1949-08-03 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING" "SZECHUEN" "KWEIYANG" "NINGHAI“ "ANHU" "FENGTIEN"

"SZECEIFEN"

"KOOCHO "PAKHOP

"NINGIAI"

"ANDIT*

"TSINAN"

SHENGKING"

“SZECHVEN" "PARUJOT** "POOCHIEW"

*wusuka"

*WUSHEF*

SAILINGS TO

Swntow

Swałow

Hamon & Bingapore Yokohama & Kobe. Swatow & Amoy ..

Singapore, Marastur,

Sofralaya Be

Batavia

Pagapore, Sibu &

Bruzi

lucion & Pustn

Bangkok

Halls from Custodian Wharf.

ARRIVALS FROM Bangkok

ngapore & Holbow

Swatow

Swatow

Yokohama & Kerling Indonesia & Straits

RIVER SERVICE

Hongkong (Canton Dept Hongkong Midnight.

4th Ath Aug.

Hongkong/Macao Dept. Hongkong

2 pm 6h Aug.

6 p.m. 3rd Aug."

5 pin 4th Aug.

3 m. 5th Aug.

p. for Ang.

5 m. 5th Aug.

5 pm. 6th Aug.

horn Bih Any

8th Aug.? 5pm. 1th Aug.

11 am. 3rd Aug.

5th Aug. 57615 Aug.

7 am 6th Aug.

7th Aug. 10th AlR 14th Aug

Canton Hongkong Arr. Hongkong Daylight

41 & 6th Aug.

Macao/Hongkong

Are Hongkong $45 pm 7th Aug

BLUE FUNNEL LINE

Behele Sallings to Europe via Aden, Port Haid,

"AUTOLVCES"

"CLYTONEUS

Tangier, Casablanca,

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 3, 2049. ̃*

LOAN BY WORLD BANK TO INDIA PROBABLE

RADIO

Thin

Razlio Hong Koug broadcasting on a frequency of 845 kilocycles per second and on 8.52 megacycles per secund in the 31 metre band.

H.K.T.

1

Murulto Prayure 1 12:30 H Koly telling. 12 12 19

Yorke

N

INN L'umene!

Washington, August 1.

The World Bank may take early action on India's application for a development loan, high offi- cial circles hore told Reuter today. The World Bank President, Mr. Eugene R. Black, had earlier told a formal press conference that negotiations had been temporarily interrupted by the absence of Mr. Keith C. Roy, India's chief negotiator, who is returning on Wednes- day from London.

himself wa non- to just when the fax

be cons negotiations wil

Mr. Black Per commitad

Gron

ehesten with Pauly Green and pleten. Store Damar (UCTRE 115 m. News, Westhe

Bank offelaly will resume ac- Reportive work upon Mt. Boy's return,

the bastint

Help The

Two..

Hous Конту

bond

Y

Foth

Time for Mune 11C Mid Lache Orchestre 1274 TL fup, Mertiu Vint

Jr th י י

Le said.

Bank

officials ass+trrei

representatives

Indian thel

here that action can be expected very smat

According

Black, The Mi Inegatialións e demsplate o dollar

With loan for the following purchases

as the United States:

Koçomotives „

India's

2) Equipment for a thermal power station 1 Bokaro in Bih Proviner.

Studi

Wertet

↑ ht teerd Demonf-Aloor? Variety Hogboat Pengantare Premrl b Joan Huolay (Studier

JM

New

In

ጌ--

New wh Auslysde ekanded Relay

1 fer Mach

BHETS:

A Benendend Thription of 13 Aproval of HMS "Ana Chipat *

Hong Kong, Xtail)

ל יו

Weather Rep

Bayre & Liverpool

4th Auk

thenon, Marsellies,

**

Liverpool & Glasgow

26th Ang

Ver.com

at Arka" Er

Julia Momo par TAMI

Marurat 210-Ble

P

NIK

21954

Walter

8th Sept.

100157

W ten

A P

Hel tr

Lase Popodne

"ASTYANAX"

"MARON"

ASTYANAN"

*CALCHAS"

"TYDEES"

"EUMAEUS"

N Aften, Havre Liverpool

ARRIVALS FROM

UK vla Stratts & Marilla

UK vla Straits

NEW YORK SERVICE

"AJAX"

Irom Manila

USA.

yla

וי קין

B 24 met

5TH AUR.

Toth Aug.

1

29th Aug

6th Sept

2015 Sept

Melay

W

Rept 201

JUNY

Ed Ross

Z

Ilown.

