1949-04-15 — Page 14

ROYAL INTEROCEAN LINES

Passing

Theight Sare

JAVA-CHINA SERVICE

**TJIBADAK"

"TJITJALENGKA"

"TJISADANE'

In port

from Shanghini

Amoy

29th Apr.

from Macassar Javuporta 28th April,

to Javaporta

& Macassar

10th April. to Shongbal 14th April, to Javaports & Mucassor 28th April.

to Shanghal 29th April. to Javaports & Macassar 12th May.

HONGKONG-MANILA-CHINA SERVICE

"TASMAN"

In part

to Manila & Amoy 19th April.

SUMATRA-—MALAYA-CHINA SERVICE

VAN RIEMSDIJK"

"VAN HEUTSZ"

Arrivals

In port

fwn B. Deli

* Straits

20th April,

Sallings

to 8.. Dell

& Straits

2016 April.

1 Straite

& B. Dell

8th May.

ASIA-AFRICA-S. AMERICA SERVICE

BOISSEVAIN"

Arrivals

trean Japan 27th April,

'STRAAT SOENDA"

TEGELBERG"

“TJIKAMPEK“

from Japab 21st May

from

South Amerles

South Africa,

7th June,

from S. America

& S. Mrica

18th May.

Sailings

to East & South Arlen &

South America,

30th April.

to East & South Africa &

South America,

24th May.

to East & South

Africa &

South America,

221 June.

1 Soul & East

America

Atria &

1821 Мяу.

All Steamers Calling Mombasa & L. Marques Direct.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Balaam,

Zanzibar accepted on all sailinks.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

MARIEKERK"

"MOLENKERK"

"MEERKERK“

PRIJNKERK"

Arrivals

from Japan Shungha!

4th May.

from Europe 10th May,

From Europe early June

From Europe early July

- Sailings

to Europe vin

Manila & Straits,

6th May.

tại Shantiched in

12th May.

to Europe via

Manfla, & Straits

en

May.

to Europe vla

Manila & Straits Mid Jun

in Europe vin

Manila & Siralts Mid July

Transhipment cargo on through Bs/L accepted to Indian,

Mediterranean and Northern European porta. Agents: SILVER LINE

"SILVERPLANE"

from US, vin

Pavlile Count

curly May.

GHS.

mil May.

Dffice Address: King's Building, Phones: 28015, 28010 & 28017 Chinese Agents: 82. Connaught Rd.. TeL 31190 & 21833

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

m.y. "BENARES"

“DONA AURORA“

2.

m.v. "DONA NÄTI”.

30th Apr. 7th May

22nd May

2nd May

8th June

22nd June

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES

ra.v. "BENARES“

** "DONA AURORA" (calls Shanghai & Japan) m.v. "DONA NATT"

THE DE LA RÁMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SILIPPING OFFICE Tels. 23738-20153

MARINA HOUSE Tels. 23676-22075

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "KAMBODIA”

LOADING MID MAY

for

ÅDEN, FORT SAID, ANTWERP, ROTTEKĎÁM,. HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENILAGEN.

Tanks avaliable for the carriage of oil ta bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg., 2nd floor.

SAILINGS

Tel. 34111 & 34112.

FINANCE AND

COMMERCE

Hồng Kong Stock Exchange

The week opened quietly, but on Tuesday (12k) there was n distinct beur rald. This the Market stood up to rather well,

Counterpart Fund Money Market

Bill In Japan

· Tökýð, April 14. The Japanese Government today submitted a bill to the Diet fotinalising the establishment of o 175,000,000,000 yen counterpart «fundunto match American réliet döllars. Its pássägë is assured,

P40

absorbing all the offerings dump. The fund totals about $648,000,000 at the legal conversion rate, but is about $100,000,000 less in actual purchasing value...

ert at declining prices. After the rold had spent itself the Market steadied up and closed on the firm side

with enquiries of prices

eng

above the worst.

Japanese officials said 148,- |

The following Dividendis have| 000,000,000-yen of tlie totál will

been announced this week: Unlon be used fat industrial invest- India Plans

of Canton 30/-; Datry Furins finalments. This amount will in-

of $2,80 old shares and $2.10 new

shares-all tax free.

ALM, GOVT, LOANS

4 102, 103,

3846 Lean (1934 & 1940) 1826. Lean (190) 102 m.

B BANKR

18. Blank 100«h, 1640/171018.

Main, Ter) gioźkin. Chartered-Back+ £76-15/146. Mercantile Bank A. 4 11. £*$*[®, Bank of Kong Main 150m,

INSURANCES:

Fenton Eps. 18.9

5.

Baden Terk, 600h, TOKA, KHÖZAUT 'San. Chloe Underwriteść 3.308,

1.K, Fire S, ZERN.

