MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
OWENDO ...............Europe
MARITIMES
M
OWENDO OYONNAX
NIAMPOLLION YONNAX
.....Marseilles
jar Panago and Freight Apply To:-
12th July
25th July
...28th July
È CIE DES Messageries mARITIMES.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 21, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
HAI LEE (Thoresen) Norweglæn, 2,159 toga, watow, Caps, 3. Hanart, 18 HIANGBANG Jardine) Tiritish, 7,250 tups, wasfiandakan, Capt. Harrison 321 OREGON MAIL (versti) Americatt, tons, ex Theloban, Capt, E 4,60% Fryen、、、、 K. Wh PACIFIC STRONGHOLD sânzelnej Wri Theh, 4,590 tons, om-Manila, Capt. P Terry.
TODAY
BRADEVERETT (verett) ex-Swatow. GENERAL. GORDON (APL) ༞xr3ut
Freuelaro.
TRAUNA (Mae Myet ex-Japan, NEWCHANG 28 * Keshur, SANMAN T. exdwn Parts,
July
July
ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles
BOUGAINVILLE' (inak)
*2
2 PRED, JOHNSON (APL) for
York.
New
(UBL)
1 MARCHEN MAERSK (debeen)
New York
fur
GREAT BRPUBLIO
Francisco
PHILIPPINE BEAR (UBL)
Franclatu
ચ
SEA GEOPENT (USL) ex›San Francisca 1 WYOMING (Dodwell) TANTARA (RA)
AUSTRALIA
23
10 COLORADO (Dodwell) for Vancouver
10 IJRHOLT (Wallem) for New York,
Hallimore.
10 QUEEN VICTORY (Gilan), Mia 18 PRES HABRIBON (ATL) for New Awani
Tork.
10 PIONEER LAKE (UBL), 4f81 PEANFIELD (Thorreya).
22 DONA NATI (Rama) Cemlin Japan), RE ST. AUGUSTINE VICTORY (Olman) 24 TREIN KAEROK (Jebsen) for Now
York,
80 BELLEVILLE (Thorssen),
DYONNAX
....Europe
CHAMPOLLION
..Marseilles
SAILING TO
LA, de LATOUR
North Africa & Europe ........
20th June
„North Africa & Europe...
15th July
Japan
27th July
JAMPOLLION
Shanghai
..28th July
....North Africa & Europe
4th August
mld. August
Zestoa,
FAKRO 4 & 5) British, 1,852 jane, w
sen, Capt. 1. Waun
เคร PIONEER WAYE (UBL) American, 4,521 Cont W Mirzata
CHARLES E DANT (Dodwell) on-
Lan America AURPRISE (U8L) ex-Han Francinera
*
July
komery
A
CHANGTE (9) ...... 2/Stil æk. HINDUSTAN (dantine) ex-Adelaide, KAFIRISTAN (Jardine)
21
31 OREGON (Dodwell) for Vancouver,
Angust
1
NANKIN Har Haci SHANSI (D & E)
23
4 PIONEER REA (190).
Q
Angust
9 PETER MANJEK (Jabeen) ter New
York,
14 PIONEER COVE (UBL).
AROR
Zweli
26
ZI GRANVILLE (Thoresen). Heptember
CHINA
11 FERNHILL. (Thoresen).
June
21
BRADEVERETT (linnu) ex-8wnlow: 23 CHAKBANG (Zandling er farben HEINRICH FESYEN EN A★ 25 ex-Among 37 JUNAN 10 ₫ 85 ersŃwalow
24/25 NEWCHWANG 19 2 85 cu-Keelung 25 MHENGKING 48 & 8ị muŚwntow 15 WINGGANG sineklara av Krebsany.. "K AO PRES: PIERCE (APL) fer Ban YOCHÓW O & Ny exTientado
2+
ГАСІРІС СОАВТ
Jane
24 GENERAL GORDON (APL) Honolulu and Kan Franskan
fur
24 STEEL EXECUTIVE (Climan}
Lamelan,
ln
Francisco
July
KINEVERETT (Švetett) ex-Hannahal K
EO FRANCISVILLE (tank) fot Ban
Frunete
July
EUROPE
2 SKAUBO Manti
Jane
BENLOMOND (onley) vẫn Stupopore KINLAWERs coeley: vis Blesopote BLANKYANN (EA)
4 VIGNER Wallern) for 1.om Angeles, ↑ ARIZONA 11dwell).
29
24
7 CHINA TRANSPORT (lauline) for
10m Attative.
