MESSAGERIES
M
CHAMPOLLION
DYONNAX
CHAMPOLLION
*
OYONNAX
UYUNNAX
ARRIVALS FROM
„Marsellfes
Europa
SAILING TO
....Marseilles via Manila
Japan
MARITIMES
M
29th July
1st August
.30th July
2nd August
......North Afries ♣ Europe ...............281h 'Aŭg.
#pi Passage and Freight Azpis To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Quaen's Buliding,
Tel. 28661 (three Linesk
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVIGE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
8.5. "ANDREW JACKSON"
8.S. "HURRICANE"
8.5. "YAKA":
Dur about
Due about
24th Aug. 1945. 11th Sept. 1949.
Dur about... 10th Oct.
1949
Direct for New York, Baltimore and Philadelphla
via Japan, Honolulu.
For freight and further particulars apply:---
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel. 34177-0.
AGENTS.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Alsha Oranje (Mollers) Dish
THE CHINA MAIL. THURSDAY, JULY 38, 1048,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
tipas ek-Chimwandan Cppl. Krur M. Wh Maxwell Bender (Army HQ: Metin
28k on ex-Blagodare
1
TODAY
Luxembourg Vistory (ÚBL} «x-San
Pranci
Mongabarra (Wallem)
Frew. Madison (API) ex-Ban Fran-
Bunnyvtile (Blank)
Capt. Me
Francisville (Blank
1.0.A
Talula (EA)
AUSTRALIA
Aros (Dodwell)
Denverlich erly) ex-Burge. Ploneer Bes (U8) ex-Mails, Kumail (Mar Maij ex-London.
TOMORROW
Chenpollon (Mme Mao) ex-Europe. Erutera, Bags, ¡andlung ex-Keeluru. Mongolia (2) Aj-M-Europe. tris Victory (Uk) ex-Sai Francheu, TACK ~ Path (APÍn—ztian-Kemselve Bladenia (Bad Marj ex-lodła.
Shipping Departures
YESTERDAY"-
Admiral 19urde (Wang de fur
rtush. Bell (Thurenen)
fut Parima. Thanks for Kingapore. Choyardbie: for Inchan Iladunandinet for Yokkideht. Kw 12 Athy for Histow,
Mandukate. Maukti Dardines für
T (BIGs for Handla. Yu Chung (King Tail for Vulin.
TODAY
Pioneer Tide (UBL).
7 m. Dir (APL) for New Xoch.
Alfrabens Victory (Oliman),
11 Fernhill (Thormien).
10
September
Thex.
July
Augwi
Baluchistan Jalnej ex-Melbourne Changsha ili & B)
Citon (Dodwell)
FACIFIC COAST
20 Pres. Fat (APL) for San Francisco
Cariirville Bank) for Pan Francisco Ir Victory (1181) for Ben
é éluda,
Face Transport (Jardine) for Ban Franclara.
Pres. Wilson (APL) for San Frans- cisso via Japan.
Harprise (UBL) for Run Franeleri, General Gorden (ATL) Jor BAIL Pranciao
Charles E Dant (Dodwell) for Van-
CHUYET,
−11--Pres—Masllout—{AVi»)-—-—Fur----San-
15
1
Kaplombyt į
6
CHINA
July
10+
Eastern_Son_{Jurdura_wa+Kerlong Fengler sit & S1 er-Krefun Hangyang ( &A) ex-turbonza Shengline & Sexiestow Wiosenng (Jardine) ex-Keelung --
Kwelynn & 8) crA muy
EUROPE
u
J'
A1
1
July
Prem, Manipur (APL) rundad the world
Shemaking B & H for Swatow, Telaan (0
for Benlow,
TOMORROW
Crailerke | Bouka for Hans Praneisen, Hebatiele Jomsen ill & Na for SingI
INEY
Vossals In Port
Aennovakar (Metro)... .... Alpha Oranje (Mölleres An Dih (Chung thing)
Bankfeln (5 & 6)
Both (RIL)
Chaping ICMSN)
Christobal qilami
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
Glengyle (Jardine)
thất kln thMEN)
Ita You CMON)
Milken We Put Slogy
Huvorlich Casier)
Champollon (MM)
Monzolla Âμ
Hontall (Mac Maci estonalun
Franelico
22 Luaemimorg Victory (UBL) for
Bats Francisco, Mumbarra
Ansent.