SHIPPING:

Fqrtue{tsm #h{w¢

K. & M. teamluante 17 n.

Carb Chains (refy

jet) 6.

Nda B. (Benzerj Rajba,

an.

Holon Waterboats #X.4.) 2015. Asli Bar, BoL,

POCHE, WRAŘVĖS, GOBOwith, Etca

JK & K. Whoy 15h, 120m. Tooth Polos Wharvem KAB. 1999 Shovsahaż Theogkew Wharves 260.

ke 19,960, 19.10, Providents (8.3. 199

£0.

shanghol Backyard | 306.

Wheelocks toh,

MININGA

Raul Mines 49m.

JUK, Miqes algo

14.305.

LANDS, HOTELS AND BUILDINGS:

Batele 11.40b, 1244.

2.K. Loni 541, 564, 0498, Shanunt Lavinds 2008, 2.9040. Humphreys 12+

H.K. Reite 2.

Chlume Patates 1.

PUBLIC UTILITIES:

H.K. Tranewayn 1955, 10%/***, Peak Trans (Old) 20m.

(New) 1in.

Star Ferric 1161.

China Lights (0)4) 13,504, 13.00am.

(New) 5497 Yann,

H.K. Helles 331 227. Murno Electrine 201⁄2n. Sandakan 1,gha 12a, Telephotos. 25,

Shangliai Gas li

INDUSTRIAL.8:

Cald. Mart. (Ord.) 28m.

Canton led 7.

Cements 257, 2,

1.K. Hopes 16128.

STORES, Etc.:

Dairy Farms, 4010), 53158,

(New) MAH.

Watson 4th, 44!», 49%/14/.GO.

1. Crawford (0%) zöm.

(New) 2.

Sinceres GR,

China Empootum in. Sun C, Las, afa

Kwong Sang Hoona 1320,

Winst On (1K) 100m.

Wm, Powell, td, 11. MISCELLANEOUS:

China Entertaloments (X.D.) 41m.

ILK, Constructions (Old) In.

(New) 50.

Vibro Pillar 160.

crease the total of industrial

funds to 645,000,000,000, about 20,000,000,000 yen more than last year. Neverthejëss, Japan- ese innticlers predict that expl- tal will continue to be tight.

Tho

remaining 27,000,000,000 yen of the counterpart fund will be used to flost new construction banda, the Japanese Halil.

The Diet is now free to discuss the proposed 704,000,000,000 yen budget, which

American offelaid

Werne instrumental 16 frhinth. The Japanese have alreddy heard that the new high budget will [mean a 60 per cent increase in the cost of tickets on Government railways and will prevent any [effort, to-radares taxda' this year.

Swollen Budger

These politically unpopular measures were dilong, tha roxi

politieten same Why Japanthe first tried to prevent the crea tlon of the counterpart fund. it swelled the budget to polnt where the maximum income was necessary to keep it in balance,

American authorities inslated da the creations of the fund as mehna of

of setting aside ven for long-range Improvements. This, they said, would mean in effect akl was helping that American permanent economic rehabilitation instead

merely being used to of supply current needs. The fund is patterned after a similar system required of all governments re- ceiving ECA nexistance.-A3no- ciated Press,

В

Moretman Investments 9/-n, Marera (..) 2. Shanghai Loan th

Yangtuke An.

COTTONS:

Ew 2.10h, 7.20%.

NUMBERS, Ete, COMPANIER:

Alma tata 1 y 23.

Hath Ansma 20

Hute Plant, In,

Chemoris n

Chens Robbers 28b.

Consolidate 1.20.

Dominions in.

Padangs in.

Rapch Bubben 200.

Bubber Trusta 26. Sanaag 70. Bemis 35. Shi Kediba 18. Shi, Malaya, Som Mental Bunzel Duria 10,00). Tanah Merake com. Trbungs .20n..

10.

KOREA STEAMSHIP COMPANY

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION REPUBLIC OF KOREA

3.

LINER SERVICE DIRECT BETWEEN HONGKONG AND KOREA

S.S. "KUMCHON”

DUE APRIL 20 LOADING ON APRIL 22

INCHONG PUSAN

For freight and further particulars,

Apply to:

A. P. PATTISON & COMPANY.

Or Shanghel Hongkong, Seoul Pusan, Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka, Nagoya, Talpen and Keelung.

GENERAL AGENTS—

12-14 QUEEN'S ROAD CENTIAL TEL. 25340

CHINESE SHIPPING OFFICE

20, Connanight Band C. Tel. 24830.

