THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 15, 1049.
*} Page 13
MESSAGERIES
M
CHAMPOLLION
MORTAIN
SIE, MFRE EGLISE
I de LATOUR
CHAMPOLLION
MORTAIN
CHAMPOLLION
MORTAIN
Li de LATOUR
STE. MERE EGLISE
BTE MERE EGLISE
AKRIVALS FROM
Maravillon
Europe
Europe
Europs
SAILING TO
- Bhangbai
Jipen
Marsellled via Salzon
North Africa & Europa
MARITIMES
M
April 18
nb., Apell 20.
Mid May End Mag
April, IR
ab, April 29,
Apelt 25
MA May
North Africa Bumps
Japan
Hee, ball May
Deg, June
North Afcles à Europe Mid, Juna
For Famage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGeries maritimeS
Queen's Building.
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
|HẢI MBUAN, (CMSN), Chiper. Man,
teng, wr-Kobe, Capt. C, Ching, NC HIDI WONG (Jebehun), Norwexias, 1017
|
PACIFIC COANŢ
ARCADIA VICTORY (ATL) 42-506
Angelos vín Manila
****
ARIZONA' (Dodwell) ux-Los AngelN,
4an Pianelaca BOUGAINVILLE (Bank)
tons, ex-Hulhow, Capi. M. Blerkenen. FLYING
219,
INDJA MAIL, (Evirett), Américan, 4,6li
DRAGON (UBL)
April
May
2 MAIDEN CREEK (Wallam)› for New
York,
18 2 BENAUER (Humm).
21
#1
འདངས་བར་སྐ
ཊྛཱ-༤༠༩ ;
Lone, e-Ban Fernando, Capt. 2 StaGNING (25) -Ban Francisc 18 NOREVERETT (Everett, Philippine, 2.121 FIONEER HAY (UBL) ex-New York 21
PRES, VAN BUREN (APL) 03-14 tonu, ex-Maušin, Caul, M. Bacter, UIZ TIHADAK run). Putéh. 4,901 To, er-Amay, Cut, W, Kon ....... ALL TJTJALENGKA (RIL). Doteh, 0.023
* koža, cadava Porte, Capt. J. Mien, AZ TUDOR (Dodwell). Norwegian, ex-Manila, Capt. M. Jensen ..... whe.
RÌNHANG (Jordan) ex-Bandshen, ISLAND. MAIL (Everly ́ex«A!]natie
Can!-
MATTHEW LÁICKENBACH (Gourley ex-
Atlantic Coat. PRIA VAM KUREN
Angeles.
TOMORROW BAJJICHSTAN (Jardines ex Australie. GLENROY (Jurdines ex-UK. SHENCKING elf & Aj ««knugchai, TALANGE (Thoresen) ex.UK. WINGSANG (Jaudine) eraßhanghai,
PIONEER BAY (ÚBI) for: – New York. FERNHILL (Thorsen).
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
(DAY 1 Dodwells for Vancouver, PRES, GRANT (APL) for New York (direct to Puella Count). COLORADO (Dodwell) for Vancouver AIR FRANCE ex-Banghal 11.18.m
MONEER MAIL (UBL) · for
York,
New
LONGVIEW VICTORY (Oman) vin
l'antica.
10' LAURA MAERSK (Jebsen) for New,
York.
23
21
Tarly 21
May
**
27
21
-Ban
FRES, WILSON (APL) 1x-San Fran.
minca vin Jonolulu BUNNYVILLE (Dank) TANTARA (Earl Anlatio CHARLER DANT (Dodwell) OREGON (Dodwel}} PRES. JOHNSON (ATL)
(APL) -
Fran-
BEA SERPENT (DAL) ex-ann
www.g
AXEL ·HALEN (Mont). OREGON (Dodwell) Tür Vancouver.
TODAY
'UNAC ex-Amoy vla Bialowi 1.43 pm,
4 pm Cantant 9,40 km., 11.10. wam, 12 now) 1.38 pm, 1.10 p.m. 4.35 ... 6.10 m.) en Shanghel Amart 3.25 pm; Kwellin Cantor: 4.34, num.: ex-Bilanghai: 12.45; - p.m., 2.20 pùm.