(Wallem
17 Tellan (Bodwellj.
for Led
18 Fiving Dragon (UNL) for Sah
Franel.co.
18 Philltopine Transport (Junflacj for
8 Franciscu,
Vestereg
Angules.
Woll-m For Inst
Great Republic (18%) for Son Francine
Colorado (Todwell; for Los Angeles
18 Tudor (Dodwell). 10 End
1
August
Beptember
Antyment 1 B + Strate
1
14
Beuathanach (Loxley)
End
Benetrugh thuxleyi
20
}
Hemertuahan (Lori)
Benreach Moxley) als Kingapore.. 10 Culetion
July
Carthage (PD) ex-Indon
Klytoneum (1) 4 8) ex-UK.
Corfu (* & US ex-Londen
Cileurvy Jurday) ra-brauðan Malaya (KA)
Best.
Tenneyla Chuxley).
Mindoro
Cinem Oyonnax (MN)
Mariekerk II)
Murella (East Asistle)
1
**
ນ
1
End
R
CHINA
2k Talon (20 for Benture *** Thebgkin& {le By for smal. at Turka Bend (Everett) for Übanghai, Auris
2
Wlogoang (Jardion for Keelung.
# Korehuru ili & #) for Kwentow,
12 Birhanu (Mer Mary Ive Ansoy.
July 1
4
EUROPE
20 Clampullion (MM) for Marvelliam.
D. Taling Yan Thorried).
Radnorchtre (Zuettur) for Landon,
6 Carthage (P & O) for Londen 2nd hall, Bendoran (Loxler)
0 City of Liverpool (Blank) for London
Autolyeus R & B) for Liverpool. i
17 Nordvest (Thoresen) via Manila.
Mongolia (East Aalm) Aden. Fort Bad
Greggle (Jardines for Lotičan,
18 Clytonets (18).
28 Somali Man Mac for Antwerp. End, Penerunehan (Loxiry),
End. Malay (AL
Endl. Iljokerk (RIL) + Manila. Heptember
Astyatınx (18) for Liverpool.
Mid, Bennærðhal (Loxley),
7
K. DA. Mae Wat
K. Jay
Barnans (Thurma Rijkerk (RL)
Travancore (Cfman)
Eod
Brætembar
30 Benvores (or).
Tenmardhui (Lawley)
Tat half
August
.T. Dk.
↑, Dk.
Canton (Mac Mac) ex-Landon ....
20
Beg. Mongolia (EA),
Co's Wht.
Denbieboffre (Juriline)
ex-Landon
1
Glenaithey (Jardine) ex-London
1
2
H. fav
Cloverlock (Tick Yous)
Yent
Chemor by Jardine) ca.London
a Burit (Muc Mary feir fandom,
Colon (Wallem;
DL
Tydens cl
*
Early
2x Klang Yo Tungi
BU
ld
Dah Tung (NC)
8.0
ĂN, YÊU VÌ CÀN
for 13ine Mary
10
T. DI.
Dr. Angler (MM)
T. Uk.
Talbot (Thorewens
Mal
Fbonal the bahults
Travimo (Bao Mar
es-London.
EH
T
October
Yanpire Jamaica (Wank Krej
* Dk.
Empire Windestals (STO)
AH
Germa (Trinity}
B.C.
Glencar (Jardine) ex-Landun Kambodia (EAT
13
21
MM
Holt' Wh
Mefenkerk +81)
Early 25
Mindoro (3) man). Oyonnax (MM).
Ti Who (A. Chlo)
8.1.
Tullyrand (Thoresen)
Bey.
YIL.
November
Korcs (EA)
Ma
8.0
St
INDIA
Heinrich Jenēti 100 & BI
*14
July
-Hungn—+B-&-8)——
Early, Benclength={10xbey);
K. Dk.
Hung Yung (CNBN)
7.
Wan
AsTw
Corfu (340) Fur Landes.
Kwah Rang Walnu
A.C.
Joseph 8 (PCM)
King Kong (Chung Hsing)
K. DA.
Kimesborough JAK Fast)
K. QI
Kutsun writing X-Calcutta Jenkenty (dardizes ex-Calgúlta Fullkunda Mar Mart ra-Karachi Sindhuna (Mac Mac) ex-Cakutly
1st half. Benreach (Luxler).
