MESSAGERIES
M
M. de LATOUR
Et. MERE EGLISE
ANDRE LEBON
SAN JUAN. MORTAIN
Li, de LATOUR
Ste MERE EGLISE
Ste MERE EGLISE ANDRE LEBON ANDRE LEBON
ARRIVALS FROM
Europe
Europe
. Marseilles
SAILING TO
Halphong
MARITIMES
North Africa& Europe North Africa & Europe Japan
North Africa & Europe Shanghai
Marseilles
M
ab. Miny 30th mid June beg. July
May 16th
a. May 25th
beg. June. mld Juna end Jane beg. July mid July
For Pasange and Freight Apply To:—
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's. Building.
IVARAN
Tel. 26651 (threo" Lines).
LINES
FAR EAST SERVICE
Due to arrivo from North Atlantic Ports
Looding for
TAKAO, YOKOHAMA & KOBE
M.V. "IVARAN”
Loading for
M.V. "REINHOLT"
13th May
NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 15, 1915
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
(Ylek Yuen), British,
ex-Chrefou,
Capil
1.
4
EMPRE TERN
1,051 tone, Brocke PAKHOL (8 A 8), Iritish, 1,050 Latin, cl
Hwatow, Capt. 1, Wilson, Cust, Whf, PUKIEN (8 & 8, 1,193 sone, ex-Marn
sar, Capi. ti. Komacy .......... BIS, GLENORCHY (Jardine), British, 5,959
tans, ex-Bingapore... ilta Wht. HONI BIANG. (Ho Hung), Brloh, 2140 tots, rx-Wingopore, Capt. I. Clame... X, War. KWEİYANG (D) ★ B3, Belich, take tons, sy.Inagkok, Cart. 6. Tabor Yau. PRESIDENT GRANT (AFL), American,
4,837 Jon#, ex-Manila ..... K. Wh TREWELLARI» ¿Mae Hwet. British, 5,104 torta, ca-Kobe, Capt. D. Hant..
TODAY
REHEVERETT (Everett) ex-Blusapore.
TOMORROW TAINAN (B&B) mc-Swatiw,
Shipping Departures
Xă
York,
via Stralia.
PRES. JEFFERSON (APL) ex-Los [18 FRES JOHNSON (APL) for Ne
Angelon |IRES, TAFT (APL) vi-ßan Francisco 28,17 PRES, FILLMORE (Art) for Boston SEA SERPENT (UBL) -Ban Frat
14 19 STEEL EXECUTIVE (Gliman), vis TANBIC (Mt Asfxile) v...), Bild, toute sa Padilhas.
CASTLEVILLE (Bank)
PLYING DRAGON (UBL) ex-lan
Traneleo.....
JULIA LUCKENDACH (UBL)
Ban Francisco
LIGHTNING (UBL) #-Ban Francisc MARINE SNAPPER (APL} az-Ren.
Francisco MONTANA (Dodwell) ARIZONA (Dodwell) va-Los Angeles
AUSTRALIA A2800Cпo (5)
Ctros (Budwell) KAPISTAN (Jardine)
CHINA
HEINRICH
Bek
June 2 DONA NATI {Rama),
21 17 MANDEVILLE (Thureeen),
'TIONEER WAVE (USL).
July
21
IZ PRES, HARRISON (APL) for New
York.
7
August
T
8
July.
May
+
Kay
HELLEVILLE (Thoreseti)-
PACIFIC COAST
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Amy via Bwatuwi 1.48” p.m.. 4x-Canton : 840, 11.10
a. i m., 1.10 p.m. 1.50**, 4.3 p.m., 0.30 p.m.; ex-Kwelin vin Canton: 4.30 p.m.z exißhangbuli 12.45
D.L
CATC Kunming via Lluchow, Cantoni
0.10 p.m.
1 CHEAT REPUBLIC (USL) for BHK AIRWAYS ex-Cantoni 10.45 km.
Francisco.
MUL TALISMAN (Bodwall) via Chang-
Imi, Japan.
#2 Į MIJ, BİLVER PLANE (BIL).