CATC vx-Kunming via Luchow, Cantant
6.10 ..
►
2
MONTANA (Daiwell) for Vancouver. VERNDAY (Thoreen),
MK
M
11
DONA AURORA (Bam) Angrien.
Los
& PIONEER DALE (USL) for New
York.
14 PRES ZOUINSON (APL) tar New
Yurk.
PRES. FILLMORE (APL) for Bar Losi vis Biralta
72 HONA HATI (Rama).
IR THANSPORT darline) for Len Angeles.
(Wallem) for Lan
TODAY
ARCADIA
VICTORY (APL) ex-Lon
Francisco
Tel. 26651 (throò Lines)
Angeles, DICK LYKEN (APL)' cx-New Orleans. FLYING INDEPENDENT (Pakisuis)
Manila.
PRER, JEFFERSON
Aurion ..
**
BILVER PLANE, (RIL) TAH818 (Est Aalatie)
Early
En half
June
FLYING DRAGON (UBL) ex-Run
1APLI PLOM
Frajcineu LIGHTNING (018 endian Franchion MONTANA (Dodwell)
21
*
July
1
MANDEVILLE (Thereen).
AUSTRALIA
PACIFIC COAST
Aarti
April
Anon
(Dodwell)
T
BALIKCHINTAN (Jardin=)
4
20 LIGHTNING (U87)
Praban
for
Вол
CHANGTE (18) ex-Sydney
20
BANKI (8)
21
NELLANE E & A
20
PARRAMATTA
June
Angelre.
CITOS (DelSwo]})
SOOCHOW
2
22
May
Friare
2:1
CHINA
24
Apell
CHOYRANG (Jamiine) ex-Inchon' ... EASTERN ( & A) ex-8hanghat and
25
Jesian
18
HUPER R & S x-turbon
23 21
27
KUMCHON (Pattiste) exKoera
Pretions C
| NINOBIAL & Tente
SHENUKING B & B »*•Khanghat.... TJIJALENGKA 5 -Khwaithal 20 TSINAN ( 4 Hy ex-Swałow WINGRANG (dariline) ex-Shanghel in de pa MAY TURKSBEAD (Everett) ms-Blochat
17
14
147
12
7
A
EUROPE
12
GREAT REPUBLIC (USL) for Francisco,
April
MOBILE, ALA „U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
BALTIMORE, PHILADELPHIA
via PANAMA
ma. "ANDREW JACKSON"
1.3. "MAIDEN CREEK"
25th April 2nd May
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
Honolulu.
Accepting thru Cargo for Montreal, Lunited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oll cargoes. For freight and further particulars apply:---
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Shipping Departures
YESTERDAY BENCROACHAN (Losley) for Manila, CHARTINE MAERSK (Jebeny for Manito CHIR HAI TUMANI for Swallow. KWEIYANG &8) or Swatum. LEE HING (Eastern) for Hulphuru,
TODAY
FERMÄCHHUl chanlage for Lawilon, CANTON (Mao Mung for
KVERNAAN (Thorens for Europe, NOREVERETT (Everett Go ShovonoTY, TIEN SHAN (UMSN, for Hailw
TOMORROW FLYING INDEPENDENT
New York. ROCKVILLE Phormonth) 1ut
Atlantie
HUNAN & Ny to bestaan. INLAND MAR. Dereft fut Atletie
PRES, VAN BUREN AT1 To Musika. THRADAN eft. Dr Maroor.
ANTENOR (DAA) ««.17K via Rizal A BENWYV18 (only) -t$k vin Hip-
(MM)
וי
ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles,
11NJURED VICTONY (Jardiner
Love Antrim,
PRES. WILSON (APT) for Honolulu and Francines in Shanghai and Japan,
ALLEGRENY PICTORY
{Killer)
fert Ban
the law Angeles. FLYING DRAGON (USL) Fratuinen, BOULAINVILLE +Plank 1 Jur Lo
Angeles,
GENERAL, COUDON (APL) for Pad Trancheu Įvin Manila and Japan). PREM MORNLEY (APL) for Ban Traneben via Joánn.
MU. TALISMAN (Dodwell) via Shang
tal, Japan.
