1949-06-09 — Page 15

MESSAGERIES

M

ARRIVALS „FİORI

Sie, MERE 'EGLISE,Europa

Karseilles todo.

............Europa

SAILING TO

MARITIMES

Ste. BIERE EGLISE .North Africa & Europe

M

8th June

3rd July

CHAMPOLLION

OYONNAX

OWENDO

Lt, do LATOUR

CILADIPOLLION

CHANIKOLLION

OYONNAX

OWENDO

Europe

Sec. half July

.èrid July

14th Juno

„North-Africa

Europe

oud Jane

Shangliat

125rd July

.Marseilles

30th July

...North Africa & Europe... ...North Africa & Europe.

end July

Lond July,

For Passago and Freight Apply To:—

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 26631 (three Lines

VATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA „U.S.A.

EXPRESS FREIGHT SERVICE via PANAMA

S. S. "KYSKA”

Loading about 11th June 1949.

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

1

via Japan, Honolulu.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bidr.

Tela. 14177-8.

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS

S.S. "P. & T. EXPLORER"

Due 10th June.

Agents

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union Building t

Telephone: 01341.

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

M. V.

“LISHOLT"’

Loading about 10th June, 1949 FOR TAKAQ, TAKUBAR, YOKOHAMA, KOBE & YAWATA,

#

For freight and further particulars apply:

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong Bank Bullding:

Tels: 34177/9

MAERSK LINE

Managed by

A. F. MOLLER, COPENHAGEN,

Generdi Agente în USA. MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE'TP:\

NEW ZORK, LHILADELPHIA, BOSTON & BÄLTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Reception, transhipment cargo for Caribboksi "and Ökli

NEXT SAILINGS

M.S. "GERTRUDE MAERSK

June 17

M.S. "MERCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK" 43.

July G July 26

„Byecial Tanks: Available for the carriage of oil in bulk

ARBIVALS FROM U.S.A.

M.S. "TREIN MAERSK"

June. 15

M.S," "LEISE MAERSK"

M.S. "PETER MAERSK"

June 19 June 26

For Freight and Further Particulars please apply to:

Kuiz: Nos. 26601-2

renta

JEBSEN & CO.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TOPAY

DHAATHENS eLOla.'

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 9, 1949,

ייז:

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

'CNAC ex-Amoy (via Bwslow: 1,43 p.m.

© p.m.; en-Cantons 9.48 a.m., 11.to

4.33 p.m., 8.00 pumi; os-Talpek Hatuw: 425 p.m. 1, ex-Talian

walow. Canton 6.50 . CATC ex-Taipeh via Amoy,

Shipping Arrivals YESTERDAY •

¡NINGHAI (3 a By eu-Centoo, 1,482 Lane.

D. Bolmes

PREB, MADIBUN (APL) «x«UBA K. Whi, | BAN ERNESTO (7. Manners),. Youmali BAN MIGUK), (2. MonDUTA) Youmat JUT, MERE EGLISE (Mere. Marl) ***

Europe:

TODAY

+

LEIBE MAERSK (dvisen) MANDEVILLE' ('Thursen)

10

ID OREGON MAIL (Évorak)), för ›Vgn»

COLPER.

MONTANA 'Dodwelf}" #x-Vancouver 12 20 PACIFIC STRONGHOLDA (2med[ue) OCEAN BIDE (Dodweli) ex-Halifax 13

fue New York OREGON MAIL (Kvorsti) ez-Vancouver 18, 183, DONA NATI (Rams), PETEIL. MAENSK. (Jďmen) ex«Now

York

| PIONEER LAKE (UBL)

K. Wht.BTERL "ADMIRAL (Oliigaani);

TEMERARE)Dodwell);

|KYDKA (Wallen) (ex-New York. vin- | LIHROLT (Waßenr} +x+UBA, via | PIT. EXPLORER (Gaur)le) ex-USA.

{PIONIER WAVE (UBL) VA-UNA, Japan, (RTAR OF QUEZ (Pattison) ex-Manila.

TARAIS (EXC ex-Pacific Coast THRAÐANK, (TUL) «Jaya

Mus

watowi 0.20

A.m.

CPA x-Hantia 12 noon. NIK AIRWAYS ex-Canton 10.10 **11.10 4., 12.25 b.m., 1.25 p.m.. 3.40 1,25 p.m., 4.45 p.m., 7,40 p.m.; ex-Maula: 2.80 p.m. PAA ex-Munila: 12.10 p.m.; ex-San Fran.

colonolulu,~~Midway;—Wake;" Gasm, Okinawa 2.30p.m." BOAC Buthampton, Jangkokt 4 pmi

exingapores' 4.45 b.n. DRAATHENS ex-Oslo, Hànghuki 2 p.m.

