1949-05-11 — Page 15

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

**TSINAN"

*SINKIANG”

"FUKIEN"

"PAKHOP"

"IUPER"

"KWEIYANG"

"PRODUCE" "SHENGKING" "POYANG" "FENGTIEN"

"SINKIANG"

"FUKIEN" "KWEIYANG;"

"PAKHOP

"PRODUCE"

*TSINAN”

SAILINGS TO

Swntow

..................... 4 p.m. 11th May Shungapore, Palembang.

Sibu & Brunel ...... 5 p.m. 12th May

Yokohama, Yukkaichi

& Kobe

Swatow

Inchon & Tientsin

Amoy, Swatow, Sulgon

& Singapore

Yokohama & Kobe

Shanghal

Bangkok

Singapore, Macassar.

Sourabaya & Batavia

p.m. 13th May

4 p.m. 13th May

6 p.m. 14th May *

5 pm. 18th May

the China MAIL, WEDNESDAY, MAY 11, 1949.

STRIKING WORKERS Only Way To

APPEAR IN COURT

YANKEES LOSE TO DETROIT

New York, May 10. Detroit look over second place in the American League

5 p.m. 15th May

on

5 p.m. 20th May

•

24th Mny

• Balls from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

Amay

Incassar

Bangkok, Salgon &

Swn Low

Swalew

Pangkok

Swatow

"HEINRICH JESSENTIouchow

“SHKNGKING?

"NANCHANG"

"POYANG"

"FATSHAN”

"WUSUEH”

Shanghal & Kerlung, Tientsin. Inchon &

Pusan

Kabe & Keelung

7th June·

¡Threo factory workers who had gone on strike with some 90 other workers of the Sing Hap Fac- tory, were charged at Kowloon yesterday with behaving in a disorderly manner.

So Sun, aged 23, Ip Chuen, aged 20 and Ng Yin, aged 23 were represented by Mr. M. A, dá Silva. The prosecution was conducted by Inspector Bodie.

Inspector Bodie said that the

Monday by beating the dase arose from a strike start- leading New York Yankees 4ed on March 20.

into

to 1. This dropped the idle or more than 281 workers, 80 Cleveland Indians place.

third were on strike, he continued, and

when Chan Ngun,

HEAVY BETTING

Ted Gray outpitched Vic Raschi the factory's manager and p ON DERBY

the fuctory 10

for his second victory of the sea-came out from son. It was Ruehl's first setback have tea with one of his fokia, ufter four straight victorias.

p.m. 11th May Ba.m. 12th May

New York Detroit

Gray and Beschi.

10 am, 12th May

13th May

... 11/12th May

RIVER SERVICE

Hongkong/Canton DET. Hongkong

1 p. 11th Day. 10:30 p.m. 13th May.

HK/MACAO DEP, HIK.

10 am, 14th May 15/16th May

7 an. 18th May

18/19th May 20th May

Canton/Hongkong ARR, Hongkong 10.30 am. 13th May, 7.30 a.m. 16th May.

MACAO/UK

9 a.m. 11/12 & 13th May

2 p.m. 14th May,

AHR. H.K. 6.45 pm, 10/12 & 13th May

5.45 p.m. 15th May,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.

Casablanca, Havre &

Ho Min, the accused surroundest

them.

15 1

4 50

Kame

The Detroil-New York was the only one scheduled,

in the National League St. Louls

hammered four of six Brooklyn pitches for 15 hits and a lopsided victory, 14 to 5.

The Cardinal attack included a heure un with the bases loaded by Sreonti Baseman Eddie Kosak, Catcher Joe Garogiola also hit # home run for St. Louis

while Secund Baseinuun Jackie Robinson and Leftfelder Frank McCormick

*་ hit homers for Brooklyn.

Seore!

St Louls Brooklyn

14 15 2 5 10 3

Al Brasle birlan.

and

Clavenen Pod-

There are two night games, Associated Press.