Trade Pacts

COTE

London) April– 14) India hapii noder to clude: treaties at--feleddship and ebærimeros: with the U:8). China, the Philippines; Czé- chdalovakia, Afghanistan, Ya- men, and iran.

pacts

Prime Minister Pandit Nehru's Government

write'tradie with furlay Poland, the sian zone jut Germany; Pin- fand, Hundery, France; ftaly, Bwddett, Belgium; Austria, Egypt, fraq, and Blam. -Associated Press.

SHIP MOVEMENTS

San Franetsed, April 14: Ship departure: April 12, Fleur. Raymond O Branitoin for

Yoko-

harna.

Seattle ship arrivfiber Francia- villo from Mandia, James O'Hara from Yokohdina.—A ***elatad

Preas.

Notice To Consignaes

ܨܐ.

S.S. "TYNDAREUS"

Gold dropped to HK$314,50 'n tad yesterday, four points down from the uprising, but at the close it recovered to $318,12%. -

US dollars opened at [IK$5.31 and closed

$5.10. st

Gold Tuan was put through at 97, cents, $1 and 93 cents, for 10,- 1000 in Hong Kong, Remittances to Canton, were booked 03 cents jarat 60 cents, and to Shanghai At 4815 cents, 47 conts, 52 cents aud 499 Cents.

carro on

Refrigeration Cargocâire

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO

* Jana wa mwlą“ SHANGHAI & JAPAN

"Président WiIzón"

Rentral Gordofi". (via Manlia & Japan) "President Cleveland"

E་་****

May

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

via JAPAN

"Fresitent McKinley"

"President Taft"

May 11

May 19

Plaxtras opened at IIK$8.66.1 100 nnd closed at $9.10.

"

24.10

Ticals were unchanged at HKS

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON......

viä PANAMA "President Grant" (Direct to Pacific Coast) "President Johnson" (Direct to Paeltic Count).

May T

June '14

a 100,-

NEI, Guilders opened at HK$-

31.70

a 100 and closed at $31,00. Sterling was casier at lík$15.78 as wore also Australian pounds n' JIK8.12.

LONDON STOCKS

ROUND THE WORLD

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHL, SUET,

FORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES,

GENOA, NEW YORK and BOSTON

ARRIVING FROM SAN FRANCISCO

"President

"President Van Buren"

"President Jeffátkon"-

L'

"Arcadia Victory"

"President Johnson"

St. George's Bldg.

London, Apell 14. Labour. Party propounds nationale è ebinkit, sugar and insurance industries caused müd flurries on the stock exchange. ut closing prices showed Hill charge.

Sugar, stocks ended a few pence higher, insurance shares were off a few pence but financial reports jould this was due to profit-taking rather than bars By shareholders that insurance companies would becónie Government-owned.

Financial Times Index: 1140,- Associated Press,

Notice To Consignees

Consignees Per BARBER-WILHELMSEN

LINE

M/V "TUDOR"

ate hereby notified that their cargo is being discharged inte the Hongkong & Kowloon Whar

Clodown Co.'s godown when it will lie at consignee's risk and subject to the Wharf': terms and conditions of stor- age, and where delivery may be obtained.

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Messrs. Damaged packages are to b Goddard & Douglas at Holt's left in the Godowns to Wharf from 10 amb en April 16, examination by Consignces an 1940. and consignees are re-❘ the Company's Surveyors quested to have their inpresen Messrs. Goddard & Douglas at intives present during the sur- 10 a.m. on April 20, 1949.

vey.

BUTTERFIELD & SWIRË,] Agents,

Hong Kong, April 14, 1949,

Notice To Consignbes

Consignes Per

s.s. "BENMACDHUI”

- To comply with the Genera Bonded Warehouse Regulation: consignees must have a Revenue Omeer In attendance wher damaged dutiable goods are examined.→

A

May 14

Apr. 15

290010

May, 8

Tel. 28172/5.

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER MAIL" "PIONEER BAY" "PIONKER DALE" "PIONEER LAND"

Apr.

May

May

May 20

Sailings to Manila

"PIONEER MAIL" PIONEER BAY" "PIONEER DALE" "PIONERE LAND"

Apt: 24

(Thence to New York Direct).

May .3

May 19

LAMAY, ZI

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantlë Ports via

Shanghai, Japan & Panama Canal

- Speclul Çargo O3 Tonks → "TIONEER BAX" (via Kfdnila) · Dáë ́May 2 "PIONEER MAIL"

Due May 12 "PIONEER DALE"

Due Jañe

For Full Particulars Call

galls MAY

G

Sails May 14 Salls Jane &

The above list Indientes the principal ports of loading and discharge as presently, Intended but not their rotation. FOK further information see schedule at the Company's Office.