NGİ, BİLVER PLANE RI).
TADOR JINdwrila vin Shanghai and ingen.
PRES, TAFT TAPE for San Fran
SVEN SALEN (Hunt).
PRES, CLEVELAND (API) for Ban Fructe$ten,
NEA SERPENT (91) for Ban
Mat 10 SUNNYVILLE lak
14
AIRWAYS --Canken) 9.40 11.40 ... 2.40 p.m., 4.40 p.m.
TOMORROW
B...
| CNAC 'ex-Amay via Awalawi 1.45 p.m.,
6 p.m.; ex-Canton) 9,40 ... 11.19
* 12 nuon, 1,30 p.m. 1,55 p.m. 4.35 pm. 6.10 pm enChangktoit vis Condon! 8.00 pr.m. Ponchow vle Contour; 3.45 pamut ex-Shanahali 12.4 p.m.. $.4% p.m., 5 p.m.
|GATC ex-Tulpeh vin Amny, dwatowe: 6.20
p.m.: ex-Nanking via 1.30 p.m. HK AIDWAYA ex-Canton: · 9.45 a.m.,
11.40 a.m., 2.40 p.m., 4.40 3.7. PAA ex-Ilkk 12.45 .m.; ex-day Francisco vla Honolulu, Midway. Wahr. Gosm. Maulint 1 pm, ex-A Frances via Honolulu, Wake, Tokyo, Bhanghaft 2.43 p.m.
Ex-Ban PALA
Francisco Vin Jnnotatu Wake, Guam, Merlin: 19 km. BUAC ex-Singapores & man.3 erudinyak
poret 30 m
SUNDAY
AIR FRANCE ex-Janol; & pr
-Canton: 9.20 ans., 11.10 m.m. 12 noon. 1.30 pin, 1,500 p.m.. 4.30 1.0 0.10 p.m. ez-Aruba): 1,30 p.m.
CATC ex-Chongking via Canvını 2.27 pin CPA ex-Mania: 12.30 p.m.; ex>Alopape
vin Bangkok: p
HK
11.40 m., 2.40 p.m.. 4.10 p.m.; et Bhanical: a p.m. PAA -x-Manila: 1 p.m.
Departures
TODAY
AIR FRANCkt for Phanbat; ↑ .. CNAC for Arnus via weakest A
12.15 p.m.; Cantons 1905 a.m., 1,35 num. 11.25 s.m., 1,45 pom, 230 pumu
4,05 punk, 4,6 poni. Kuumings pom, 1 Kweðin vis Canton: 9,20 a.. 1 Bhschn Baum, 1945 Jumu
CATC for Shanghai via Cupton, Amora
*Kunming 7 m.; Cantun
1.16.
CPA for Blogapore vin Bangkok: 7 0.56. BK AIRWAYR for Canton: 1. qu
am.. 1 pm. 2 p.m.
for
for Bangkok/Southampton: 8.45 .. for Hingepure Shanghal,Tokyo: 10 am.
$
Tels, 34177-9.
Vessels in Port ALDAN (Wademy. ALPHA ORANGE (Gibt Liv... ANAKAN (Grinsbie)
| CHAMPOLLION (MM) D-Marseilles H
GLENROY (Jurillar) ex-UK vs Strait OLENARTNEY (Judina) ex-UK
Bil
I
la
Yauma
HALLAND (60m)
21 22
K. Dk.
KAMBODIA (EA)
Dosk
MORTAIN
KO
AZOV (WallemĮ
SO
SIENMACDHU (Londry)
K. Wh.
STANTO (B £ 85 +2-UTIC TALABOT Thoresen!
зн
Francico.
16 216
CHARLES E DANT (duet),
HUSHWOOD (Me Mey
X. Dook
for
Los
BOAC
CANTON Mac Mac)
K. wbc.
AENEAS & M} ex-UK
Angle.
........ A
CHIEN MEN (Ming Suny
DINERA (Mir Macy
Youmail AD
AŬAPEÑOR (S) +x+UK BENAVON (Laxley! rx-UK HENLEDİ (Loxleys es-UK
June
2 bot
A
MONTANA (Dodwelit.