CCC TEAM

оп

the

London, May 9. Leon Voltera's Val Drake, and assaulted

who won the Prix Hocquart at Chan Ngan gave evidence, say-Longchamp on Sunday, was the ing that when he and his foki best backed horse at the Vic- came out of the factory, the Brst torin Club call-over defendant held him by the chest Derby tonight. and asked him why a settlement of the strike had still not been reached. He further told the court that first defendant also sak at thut time that the strikers were marving.

"He then struck my left back with his fat," Chan continued, and in self defence I also Fot hold of So by the chest,

"We both struggled and fell to the ground."

When asked about his foki. Chan said that when he fell on to the ground Ho Min left the scene to call for the police,

During cross-examination Chan denied that he and Ho had as- saulted the accused Brst. He niso denied that he had kicked the first defendant.

Manager's Denial

Val Drake closed at 18 to 1. The Prix Hocquart was won last year by My Love before his suc- cess in the Derby.

Di

Get Pork

London, May 10. British townspeople could best the meat shortage by "agitation for pork," a British plg expert said on Monday.

6. H. Eva, chairman of the pre-war National Plg Marketing Board, declared: "It does not matter how you

00

about it, processions, strikes or just meetings—but Agitation there, must be and It must come from the towns. Make the Government spend Marshall dollars on foreign grain feeding stuffs and you will get your meat."

The functions of the mar-

keting Board ware taken over by the Food' Ministry during the war.Associateḍ Presa.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

OUTWARD BEA MAIL TO UK.

A surface mail to United Kingdom vis Porta per 1.M.9. "Caribag" will bo Plomerḥ un felleswa

GVO;—(Parcelj i pun. May 12, (Ben)

a.m. May 15, (Ord.) 9.30.. Mar

Kowton CPO:-#wreely) & p.m. May

32, (He) 1.10 .tn. May 13, (Ord.)

un, May 15.

Tila mal in eumeted to arriva

A fair amount of business was transacted, Royal Forest, who is likely to be ridden by Gordon Richards, was quoted at to 2. a clear favourite over Loki Der- by's Swallow Tail, offered at to. 1.

The Maharajah

Baroda's Jai Hind, thiri favourite at 10 callover, the previous to 1 at was not quoted tonight. Bruwa talon cos or about Jane 13, 1949. Rover, who easily eat, Jai Hind at Lingfield, was trestneed at 19 to 1 on the same mark as Vai frattler then the ordinary mail. If maila iriose before 10 .m. Registered and Drake.

Parcel Ponis aluse at & p.m. on the pre Nimbus, winner of the Two

vious day. Thousand Guinear, was well supported at 100 to 8. 'points less than last week.

Tonight's quotations: D to 2 Royal Forest, 5 to I Swal-

low

Unives otherwhe statel, Registered Articles and Parcel Posta close 80 minutes

Maila Are closed ut Kowloon Central four office half an hour earlier than the

GPO losing itm.

WEDNESDAY, MAY 11 Cloning Times by Air

(Kowloan CPO) 1.30 am, 19 mm, 12.40 pan., 2.30 bon: (010) 7 min., 9.30a.m., Noon, 2 p.4th

The following have been select- ed to represent the Cragengower Mr. da Sliva said that during agonil, 190 to 8 Nimbus, 100 Conten anst lankum, Cricket Club in League Lawit the dispute the second defendant to 7 Hindostan, 18 to 1 Val Drake Howls gunes on Saturday, May tried to stop the factory manager and Brown Rover, 20 to 1 Peter 14. comanencing at 4 pin.

1

and his fuki from hitting a Flower. 22 to 1 Barnes Park, 23 First Division (Bone v Kow- loon Unichet Club

Faux Prage, Amour Drake and Lone Eagle. Reutes.

"CALCHAS”

Liverpool

12th May

"AGAPENOR"

Genoa, Marselltes, Tungier,

Liverpool & Glasgow

25th May

"AENEAS"

Tangier, Casablanca,

Havre, Liverpool

8th fune

Non Schedule Sailing.

E..