#E
14
1 GREAT REPUBLIO (UAL) for Ban
Franzien.
Early 30 4UEEN
VICTORY
win
20
P
12 MB
Changluf
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
the SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPE'
V. TONGHAI
Sails for Keelung & Kobe
LV: MINDORO
SAILINGS TO EUROPE
M.V. BENGAL
For
fith July 6th July
30th July
1201 Jaly
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSVILLES, ASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM (AMSTERDAM)
HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply:--
GILMAN & CO., LTD.
2012
THE WORLD
Agents.
Tel 31140.
ISTHMIAN LINE
(1stlimian Steamship Co. of N.T.)
Touss
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
18. “STEEL ADMIRAL”
Salls for Salgon, Bangkok & Batavia 1st July..
TOMORROW
BERIT TOMOND (Luning) ex-Europe, BLANKVAAN (GA) estrenge CASTLEVEL.1.4 (Bank) evelPacific Coast, 1.BANG (daestions en-Jerom, IRINAN OM -Kwatrow, FEMEJENARI
Ant
[+]}]} ex-Allanile
PETEN MAERSK wn) ot-New York, VOCHOW CH & Ny ex-Tientsin.
Shipping Departures
YESTERDAY
DORA AROMA (Ramey for Kobe, HA WHEN MAN) far Kuwunki. BUNAN DE # By for Kwentove, KWEIYANG 20 * Sy for Antay, SANG BUANG (SE Asha) for Banekelt. UJIHADAK OL for Manila,
VAI KIMSDIJK (849) for Swidow.
TODAY
CITY OF LONDON (ek) for London. MINITH JEHRAN IR A. By for Amroy. PACIFIC STRONGHOLD sealinna for
Now York,
PRONEER LAKE (UBL) for Mails, GHIENGJING Cll & Sa The Ristow, WINGBANG (spline) toy Taban,
TOMORROW
BEADEVEREPT #Event for Siakapote, GENERAT, GORDON-AAPL)
Francken
ENNYPUUS 10S, vin Stesite. GLENGARRY (Jardlahy exfandom.. MEERKERK JNE)
TAI PING YANG (Thope)
AMSTEDISH (
CLEVELAND (APL) WIN
Loe
12 PILES, HARRION (APL) for
Angeles.
1 AMERICA 1}
ANDRE LEBON IMM) ex-Marsellion Reg. ANTILOCHUS ch & Sc via Birnića, AUTOLYCUR & B via Ntraits UENDAWERS (Loxley) via Ningspore DENDORAN Luxley! cz-LX vid
Ringap
TRANSPORT (Jardine)
17
MIG
for Los Anœrien. PRES. MCKINLEY Fruselsen
(APL) for San
Ban
| DENREOCH #Loxleys »ln M'gapore 2rul hf.
| BENVRACKIE (Loxtoy) ela S'pore, Early
CANTON (P & 0) exlondon
CHAMPOLLION (MM)
GLEŃGYLE (dardius) es-Lomdan MINDORO (Gilman)
MONGOLIA (PA)
fur NORDVEST (Thoresen)
DYONNAX IMME
KOREA (DA) for Allen, Puri Bulat. OREGON MAt. Everett) for
Cont.
USINAN JA & S for Hestow,
Vessels In Port
PA
17 TEMERAINE (Dodw).
21 BEA SERPENT (UAL) for
Franet.co.
2 ST. AUGUSTINE VICTORY (Gilman
vis Paint.
Jons
#2 WINGBANG (Jardine) for Takso. 12.124 TRINAN 8 & S81 for Swatow.
MJ 23 HEINILAH JESSEN (1 & 8) for Eerir
Amvy.