Jane LOUIS BL088 (USL) for Ban Fran-
10
cinco.
21 IT TUDOR (Dodwell) via Shanghal and
JERBEN
15/14 HUNAN (1 & 6) ex-Tientsin .... 19/20 NANCHANG (N1 & 8) er-Tienteln 18/19 VAKHOI (@A) ex-Swatow .............. 16 SUENAKING (9 & 8) ex-Shangbai,, 38 STAR ALCYONE (Everett) »<<#'ha! 26
YESTERDAY
CALUHAR 14 (9) for Binstapore, CKLOPN (WaBern) for Varuver, SANTERN TRADER (HE Bhionine) for | TAKUANO (Jardinej ex-Keelung.... 3
Yawafa,
RWAL YUAN (Ming Buttary for Okinawa. KING HSING (Cheving Meduza for Kre-
RUTH LYKES (APL) for Mann. TASMAN 409 for Maalls, TIRADANE (HIL) for Bulavin,
TODAY
CARTHAGE (Mat Mae) for London, PUKIEN JE & Ny for Vokeskenın. GREAT REPUN.IC (USL) Cor
Function
HRANI HRING (CMSN) for Kretung. KUTMANG (2nedines Tur Kolmes, PARIE ( A 2) Tor Byentum, PIONEER MA11. CUSLI for New York. TREWELLARD (Mạc Mars for Karacht.
TOMORROW
HUPER (0 & 51 for Inchon-
TJIBADAK (II%) ex=8huomba...
21 TSINAN I. & B) ex2ßwalow ..... 14 WINGHAND (Jerülnet exilhanghai,, Zi June
› | BRADBYERETT (Everett) ex+8'haf.. PIONEER DALE (881) 2x-Rhaighal
4
4
| PIONEER LAND (URL) ex-Shanghai 13
WINGSANG (Jardine; ex-Keelung
4
Jipan
ti LONGVIEW VICTORY (9ɑown) for
-luna-Angele
| 21 PRES, CLEVELAND (AFL) for Dia
Franelico. SVEN SALEŃ (n.) 26 BEA BERTENT
Francisco.
(UBL)
for
BAD
28 CHARLES E DANT (Dodwell), 20 PRES. TAFT (APL) for Ban Fran
clacia
10 SUNNYVILLE
Ankel
Fina
1 p.m., 3.18 p.m., D.30 pm and 7,45
POAB ex-Bangkok: p.,
p.m.
TOMORROW
CNAC ex-Amry vis 'Bestow: 1.45 p.m.
p.m. ex-Canton: 9:40. m., 15.10 .., 12 noon, 1.10 p.m., 1,50 p.m., ‡smarch_25____32_mbd. ardhirakler-
vin Contoh: 4.50 p.m.;, et-Fouchove via Caflons 8.40 Dim.; Shanghai: 12.45 1.
p..
CATC ex-Talsch efa Ämney, Swałowi 6.55
HK AIRWAYS ex-Cintan: 15.43 a.m., I r.m., 3.15 b... 5,50 pm, and 7.40 p.m.
12.48 FAA ex-Bangkok
b.m. ex-San Franciaco via Honsium, Midway,"
•
Wake, fuam, Manit: 1 p.; Ban Franciaen vis Hónalału, Wáké, Tokyo, Khangbali 2.46 p.m. HanBRAATHENS ex-Osin/Bangkok: 4 pim.
(Bank)
*for Le
(UBL)
for
2 JULIA LUCKENDAUH
San Francisco.
PRES. MADISON (ATL)
1 Francisco.
& MONTANA (Dodwell).
.D LIGHTNING (VBL) 'for Ban Pranciano AIR July
1 PRES, WILBON (APL) for Manolulu
and Ban Francisco,
PIONEER WAVE (USL) e-Shanghai 4
EUROPE
25
17 TARIFA (Dodwell).
* FLYING DRAGON (UBL) for Ban
Francisco.
23 GENERAL GONDON (APL)
Honolulu and San Francisco,
I TEMERAINE (Dodwell).