31th May

ARRIVALS FROM

"DOLIUS"

UK, via Straits

15th May

"ARNEAS“ "MEN VOR!"

16th May

V.

vin Straits & Matka UK. via Straits

24th May

2nd June

"ANTENOR"

"ANCHISES"

"MENESTHEUS“

cargo.

Liverpool & Glasgow

15th July

NEW YORK SERVICE

Team US.A. via Manila

Carriers option to procerd via other Ports to load and discharge

Agents: AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

SAILINGS TO

Port Moresby, Sydney

"CHANGTE"

& Melbourne

"SOUCHOW"

Japan

18th May 21th May

ARRIVALS FROM

"CHANGTE" "SOOCHOW"

Kobe

15th May

22nd May

....Australia & Manila..

All The Above Subject To Alteration Without Notice

General Agents for:

Booking Agenta for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K, AIRWAYS, P.O.A.S., P‚A.A.. PAL, and N.W.A

For passuge and Freight Particulars Apply To The Above.

WW1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,

"Telophonea;,_3933178 Private Exchange,

Branch, Ofee 50 Connaught. Rd., W. Tels. 25875, 32149, 21878.

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE

S.S. "ALEXANDER WOOLCOTT"

Duc 16th May, 1949.

S.S, "P. & T. EXPLORER"

Due 4th June, 1949,

FROM U.S.A. PORTS Agents

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union Building"

Telephone: 31341.

P. & O. S. N. CO.

R. M.S. "CARTHAGE'

NOTICE TO PASSENGERS.

SAILS: Friday 13th May at NOON for the U.H. via Stralis,

Colombo, Bombay, Aden and Port Said.

BAGGAGE: ALL passengers baggage must be sent to the Hong Kong & Kowloon Wharf Co., Ltd's Godown (No. 2 Gute, Canton Road Entrance) by NOON on Thursday, May 12th.

NOTE with the exception of hand packages carried by, passengers themselves ALL BAGGAGE "munt pass through the Wharf Co.'s Godown for Loading on board by ship's sling only.

EMBARKATION: Will take place between 93.0 a.m. and

11.30 a.m. on Friday, May 13th.

MACKINNON MACKENZIE & CO,

AGENTS..

J. W. Leithr | leking first defendant but she w 1 Ridge Wood, 33 to 1 Grapes, Airmail for Shanghai, ¡Rr.) 5 pm, 10/5,

received a hit on her face from the foki with an iron rod. Dur- the defendant the

light,

to the men, shouted "Stop, stop," he added.

1.

R. Smura A

E. Codes, W. Brodlary

J (Skap: Xavier G S. Sonza A, M. On J. S. Landoft Ship): Praneis Leg A. A. Bazark K. M. Oinor U, M. Omar (Skip).

He The manager denied this. also denied that he hud seen second and third defendants.

the

KBGC TEAMS

The following have been select- ed to play for the Kowloon Bowling Green Club in league Lawn Bowls games on Saturday, commencing at 4 p.n.

4. 11/5, Atrimai) for Swatow sad Amoy, (Ret.)

8,30 a.m. (Ord.) 9 mm Alrmell for Okinawa and Japan, (Reg.)

1950 am.. 10rd) 10 Airmalt for Mandia, (Reg.) Noon, (Ord)

12.30 ..

Airmati [xt Thinstal Alemait tor

Kwntow, Amoy and Tainan, filer.) I pan. (Urdu) 3.38 pim. Airmalt for Kunming: Airmail for Hoi.

how, (lex. 3 p.m., (Ont.) 3.30 pe Airmell for Bhanghai, (Rep.) 4.30 p.m...

(Ord. p.m.

Alemail for Anton Faris, (Nem.) 4,80

1. (Ord. p.m.