X
M
2nd half. Bersikanach (Loxley),
19
20 Revas (Thoresen].
Lee Chẹ (Minu Saari
B.C.
N. P
JAPAN
Leng Bee Yick Youter
K DX
July
Larrieux126)
K
B&B - Ibrunet
..:/41
3.well rounder (Army 104)
DGA
Angwi
Due about
Due about
14th Aug. 1945.
Mel Thug (OTRAF
8.C.
Elonyte all & 5)
9
Ming 802 (C%&H}
Cola Whi
Gisella Me Mus
1
23 Bocotra (Mar Mac).
17th Sept. 1945.
Mollors (Wallemi
9.C.
Nan Guan (Chur Wei Big)
Yout.
1
New Bhanabal (Trinity)
Xml.
釣り
End, Molenkerk (RIL).
Nerdwei Thoreseen:
พ.
Kin i
Nowroot ( Livingston)
B.C.
Rays (RL)
Panlui Hork (Calter)
К. Пау
Sanola
Plog An (FA)
T. PL.
Star Artikels
(Evroti)
Perang (1
T. Dk.
K. Wht.
Marikerk #RILI
Beptember End
JAPAN
Agents.
312
Tilhomlok (RIL)
4
Run River (Cellwa)
K. BAY
October
2 O (MM).
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Ban Edgutilo (Monnere)
Kent Maikka Ri
3
1
Ninghai (148).
Tels. 31177-9,
Bérin & 8) ......
4 Lekang (Jordinet.
K. Rav
Bhanghal Victory (CUB Go
S.C.
BOUTH EAST PORTS
Men (Gitinans
-Yokohama....
Bin Moon Lee (Yee Rang Hang). Yml.
Bonobo (&9;
T. D
Finang curdian) takkan
Sti
Standulla (18)
K. Dk.
Bianyar (RO)
Store Nordluke (GNTO)
LCK Hit! Hay AFC WEL
Ninahal en 4. Si ex-Bangkok Platter Sen (1391. ry-Mora Prex, Tyler (APL) ex-Singapore
31
14 Rijnkerk (URL).
***
1 Changsha H.
Tucks Read 'Everett for
EO
*N
August
B. *.
A16
8.8. IGADI”
| 8.8. "REINHOLT"
For freight and further particulars apply:—
© WALLEM & COMPANY.
M.V. "VESTEROY"
for
Prei Mane (APLI
Tranta (Karaten)
Union Tender (Fock Heusti
Valve (North West (0)
Tuner (Maz Sanz)
LIK
H.C
Yrot.
..
WH, War.
Vossels Due From
SOUTH AFRICATM“
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM PHILIPPINES
„Joading about 19th Aug. 1949.
Los Angeles. San Francisco, Seattle, & Vancouver B.C.
From U.S. Pacific Const Via Philippines
MV. "MONGABARRA“
For particulara please sppir to:---
WALLEM & COMPANY
Agenta,
Tal Plug Shạn (APC) ..........
Taybin' (kly. Chrom
Tébah da
Uuden Bakker “(ilkijk
Way Nam (Kung Dah) ................
Aurel
Mid
論
Eilenbank Tank) Strand Holičku (RIB)
་
.......................Duo about...... 23rd Aug. 1940.
+
Heptember
Bolasormin (RİLİ
AMERICA
ATLANTIC COAST
Jula Mae Meca Kafristun Fredine) Naskin (Hur Mack Hinkoek (HIL.).
10. Canton (Mae Mar) for London. Ead. Marickark (RiL) via Manlio.
October
Den. Morelia (EA),
Talabert (Thuremen),
Early. Hennoria (Leixler).
$ Carthase (Mao Mac) for London,
November
Beg. Kambodia (EA),
Auro
INDIA
4 Mar Mary Her kernbay.
Augwal
for Kube and
ik Lenoverett (Everett; for hub
Nordal Jarman (Kermatt,
24 Siraal Mulakka (RIT).
25 Baluchistan (Jardinel for Kobe,
27 Bebeveřėta (lverett), ( September
Early. Mariekerk (RIL).