20 YUCHOW (8) for Inchon.
21
21
WYOMING Codwelly for Igon An- Keles.
End
25
PHILIPPINE DEAR H319 for San Benarkare,
Athinile
PIONEER WAVE HURL) tor
Const.
OWENDO (MM) ex-Kuropa SYLONNAI (MM1, RADNORSHIRES (Jardine) mutandoa Attaulle NANUNLA (Mac Macz
-1rillen
2 PRES, WILSON
LAPL fr
Ant
12
Franc
SIRALA [Mac#Man) ....
21
J
SURPRISE (BL1 for Ban Prasinen, CHARLES E DANT Dodwell)
far
| Surat († & 01 rolander
TANTALALS KẾT BH yên Herita {TONOHA) (Oilmen)
1om Austele.
13
G' TRITON (Dortwell).
deptember
Arm
14 TUBOR (Dodwell).
1st July
ANDAR (Fock stang] BOTH (MIL)
K. Bar TD
BHARWOOD (M¢ Mc) ICECIL A. BELLERA | [Mailers)
E. Dock
BENCLEUCH (Lonley) ... lat balf CARTHAGE (P & Q› ex-London CLYTONEUR (D & S) ex•UK
1
CHINA
2
GORPIE UP A 01 Ps-Londua
........A1?
DENDI GUANURE (Jardine)
CHOYBANG (Jardine?
Con. Bk.
48TEEL VENDOR"
RAVNAAS (Thoresen)
.........
...........
31st July
CHRISTORAL, (Mollern)
13
RIJNKERK (RIL)
SAILINGS TO U.S.A. vla PANAMA
1.6, “STEEL EXECUTIVE"
26th June
||B.S. "QUEEN'S VICTORY”
10th July
CHUNG PEN (UMISN) CHUNG RING VIC (China COLON (Wallens) DAVIKEN (Wallemi DEUCALION (B & SI
NG
| SOMALI Olar Mac) ex-Londen
Unkng K. k.
Yaumats
MALAYA (KA)
d
July
GLENROY (Fordlar)
15
Ilot's Whe.
Bapt
8.8. "St, AUGUSTINE VICTORY"
22nd July
MARIEKERK (RIL)
Early
P. Other
MORELIA (East Asiatic)
आत
I WOBANG (Jardine) for Kembare, K TONGHAE (Giman) for Keelung, 11 BANGOLA (Mer Mas) for Amoy and
Japan.
TREVELYAN (Mae Mac) ex-Tandon
20
for
T. Dk.
T. Dk.
GREEN RANGER (NBO)
NII
INDIA
HAI LER Thoncu}
RAI YU CHANĮ
На A14 Yumati
WOSANG (Jardine) ex-Calcutta....
Yauma SANGOLA (Mac Blac} ex-Caleutin
LCK SHIBALA (Mac Man) ex-Catrulle 12 BIRDKANA (Hue Maei ex-Calcutta ... ES Yaumati
-
16
30
HC
JAPAN
ສຸມ
Jupe
BC (E-BANG (Jardine) from Japan
T16
AC
Kreting
T
Talkoo IKAUNA (Mfar Mae)
23
↑ BEMARTY (Lasley) for Liverpool,
ATÈ PIONEER WAVE (USL)
↑ DRECONSHIRE (Jardine),
CK-
Ja half. BENYBACKIE
{LONIC)
Tor
Kobe ...
ป
Antwerp.
26
July
* CYCLOPS (U & 8) for Liverpool
End
5
12 BENGAL (Ollman) for Aden, Port
Bald, Geno
B
14 BENLOMOND (Loxley) for Genos.
OWENDO (MM),
LOS ANGELES and NEW YORK
Deep Tanks Available for Butk Oil
For further particulara apply:-
GILMAN
G CO., LTD.
Agents.
Tel, X1146
Chinese Freight Agents
HIN FAT & CO., LTD.
