Origin, 3-Aghast, -on a day iwush - Avid, 12 Mise, 14 Selects 17 Basis; 8 Abliles, 6. Twine, 7 Roust, Unite, 19 Barge, 22 Erected, 26 12 Mute, 13 Sire, 18, Cure, 18 is invogh!
Beet: 21 Velo, 28 Apricot, 20 Suet. 18 Revoke, 20 Abound, Unit, 30 Kemm, 31 Plunder, 92 Genius, 23 Repel, 24 Cairn, 25
Dotar.
KOLYNOS ONCE YOU'LL USE IT ALWAYSI
No comments yet.
Private notes are available after approval.