AUSTRALIA
18 CHANGTE (1) A B) for Sydney,
30 DALUCHISTAN (Jardine).
CHINA
for
Hury
AENEAN (18) ex-UR
10
DENARTY (Loxley) via Singapore,
End
HENAVON comics) ex-UK,
24
Jair
HENRINNER (Lasley) ex-T/C
DOLIUS (8 & 9} er-UK
16
ROKEA (EA) ...
End
LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe MENTOR (
May
24
OLUY MAERSK (Gliman)
14th May
30 AROS (Dodwell).
SHILLONG (P&O) ex-London
19
Vossels In Port
ALPHA ORANGE (Gibb Liv.)
INAKAN (Grimble) ANNLOOK (Marden) BOTH (RR, DRADEVERETT (Everett) TRATTOY CB Hong)
28 NELLORE (E&^A).
TAMARA (Ullman)
TAMERLANE Thoresenj
B. Dock
R. Dk. Yaumati
TRESILIAN (Nac Macy ex-London 18
June
T. I. $125 116
Agents.
ANCHISER (B & B; ex-UK via Struts 2 DENLOMOND (Loxley) vin Rʻpore 2nd half BENVENUE (Loxley) vin B'poer in hat? BENVRACKIE (Loxley) vin S'pore Rad
Kay
1
HUANG HзING (CHSN) for Keelung PAKHOI (49) for kwalaw.
14
BURRWOOD (Mo Me)
K. Dock
Hongkong Bank Building
Tels: 34177/0
CABARITA (lanks...
K Ok
CARTHAGE (Mne Mie) ... DECIL 4, SELLERS (Mədherný CRISTOBAL. | Mobieras
K. Whe
BLANKVANN (EA) ............ MIG DRECONSHIRE · (Jardine) ex-London 11 conru ir a 01 ex-Landph
14
HUREN IN & S) far tochon, Tientaln REDEVERETT (Everett) for 'hal.
1 & 20 WINGBANG (Jhrulde for Koo
luna and Bhanghai,
.A17
|
K. BY
NC
You.
T. I.
14
CYCLOPB [B & 6) via Střæfte DEUCALION (D & S) via Straits.. 27 GLENEARN (Incline) ex-london .. 1 1 'GLENGARRY (Jardine) ex-London 26 16 MEERKERK (RIL) ......... Zarie (17 SOUDAN (Mnc Mac) r*•Lamon RTE MERE EGLISE (Mthy TAI PING YANG (Thoresett)
เปิ
15
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
M. V. “VINGNES" Loading about 28th May, 1949
for
SHANGHAI, TAKAO, & JAPAN
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Hallding.
Tels. 34177-0,
STATES MARINE LINES
FAR EAST 'SERVICE
S.S. "ALEXANDER WOOLCOTT":
tr
Due 22nd May, 1949. .
S.S. "P.
& T. EXPLORER"
Due 4th Juno, 1949,
FROM U.S.A. PORTS Agents
GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.
Union Building
DICK LYSES (ATL) EASTERN VENTURE (Willerry) EMPIRE FARRAR (M+L??} EMPIRE TERN (Yles Yurn) PORT CHARLOTTE (STO; FUKIEN
&
Ag
KUKWANO (APC) GLENORCRY (Jardine) HAI LEB (Thutmen) HAITAN (Douglas) HAIYANG (Douglas) HANYANG ( nhà E) HAVEN (8) HELIKON (WES) JUNHANG (Jarden) HONG KHAN NU HONG SIANG Ho Hang) USIANG USING (CMBN) .. HUER & S)..... INOR KEITH (WHament INCHORAL (Willampon} INCHWELLS (Williamson) KIANG YONG (Gllman) KUTBANU (2nziline) KWEIYANG (1 & 5) LISIN J Pin Co.) LAURA MAERSK (Jelen)
LOUIS BLOKK (URI)
MAYON (Indion)
HOW LIN (Wheelock)
MU LEE (Wallem;
NGO WEI (CHAN)
N. Yard 111
P. Oier
Jan War.