5
♫
EASTERN SAGA (Jardine |
K. K
BENHINNES (Loxley) ex-US
31
1: TARIFA odweth,
FENGTHEN (&)
I. Dk
VARTHAGE (2 a 0) ex-London
FIREBIRD (85 Ana)
8.8. Po
DOLIUS (13-11
13
FORT CHARLOTTEN, Dockyardy Al
PUKWANG (Arc)
P. Ofter
GRAND (Wollm
Yaumat
GLENORCHY (Jardine) ex-London.. 14 GLENEÁRN (Jardine) ex-testidon.. IR KOREA (EA).......
End
HAI HUAN CMSN)
Yaumul
20th April
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
#ECIL Q. BALLANS (Mullers)
Loading for LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE
and VANCOUVER B.C.
M.V. "PARRAMATTA"
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY--
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Buliding.
Tels. 34177-9,
HAITAN (aug)
KAIYANG (Douglas)
HANYANG l $ 3)
HELIKON (Wo Fat Sint HINDUSTAN (nedines Hot WONG (Jetahun) HONG SHAN (Wired Lees HUMEN Dodwell)
LING MEN (Ming Huar}
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Duo to arrive from North Atlantic Ports
MAYON (Jarding)
NnO WEI (CSN)
PRES. PIERCE (APL)
י
ET DE LA TOUR (MM) Va-Burage MKE MOLENKERK 1KB)
K. DK. TamaSHILLONG (P & of ex-London
BOCROTA. #9 & 01 ex.London
114 STE MERE EGLISE (MM)
ħ| TAMARA (Climan)
T. Dk.
LIGHTNING (8L) for San Francisen
23 FLYING DRAGON (USL) for Ben
Franciscu,
July
17 TEMERAIBE (Bodwell).
AUSTRALIA
28 EASTERN TE A AJ for Rabaul,
Jirtebane.
28 SHANSI (It & S) far Sydney, Brlə
BRECONSILLE (Jardins) ex-London 12 E, NELLORE 18 & A),
April
CHINA
15 TIEN SHAN (CMSN) for, Hollow.
PEITER (CMSN) for Shanghai. THEWELLARD IT & G) for Bhang
Mid August | 17
29
אנו 1
hal and Japan. TSINAN (P & 91 for Swntown, GRAND (Wallers) for Tienlain. CHAMPOLLION (MM) for 'bal WINGSANG Jardines for Shangbai, 19 SHENGKING (IS) for Shanghai. 20 TSINAN (8' & S) for Bralow.
Mid 20
10
April 10
End
A
213
TAMERLANE (Thoresen)
End
Воле
HUNAN 48,
Yaumats Yama
RI
3
BLANKVANN. (EA)
Mid
22 AROS Bedwell),
INCHCRAG (Williamson) INCHWELLS (Williamson) INDIAN MAIL Everetty KIANG YONG (Oman) LENEVERETT Everett) LISIN (3 Pin Co.)...
Yaumell Yeumat
CORFU (P&O) ez-London
MEERKERK (RIL)
Early
ко
OLUP MAERSK (Olsen)
Early
Yuma
Ysummü
Di
Whi
TAI PING YANG (Thare11
Mid
ANTON (P0) ux-London
17
RUNBKERK (RIL)
Early 17
Drack
TRANQUEDAN (EA)
NOW LIN (Wheelock)
Be r
69 P.
NOREVERETT (Everett)
CARTHAGE (P # 0) ex-Lorton CORPU (P & 0) uz-London
NORTH. STAR (Tick Yorni TEI TEH (CMS)
Yoursatl
MALAYA (EA)
INDIA
POLTAVA (Wallen)
BC
April
PRES, HARDING (AP)
K. Wht.
1
RICHMOND HILL (B1) ex-Bombay..
27
27 HUPER B&B) for Inchon.
PROSPER JY Tal Rong}
LCH Youmat
TAIREA (BI) ex-Calcutta va Birali
Max
20 TJISADANE (HIL) for Shanghal.
REAEL (RIL)
T. DE
BANGOLA MD ex-Calcutta
MAX
*
SURPRISE (USE;
T. DE
1
SHIRALA (BI) er-Caletsita
4
WINGSANG (Jardine) for Keelang.
