1949-04-07 — Page 12

ROYAL INTEROCEAN LINES

Passengeres

Freight

"Encoriarized in the Mecherinade au KOMMALIIKE JAVA - CHINA - ZAKETVAART LIJNEN SÄV. /

"TJIBADAK"

JAVA-CHINA SERVICE

*TJIFJALENGKA”

"TJISADANE'

from Shunchal & Amoy

13th April.

from Macassar

& Juvaports 14th April.

from Mocasne

Javuporty 29th April,

to Javaporta

Se Murasanr

14th April. to Shanghal 15th April,

to Javaporis & Macassar 28th April.

to Shanghal 29th April

to Javiports

& Macassar

12th May.

HONGKONG-MANILA-CHINA SERVICE

"TASMAN"

fron Manaiken

* AITY

70) Apirl.

to Manila & Amoy 28th April,

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

*VAŃ RIEMSDIJK"

"VAN HEUFSZ"

Arrivals

from B. Deli

& Straite

11th April.

from H Dell

A Straits

29th Aprit.

Salling:

to B. Dell

& Straits

17th April.

to Straits

B. Deli

8th May.

ASIA-AFRICA-S, AMERICA SERVICE

BOISSEVA IN"

'STRAAT SOENDA”

TEGELBERG“

*TJRKAMPEK'

Arrivals

from

South America

& South Africa, seth April.

from Japan

21 May

from

South Amerlen

South Africa,

26th June.

f.om S. America

&S Africa 18th May,

Sailogs

to Japan

BILL APPE

to East & South

Africa &

South America,

30th April.

to East & South Atria

&

South America,

24th May,

to East & South

Afrin &

South America,

22nd June.

to South & Eust Aftea S America

18th May

All Steamers Calling Mombasa & L. Marques Direet.

Transhipment cargo on through B/L to Dar-Ex-Salaam,

Zanzibar accepted on all sailings.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

MARIEKERK”

"MOLENKERK”

"MEERKERK"

"RLINKERK"

Transhipment

carga

Arrivals

from Europe 11 Apri

from Europe Early May

From Europe early June

From Europe early July

Sallinga

to Shanghai

& Japan

110 Apr.

to Europe via

Munila & Straits,

Fat April.

to Europe via

Munta, & Straits

Mid May.

to Europe via

Maustin Straits MIKE Jun

to Europe via

Manila Mid July

Straits

on through B/E accepled to Indian, Mediterranean and Northern European ports.

Office Address: King's Building, Phones: 28015, 28016 & 28017

Chinese Agents! 82. Connaught Ra..

DE LA

Tel. 31130 & 21533

RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

m.v. "BENARES”

55.

"DONA AURORA"

m.v. "DONA NATI"

30th Apr.

7th May

22nd May

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST

VIA LOS ANGELES

LAY: "BENARES"

2nd May

N.S. "DONA AURORA”

Calls Shanghai & Japan)

8th June

m.v. "DONA NATI"

{

}

22nd June

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO.,

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tels. 23676-22675-

INC.

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 23738-20163

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. “MANCHURIA”

LOADING 8th APRIL

for

ADEN, PORT SAID, GEÑOA, ALGIERS ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBURG, OSLO, GOTHENburg and COPENHAGEN,

Tanks available for the carriage of oll in bulk

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 34111 & 34112.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

'THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 7, 1949.

FINANCE

New York Stock Exchange

New York, April 8.

A highly selective demand for stocks developed in yesterday's market. A hand-picked group of Bhares moved up to

new 1010

highs while the rest of the list showed an even mixture of prac tical gains and losses. Transfer totallesi 900,000 shares.

Most trailers trimmed their activities

they awaited Best quarter earnings reports and more ind more conclusive figures on unies. Gainera Included Western Consolidatedl Vulter. Airlines, Douglas Aircraft. Unitest Alteraft, Dome Mluc<, Allfe:i Chemical, Loews.

Among stumblers were Phelps Dodine, United Airlines, Pure Oũ, Gulf Oil

Dow Jones

averages: Stocks 69.93; 20 Industrials 177.04; 14 Rails 48.80; 10 Utilities 35.75.

Closing quotations:

Actros Expires: 19%

Alaska June: 4% Ateoría Cana 9016 Ameden Smellion: 47 Amellenn Telephone: 146 Agurrican Tahnee $7 American Waterworka: 14 Aunvonala Copper; 50% Actation, Curquorutions; KN Dafdwin Goromuntive; t

25 : 45%

Tel Aviation 34% Bethlehem Steel. 21% Homing Aircraft: 24 Harden . 49

Camodium Pacifer 12%

4. 1 C:

Chrysler 62), Colgate balk

Fotoercial Solventa:

Zoro Pontorta 13%

The Post 14

Fastman Kodek: 46%

htetje Suht & Power: 20

fineral betri: 37%

General Motors: anță

Much: 24

year: 4364

Humetake Mining! International Harvester: th International Papers 4 International Bell & Johne Manylde: 361,