AMSTEDIJK (RIL)
13 LOKSANG (Jardine) for Takao,
WEIYANG IBA 91 for Amey, THINAN (B&B), for Swntow CBUNGHAI (CMBN) for Kankung. PAKHƠI (5 @ 8) for Bwatów,
SHENOKING (D & Aj fur Bhanghal, BRITAI PRINCE
(Jardine)
Mid 21
Mid
Bhanghel.
BUNDAY
FRANCE ex-Hanal, Haiphong
p.m.
CNAC ex-Amay vie Bwatowi Lis pim...
....
& p.m.; ex-Caston; -9.ID ... 10.10 12 noon, 1.10 nf, 1.60 h... 4.35 ... 5.12 .. ex-Bhanghai:
GFA ex-Manita: 12.15 p.m.1 ex-Singapore,
Bangkok: p..
12.45 pm.
CATC -Chungking. WIN Exhin!
15
D.M.
1K ALWAYS ex-Cantun: 10.42
...
1. D.m., 15 p.m.. 6.30 p.m.; p.m. x-Bhanghali 6 pm.
1.49
PAA 11-Mantisi k pan.
QANTAS ex-Bydney/Manlin: 1 p
Departures TODAY
UNAO for Amuy via watow; # 877.10 12.18 p.m. Caston: 0.01 1.17% 0.33 am.. 11.28 am, 1:45 p.m., 240 perso 4.05 m. 4.00 pm. Kunming D a.M. Kwellin via Canton: 1 KM. A Simmshat: 12.45 pm.
Cha for Bingapore vin Ranukoki 2 n.171. CATC for Kunming: 7 a.m.; Shanghai via Canton, Amayt 8 a.m.: Canton: 8:15 3.1.
HK AIRWAYS toe Canton: u.m., il.to a.m., 1.30 p.m., 5.45 p.m. ard 6 9.m. for BRAATHENS for Bangkok, Ouloi 7 a.m. ROAC for Tokyos 0.30 .m.1 for ding- port: Da.m.; for Bangkok/Southamp- Lon: 7.3.
|21 CARRICK DEND (Everett) for S'hal. JAD (27 TUTJALENGKA (RIL) for Shanghai * Endy 125 VINCHES (Wallen) for Shanghai. Yaumat ANDRE LEBON (MM) ex-Marseilles Beg. June Yaumati HENLAWERS (Lonley) via S'pore Early
T. D. CANTON' (P & O} ex-Lundun'
RADNORSHIRE (Jardine) **-London 12 TAI YIN (Thorcara}
End
MEN
LEK TRANQUEDAR (EA)
Удепти
K. Wh
CARTHAGE (P @ 0) ez-Londoa
It
Early
Afne, Wht. CORPO IP a 95 wt Londom
...REEMSKERK (RIL)
Yaumali | HALAYA (EA) Yaumati
Yaumati CANTON (Mac Mac) ex-London .... Yaumati
02
... 116
Yaumati
K. k.
.... All
K. Dyck
NORTH WEST (Yick Yuen).
PAKKOI ( & S
PAULINE (KD Tug PIONEER MAIL (UAL) PRES. GRANT (APL) PRONTO (Tu Hog) 130BPER (Yan Tat Hong) REAEL (RIL)... REINHOLT (Wallen) SAN ANTONIO (Manners) BAN EDUARDO (MRoneta) SAN RAFAEL (Manners) SILVER PLANE (RIL)
INDIA
ITNIA (Mac Mac) ex-Calcutta BIRDHANA (Mxe Mac) ex-Calcutta..
FULTALA (Mac Maej ex-Karachi..
JAPAN
BALUCHISTAN (Jardine)
T. DETAIREA (BI)
Best.
Maz
15 TJIBADANE (RIE) for Shanghali Jaly
Deg. ANDRE LEDON (MM) for Shangha!
ANDRE
EUROPE
| 14 CARTHAGE (P & 0) for London. 10 GLENARTNEY- (Jardine) for UK. 25 AGAPENOR (B & B) via Gecou and
Marseilles.