#ZECHUEN (BAA)
T. D
SIRDMANA (Mue Mae) ex-Calentin.. $25
曲
15th April
TAI PO SHAN (Shun Chong), Youma!
TASMAN (HIL)
JAPAN
14
A10
TIER CHIAQ (CMBN)
Apel!
60
3rd May
THEN SHAN (MSN) TJIBADAK (1)
Yournal
BOIRREVAIN (RIL)
27
EASTERN (E&A)
April
A2
PRODUCE (11 & B) ex-Oka
A:
Loading for
K. WHE
May
T. DK
MARIEKERK (RIL)
AT
STRAAT BOENDA (BIL)
21
TAIREA (11)
23
K.DK
TREWELLARD (Mhe Mac?
11
2
+
AND KOBE
For freight and further particulars apply-
M.V. "REINHOLT”
M.Y. "IYARAN”
via Panoma
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YÖKOHAMA
TJITJALENGKA (RIE)
TUDO" Dodwellj TINDAHENS & S
VAN, BIEMSDIJK (RIL) YUNG HAO (KD)
VESSELS DUE FROM WOBANG Gather
SOUTH AFRICA
TJIKAMPEK (RIL)
WALLEM & COMPANY TEDELBERG (BIL)
Agents.
Hongkong Bank Hldg.
Tel: 34177/9
MAERSK LINE
Mandded by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in U.S.A.:
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.
FAST FORTNIGHT LY“ SKIVIDE 10.......
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transfilpment cargo for Caribbean and du Port
NEXT SAILINGS
MS "GRETE MAERSK”,
**MS: "CHASTINE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK”
April 19
April 30
May 19
rug:Specizi Tanks available for the carriage of olf in bunt
ARRIVALS FROM-U.Š.A.
M.S. "LAURÁ MAERSK”
MS "GERTRUDE MAERSK
M.S. "MARCHEN MAERSK"
AMERICA
ATLANTIC COAST
SOUTH EAST PORTS
HFLYING INDEPENDENT (Pättikon)
ex-Manila.......
18
2
24 CHOYSANG (Jamiine) for Inchon.
CNAC for
TOMORROW
* Anuny vis Swatowi 12.13 min.: Conton: 9.00 1.2, 9.65 am. 11.35 am., 146 p.m., 2.40 p.m.. 4.05 p.hu 4. m.; for Shunchal
., 1.45 p.m.
CATC for Tulpeh via Bwatow, Amny :
Cantoni 8 a.. a.m.; Nanking vis Amoy: 7 a.m.; Shanghal: 10 min. CPA for Manila: 2.30 p.m.; Aydary: 3.50
3.fm.
BK AIRWAYS Tur CanSORT F 10
h.17 1 pm 4p.m.; Ahamuhali 10
PAÀ for San Francisco
RJD.
via Shanghal, i Tokyo, Wake, Midway, Honolulu! 2) pm. New York via Bangkok, Cal- cutta, Karachi, Istanbul, Londins: 2.30 p.m.: Manila: 4 pon. PAL for Han Francisco vin Manila, Guam, Wake, Stonalufin to a.m. BRAATŘENÉ for Bengbuk/Oilo: 7.40'n.m. BUNDAY
CNAC for Amin Bwalow:
19.18 p.m.; ex-Canton: 2.06 x.m.) 9.50 a., 11.25 mm, 1.45 pm, 2.80 1.79., 406. p.... 1.50 p.m.: Resgoon. via Kunming 2.18 P.n. 2 Shanghal: D
... 1.20 a.m.
CATC for Changing) 7 ami Bhansal
vis Canton." Bwetow,, Amoy.. £ Cariton 1.16 D.
HK AIRWAYB for Cailtema
am, 1 punt, 3 p.m.
MADEVERETT (Exeretty for Whal¦| PAA for Bangkok: 2.36 pm.
MOLENKERK (RIL) for Shanghai
Japan,
EUROPE
15 DENMACorut Loxley) for London!! IA CANTON (P & Ú) for London.
15. KVERNAAB (Thareren) via Manila.
18 DUNERA (P & 03 for London.
26 CHAMPOLLION (MM) for Marelli
Jes via Balgon.