Carriers' option to proceed vin other-Parts-to- Jarl & disebarge cargo,

24th Aug

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE/C.N. CO.

"CHANGTE"

"CHANGSHA"

"CHANGTE"

"CHANGSHA"

JOINT SERVICE ·

SAILINGS TO

Corris, Sydney M

Vallourne

dapata

ARRIVALS FROM

...drapons

Australia & Manita

(3) Equipment and

1}

materials undes lake

systematic eruitication of the weed kansgeass. and thus make productive, land now agriculturally useless,

treats

The World Bank sent a mis

header

M... A S. G. by Froar to India Pules this year 5 study projects proposed by th Dominion, and negotiations for a In progress by Joan have been Washington sface is return March

Loan To Finland

121

The World Bank granted a US$12,500,000 tuan to the Bank

of Finland today.

The pur prese in

purchase of

to Anne t

of equipment and ma terials required fo

ing and molventsing Finland's Sven Wood products and industries fur

electric power

development ant

Rediffusion

H.K.T.

*

2

12th Aug.

- √

1911 Aug.

0194

9th Aug. 15th Aug.

All the above subject to alteration withoutout nulier. Fur Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL": Tel: 30331/8 Private Exchange.

50 Connaught Rd.West. 25875, 32144, 24878.

BRANCH OFFICES Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160.

Peninsular

& Oriental

EXQUIS NOS

UIS NOS SEPARABI

STEAM NAVIgation comPANY

R.M.S."CARTHAGE"

NOTICE TO PASSENGERS

SAILS: FRIDAY 5th AUGUST at NOON for the United Kingdom vin Straits, Colombo, Bombay, Aden und Port Said.

BAGGAGE:

..

ALL passengers baggage must be sent to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 Gate. Canton Road Entrance, by NOON on THURSDAY the 4TH AUGUST,

SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godawn for loading on board by ship's slings only.

EMBARKATION: Will take place between 9.30 am.

11.15 . on FRIDAY the ŜTH AUGUST.

MACKINNON MACKENZIE & CO.

AGENTS.

(Tel: 27721-4)

and

"WEEKLY CHINA MAIL”

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE WEEK FROM THE

"CHINA MAIL” & “SUNDAY HERALD"

-Price 50-Cents-

ON SALE EVERY THURSDAY.

A with the Hon.

Sciting Po Exercirem,

Makamb

Uv Tane

Faw and Weather Forecsol

Thwich the Jowoking luma

A Programme for Women.

Murtiny

*MO a me... --- Mʻzeitsmeday Atuale, thunam Morning Medley,

Music for All.

- Nuvat kohe,

1200

12 16 10-Two Time 12.30 pm Interval Sipnot. 132 pm. Milliary B

1-Slager

1.13 p.m.- News,

2.3.Orbentral Conemt,

24.0 2.1. After

Museale Synt

phinic Masterprires, 415 m Truly' ice.

וויקי גוג 1

5.00

Yorally YouT Music Mukeen.

4.1 ----Chatilren's Corner. 6.10 1.m.- Harmony Hal

5.45 pm--JOndo Hendlinera,

607 p.-Kingdom of Swbar,

30 pm The Jumplug Jarks, 44.4% po

To You Retuvastwr7 (ekin Spediatr.

Kad pomes Evening Concert (Roman)

Super-Cide Proserami

7.40

kf

- URC News.

* 15 po. The Stars Blog (Nestle').

Sear

340

Dom The Dairy Firms Programine 20km dem, Margowa

wayn Baupt 1.

1. Melicht Serenade.

934 jem--The Carrier Programme, M-HIC World NewA. [1,221-Loent New",

1-1ght Musle.

1ktaniret,

11.15 p.m.-Lights and Sweet Mule. Milight Close Down,

Air

for thr "practiction af limestones powder for agriculture.

Eugene Black, the Bank's new President, noted ag ference that Finland has a great

edit Freund,

news con-

Fashion Show To Go On

Paris, August 1. Paris fashion shows will open on Wednesday, a post. ponement of 48 hours, des- pite the strike of midinettes (sewing pictu), which is now In its sixth day. Fashion houses, in a statement to buyers tonight, said that

at they would be able to present 1heir collections "leven

not the finish 10 they have which buyers are ACCOM ed."

They added that the em. players, with the concurrence of the

Government, were acting unanimously in reject- Ing the strikers'' claims for higher wages.