TOMORROW AIR FRANCEx-Haißhink,

anol:

17,467. UNAC Amoy va Hwalow: 7.48 -

6 pm: ex-Canton 9.30 u.m., 11.10 ... 12 on, 1.30 p.m., 2,50 p.m., 4.33 p.m., 4.19 p.; ex-Fooshow via Amoy: 1. pim.

CATU Kontog vin Luchaw, Canton:

*.39

HE AIRWAYS ex-Canton: 10,10

R.M.,

11,10 mm, 12.23 p.m., 1.25 p.m., 3.40 D., 5.20 p.m.. 0.45 p.m., 7,45 m. POA ex-tangkok: 4 14.

SATURDAY CHAC-Amoy via wplow: 1,45 p.m... 5 ..: ex-Canlan: 9.49 * 11.10

... 12 on, 1.30 p.m., 2.5 4.35 p.m., `6.10 p.m.; ex-Chonakloe via Canton 8.50 p.m.: ex-Foochow vin Cantoni 3,46 pm.

SAL

CATC ex-Taipeḥ via Amoy, Awalowe: 6,20

HK ARWAYS ex-Canion 10.k A.11.

11.10 Am. 12.33 p.m., 1.26 p.m., 3.40 1.m., 5.85 p.m., 0.45 punt., 1.45.p.m. PAA Bangkok: 12.45

+x-BATI Franckco

Homatut, bildway, Wake, Guam, Manila: 1 pr. rt,New York vin London, Istanbut, Karachi. Calcutta, Bangkok: 2.45 p.m.

ex-lan Franclara YİN Honolula, Wake, Guam, Maslin 10 m.

PAL

Departures

TODAY

CNAC For Amy via Swator:

X

H.M.

لباء

12.13 p.m. Chaton: 9.05 1.37 0.30 0.701, 11.25 ... 1.15 p.m., 2.39 pm 40 p.m., 4.50 p.m.; Foothow Taipeha. Tulpehs 1 Tai-

via Caston, Bwatow: 8.40 n.m. CATC for Taipeh via Swatow, Amoy:

R.m." Amy: 7 4.3.

na

HK AIRWAYS for Cantun!

9.30 am, 19.45 am..

1.m., 3.43 pm, 6 pm, 63.

PAA for Bangkok: 4 p.m.; Ban Francisco vin Okinawa, Guam, Wake, Midway. Honolulu 2 D..

ALASKA AIRWAYS for Lynda

Jan).

AIR FRANCE for Saigon: 7.

TOMORROW

(twa

TOMORROW TEGELDENGARP) ex-South Africa. TRINAN (I'M@ayliacdõeldu, VAN Juraz 1011-)-9NDÅ MOT

Shipping Departures THYESTERDAY

AENEAS 1-4 B), for, Bingspore. LIN: KOD (CMBN) for Kachians. HIRAH (Thienen) "for" [dihow,

SAN JERONING THElly. Dorelopment) BONEVILLA, IThoresen) for Malphong, i

SKAUBÐ (RHunt) Lor Manila, t 80 YUAN-MAC) for Bangkok.

TODAY

CORFU (MM),for, Kingapore, LOKSANG (Jarðfney-for-Aingapure. | RUMAHVE (Caltechfor, 'Bhanghai, TJITZALENGRA (RIL), for Untavis.

TOMORROW ETTRICKNANK (Bank, Lima), for Bouth

Atzien. EVACU KUTMANG, (Jaævilan) -for Strmite, {LIBHOLT, (Wallem) for Japan. (MENTOR. (} @B) for Josion,

| PRELAMADIEGN, (AFL) fox, Shanghai.

I

Vostels in Port

AZOV (...

BENARTY (Loxley)

NOTH: (RIL) 7% -

BRIS (Thorsson)

BUSKWOOD, (Mo Mol

CANONDOG. (Hamesse)

CONFU (Mac Mac)

GEOTEMI, SELDERS (Mollers)

DONA NATI (Rama)

| EASTERN TRADER (NKE)

HUPER 40 & 8... INCH KEITH (Williamson) INCHICHAG (Wiljamaon) INCHMAY (Williamson). INCHWELLS (Wamson) ITRIA (Mac More).. KIANG YONG · (Gilman) KUTHANO (Jardine) .. LADY WORMER (Wallem) LIMIN (Jin in Co.) LUKBANG (Jardine) MENTOR (3° & B) ; ·

QUEENS VICTORY,,{Climan), COLORADO (Dodwell) tór VanCOUTET PRE HARRISON (ARL) for New York.