25 MORTAIN (MM).
29 BENAVON (Loxley) for London. End, MOLENKERK (RIL) via Manila and
Btraite,
26 Early. TAMARA (Glīmenī,
27 Best. LT DE LA TOUR (MM) via Balzon. Jun1 1 AENEAS (B & S) for Liverpool,
21 • CORFU (PD) for Loudon
fat half, BENKINNES (Loxley) for Liver="{
pool.
May 14 BHILLONG (Mac Mac) for London.
38 (MIJ, KOREA 18A) for Aden, Port Said. 15 | 18 - TAMERLANE (Thoresen).
29 2nd half. BENVENUE (Larley) the Role
fetfum.
2nd halt. DENARTY (Luxley) for Live
[be].
26 ANCHISED (1 & 8) for Harwelties, End. MEERKERK (MIL) ́via Manila and
Straits.
09
T. D
MUI NAM (Wallem)
T. DX
B8 Po
NORTH STAR (Yick Yuen)
.. Yaumati
CHANGTE (8)
Cust, Wh
KUTSANG (Jardine) ex-Kobe'
K. Dk.
MOLENKERK (RIL)
End
AD
K. WAY.
Youmati
NELLORE (9) & A) ex-Knbe
Yokohama...
and
21
POYANG (D & 8) ox-Kobe Yaumat STAAT SOENDA (RIL)
20
17
K. Itay
Jane
End. STE MERE EGLISE (MM).
Yount
.Yaumati
Yaumati
AHILLONG (Mac Mac) ex-Japan BHINALA (Mac Kael ex-Japan and
Amor
July
#2
K. Wht.
BINKIANG (& B)
.... ul
SOUTH EAST PORTS
PZECHVEN (B&B)
T. Dk.
MAY
1x
TJIHADAK (MİLİ
TRW PELAT Mme Mac)
ALE 42
TSAI E ICMSN)
Yaumati
TRINAN VAS)
38
TURKSHÁAD (Everett)
33
WINGSANY "Uardine)
Cust, Wh.
K. DE
TAI TO BIJAN (8hún Chong), Yaumset | CARRICK NEND (Everett) ex+Blog@=>
YUNG KAQ (KD)
pure
BEG, BLANEYANN (East Aalato).
8 CALCHAS (58) for Tangier,
* CANTON ?* & q) for London,
1st half. DENLAWERS ··(Lxx309)
. London.
nlf. HENVRACKIE (Loxlry) *For
Antwerp.
Md. ANDRE LEBON (MM) for Maruētījem KANGBANG (Jardine) et-Sandakan 26, REIMSKERK. (216) vis Konta HEINRICH JESSEN (D & 8) X-
Slagore
MU. TAI PING YANG (Thoresen) vis 15 Manila.
ad halt BENLOMOND (Loxter)
Genon.
KADEVERETT (Everett) nz-Singapore 18 TASMAN (RI) ex-Manila 21. TJITIALENOKI {RT};) ex-Maṛansar
End. AMSTEDIN (RIL) via Mania. TURKS HEAD. (Everett) na-Manila- 27
20. ARE
VESSELS DUE FROM VAN REIMSDJK (RIL) ex-traita.. June | Deg. TRANQUEDAR, (EA).
SOUTH AFRICA
TJIKAMPER (RIL)
TEGELBERG (RIL)
Telephone: 31341.
Turn (106) .............
AMERICA
MAERSK LINE
Managed by
MOLLER, COPENHAGEN,
General Agenta (b: "US.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO,
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
-NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
* BAN, FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA“. dodepsing transhipment cargo for Caribbean and Gatt Ports
12 NEXT SAILINGS
MS. "LAURA MAERSK"
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK"
ATLANTIC COAST
AMERICA TRANSPORT (Jardine)..
for
PENGTIEN <D & Bƒ ex•Biranpore -... 7. A DARTHACÍm #9,5 65 for Femdom,
M. TAI YIN (Thorench) win Mandis..
11 End, HELMSKERK (DIĻ) via Manila,
Bapt.