Fasttion

The

Houses' Federation announced that a drift back to work amount- ing to from 10 to 40 per cent of the

be- midinettes, had gun-Reuter.

H.K. Registration

Ordinance

(Continued from Paße 1)

Upon completion of registration which is to be of my perNOÐ, effected in manner specified by clause iny Order made under 4(2)

Rules and prescribed by under the Ordnape, the Regis- He referred in Finland's nut-tration Commissioner (clause 18) Cards to all shall issue standing performance, never de-

and persons faulting on payments on the loan made by the United States after the first world war.

The Butk commented with ap. proval that Finland's recent 15 per cent devalution of her eur

U.S. Rush For Polio Insurance

New York, August 1. New York insurance brokers reported today that they are swamped with applications for new low cost poliomyelitis (in- fantile paralysis) insurance.

New York has had 336 report- ed cases of pollo since July 1 and ofeluls describe the situation as # inild epidemic,

The Continental Casualty Com- pany introduced a new polley u fortnight ngo, A US$10 premium covers an entire family for two years.

The Company

ex- pays all incurred in connection penses with pollo up to US$5,000 in any one case.

If more than one member of a family contract the disease, ex- penses up to US$5,000 for each cuse will be allowed.

The offices of many of the 2,000

this brokers handling Company's policies have been forced to hire additional clerks. The Continental office said that the company has issuedium 8,000 policies in New York and about 0.5,000

United throughout the |States during the past fortnight.

-Associated Press.

HEAT CAUSES EXPLOSIONS

hot

Madrid, August 1. The intensely.

weather caused two military munitions dumps 10 explode today at Seguvin, 60 kilometres North

West of Madrid. Two soldiers were slightly Injured.

Thirty were llest and 00 in- wt inced tha similar explosion Taranyon un June 26. Reuter,

POST OFFICE MAIL NOTICE

AIR MAIL DELAYED

ITI

The Toward Airmall (even United King-

atuled to

Turley, August 2, la naw expected to arrive on Wednesday, August 3, 1649,

Outward Mails OUTWARD BEA MAIL TO U.E. A surface-mail-to- Uimitri-Kingdown-Pin porta per RMH "Carthage" will be rinsed wo fullswat

GPD Parcels)

p.m. Arreunt 4. (Res) 9 am, August 6, 10rd.; 9.30 *.11, August 5,

Kowloon CPO-(Tarcrls) 6 p.bm- Augend 4, (Rep.) 4.30 din, August Z. (Ordi↑ km, Curvalicɗa

The mail in expircled to, strive at Imatte dou sh to about Repteraler 6, 1949.

1 is hereby nified that alt mall per

for Shanghai, Hentain and North ¿China are temporarily, suspended.

Unleas otherwise slated, Registered

particuar have been entered on the Register. The Bill (clauses 7, and gives powers necessary to the Registrations Commissioner and Registration Officers (as de- for the opernkon na thu Brest) rency will have a healthy effect, Ordinance. particular, by

timulating Finnish exports whlen

made have reached 70 per cent of pre-se 7 the requirem

that

applicants for registration war levels,

Buk added: "However, shall submit to the recording af Arlicies and Parcel Pieta close 20 min t

und the taking. of jearlier than the ordinary mail 27 malu Ongerprints since 'further devaluation bv

Exlose belöre 10

Registered and Finland alone might result photography.

Clouse

13 of the Till gives to Parcel Parta close at p.m. on the pre- Inflation,

lous day. moder the Governor in Counell powers renewed

and plant

Halls are clomeinað Kuwtoon Central prisation

into make rules for the purposes rost. Offre half an hour warlier than the

to leading creased efficiency

To the Ordinonce Therein men- lower costs of production

offertioned.

The Schedule to the Rill

The

we

of

.

better means of avoliing further

in fact sels out rules entitled the

dimeullies arising from falling Registration of Persons Rules.

world prices."

th

1049, which are deemed to be The loan, guarantee by

Rules made under such powers, Finnish Government, is for a 15-

the

forras necessary year period

per cent prescribing ut three plus one per cent annual com-nd generally providing for the mission. The Bank charges this manner in which registration and

ssue of Identity Cards shall b commission on all loans for al-effected. In particular, the rules location

special

reserve provide that (subject to the pro- against losses,

visions of any Order made under Repayments begin in February clause 4(2) it will be possible for 1953.-Reuter and Associated

person to make, application for registration either through em- players

defined) or In- Mivitually.

Press.