17 BENCRUACHAN
Liverpool
(Loxley)
End DENWYVIS (Loster) for
London.
April
May
18
33
28
29
Jan HANGSANG (Jardine] ex-Sandaken 27 KINGANG' (Jardine) ex-Anndakan
·LENEVERETT (Everett), ex-Manila. 24 POYANO' ] & ̈°F) ex»Panakuk
24/20 TJISADANĘ - (RIL) ex-Mačanaċ, VAN HEUTSZ IL) ex-Strs/tä FRADEVERETT, (Everett) Balgan. STAR ALCYONE (ET) ex-Baizm
SOUTH AMERICA
Apri
AGAMENON (B) ex-New York
25
36
BENARES (Rama) via Lol Angeles DICK LYRER (APL) ex-New Orlendá HOPEVILLE (Thorsen) [HOWELL." LYKES (APC) ex-Galvi-
fon via JapaT
22 TJIKAMPÁK, (RIL) IK
ISLAND MAIL" (Event) LAURA' MAERSK (Jebdelt) MATTIEW LUCKENDACH (della)
ex-New York .......
IT TERZLJERG (RIÚ)
15
PIONEER MAIL (UBL), sx:New Xơn; 28, FRER, HARRIZON (&PL) ex-Ballimora St BYEN. SALEN. (łubi
TALIKMAN (Dodwelly
COLORADO (5d1]) - ex«Vankenver
DONA. AURORA ; (Roma)
DONA NATI (Hank} ... FERNCAPE Thoresen) FERNHILL (Tporteen)
GERTRUDE MAERSK (febov¤) IDAÑO (Dμ¤¿llí ex-Vancouver IVABAN. (Wallion)'
MARCHEN MAɛRAK (J+bids)
·OCKANRIDE [Doswell), «x-Ħaljfun.
PREGON. nd well),,wa-Yarzowyer a
PIONEER, BAY (OSL), ex-Ng
SAILINGS TO
1 TAIREA (nn.
SHIRALA (BI).
9 STAR
Kobe.
ALCYONE
B
1
(Everett), for
23 BIRDHANA (BI) via Bhanghai,
30 POYANG (B′ & Bjˆ tue Yokohama, (Jama
and Beg. STE MÉRE FLINKS - (MM).
SOUTH EAST PORTS Graon,
MARIEKERÉ (RIL) viả Manila and Straits.
6 GLENROY (Jardine) for Aden, Genasi
B TALABOT (Thorean).
I BOCROTA {} & 0) for London,
12. HALLAND túnen)..
IB CARTHAGE (P&O) for London,
May 2nd half, UT DE LA TOUR (MM) via
2
Bilgen.
TMI, KAMRODHA (East Asiatic),
M. MORTAIN (MM) for Euippe,
May | 24 ASTYANAX (D & 8) for Genos,
Marseilles,
·SOUTH & FAST AFRICA
58
10 DOLSBEVÁTN" (RILY.
End. MORTAIN (MM) for N, Afric MAYMAY.
IA
7
AÇAPENOR (8 & 8) vía Genòn ́mi! Mamelles
Ead, MOLENKERR (RIT) via Maniis and
Jane
Strait
Early. TAMARA (Qliman),
CORFU (PAO) for London. D' TAMEHLANE (Thoresen). MM. KOREA (East Aslatie), Mid. HEERKERK (BIL) VA Manila and
Strulta,
7. LT, DE LAYOUR (MM) for North, ST MERE EGLISE (My..
#2 14' STRAAT JOENDA” (NIE},"
4
| PIONERS, DALE (UBL) «Mam Tork 2
MIO, STX - MERE EGLISE (MM) for
*** TEGELUKE (3-(RIL).
الود
PIONEER LAND' (UBL) #1-Now York. 21 | 4yrikaan
AMERICA'
ATLANTIÓ COANY
Apri
1 NOREVERETT (Everett) for Alors
BUREN (AFL) Lak
porz.
14 FRES. YAN
Minile
'14 TJIHADAK (ML) for Marinesej -19 HAI YULA (OMAN) for Bincinové.