6 Belapur (Everet}},
10
EG
Jaz
Klevevereu (őverett) ex-Blogapore 25 Lewe verett Everett) e-lugipore 17 Nordafiernan (Everetý), ex-Binkspora $1 Vndurah Victory (UBI) ex-Mania Prancer Caso (UBL).ex«Matale 25 5. Belizanti (API) ex-dimuita.. Pren. Grant (APL) ex-Sourabaya.... Stir Areturns (Everett) ex-Mania 17 *})=xone (RIL) ex-Java Purle Turku 11 (Everett) ex-8Ingapore Zo jalousin (BIL) ex-Java' Parts 19 Van Kantes ft) ax-Singapore .. A Yatı Kemadijk (RIL) +x+8)ngapore 26 September Belapur (verell) ez-Bingapore Belovalo (RIL) *.Mantia Planer Tiche (UBI) ex«Mantin Tindak (RIL; ex-Java Ports
SOUTH AMERICA
Strast Malakka (HIL) -
October
Sailings To
August
Andrew Jackson (Wallem:)
26
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-D:
Arisina (Dodwellj ex-Vancouver .. Arnold Kaerisk (Jebsen)
30
Bateauvalu (IT)
Â1⁄4* (8' à 8) ez-New York
22
Chantine Macrak "{Jebosti)
1H
Ferndale (Thorësen)
12
'AFRICA
Fernfeld (Thoreaun).
Андо
George Luckenbach (Gwrite)
10 Ruys (RIL).
Granville (Thoresen}
20
Beplember
Grate Marrak (Felven)
18
7 Tibonduk (RIL),
Ipad Wallem)
14
Java Hell (Everett) ex-Seattle
6
Maritura1 (Dodwyli)' ex-Los Angeles
12
Oleżan (Dodwell), ex-Los Angelea,,
4
Paducah Vielory (TIAL)
13
Pioneer 3 (UBL) .....
18
Free Fliimore (8P1) ex«New York F 'Bley) Vendor Milliman! *
Tylespe (Dodwell) - ex-Ifallitax
12
12
Beptember Early
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLISER, COPENHAGER.
General Agents hi-U.S.4.
· MOLLER STEAMSHIP COMPANY IRO.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:/
HEW YORK, PHILADELPHIA, BOBIÚN 8, BALTIMORE, VIA
VĂN BAN THÁNG SEO, LOI. ÔNG
BAND TAKAMA
Asoketing' transhipment carps för Caribbead" and "Gulf Ports
Ore Mall (Everett)" ex-Beattie ..
Tudor (Dodwill)
Pour Mall (UBL)
Pipa, Tyler. (ALL) «*«Now Yink....
Melobuli (Wallimi
Bleed Ars (Climán)
NEXT SAILINGŞ'
M.S. "PETER MAERSK"
MS. "MARCHEN MAERSK":
ME. "SALLY MAERSK”
Barires" (Mama)
Colicado (Dodwell) ex-Lon Auxcles ` #
Fernhill Thorese:)"
Gulfside (Dodwell)
Hopevine (Thoresen)
Hurricano Wallen)
Straat Mai»kka (MIL), November
A Balasevalit (RIL).
Auguri
AUSTRALIA
24
Aur
September
23
Kufriston (Jardine) for Brisbane.
12 Glanzte (B. & 8) for Sydney, 22 Naikin (Mur Mac),
End, Hindustan (Jarding)" For, Sydney. September
13 Arm (Dodweli) for Bydber, October
Des. Citos (Dodwell) for Bydney,
12
Ilest.
11
昂
July
AMERICA
ATLANTIC COAST
80 Pioneer Bes (USE).'"
Mursk“ (Jaboen) for New
14. 1 Fernfeld (Thorsen)
Tary [Dodwill)
17
* Pala
Aug. 1. Aug. 15
Detobeto
York.
Take (Thorphen)
Sept. 4
Blood Worker. (Cllmen) Takk (Waliem)*
Fernalds (Thoresen)
10 November 10
Procini Tanke Kyalable for the carriage of oil in balk
BUKA DAARRIVALS FROM U.S.A.
S. “ARNOLD MAERSK”!
"GRETE MAERSK
CHASTINE MÄTREK”
JEBSEN & CO. --
| PĂGIVIÍ, COAST
Fran Victor (räts #kah Francisco 25.