JAPAN FLOODS

In

Registration By Categories

upan

Tokyo, August 1 Thirteen panese were killed and two missing today m floods on Shikoku Island

Central

As indicated, the Bill Jupan where heavy rains inundat, enactment will render compul-

washed ed thousands of homes.

cury the registration, of all per- out railway tracks, destroyed 300 sous (other than persons exempt- bridges and damaged crops~ed as above specified) and the United Press.

issuc to registered persons of Identity Cards,

HONGKONG AIRWAYS LTD

4.

TIMES DAILY.

CANTON

FROM HONG KONG

DEPART

9.00 p.m.

11.15 a.m.

3.00 p.m.

5.15 p.m..

FROM CANTON

DEPART

10.00 a.m. 12.15 p.m.

· 4.00 p.m. 0.15 p.m.

Single Fare $40. Return Fare $72.

For information and bookings JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Airways Department;

d/8 Chater Road, Hongkong Tels. 27705 & 27766, Peninsula Hotel, Kowloon Mols. 59101-3

or at any Travel Agency.

INTER-CITY...

Such a requirement will neces- sarily entall considerable ad- ministrative work.

.For this reason and in order that personal inconvenience to persons obliged to register may

shai

The

be minimised, the Bill also pro- vides (clause 4(2)1 that Governor may direct that regis- tration

be effected pro- gressively according to descrip- tion or categories of persons specified from

to lime by time Order of the Governor.

It has also been mentionert that the need, for the legislation which this Bill upon enactmen will provide in printarily related to the existence of conditions of unrest.

which

For this reason provision has been added fcloure 10) allows for suspension of the operation of the Ordinance or for its revival, trut when required. upon appropriate resolution that effect being passed by Legislative Council either

casc.

10

8.TO

الله

Centru

OPO closing time,

WEDNESDAY, AUGUST 1 Closing Times by Air

(Kowloon CPD) 10

A... R 2 p... 4 p.m.; (GPO) 1.30 a.m., 1.30 1. B.10 p.171.

Airmail for Swatow and 'Amoy, (Méx.)

8.3 m. (Ord.).m. Airmail for Okinawa and Japan, (Reg.)

9.30 ... (Ord.) .10 .271. Airmall, for........ Manilla.

Rex.i

Noon. (Ord.) 12.30 p.m. Airmail for USA and Canaria, (Reg:)

1.0 ... Ord.) 21.m. Alsmall for Hofhow: Airmail form Tal- pok, (fles.) 3 um," (Ord) 1.30 p.m. Alrmall for Swplow and Anug: Abre

mali

for Chongklug and Chengtu. (Res 1 106, 1014): 330 p.m. Alzmall for Bulgin and Paris, (Reg.)

4.30 p.m., tedy & p.m.A Closing Times by Kom

Haibow and Pakhai via Hollow, 11 n.m Formosa vis Kovtung and Foodhow, 2

p.m.

Manila, Batavia. Boursboya and Ma-

eusker, 3 pm.

Straits, p.m. Japan. 3 p.m. Swatow, Jum.

"

Катк

THURSDAY, AUGUST 4

Ching Times by Air- Airmail for Rangoon, Calcutta,

chi, (Bauru, Nairobi, Mombası, Düros Beam, Maurition, Johannesburg and Catro via Karachi). Alexandris, Rome and London, Kowloon CPO: (Ret.) L p.m.. (Ord.) 4.30 p.m.: UPO:

Alemall for Singapore, (Tex.) 4.30

p.m. (Ord.) p.m. Aitmall for Dangkok, Batavia, Colomı» Sydney and Auckland, (Reg.) 4.30 pm. (Ord.) p.m. Alemail for Japan,, (New) 4.10 ...

(Ont.) $ p.m.

WEL

· Closing TimesBy-Bra

Balgon, 10 a.m.

Mabasi, Australia and New Zealand vis Sydney, (Por and Reg.) 2.30 p.m.. (Ord:] 3 pan.

Bangkok, 3 m.

Banner and Cateutta, & p.m. Bwalow, p.in.

Hiraits, Cryfun. Madnesscar. Bombay, Aden, Earpt and Europe via London. (PAR) 5 PM. (Reg) 9 8.76 6/2, (Ord.) 9.30 x.m, 678, ·

FRIDAY, AUGURT I

Closing Time by Air Alemail for Manila, Cham, Honolulu. USA and Canada, (Regi) 4.30 p.m.. (Ord.) p.m.

Air Parcel Post for Mandls, Honolulu and USA, (Kowtoen C1'0) 4,19 p... (GPO) 1 p.m.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

4, Connaught Road, West.