Tela: 28823, 25553 & 21M
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.X
FOO YU (25 Eastern)
FUKWAND (APC) PUKIEN (0 & 8)
GJALONG (MM)
HAITAN (Douglas)
HAIYANG (Douglas) HANGSANG (Jardine)
HEINRICH JERSEN (1) & 5) HONG BRAN (Wifred Ten)
• INCH REITA (Williamson) INCHCRAG (Williamson) INCHINAY (Wilson) INCHWELLS (Williamson)
ITTA (Ma Mari
JOYLIN VICTORY (USL) KAIKORAT (Wellem) KIANG YONG (GĦman) LISIN (Ji Pin Co
MUI LEE (Wallen)
Yumat STAR BETELCEUAE (Everett) Yagmati
88 P. TEGELDENG (BIL) ex-Japan
Bto
Yeumali AMSTELDYK (RIL)
BB PO DAYBKAN (Mao Mxc)
MEERKERK (RIL)
:921 | NOREVERETT (Everolt) er:Koba
PAKHOI STRONIUIOLE (Jardine). T9R ITDIA (Mae Mac)
28°CHAMPOLLION (MM) for Bhangbai,
30 MINDORO (Giman) for Keelung and
Kobe,
25 June
EUROPE
July 25 CITY OF SYDNEY (Rank) for Lon-
don.
24 KOREA (EA) for Aden, Port Baid. 27 EURYMEDOŃ (3 & A) for Liverpool, 25 LT DE LATORE (MM). July
DENLAWERS (Loxley) for London. SOUDAN (Mac Man) for London.
O MEERKENX (RIL) via Manila,
CANTON (P & di for London.
Ent. LANKVARN _{Emot Arinito).
** || Mid. TAI PING YANG (Thotamed) - ViU
Kaoli AKERI
MAUSANG (Jardine)
NGO WEI (OMSN)
BREDON MAIL (Errett)
K. WHE
ORIENTAL (Wallem)
PAULUS HOOK (Çüllər)
K. Bay PIONEER LAKE (USL)
HIONEER WAVE (URL)
3
SHENGKING (DB)
DITIONEER BEA (UBL)
JIN SOON LEE (Yo Song Huur), „You.
"
TAY PÓ SHAN (Bhun Chong), Yaumat!
SOUTH EAST PORTS
TIEN SHAN (MEN)
SC
Je
THIKAN (BN) ...
WINGBANG Wartlar)
DIRECT SAILING TO US..A VIA PANAMA
5.5. “STEEL EXECUTIVE
26th JUNE
LOADING SAILING 27th JUNE
for
LOS ANGELES and NEW YORK
Tanks available for Bulk Oll
bé"further particulars apply:-
GILMAN & CO., LTD.
Agents
Tel.: 31148
CHINESE - FREIGHT AGENTS:--- HIN FAT & CO., LTD..
Tels: 23483 and 28833
MAERSK LINE
Managed by
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
·MOLLER
General Agents in USA. *
MAZER STEAM WUP COMPANY IND,
• FÄST FORTNIGHTLY BRRVICE TO:~
NEW YORK, PHILADELPHIA; BOSTON & DALTIMORE, VIA
....... BAN. FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Recepting transhipment cargoj
for Caribbean aud Gulf Ports
NEXT SAILINGS,
MS MARCHEN MAERSK“
MS. TREIN MAERSK”.
M.SPETER MAERSK
July 17
July 26
Aug. 9
¿poolai Tanks available for the carriage of.oll in balk
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "PETER· MAERSK”
SHTIMAIDEN, VOYAGE): SA
MS "SALLY, MAERSK"
M.SARNOLD MAERSK"
PUNO WAO (23)
W FL
11 LENGARRY (Jardine) *
Buzz, London.
B14 POYANG (8 & 8) ex-Bangkok.. 14
PRODUCE (0 à 8) @r-Bangkok .. 2A 1. D. STAR ARCTURUS (Everett) ex-Saigon 29
TU CHUNG QUI (Cheens Hier) Yamat! TARMAN (RIL) ex-Java Porta
VESSELS DUE FROM PIONEER LAKE (USL) -Manila
SOUTH AFRICA
LUXMI (Monk)
(UYO (MIL)
STRAAT MAĻAKRA, (HIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
MANDEVILLE (Thorisan)
23 Jair
PRES. HARRISON (APL) «r-stralia 11 REDEVERETT (Everett) wn-Mahlia 11 JSTAR ARCTURUS (Everett) ez-Salgon 5
THTJALENGKA (RIL) from Java
porte, MacNK?