́s Convo (P a 0) for Losébe.
ITEA. JOHNBON" (APL)
18
Ports
TJADANE (RIL) ez-Java porte.. VAN BEUTSZx(NL) 'ex-Ball
0
1
July
101
SOUTH AMERICA.
: My
ALEXANDER WOOLGOTT (Gourlie) 22
DATAAN (Ram)
DONA NATI (Rama)
TJIKAMPEK · (RIL)
TECELDENO
BUYA (RIL)
PA
19
113
1R
May
(RIL)
SAILINGS TO
16 CANTON (Mas Mae) for London,
INDIA
J11 TREWELLARD (Meg Kas)
Karachil
July
10
SOUTH & EAST AFFECĄ
KE 10 STRAAT SOENDA (HIL).
Jané.
MÄRCHEN MAERSK (Jobman) OOBANRIDE (Dodwatt) wi-JKTIIKKAA OREGON. (Dodwell). «*«Vancouver PIONEER DALE (UBL)'ex-New York 16 PIONEER LAND (USD) -New York 22 PRES. JOUNION (APL) Baltimore 19- DRAUDO (Ñunt)
Der. LT. DE LATOUR (MM) for
Africa.
13 1 TEOKLBERG, (BIL)
19 TAIREA (DI) for Calentim. Be ITRIA (Mne Mae) for Bonbay.
4-BHIRALA (Nro Mão) for Calcutta.
MAY
JAPAN
1
TOMORROW
CNAC for Amoy via Swalowe: a.m.. 12.15 pm.: Canton: 0.05 ., 9.65 a. 11.25 .m., 2.30 p.m., 4.96 p.an.. 4.80 p.m. Shanghai: 12.40 p.m. - CPA for Manila: 2.50 p.m.; for Rydneys.
3.30 5.
HK AIRWAYB for Canton: a.m., 11.15 a.m., 1.30 p.m., 3.45 pm, and 1-.m. PAA for Ban Francisco Via Bhanghat. Tokyo, Wake, Midway, Honolulu 2 p.. New York via Bangkok, Cal- cutta, Karachi, Istanbul, London:2.30 Jr., Manila; 4 p.m. PAL for San Francisco vla Manila, Guam,
Wake, Honolulus 10 mm.
SUNDAY
ONAC for Amʊy via Bialow!
B
12.15 p.m.; Canton: 0.05 km., 0.05 ... 11.25 ... 1.45 p.m.; 2.80 p.m., 4.00 p.m. 4.60 p.m. i Попдрев Kunning 2.10 p.m.; Bhangħal: 12.45 p.m.; Taipeh via Bwntowi 2.20 2.2. CATC for Chungking: 7 am; Shanghai
Cantin, Bwilow, Amoy a mo Canton: 18 pm.
IIK AIRWAYS for Canton: 9 am 11.16
... 1.10 p.m., 8.45 p.m. and 6 p.m. i for Shanghal: 7 km., 11.78 am, 1.36
p.m., 2.45 pm, and 6-p.. POAS gor Bangkok, Bingapore: 7.45 a.m. PAA for Bangkok 2.30 p.m.
FRENCH BOURSE STRIKE SPREADS
Paris, May 11.
The Paris Stock Exchange was at a standstill again today, except for the gold and cur- Tencies market, as, the strike of Exchange clerks ontored its third day.
The Strike Committee, repre- senting the three main unions, han naked to be received by the Ministers of Findince Kind of La- bour
Yesterday the Stock Exchange of Lyons joined the movement, ter and Other provincial Stock Ex- changes are expected to follow sult.--Reuter,
18 PUKIEN (8) for Yokohama and
Rober
Nord, STE MERE FOLISE (MM).
İS KUTSANG (Jardine) for Kody.
End. BTH. MERE EGLISE (MM) for
North Afrion.
July
18 TUKAMPEK (RİZ), August
10 RUYS (RAR).
AMERICA
ATLANTIC COAST
↑1 PIONEER MAIL (UBL)" for New
Yock.