10 TABMAN (RIL), for. Manila.
20 HERMELIN (Thoresen for Bangkoki 11 PIONEER LAND (USL) for Manila $2 SUNNYVILLE (Dank) far, Bingaporni 14 HINSANG (Jardine), for Sandekati, 24 PIONEER MAIL, (USL) for Manila.
PRODUCE (11 & 8) Int Thakkok,
20 EASTERN BADA (Jane)
Atri
Lot
14 LENEVERETT (Everett) for Bingal
plire,
18 TIITJALENGKA“ (RIL) for Macañant 28 VAN, REIMBDUK (RÌlp for Szemijaj 10 PRES, HARDING (APL), FOR MANIA (81) FIIRAM (TDoresen) for Mugsboys.
EGG, TALISMĄM. (Dodwill)" far Madde, WAY
3 PIORERĄ DAT;(UBL)`for. Madlin 5, WOBANI (Jardine) fag. Rizal,
7' BÁNDOLA^i81) for^Birgle"
7 TURKSHEAD" (Riolett) for Manlia.
J. POUCHOW:[1 # #] for Rišžujoče, * VAN HEUTAZ· (ALLY for Bimulta: THAI LEK (Thorn) for Singapore
BEG. BLANKVANN (Zash Aclats).
8 CALCHAB (118) MIG, HEIMSKERK (RİL) via Miniflik”
Bex, TRANQUEDAR (EA).
6_CARTHAGE (P. & 0) for London.
CORFU (P&O) for Londen,
Sapl
PIONEER MAIL (UBL) #z•New York 12 15 PLYING INDEPENDENT (Paillion)' | Mar
"PREK." JOHNSON (APL) «E÷Baltimore 19
SKAUNO (18794).
STEEL MAKER (Gitman)
TARIFA (Dodwell)
April 27
CLIFFSIDE Dika}}
May 15
VERNDAY"Thoresen)
May 21
Bling
Freight and Further Particulars please apply to:-
JEBSEN & GO.
FERNSIDE, (Thoresen) KANDEVILLE (Thormet) uk-Atla
MONTANA (Dodwy(1) pha) PIONERA”DALN” JONES "WARM WELLMORE (ATE)
(T)
TENÉRAIRE (Podwelly
for Hidir Yak vie: Panama,”
11| | 14' HOPEVILER (Thorun) vie - Manila
10
INDIA
↑ BANGOLA (Dr) rar Calcutta,
18 TREWELLAND M Miey
Karachi
19 IBLAND MAIL: (Everett) vs Shal 25 TAIREA (BI) for Celedita,
Food CHINEES PRINCE (Fandise) for End. RICHMOND HILL (Mat Xát)
28
and Zavání te
New York.
10 GRETE MAERSK (Tehmen) (for New
Bombay.
Apelt
JAPAN
· 10, BTELL MAKER, (Q{mah), tér Saigon. 12 TJIBADANE (RIL), før. Java portai IN TREWELLARD. (Mac Nic) Zár, Stráljé 10 FRES“ JEFFERSON (APL) Tw
19 PIONEER D'ALE" (USD) (0) Manta. End, RICHMOND HILL (MÁ Mùey Cor
Bingapore.
Eud." NELLOEK ( 4 A) for Manila.”
SOUTH AMERICA.
for Age
12, BOISSEVAIN (BIL),
for 11 STRAAT BOENDA (BIL). I TEGELUENŐ" (RIL). "
14. PREK, JOHNSON (APL) for Bion' 17 ARDADIA VICTORY (APL)) for:
22. PARI,KAKLERON (APE) Cơ Badon 19 BALUCHISTAN', (Jardins).
25. ALLEGESNE VICTORY (Odman)'
27 26 ANDREW, JACKSON. (WA) for
'FERNFIELD. (Thormen) ex-27058 poría 17 29 OMASTINE: MAEREX (Zyboms).
EX MORTAIN. (UML))
NICIONONT)" HILLS, (BN).
RICHMOND BREEZE Merid› Dundeya,
18" TILKAMEEK' (MIL),
ROUND THE WORLD'
`36, PRES. JARDING · (AFL), *.