Pro. Tale" (ADL)' re-Ban, Pranaland. 20 TAL, at-San Francisco
Wilago, LAKI!
Ocean Mall (Kretett) via Japan. 3. Java Maf} (Evèrett) vis Jupitt.
Oregon (Dodwell) for Lós chrisles
11 Pros - Fillmore (APL)
York
12 Trabah *York.
(lank) for Boston, New
Pioneer Cová (181) Ást. 18. Mareben Mäveide - Cybpop
Daha
BOUTH EAST, PORTS
20 Heinrich Jessen (11 29) for Bin-
царове.
3 Halton (CMBN) for Singapore,
an Prow. Tyler (APLà tựr Blauapore. #1 Van Riemsduk (RIL) for Singaporn
Eastern Burn (Jnline) fur Singapore,
+
1
Gorbeia (Mar Mari for Singabrito, Hangsang (Jurdine) fue Bandinkan,
2 Kwok 433 ▲ B) for Salgun
3 Tiidaybak (RL for Manliu & Jhya,
Pinglien (1 & 83 for "Ripaspora. Sangola (Man Mac) for Btialis,, Shiels Mue Mac) for Sirulia
• Steel Vendur (Climan) for Halgon, Bangkok and .Batavia.
↑ Sacchurn (D, & 6) for Bingapore.
aan (Jardine) for Bandakan.
8 Bthr Arcturus (Evezeti) Jor
21 Bradaverett 1Evereti for Maalin." 34 Paduen Victory (UBL) for Manila. a. Vào Brut RIL) for Bingporn. 10 Tiendane (BIL) for Java Porta 33 Pioneer Tide (USI) for Hall. 10. Stan Arcturus (Bestel) fut B'hore. 11 Bunnyville (ak) for Blapore. 20 Hailee (Thorwen) for Singapore
Hi Thoresen) for Bankkuk.
27 Přek. Urwht' (APLg for Bourabaya,
Bertember
1 Titjalengka (RIL) for Java Torts. 2' Bleet Ago (Ollawn) for Batavia. 4 Van Riemedlik (MIL) for Singapore Perali:(UBL) for Manila. 15.T]/badak (ip) for Java Porta.
1) Worker (Cllman) for Batavia, z Birna, Majakka (RIL) for Manila. November
Holme vain (IL) for Manta. SOUTH AMERICA
10 Run (RIL);
dok (UL).
Blinki 'Majakka (RIL).
道
(Kit) for Manila.
THE WORLD
ATLY,
TAPLY.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Apriyala
TODAY
B0AC ca-Singap»fe: 4,43 +p.m. CNAC ex-Cantons 10,30 m, 12 noon. 1.20 p.m., 2,40 p.m., .50 ... $ ...i uz-Kwalow 11.20 mm; «z«Aniay (vik>>wikowi), 5,45, Dja: -Taitch / Amor: 6:40 am I AKT Taipek (direeti 4,20 p.m.ex. Kunming via duel, Canton 2,15 Changin m. ex-Chungking a Cantort 1 pm: ex-Chvnak lpg ήδη Canton: 4,40 mm, ca-kalye ila Canton 3, M.
CPAJIL ex-Yanenuveri å p.m.
доп.
CATC ex-Taipeh vla Amy, Below:
CPA Ex-alanila: 12 HE AIRWAYS ex-Cantons 19,40 mm... 34.40 1.3 1.m: exi 2.80...
PAA -Ban Francis vis gnolulu. Wake, Tokyo, Oklenwas 19,43 14.
TOMORROW
ca-Benthampton/Jungkok: 4 pm. AM FRANCE ex-Haiphong, Banol:
CRAC ex-Canton: 16,90 n... 12 noun, 1.20 ... 2.30 p.m., 3.30 p... 5 ... p.m. ex-bwata 11,80
rx-Amay
Bwatowi 6.47
B.m. ex-fuorum vin Amuy: 4,45 Jumex-Chinnigsha vin Candour 5. num; ex-1inibow vin Canton's $40.
CATC ex-Kunming vin duchow, Can-
top: 6.3 p.
HK AIRWAYS ex-Cantons 10,0
p.m., 4,40 p.m., 7 p.n.
PAA -San Franchen via Honolulu.
Midway, Wake, Guam, Manila: 1.4
The London. 13. ex-New York Istambul. Damarctis, Kazach, C rutin, Bangkok: 2,18 ... POAð ex-Basgkok: 4 p.m.