Jeir
10 | TAMADANG (BIL) «x-dave August BADAK (BIL) ez-Java
17] VAN HESTAN (RIA ...
PETER MARunic (Jemen) =x-View
-York
SKAUVANN, (Han
TEMERAINE (Dodmail)
WASHINGTON MALL. (Sireretly
Vancouver,
BELLEVILLE) (Tharenet)
BENGAL (RAMA)
Jam
25
ONKJETER BALEN (Hunt) CITY OF LIVERFOQI. (11anky .......... 'CLIFFRIDE (Dodwell; ensHallian.. Early | COLARADO (Dodwelli ex«Vancouver
DONA ANICKTA (Hama)
D
PERNFIELD (Thproveni ex-Opit porte #9 JA LÜCKENHACHI (Gourlie) ... MENEUTHUS ¢8°&_8}_zz-New York [M}BOON (Dodwell} \ex-Vansouver ..
PIONEER (OVE (UBL)
PIONEER REA (URL) fuopa Atlantia
Portlan
BALLY MAERAK. (Jebsen) RTEEL ADMIRAL (GUman) ex-New
York TRITON (Bodw+]}}
ARNOLD MAERSK (TŃs00)
DRANVILLE,,(Thoven)
FERNDALS (Thorenan) TITANIA (Dodwell) TUPOR (Dodwell),
FERNDAY (Thoresen), HOPEVILJA (Thorever)
| FERNHILA. (Thoresen)
June 24
July 23
Aug. 5
For Fraight japd: Fusiber Partimalnes plenas «mply
JEBSEN & CO.
PACIFIC COART
[QUI, : GORDON (APÉ) Home – Ban
MOUNT, PÄVIS (AVL) „Tren) Bar
Ceba
10
for
Aden.
26 ANTILOCHUS (D & Bỳ for Genoa. 30 QHAMPOLLION for Marseilles, 11 SURAT (Mas Mari for lænden, End. BENVORLICH (Lox)).
End. AMSTEDIJE (RIL) via Manila.
Beg. MONGOLA (EA).
4 CHANPOLLION (MM) for Martellim & CARTHAGE 1P & O) for Landun, 2nd half, DENREOCH ILoxley). 200 HAI, MENDORAN (Lasn$ry),
Mia. NONDYRT (Thoresen) vis Manlis. MA, DYONNAY (MM),
25 SOMALI (Mae Mae) for Antwort. End, RIJNKERK (HIL) via Manila,
31
21
604
P
Early. HENCLEUGH! (Loxley). 15. MALAYA (EA),
YAN HIEMSDIJK (II%) »x-Simenpero 11 Argut PIONEER REA (URU) ex-Manila .. PIONEER, CAVE (1281) ex-Masila.. ja SOUTH AMERICA
AUTS (RIL)
#THAAT MALAKKA (RIL)
SAILINGS TO
AFRICA
.
+
30
I COREU (P. &.0) for Landan,
| Mid, RAYNAAR (Thrivesen).
:
:30 "PANTON (Mân Man) for London, FL, MARIEKERK (RIL) via Manka, October
J CARTILAGE (Mme Mac) for London.
August 17
* TEGFLUERO (NIL) for East and South Atrien and South America. Bes
114 TJIKAMPEK (BIL),
Ang
10 RUVs (RIL). Septimber
7. TIIBODAS (RIL).
· October.
STRAAT Malakka (net).
AUSTRALIA
Jane
End, TUNNAN (D ́A∙B) for New Zealand
via Zapad.
fidly
$ GITOR (Dodpreti),
► BELANDE (ED ». B) for Hydney, Mel- bourne. Brisbane,
Angin
14 HANKIN (Ṁus Mac).
·AMERICA
ATLANTIC OGANT
323 PAGIZO STRONGHOLD (Jardine)
for Nw York.