***){ Division (Away) Kowlors Cricket Club P. K. Lau F. K. Modi B, A. de D. Botelhu At this point during the cross- 5. H. Marvin (Ship: H. Tay S, examination, Mr. da Silva - I. Solina W. 1. Howard E. s formed the court that according

information Franks (Skip); G. Ladd A. F.) to

received,

team v Club de Recreio Ferreire C Hong Choy A. J. factory management and

tha

at Austin Road-J. Tinciall, Coelho (Skip).

strikers were negotiating for A. L. G. Eastman. 1. A. Collyer, settlement of the strike. He J. McKeivie (Skip): E. A. Atkins, GOLFER'S DEATH

believed that the negotiation G. F. F. Thompson, W. C. Simp- should be successful and there-

son, L. Sykes (Skip); J. G. Harbourg, Connecticut, May 10.

fore, he requested

the count to Robertson, L

1. Gadd, Maxwell A. Marston, aged 58, grant an adjournment,

A. J. Hall (Skip). fortnert United States

The amateur

court ordered the case to 2nd team v Indian Recreation golf champion and member of be remanded to next Tuesday.

Club at Sookunpoes-T. A. the Walker cup test in 1922 and the strikers alleged bad/assaulted

Chan Ngan and Ho Min, whom Pearson, D. Tra), S. H. Strange, Batavia, Sourabaya and Markiser, 3 p.m., them, were in court answering J, Crighton, J. Roberts, R. M.Tranko and Haiphong, & p.m. summonses of assaulting.

1934, 44 here un Associated Press,

Saturday,

RADIO

This is Ruello broadcasting on a

Hong Kong frequency of

845 kilocycles per second and ou 9.52 meghcycles per second in the 31 metre band.

H.K.T..

12.13 1.7-Morning Prayer, (Studio) 139m-Daily Proseramme somery

12.32 p.m.-Mišitsty Hund Concert,

1,00 p.m.-Song by Jeanette Macdonald.

(Soprano)

4,18 pm.=News, Weather Report and

Aonouurements,

135 p.m.....Interlude,

130 630-Orchestral

Grand Oper.

Selections from

2. Chee Down, 1.95 pm - 3rogramme Bammnury. 661 pan. - The Reluard. Trober` Pre- same with the Melechring Or. chestra and Guest Artiste: Alfredu Campoli, JUROTS)

They were also remanded next Tuesday.

INCIDENT AT

ALHAMBRA'

J. Fraser,

Closing Time by Seg Bwater, 2 p.m. UKA, Caumda, Central and South America YIA San Francisco (Ĥa Parcels for Canado), (Par. and Reg.) 2.30 p.m... (ord.) p.m. Steaste and Unteutta, p.m.

Mile, p..

3. Hempsey (Skip); F. A. Plume, aubai, 3 p.m.

(Skip); R. J. Wigginton,

A. Hutton, V. Chittenden

to L.

(Skip).

3rd team

was

A 22-year-old woman fined $25 by Mr. J. Wicks at Kowloon yesterday for behav- ing in a disorderly manner while under influence of al- cohol.

Tsim Lai-chan was arrested by the police just inside the main gate of the Alhambra Theatre on Monday night.

At the time of her arrest, she was shouting and flinging out ner arms and legs in a disorderly manner.

She was sent to the. Kowloon Hospital where it was found that she was under the infuence of by Harry alcohol. Horlek and is Orchestra,

4.19 1.-Weitzen Payed

6. The Terry Inélto Trio.

(Studio)

When asked why she drank so much liquor, defendant said that

7. "Record Round-Aloul" Var she had been to a porty,

frty Request Prozeanone Presented

by Jew Haliday. Iudbet

$.05 World Newa and News An

alysis, canlon Relay)

8.15 --"Exglish Comercial

17" & THEN hy Citen Click,

6.30.Murb Ilinding Iu T

Marsh" with Ilchard Murdoch and Kenneth Horne. Depce Orchi Conturted by Alunter

Black. (RUCTS)

FA TOUR OF CONTINENT

London, May 11.

The Football Association this afternoon announcest another change in the players to take part in the Continentel tour.

W. Nicholson, Tottenham Hots- pur half back, will travel insteud

0.80 m."From the Editorials." (50 of A. W. Wright, of Sunderland.