Leat!?
SATURDAY
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
18 PEDDEN ST, 'TEL, DOSIŁ 6/8 CHATEN HANNON SU311
INDO-CHINA 6. N. CO., LTD.***.-
BAILINGS TO
8.8, "JIANGBANG" ・ ‘Sandakan. .
NIV. EASTERN
S&GA
8.S. "NGBANG" 8.8. "CORRANG"
int Aug.
Singapore, Penang.
Rabrian & Calcutta
2nd Aug.
2nd Aug.
... Japan visa Herlung.
4th Aug.
Bih Aug.
8.8. “HINSANG" ............. Sandakan
M.Y. "EASTERN
SAGA" 8.8. INSANG" 8.6. "WIN
ARRIVALS FROM
€
Japan vua Keelung
Sandakan
Keelong via Foochow
B.8. "LOREANG ........Calcutta, 8trails & Saigon 64. "BUTSING"..... Calcutta, Stralls & Salgot
29th July
30th July
►
Bist July
2nd Aug.
Bih Aug.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS -via-Bingapore and for- KUDAT. JESSELTON;--LABUAN, ÷TAWAU-
KADHAL DATU and SEMPORNA via Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
SS. “BALUCHISTAN"
BAILINGS To
Rabaul, Port Morsely, Brisbane. Bydney. Möj- bourne & Allclaido
Kobe & Yokohama
ALV. “HINDUSTAN” • „New Guines
Porta,
M.V. “KAFIRISTAN" $8. "BALUCHISTAN"
Brisbane, Sydney, Mal- bourne & Adelaide
ARRIVALS FROM
Japanese Poris
Melbourne, Sydney & Yalcon
3rd Aug.
25th Aug.
end Aor.
1st Aug.
26th Aug.
2
* Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Ports.
(Carriers option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
Na pr
BAILINGS TO 'U.K. AND CONTINENT VIA BUEZ M.Y. "RADNORSHINE"
.. For Strails. Colombo. Aden, Suex, Port Sald, Alexandria, Genda, Landon, Rotterdam.. AntiverD...&
brough. Sails 2nd August
........For Straits, Belawan, Cotuimbo, Aden, Suer, Port Salt, Tangiers, Cassblumen, London, Rotterdam, Liambary '& 'Ant. werp. Salls 21st August
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
UNAC ex-Coaton: 10:45 am, 12 hut. 1.20 p.m.. 1,30 map.. 4.39 m. p.m., p.m.;: ex-Swatow: 11.50 m.
M.Y. "GLENGYLE" Swabem: 5,45 p.m.; YA rx-Amay
Chatun 1 0,40 <<Thick vin
băn, vx-Tulpehrin Tainan, Swatow, Can- 5,33 v.m. ex-Fouchow Asney: 4,20 p.m.; Rangoon, Kunming 6.25 panj * His how vin Cantun: 3.40 p.m. Yuliukong vin Halhes, Canden: 6.19 p.. ek-Tokyo. Talpeh: 1, CATC -Talph vin Amor, Awatone's
HK AIRWAYS ex-Cantón: 10,th_sm.
p.m., 4.4 p.m., 7 p.m. PAA ex-Eat Francise in Honolulu, Midway. Wake Guam, Masella, 1,45 Yurk London. 9.10.1 e-New
Demarcu. Knight, Cul- culta. Dauekokt 2, p., PAL, ex-dan Francisco, vin Hunolplit,
Wake, Gunn, Manila: 10 w BRAATHENS cz-Osla/Bangkok) 4 pas.
Departures
TODAY
AIR FRANCE fur Salon, Tuurne:
...
.. |
CNAC for Cantun: 9 ... 19,80 m., 11,20 m., 1 m., 2 p.m., 3.30 p.m., 4,30 p.m. Bentowi 15 Amey vin Swalawi 11 nona; Taipeh vin Arsey: 8.4h u.m.; Taipeh (direct) i
10
4. Chungking abo Hallow via Cantors &
./. 1
CATC for Taipeh via Bwatow, Amugi
um. Amay: 7am.
IK AIRWAYS fur Canton: 9
1,1 mm. p. 15 p. AA for New York in Bangkuk, Cal cutta, Karachi, Damamug 'litanbul, London: 2.10 p..