24 ORKDON MALL, (Emri) klu:Channe
19 24 PIONIKEN WAVE (RIL),
Jaty
INDIA
| Rad, ITRIA (Mas Mes) for Nambar.
JATA
0
JAPAN
23 PACIFIC STRONGHOLD · (Jardine)
for Japan.
Rad, TUNNAN (5 ▲ 8).
July
5 KAPTISTAN (Jariline) for Kobe, LAMSTELDYK (RIL).
4 FARTERN BAGA (Jardinet via „Puma 17
1 STAR ARCTURUS (Everett)
Kobe,
21 RUNAT (P2-0) for Japan,
and wk. CRANGTE' (N ́@ B).
11 DYONNAX: (MM}},
Jako
1
SOUTH EAST PORTS
AIRCRAFT MOVEMENTS
"Arrivals
TODAY BRAATHENH ex-O«i«,'
CHAC ex-Amy vla Awstawi 1.4%
6 p.m. ex-Canton: 9.40 MB, 10 *.m.. 12 bonn, 1,34 p.m., 3. p..... 4.3 ... 4,10 nmd ra-Tulpeh vis Taler vi matowi 4,20 p.m.; et Talnan vix Swalow, Canton) $.50
CATC ex-Tripeh via Bwatow, Amori
6,20. p.m.
CPA ex-Monitas 12 noon..
HE AIRWAYH ex-Cantan: 10,10 #m9. 11.60 a.m., 1,08 p.m.. 4,50 p.m. 6.14 p.m. 7.30 jum.. PAA -Mania: 12,30
ex-Bon Franciaco vin Hunntulu, Kiwny.
15.12
Wake, Gumm, (tkinawne 2.20 p.m. NOAC ex-Houtharapton, Ebenskoka
15.m.; ex«Singapores KAG 35m. CPA ex-Varnaver, Tokyo, ALÁŘKA ex-Vaguwover, Tokyo,
TOMORROW
AIR PRANCE madalphone, Maiores
p.m.
ANAC 29-Amoy sła Suntowi (.45 puta 6 p.m.; en«Canton) 9, 19 m., 39, 11
4. 12 Boon, 1,30 p.m., 3.50 pm.. 4.35 m., G.1a M.; ex-Kwellit vir Canib: 4,34 p.m.
CATC +z+Kunming via Dischuw, Con
Én 0,30 1.7
IK AIRWAYS extanton: 103i mm. 11.4.0, 1.68 ... 4,65 pm, G.IA
....1 p. POAR -x-Bungkak: 4 phi. BRAATHENS ex-dale, Hanadook: 9 a.m.
SATURDAY
CSAC ex-Amny via wotrower 1,25 mm.
G-Xanten; 2.de ... 11.10 a.m., 12 Now, $.30 p.m., 3,60 J.. 4.3 p.m., 6,10 p.,: ex-Poochune sin Cantun: 3,45 p.m. ; ex-Chungking vi Canter: 3,60 p.m.
CATC ex-Tniçek via Amay, Swntow
6.20 .m.
HK, AIRWAYS ex-Contan: 10.10 a.m., 11,30 km., 3,60 p.m., 4,65 p.m., 6,10 p.m., 7.10 .n,
هاب
PAA er-Bangkok: 19.45 pm: ex-lan
Francisco
Humal Wake, Guam, Manila: 1 pan, per-bhu Praurbeu vin Honolulu, Wake, Cobyekt *2.45 1.
PAL ex-San Frahelwat vin Honolņlu,
Mbway, Wake, Goom, Malls:
n.m.
n.m.
DOA --Tokyo: 3220 BRAATBENS ex-langkok, Osler 4 mm.
Departures
TODAY
CNAC for Amoy via Bwatow: .. 12.15 p.m.; Canton: 9,05 km. 9,45
... 17.24 ... 1,45
D.m., 2,10 m... 4,05 p.m., 4.40 p.m.: Foochow via Talnch: 9 : Taipeh: 9 s.171.) Tuina via Canion, Swaluw; 8,43 a.. CATC fer Tulpeh via Swatow, Amor: &
.m. Amoyi a.m.