Relny)

10-British

Concert [at] The-Router.

Halle Orchestra Conducted by John

Harbiro (BBCTE)

10.10 p.me-p.mers Pairicla

at the Piano,

Flowborough

10.20 p.m.---Laadun Studio Melodies

"Bwet flerenade" Peter Yorke kid

OLYMPIC WINNER

ON U.S. TOUR

Amsterdam, May 9.

Hi Concert Drebeniza with Paula Mrs. Fanny Blankers-Koca,

Geen and Blew Conway. (BHCT) holder of four Olymple modals, 10.20 --Edmundo Row and its Itumks

Band.

11.00 ..--Radio News Reel, London

Irlay)

will leave here by air on Wed-

aday for the United States.

Mrs. Blankers-Koen's full pro- gramme has not yet been fixed, 11.76 -Summery uf News from but she has accepted an' invita-

18.10 p.my.Weather Report,

Chins,

11,20 pin-Chime Down.

tion to run at Los Angeles on May 20-Router.

S.S. “RICHMOND HILL”

A general average of 3% has been declared on cargo 'ex the above vessel which was involved in a collision In

the Straits of Malacca.

Cargo ex this vessel is arriving in the M/S "Sangolo" due in port on Saturday, May 7 at 3 p.m.

Delivery, orders for this cargo will be issued by, Mesars. Mackinnon Mackenzie & Co. It will be necessary however for Consignees in order to obtain their Delivery Orders, to produce a Lloyd's General Average Deposit receipt for the 3% deposit called for and which...; must be paid in ‹ this Office.

DODWELL & CO., LTD.

THURSDAY, MAY 12

Closing Times by Alr

HK Electrle I.Airmail for Shanghat, (Reg.) & p.m. 11,

(Ord.) An.M. Club at Austin Road:-C. 17

Greaves. R. H. Browne, T. J.Alemall for Swatow and Amor, (Beg) Hemsley,

8,39 a.m... (Ord.) 9.17. T. Wren (Skip); A. P. Airmalt for Kunming and Liuchow: Al Weir,

Styles, A. Bailey. L. E. Lammert (Skip): P. Hughes, E. F. S. Baker, J. G. Meyer, H. H. Rose (Skip).

HKERC TEAM The following side has been selected to play the Kowloon Bowling Green Club in the Hong Kong Electrle Recreation Clubs first League match:

J.

G. T. Padgett, W. Stoker, V. Lonch and R. C. Butler (skip),

J. O. Sikuc, T. A. Golding, J. Luany, and G. Ryder (skdp)."

H. Poulson, W. Stanehouse, Bottomley, and J. K. Sloan (skip). The match will be played at 4 p.m. on Saturday at Kowloon,

The reserves will be W. E. Macfarlane and J. F. Hedley.

mall for Amey, Shanghai and Təing- tao, Rex.) 3 p.m., (Ord.) 5.20 p.m. Airmail for Kweilin and Chungking: Air

mail for Swatowe and Tainan, (Reg.)

p.m., (Ord.) 3.30 p.m. Airmail For Rangoon, Calcutta, Karuehl, (Bauru, Nairobi, Mombasa, Dares

Mimaritius, Satnam,

Johannesburg

and Calro via Karachi), Alexandria, Home and London. Kowloon CPO: (Reg.) p.m., (Ord. 4.30 p.m.: GPO (Tex.) 4.30 p... (Ord.) & p.m. Airmall for Singapore, (Reg.) 4.30 p.m.

(Ord.) 5

Metall for Bangkok, Batavia, Colombo, Sydney and Auckland, (Reg.) 4.10 p.m., tôrda bi pun, Airmall for Jami (Reg.) 4.10 D.m

(Ord.) & 1.73.,

Closing Time by Sen

Biratie, Ceylon, Malaxascar. Bombar. Aden, Egypt and Europe via London, (Par.) 5 pm (Rex.) 9 am, 13/4, (Ded.) 9.20 mm. 13/5.