Part

P&O B.I. E&A

COMPANIES

EASTERN & AUSTRLIAN S.S. Co., Ltd.

PASSENGER/FREIGHT GERVICE

OUTWARDE

** "CORFU“

F.

"CANTON**

"CARTHAGE"

LEAVES LONGUM

Baided

Tik Augus

22nd Sep

DUR BONGIORE

sirAsia R

26th Bepl

74th Ület.

Vis Bouthampton, Port Bakl. Aden, Bombay, Colombur, Pepang a

HOMEWARDS

"CARTHAGE"

A "CORFU“

*

"CANTON"

A "CARTBAGR“

Singamp

LEAVES HONGKONG

DUS LONDON

ath September

eth October

5th August

Zul Bejlendar

Bath September

24th October

11 Octobe

18th November

Via Singapore, Penanır, Ceskrobu, Hominy. Aden B Port Bakl

OUTWARDS

FREIGHT SERVICE

& Continent

"TRAVELTAN"

"ROCOTRA”

DER HONGKONG 20th Reveale

FROM

London

sia Genna & Stealla.

PPC Reptember

Red November

. "HILLONG"

All shine proceed to Japan Ports,

LOADS HONGKONG

HOMEWARDS "AURAT

"ROMAT,I"

.. "AOCOTRA”

Fitted

Augel

31-4 April

Hard Octobnya.

FOR

Hornite,

Bombay.

Mačvetlen, Ladun.

Tatumbo, Gen

Howling, Antwerp

Rotterdam,

with Careventers mout 1abad) ventilation. Tanks

Hunc fur refrigerated available for raction of chi in buc,

dega. Limited parenger merutuzaola klut.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

A "BELALA"

"HANGOLA"

mul

"BİRDHANA"

Ben Wort.

7th An

The Park

4th Aust

10th Aug.

#all 121 Aure

/

for Miraita, Indroun Cadentia

for Strade. Rangoon ► Valentia,

from 'almulte via tralla. for Amuy a dayan,

• These ships bare Refrigerated Cargo space.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

In ort.

front Japan.

Aug. ' "Tölööb --Bambey;-

Itt Port

-6.6. "ITXFA* *

A "GARETA”

เจ

4th Amy

"PALIKONDA"

dun

21 Aug.

sth Aur

all 14 Aug.

R. "PURNEA“

Kutari,

Trom Japa

Tu SinkaZIT,

Madras

Colombo, Persian Gulf, Bombay Karuch

from Karachi via traits, Columbo,

Ten Rahulafazmur.

* Acceple cargo on through ksilla of Lading for Persian Gulf Forta

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

** "NANKIN” *

dur 20th Aug. Aujla 2200 Aug,

from Japan,

San. Itabaul, Mul- "Brisbane, Systey, bourse,

Wellington, Dunedin & Auckland.

• Acousta cargo on through biths of inding for Fiji Latanda Porta.

For full particulars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

THE WORLD

ISTHMIAN LINE

(Lthmian Steamshly Co. of N.X.X

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

3rd August

8.8. STEEL VENDOR"

Bails for Salgon Bangkok & Batavin 4th August S.S. "STEEL AGE" „................................

Lat September

Bails for Balgon, Bangkok & Batavia 2nd September

2nd October 8.8, "STEEL WORKER"

Salls for Salgon, Bangkok & Batavia 3rd October

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

8.8. "MEREDITH VICTORY" 8.6. "ALLEGHENY VICTORY"

.

for

18th August ....... 8th September

LOS ANGELES and NEW YORK

For further particulars apply: GILMAN & CO., LTD.

Agents,

Tel. 31146 Chinese. Freight Agents HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 26553 & 23483

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM EUROFE

M.V. MINDORO

M.V. TRAVANCORE

M.V. MINDORO

Telephones: $1632-24020

DEPARTURES

S.S, "PETTEH", Keelung, Kobe & Yokohama

6th Aug.

S.Ş. "HABÍA” Singapore

9th Aug.

VEIEN CHES IN ALL, DOMESTIC PORTS

FOR PASSAGE & FREIGHT PLEASE APPLY TO THE ABOVE

6th Aug. Sails for Kobe & Yokohama... 8th Aug. 20th Aug. Sails for Kobe & Yokohama 22nd Aug.

SAILINGS TO EUROPE'

22nd Augi

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, 'ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL For further particulars apply:

GILMAN & CO., LTD.

Agents. Tel. 31146