IK AIRWAYR for Canton 8,40
10 am. 2.15 p.m., 19.45 p.m. 4,30. p.3., 5.30 p.m.
PAA for San Francisco la Okinawa, Guam, Wake, Midway, Honolulu 3 p.m.; langkoki” 4 pam..
NOAC for Iwakuni, Tokyo: 0,30 am.
TOMORROW CNAČ for Amoy vin walow: 1 km. 12.15 p.m. Cantan: 9,05 x.m.. 9,65 ... 11.25 . 1.15 p.m., 2,80 pn., 4,05 p.m., 4,67 p.m.; Kunming 9.m.; Kwrilin la Canloni. .20
a.12.
CATC für Kunming: 7 a.m.; Canton:
1.15 p.
CPA for Singapore vin Nangkok ( 7 #??.. NK AIRWAYS for Canton: 4,38 anta 10 m, 3,15 p... 3.15 pm, 4,79 p.m., 6.30. pm. BOAC for Iwakuni. Tokra: 6,30 .. 0.11. for Bangkok, Southampton: 7 for Singapureta.m.
TAL for Gusen.
SATURDAY
AIR FRANCE for Haiphong, Hanol: 7
A.M.
DRAATHENH for Bangkok, Oslo: Va. CNAC for Amoy vĩa Bratum:,3 km), 1.15 m. Canton: 9,05 s.tri,`9,36 a.m., 11,25 a.m., 1,40 p.m., 2,30 p... 4,00 pan. 4.50 p.m.
CATC for Taipeh la Swatow, Amvy:
Ra.m. Amayı 7 a.m.
CPA for Manlia: 3,40 in.
HK AIRWAYS for Canton: 1,85 mm,
10 m. 2.16 p.m. 3.15 pm 1,5 Dummy 5.30 1.1
PÃÀ In Han Francjien via Tokyo. Wake, Midway, Innolulu, pm; New York va Bangkok, Cafesti
Karachi, Istanbul, Londani 2,10 p.m.; Manila: 4 pm.
PAL for Kan Franclaro win Manila,
Guaro, Wake, Honolulus 10 am. CPAIR_for, Tpkyo, Vancouver: „5,8m.
À AKDEVERETT (Borel) for Manils, 7' DAYURAM' (Sie Mae) for Almonem, 15 BIRAM. (moreen) "for: Blhunporn. is HEREVERETT (Everett) for loss
pure.
16. VAN HEUTRE (HIL) for ginnypore;
Fonan.
1 PIONEER REA (USU) for "Manīta.
EL PUTHALENUKA (RLE) for Jayn
Ports and Marsonar..
28 PIONERA DOVE (ORL) for Manita, 10 PRES, TYLER (ADL) for Bingapore 14. RIIGIALA. (Man Man) for traite. Augus
7 TBADAK (ek) for dari
་་རྩྭ་
VAN RIEMSDUK (RI) for Ringss
31 STEEL VENDOR (Óllman) for Cais
Kon, langkok.
for Jane
PIONEER LAKE (UBL) for Manila,
* DRADEVERETT (Breze{G) for Bins
15 CASTLEVILLE (Phyl) for Bingapore,
14 BRAUVANN (Ifunt) for Mania,
18 EBANO (Jardine) for Binswport;
Penang Caleatti,
2 KWELYANG ‡D & 83 for Salzon, 11 NEWCHWANG (DAB) the Dandkaks |29 HKUNRICH JESSEN ÄR 4 M
Bispapers.
to IKAUMA (Mad Mau)" for Blasters."
#9 VAN HIEMIDLIK (RIL) for Hapa
19° HÀNGBARÉ (Jurkine) for Bendakan.
SOUTH AMERICA
11 TEGELDERS (RIL)."
I TIKAKPER (RIL).
16 RUTH (RIL).
7 TIIDODAB (RIT).
Ortsker
ESTRAAT MALÁKNA (RIE). ·
BOUND THE WORLD 1 MOUNT DAVIB (APL)."
July
J MOUNT MANSFIELD (APL).