CLIFFHDR (Dodies!!) "@x-Hulffax FERNBAY (Thoresen)
FERNOIDE (Thoresen)
21
MANDEVILLE (Thoresen) «x-Atlantis
MONTANA (Dowell) ex-Vancouver
8
*
TAT EXPLORER (Caurile)
•
TIONKER WAVE (URL) .....
15
May 28 June 8
PELS, FILLMORE (ATL) «x«Baltimore ROSEVILLE (Thoresen)
10
May Take
“STEEL, - WORKER (Olmain
July
3
TREIN- MAEROK. (2«bem)
J
May 23.
May 31.
June 17
Special Tanks available for the carriage of ofl in bulk ARRIVALS FROM USA.
M.S. "MARCHEN MAERSK
MIS. "CORNELIUS MAERSK”
M.S.TREIN MAERSK".
For Freight and Further Particulars please Kpply tož
JERSEN & CO.
THOMAS PAYNE (APL)x-Now
Offen
TEMERAIRE (Dodwell)
24
1 11 LONGVIEW VICTORY (Cillutan}
Panama.
17 | 12 AXEL BALEN (Hand.
10 PRODUCE (3 à aj for Yokohama, IT FENGITEN (B ́ ́8) for Yikolaone
and Kobe,
| 31 TAHABA¦ (Olimaa) for Kobe,
LA BUILLONG' (Mac®Xx4),".
27. BOOCHOW⋅ (D #8).
15 POYANG. (D & 1) for Yokohama,“
BIRDHANA (DI) via Shanghal, .
Mid, STE MERE EGLISE (MER),
SOUTH EAST PORTS Way Madden
TREWELLARD (Css Mas) for, Krália yiu|11: NORTH WEST EXH). Cop, Balron, jjji PRES. JOIINSON, (AFL), fur Dutch. ! East Indies."
1
đi ĐÀN TUAN (ly for nang
(Continued from Col. 5)
26 TJIBADAX (RIL) Tor livs Forta. 26 STAR ALCYONE", (EIB), for
Mini
28 NELLORE (EK) for Minibe.
21 VAN HEIMEDUK (RIES)" (hr`Straški. 38 INHIÀ (Mai-Many főr -Beidla, 12
31 - TASMAN (RIL); för: Manding
1. STEEL. WONKER." (Ollies) for
Balon.
BHINALA (Mao Mac) for Biralta. REALEVERETT (EVÄHI) for, Muntia ITREA, NASERIBUİN-CAFİƏ Yok! '20
sbde
Porta
• HIRAM (Thorndek)., tor 'Blógusoki.
• TJTJALENGKA (((BIL), toe: Micha
10 VAN BEUTZ; (e) for all.'
PIONEER WAVES, (UBL) for Macila 21.THIBADANE (BIL)_ TƏC
SOUTH AMERICA
いいか
18 LAURA MARISK (Jabeen) for New 17 TONKER DALE (UBL) for a 20; STRAAT BÕENJA,
10 DIEN DANH LỢI Vermour
May
Jab
12 York... ANN
DELLEVILLE (Thoresen) FARSFIELD (Thoresen) in-Clull ports 20 MENESTIJUA ̄(1 ̧ & B) =x+New York 10 Angist GRANVILLE (Thermen)
.י་
FACIFIC COAST
0
-
|18 · TAL-TUNG (OMBE) for Binskpore,
| 13 TAKBARÓ (Farkling, for Mirala i
#MONTANA (Dodwill) tøy VesOOKING. | 19 TIIMBANG (Jantina) Zoe Baniakite:
↑ FERNDAY (Thermen).
New Tark,"
[{» TÄIREA (Mas Mac) for Blegagors TAKUTKAMPEK (KIK).
4. DONA AURORA (Rama) via TOM H. HONG-BIANG (110 110sg) for: Blaine Maras (
S$ 19, BUTS (NIE).
■GERTRUDE MARTIN (Zubeen), fox 11 FRANCISVILLE (Bình) for Blogs" (S),
ROUND THE WORLD CHAIKH & DANT (Dadwell)-2, MENS PIONERS) DALI (USL): " for New | 25 PIONEER LAND (UBL) for Mahlid, Jane 12 kmKA FRANCISVILLE (Danh)μ).