A, FALL VAN, BUBEN (ARI JË PRIS, JEFFERSON ́(APIN) TO MARUEN, SNAPPER (APL),
(Continued at foot of next Col) § 14 PREA, POLE (APE),
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DIFABTMENT 16 PEDDER ST, TEL. 30312
· PASSAGE DEPARTMENT 4/8 CHATER RD, TEL. 30311
INDO-CHINA S. N.. CO., LTD.
S.S. "WINGBANG".
8.5. "HINSANG" M.V. "EASTERN
BAGA"
8.8. “CHOYSANĠ“ AS. "WINGSANG" 9.8. "WOSANG"
SAILINGS TO
...Keelung & Shanghai
Sandakan
Haiphong, Salgon, Stralts,
Calcuttaű
...Inchon & Ticitaln
...ectang & Shanghai
Strails & Calcultu
ARRIVALS FROM Sandakan
5.8. "HINSANG" S.B. "WINGSANG" S.S. "CHOYSANG" 8,5.. "BANGSANG" Sandakan 8.8, "WINGSANG"
Shanghai, & Keelung ....Inchon & Tientsin
Shanghai & Keelung
5.S. "WOSANG" .......Japan Ports -
noon 18th Apr.
24th Apr.
Zeth, Apr. 28th Apr. Ist Miny
5th May
..
8 am.. 15th Apr.
9.m. 10h Apr.
25th Apr.
27k.Apr.
28th Apr.
2nd May
Cargo accepted on Through Bill of Lading, for. MADRAS
via Singaporr and for KUDAT: JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HÍNĎÚSTAN”
10/1
Londing at Buoy A.8, for Madang, Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelalite. Through Blis of Lading for New
Cargo accepted Ports. Sally noon 15th April.
Zealand and Fiji Island
8.8. "BALUCHISTAN"
Due Hong Kong 7 a.m. 17th April to Kin Wharf from Aus- tralia via Manfla, Salls about 19th April for Japanese Ports. (Carriers option to proceed via other parts discharge cargo.
to load and
GLEN LINE LTD:
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ!
M.V. "GLENROY"
for Straits. Colom ho Sudan, Port Said, Rotterdam, Antwerp
Port
Aden, Genoa, London,
Lasten th May.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:
M.Y. "GLENROY"
M.V. "GLENARTNEY
M.V. "GLENORCHY"
M.V. "GLENEARN**
M.V. "BRECONSHIRE"
leaves London
, due Hong Kong
10th Mar,
16th April
22nd Mar.
27th April
7th April
14th May
22nd Aprit
28th May
7th May
12th June
All abové sailings & arrivata are subject to alteration without notice All intending Parzengere are requested to register their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Mat Mattable Fraight and Pussiger Servian
LOADING FOR
. GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO. 6.5. "LINFIELD VICTORY"
spot Loads 23rd April.
Arrives Los Angeles 11th May,
LOADING FOR
LOS ANGELES & SAN. FRANCISCO ̧via SHANGHAI & PHILIPPINES.
6.8. "TONGKONG TRANSPORT
Loads 20th April]
Arrives. Los Angeles 27th May.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD:
Freightt
16, Pedder Street
Tel: 30311
Passengers: 6/8 Chater Road Tel: 30311
SERVICE
ROUND THE WORLD § PRINCE LINE
LOADING FOR
SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO. HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
M.V. "CHINESE PRINCE"
Agents:-
Arrives 18th April
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.
Pelder St
Tel. 30311
ISBRANDTSEN
Isbrandten Company Inc.
26 Broadway.
New York 4, N.Y.
VÄN HART » STRAITH INDIA PERSIAN GULF➡ MEDITERRÁNKA
*UE & CONTINENT * W. INDIRE = B., AMERICA STEAMSHIP DIVISIÓN
B.S. "FLYING
INDEPENDENT
FROM
Manila
SAILS FOR
Shangha, Kode, Que Aprit 15. Yokohama, Kor
Angeles and·· New York, via Panama Canal April 10.
P. PATTISON CO:
SRAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, - KÓREA" ANGE MAN DAHONGKONG R 11-14; QUEEN'S ROAD CENTRALĘ ith floor: TE
No comments yet.
Private notes are available after approval.