HONGKONG & CANTON

79

Flights a day

LEAVING DAILY AT:

9.00 A.M.

10.30 A.M.

11.30 A.M.

1.00 P.M.

2.00 P.M.

3.30 P.M.

4:30 P.M.

(H.K. Bummer Time)

中

ALL FLIGHTS

·BY REGULAR DC-3

CNAC

soubor, Hidgy: Hongkong, «T«l22:21165–11169,· ·

Peninsula Hotel, Kawloon.

·Tal.” 58876

Poko 11

P&O B.I. E&A

+

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT BERVICE

LEAVED LONDON

OUTWARDS

# "CARTHAGE"

La "CORFU

A "CANTON"

"CARTHAGE")

A conne

"CANTON"

* failed

2nd June

Bộth, June

5th July

28th August

DUM DONGKONG

In Fort

5th June

4th July

1st Augme

19th Auguß

·

20th September

Via Southampton, Port Bald, Aden, Bomber, Colomba, Fuang a

HOMEWARDS

- "CORFEJ"

"CANTON"

Bingapore

LEAVES HONGKONG

"CARTEIA GR*

13th May (noon)

fth June

alb July

8th August

2nd September

Both September

"CARTHAGE"

"CORPU"

*

"CANTON"

DUM LONDOE

19th June

11th July

t

ith Beptember

3rd October

Blat, October

Via Bingapore, Pamant, Colombo, Bomber, Aden à Port Jalk

•

FREIGHT SERVICE

from London Licent

fur Japan, From

Cop

"BILLONG”

due 19th May

. "THESILLIAN”

BÚILLONG".

apis 22nd May due 24th May

Lundum

Con

tinent,

salia mld June

London

Con

Linens via Strella, Colom bu & Genna, Filed with tanks for the carrings of of in bulk,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"HIRALA”

(Aprar Line)

A. "BANGOLA”

(Apest Line) "TAIREA"

(Apeat Line)

int June ale 4th Jan

xue 7th May antin 12th May

due 19th Mor Ball Z May

due 23rd May

mails 26th May

from Japan & Amoy. for Chiratur Viil" Ktrašta, from Calentia via Straits, for Straits & Cafrutta.

from Japan & Amor, for Caflutt á Hangoon via Firulla

from Calcutta via Straits, for Japart.

"SIRUNANĀ” • (Apcar Line) These abipe have Rafrigerated Cargo, IPROS.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

11th May unile 13th Star

"TREWELLARD" dum

"TKAUNA” »

due 16th May

il 22nd May

from Japan, for Straits, Madras Bumbay Karachi.

from Calcutta via Etraffe. for Straits, labu

Karachi,

• Accrot curge on through hills of lading for Ferilan Gulf Parts.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

B. "NELLORE” •

de 21st May Jalls 28th Mar

from Kube & Yokohama, fur Manila, Rabeul, Brisbuste, Sydney, Hel bourne & Adelalle,

• Acorpta cargo on through bills of lading for NEW ZEALAND & FIJI ISLANDS FORTS.

For Full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

M.V. TAMARA

ARRIVALS FROM EUROPE

Discharging

.18th May

SAILS FOR KOBE, M.V. OLUF MAERSK

.21st May

27th May

BAILINGS TO EUROFE

M.V. TAMARA

..Loading

.Early June

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

For further particulars apply:--

:

GILMAN & CO., LTD.

TO THE WES

THORS

Agents.

Tel. 31148.

ISTHMIAN. LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.XA)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

6.8. “STEEL WORKER"

Discharging_3rd Jang, Sails for Buizon," Bangi Batavia 3rd June..

SAILINGS TO U.S.A. vía PANAMA

8.8, "LONGVIEW VICTORY" 8.5, STEEL EXECUTIVE"

for

postoje“ Lording 'tlit 'May

LOS ANGELES and NEW YORK

For further particuldak' mybly:' GILMAN

& CO.,

Agents.

Tel ́21148' Chinese Freight "Agents HIN FAT & CO. LAB Talas, 25223, 25532 M-236N

LTD.