DËSI POYANO (D ́S 1). For Duta kodi. | SUPRES. JEFFERSON (ASE). MONTANA (URWulf-for- VAsienver, FA- TURK'S HEAD (Dventry- for Bagh, Leno
MARINE SNAPPER (AFE), „Anges. (Continued on Col. 6)
18 PRES, FOLK (APL).
Franched
--
JARDINE. MATHESON & CO.,LTD,
PRÉIGHT DEFARTMENT. -TASSAUK DEPARTM
14 PEDDER ST. TEL. #031X #/8 CHATER KOZÁRIA B6211
WON SE
INDO-CHINA S. N. CO., LTD. |
BAILINGS TO
8.S. "KUTSANG"......Kobe
88, "LOHBANG" Taine, Ceclung & Japan 8.8. "INGBANG"....Keelung & Shanghai.
8.8. "TAKSANG"
8.8. "INSANG"
5.5. "WINGSANG"
13th May
18th May
15th May
Straits, Rangoon & Chichita Sandakan
18th May
19th May
26th May
...for Keelung & Shanghai
ARRIVALS FROM
8.8. TAKSANG" ... Foodhow, Keelung & Takto
5.8. "WINGSANG" Shanghai & Keelung
S.S. HANGSANG"...From Bandakan
8.8, "KUTSANG" ...........From Kobe 8.8"WINGSANG"
From Keelung & Shanghai
15th May
24th May
26th May
29th May
4th Juno
Cargo accepted on Through, Bills of Lading for - MADRAS - via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAPKAD DATE and EEMTORNA "VIS STdün Vită***
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
8.8. "BALUCHISTAN"
Due Hong Kong from Japan about 30th May when loadn for New Guinea, & Australian Ports. Cargo accepted on through bills of lading for New Zealand & Fiji Is. Ports
M.V. "KAFIRISTAN" ........
Now fonding Australian Ports, Sails Sydney about 24th May duo Hong Kong 21st June.
(Carriera option to proceed via other ports to load and discharge cargo),
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA BURZ:
ML.V. "GLEÑARTNEY" .....For Straits, Belawan, Colombo. Aden. Suez, Port Sald, Alexandria, London, Rotterdam, Hamburg, Autwerp. Saffs 16th May. Loads 13th May:
(Carriers option to proceed vin other Ports to load and
Alsebarko ekigo)
ARRIVALS FROM D.K. VIÀ STRAITS:
M.V. "KİLENOTÈHY” M.V. "GLENKARN" M.V. "BRECONSHIRETM M.V. "GLENGARRY” M.V. "RADNORSHIRE"
leaves London
đắc ương Kang Discharging At Holt's Wharf
22nd April
7th May
21st May
6th Jurie
1st June
12th June
26th June
12th July
An above sollings & arrivals are subject to alteration without notice All intending. Päzzengera 'ane réquested to register Midir names as far da possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Bed separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
t
Mebla Freight, and Practinger Jarvien
LOADING FOR
PHILIPPINES; LOS ANGELES and SAN FRANCISCO
.8.5. “AMERICA TRANSPORT" Arrives 24th May,
7
Arrives Los Angeles 12th June
JARDINË, MATHESON & CO., LTD.
Fro!-ist:
18, Pedder Strooi
Tel: 303LL
Passengerst
4/8 Chater' Brad Tel: 30311
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LOADING FOR
LINE
SHANGHAI, JAPAN, SINGAPORE COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
MY. DRITISH PRINCE"
Agents:
Lords: dist : May
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.
Pedder 81.
Tel. 80311
HONGKONG / MACAO
S.S.
DAILY, BAILING
FROM HONGKONG
HƠI ON WHAT
VING HING" 9.00 AM,
Farskie Fuctioninën K'insia. ÀggityTan
TA HING Co. (HK)
PROM. MACAO No, 18 WHARF
No comments yet.
Private notes are available after approval.