SHIP MOVEMENTS
Ban Francisco, Jund 221) Skip departures Rode 207 Frost-
10 NEWUIWANG (311) by Banakok, dont McKinley; fớr Manila, Madsa-
KEL EXEQUEIVE (Güman) via 19 STAR BETEL;DR[]}_X\ZN+w+tus for Mania; Albert M. Dos
for Yokohama
Fork in Manila, Bráiler Motiler}} = STEEL ADMIRAL (Ijímáný för Bal
Festilo, ship aktívať · James **WABADIOTON MATH “ERYerati) real a PERS: FULLKORR = (APL) - Die 2] Milan from Yokohama, Depardi
Thanghai and Japagi.
Se turn. Dayld C. Shanka for Yoko- 216. TWEEDBANK (DARK) for Barten. 4 NOREVERETT (Groenix) - Lov, Manita, I hama, — Associated Press,
N
+
Paro 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEFAKİMENT
14 PEDDER ST. TEL. 30312 $/S CHATER ED, TEL., 2431R
INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.
9.8. "WINGSANG"
5,6. "EHANG"
9.8. "HANGSANG"
8.8. "WOSANG" M.V. "EASTERN
SAGA"
A
'' ''
S.S. "ESANG"
S.S. "CHAKSANG” S.8. "WOSANG"
S.S. "WINGSANG"
Japan yla Pasan.
BAILINGS TO
Takno & Kreiung
23rd Jann
Singapore, Penang & Calontis 28th Jane Sandakan
30th June
.Koplung
1st July-
6th July
24th June
28th June
28th June
28th June
ARRIVALS FROM
Japan vla Keelung
Ingbon
Calcutta, Straits & Saigon Keelung
Cargo accepted on Through Bills of Lading for SADRAS
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, DAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN“
Due from Sydney, Melbourne aut Brisbanor Ist-duly, Loads for Kobe and Yokohama 3rd July.
M.V.HINDUSTAN”
Due List July Frum Adelaide Melbourne, Sydney & Érisbano Carriers option to proceed via other ports to loud and discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
JAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ; "BRECONSHIRE”
"GLENGARRY"
For Straits, Colombo, Aden. Sues, Fort Sald. Alexandria, Genoa, on- den. Rotterdam, Antwerp & Midgles- brough. Sails Th' July."
For Straits, Colombo. Aden, Quer, Port Sald. London, Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Sall 22nd July.
(Carriers option to proceed via other Porta-to fond and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:
M.V. GLENGARRY"
M.V. "RADNORSHIRE" KUV. "GLENGYLR” M.V. “DENBIGHSHMU AI.V. "GLENROY"
loaves London
26th May
5th June
20th June
Tih July
22nd July
dne Hanar Hous
34th Jane
18th July
- 20th Jul
12th August
27th August
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All above ruilings d'arrivate are subject to alteration without notier All intending Passengers are requested to 'registar their nanias "as far as possible in advance of the time at which they wish to leads
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT. LINES ING. A WESTERN CANADA STEAMSHIP CO. LTD. (See separate advertisemenja)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
But Geliable Freight and Funnger Bernie
:
S. S. "CHINA TRANSPORT
Loads 7th July for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "AMERICA TRANSPORT"' Loads 15th July for CEBU, MANILA, GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
for freight and further partientare: apply to " JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16, Fedder Street
Tel: 30311.
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LINE
S.S. “PACIFIC STRONGHOLD
Now loading Kowloon Wharf Sails 6 p.m. today for
JAPAN, PHILIPPINES, JAVA, SIAM. MALAYA, COLOMBO, PORT SAID, HALIFAX, BOSTON & NEW
YORK
For freight & further particulars apply to JARDINE, MATHESON, & CO., LTD,
10 Pedder St.
HONGKONG/MACAO
DAILY, BAILING CEN
FROM HONGKONA «FOR MACAB
HOI ON WHARE - NI
T.S.S. "CHEUNG HING”: 9.00 A.M.
Further Farticulara Picas
TA HING Co. (ILE
1. Coorres Kids." Telaî
No comments yet.
Private notes are available after approval.