TOMORROW
GNAC for Canton, P. a., 10,30 am. 11, n. 1 p.m., p.m., 3,30 pn., 4.80 p.m.: 8watow!-8, 2-me{'Abidy via Swatomi 12 nana; Tainnhvi Cantos, Swalow, Talust 10,43 Fuchaw vin Amuy1 8.45 m Kum sing Canton, Luchow 9.5
Changking via Canku
Flow, Kwellies 8.30: Churmiță La Cantu, Llushow. Kwelihat is a.m. HaRaw via Canton: 9). Tokyo vin Talpehi 8 mm. CATC for Taleh vin plow, afy
7. Calon 2.15
CrA fer Hingare vid Batigkok: 7 HE AIRWATH for Cantun!
$
1,1 m. 3 p.m.. 5.10 p.m. PAA for New York vin Bangkok, Cal. cutta, Damiseur, istanbul, Landon: 6.30 .. Buy Prayėlvos, via, Okine wie Tykyu Wake, old, pan. Ban Fraulico ***via · Mašta, Gun, Wike, Himelalui "480", "p OAC fur tangkok, Boullan raptod i "7 a.m.: for Sinexpure: 9am. BRAATUYNB for Bauxkuk, Calui Dam CFALL for Vancouver.
BATURDAY
AIR FRANCE for Halphong, Hanoi
7.It.
CNAC for Center: km., 10 .. 11,10. p.m., p.m. $0 p.m., 1.20 p.m.: Swator 8:13" } Amoy Tia Swalow! 12 opa: Talpel via Canton amis Youthow Va Amo 8.45 m., Yalinkovi Canton, Hulbow &': Hilhow via Canton: m." ~".
CATC for Teleh vin' #walow,' Ausoy
8 m; Amos: 7 abi. CPA for Manila! 250 pằm.
HIK AIRWAYS far,, Canton: 0.
11.15. 3 p... 5.18 pm PAA for, Ran Francisó via Maritza Бутиц Wake. Midway. Honesty
4.14 p.m.
PAL for Ban Francisco si
Mastia.
Guam, Wake, Midway, Monsibly's 25
_IT.
1040 for Tokyo: €30_.
WARNING TO: IMPORTERS
The Department of Cimmeres and Industry yesterday warned iniporters that Landing CertiA- cafes (copinning that gooda and for, local consumption)
spect of, gunny bag imperts will not be issued.
The warning was made fal- lowing reports that importers of Hunny bags ang signing 10- demnity Bonds with the hain Government guaranteeing Ho Kong Landing Certificate,
The Department, added sealog day. That, importers" sulo IVE AD indemity bonds (dongo( seither
M.V. "DENBIGHSHIRE" NIV. "GLENROY"
BLY. "GIENARTNEY” MY. "GLENORCHY" M.V. “GLENEAEN"
Leaves London
26th July
23rd July
12th Aug.
21st Aur.
Gil Sept.
que Hong Kong
.. lat Bepit.
27th Aug.
18th Sept.
274K Bebt.
17th Oct.
All Outward Vessels Accept Carro ̈For Japan Ports
40 above sailings & arrivals are subject to alteration withaus porce Al intending Passenpera pre requested to register, their names, se
far as possible in advance of the time at which they with to: Brama.
PRINCE LINE LTD..
PACIFIC TRANSPORT. LINES, INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD..
(Bes separate 'advertisementé) “
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
"PACIFIC TRANSPORT":
Loads 2nd August
for KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT:
: ז זיין י {
Loads 18th August for
MANILA, CEBU, GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for *All Canadian & American Ports & Inland, Points
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
HONGKONG / MACAO
DAILY SAILING VAG
FROM HONGKONG FROM MACAB HOI ON WHARF No, 5# WHARF
T.§.S. “CHEUNG HING" 900 KM.
Further Particnfurg Vienas Appirion TA HING Co. (HK.) Liả B. Griggs Big Tel: 21288-8325
Sukimit, so Arisenzionu WALDO
WEEKLY CHINA MAIL”
CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS
·OF THE WEEK FROM THE
“CHINA_MAIL" & "SUNDAY HERALD
Price 50 Cent.
THURSDAY
No comments yet.
Private notes are available after approval.