No claims will be admitted UNITED STATES LINES

thr

after the goods have left steamer's godowns, and al goods remaining undeliverec äfter April 21, 1949, will be subject to rent.

are hereby notified that their

All claims against the steamer Cargo is being discharged into must be presented to the under the Hong Kong & Kowloom signed on or before April 28, Wharf & Godown Co.'s go 1949 or they will not be re- down, where it will be at Con-cognised.

signees risk and subject to the

Wharf's terms and conditions No Fire Insurance will bi of storage, and where delivery effected.

may be obtained.....

Damaged packages are to be

DODWELL & CO., LTD

Agents.

amination by Consignees and Hong Kong, April 14, 1949.

left in the Godowns, for ex-

the Company's surveyors,

Messrs. Carmichael & Clarke,

at 10 p.m. on April 16, 1949.

To comply wit

with the General Bonded Warehouse Regulations Consigneca must have a Re- venue. Oficer. In attendance when damaged dutiable goods aré, examined.....

No claims will be admitted,

Notice To Consignees

CONSIGNEES PER,

BARDER-WILHELMSEN LINE

M.V. TITANIA”

after the goods, have left the are hereby notified that the steamer's godowns, and all cargo is being discharged into goods remaining undelivered the Hongkong & Kowloon after April 18, 1949, will be Whart & Godown Co's godown subject to rent.

where it will lie at Consignees risk ́and subject to the Wharf's' All claims against the steam-terms and conditions of storage, er must be presented to the and where delivery may be undersigned ΟΠ or before April 20, 1949, or they will obtained. not be recognised,

No Fire Insuranco will be effected.

W. R. LOXLEY & CO. -(CHINA); LTD.;' Agents,

Hong Kong, April 13, 1949,

Pacific Far East

Lives

Fast Regular __ Trans-Pacific Service

#DIRKOT

Telephone 31633.

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES

Frym

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15, 'Consäught' Road, West.......

S.S. TIEN SHAN Hollow

April 16 Yokohama & Kobė April 20 April 20

Singapore (With Passenger Accommodation)

For Full Parilcutara Plecie Apply to the Above

""LIGHTNING" A *VIATING DRACOM

GREAT REPUBLIC" *BEA BERPENT "LIGHTNING" 4" *#LTING DRAGÓN"

S.S. PEI TEH

S.S. HAI HSIA

OVERLANDS

(AMERICAN-8. GANADIAN (UITIES,

• NEW YORK-CHICAGO-DETROIT-TO MONTREAL, AND BL

Arriva

Mafi

San Francisco Abr. | 18

Apr. 10

Apr.

Marit -May

For full parloslary call Ciénari

ASTATES LINI

· Bon Francktes & Los Angeles, Bin Transloco, & Lat. Juryle

| Ban · Franelico & Lou Aniston. Bán Fruheldes & Lou Angylés, REPARE LA RESNA,

Damaged packages are to be amination by Consignees and left in the godowns

for 'ex-

Company's Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas át 10a.m. on 18th April, 1949.

To comply with General Bonded Warehouse Regulations cofignees, must have a Re- venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

No claim will be admitted after the goods have left the Steamer's godown, and all goods remaining® - undelivered after the 17th April, 1949, will |be subject to rent.

All claims against the stea- inct must be presented to the Underifyhed on or before the 25th April, 1949, or they will [not; be 'recognised.

No Fire Insuran effected

M

bo

DODWELL & CO., LTD.

Ageńts,

Hong Kong, April 12/1980,

Company

Quoen's Bullains 31251 (3)

BEN LINE

BHIP "BENWYVIS" "BENLEDI **BENRINNES"

"BENAVON"

SUP

"BENMACDHUÍ“ "BENAVON"

["BENWYVIS".

"BENLEDI"

ARRIVALS

FROM .D.K. via Singapore U.K ......UK. .V.K.

#

SAILINGS

DUK

Abt. 22 April. ADE 5th May. 31st May.

2nd half May.

London, Antwerp, Rotterdam, Hull.

Genoa, London, Hull & Leith, London, Antwerp "Rotterdam. Hamburg, »

Accepts cargo for Japan (Abs. 2nd June)

↑ čablä at Port Budan,

+

cams at Hamburg/s/v156

LOADING

(No. & k/whit) 2nd half May. Abt, 25th April

Abt. 78 May.

· For Further Particulars, Apply To- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York, Ballding.

Agents

Talemhonotu

KLAVENESS LINE

BAILINGS.

Direct to Los Angeles, in 16 days Thencea: Sant Framelsco, Vancouver, Seattle & Portland M.S. "BOUGAINVILLE”........ Loading 29th April M.S. "SUNNYVILLE....................

* 30th May ARRIVALS FROM PACIFIC COAST - M:S. "SUNNYVILLE”./.

21st April

Salling to Singapore, Part Swettent

Penang, Belawan & Bat

M.S. "SUNNYVILLE”

Passenger Accommodation hinese: Freeht - HOO FOOK PING'.