Tela 1055

Kenneert Copper; 449 Montgomery Ward, 56% National Denten. 183 National Lent: 20% New York: Centext: 11% T'kard Motors 4 Pan-American Airways: 10 Pennsylvania. Silt: 567% Studio Corpusration: 12 Ital S: 121,

10 public

el; 201 Reynaldo Tobares: 36% Seberley: 7 Benra Bochuck : JA Shell Oil: 36

Secony Viruume 1032

Southern Pacife: 42*% Standard Brande; 1K). Standart 011 Callfornia: G Standard 31 of N.J.: GAN, Studebaker: 11

Unlon line 787

Een Carbide: 375

US Rubber FANA

US Btom: 75%

US Lines: 155

Wentinachotase: 2314

Youngstown Sheet & Tribe: 68 General Public U(180es: 134

-Arencinta Press.

Į

AND

COMMERCE

Heavy

Slump In Taiwan Business

Taipoh, April 6.

Hồng Kông Stock Exchange

The market still remains rather quiet.

Import-export business has stumped in the past four months and future prospects for commerce ard none too good. This is the consensus of Amòri- con businessman here. One of the reasons is the skyrocketing, of rice | H.K, GOVT. LOANË:

prices, weathercock of general commodities. Rice, quoted on local markets three times high- er than at Shanghai, has forced up other items, RANKS making native products too high for export.

is

Ja- Another reason is currency One barter shipment of inflation

turned over by which gets worse,panese bicycles Trading always difficult the Central Trust to the Supply when citrrency depreciates las Committee was sold locally fur

higher price thon the one ori- thon achial quotationsgally set.-Associated Press.

This handicap. can be altered. common in China, is new to this island.

.er

The Communists' sweep Over North Ching drove many busi- ness firing to Taiwan, which bus caused keener competition.

Some tear is expressed over Governor Chen Cheng's reported plan to

to make this islandt -

for serimental ground

British- This night ve- type Socbilism. [sult in further Ughtening 91 the Governmeta's grip on enter-

*** prises already heavily controlled All export. Industriess now are 1 the hunds of the Government, in- cluating sugar, ten. pineapple camphor, cement and paper.

management has been marked by itrexperience inefficiency and irregularites.

One American, Pusaged

Bureaucratic

11

fol

l

Money Market

Gol climbed to HK$318.50 a need yesterday on the trail of rumours of a possible war flor up In Farape.

The opening rate was $315.75, and apart from a 25-cent drop at the beginning, it was an all- way climb.

US dollars alsó rose several points and closed at HKSS.28.

Gold Yunn's new low was HKS 2.55 and $2.50 for 10,000 for Hung Kong delivery: $1.60 und $1.70 tor Cauton remittances: and $1 - 404 and $1.60 for Shanghai re- mittances.

a

Piastres opened at HK35.20 Jub and closed at $0.07 after an

好意

unchanged

were quiet af

trade here for 23 years, was ex asperated by the red tape in leal-interval at $9.02. ng with Governmgit hade gram-

singlet out 30 panies. H example.

Quotations ed tea prochseed by The Taiwan Tea Company are af most always higher than ten pros duced by private concerita stane of the stocks of ten were Texend to

las three years old, hert To rol in the godowng father than sold at a reduced price. He said it was no exaggeration to sy that there was not one point of good tea available on the market. yet good tea is gathering dust in the godowns,

Ticuls were HK$24.10 a 100, NEI Guilders HK$12,50 a 100.

Sterling was steady at HKSI5.- 45, as were Australian pounds of HK$13.

[0

Supply Committee

onse 0

Another trader negotiated o year for a shipment of pine apples and then did not get the goods until the Tatwan Pineapple Company had sold H to the Central Trust, which re sold it to him. Taiwan camphor protiuction. 20 per cent. of work pro- duction, is today a fraction of that. Prices of camphor are so high that competition with arti Beint camphor is almost impos- sible. Priers of camphor, though recently reduced, are still above work levels, Camphor is ship-| ped to India via Hong Kong, its only market.

LONDON STOCKS

London, April 6. Stock prices were firm in most sections of the market in quiet trading. Manlia Rails were strong and sharp improvement was re- corded in Argentine utilif

Tobacco agues recovered from early losses and small gains were nutie in brewery and texille isties, Bear covering in Kaffics

reversed opening weakness and these shares ended with a Gim tone, Oils also closed higher.

Financial Times Index: 115.3---- Assn inted Press.

Notice To Consignees

Consignees Per Canada Asiatic Lines Ltd.

5.5. "ROCKSIDE"

are hereby notified that their

** Imins 1927gn,

* konn (1931 A 1946) 1920. 314 Lan (1948) 10.

-

1.K, 9. Bona 17201, 1710jeka,

on. leg.) 210340. Chartered Bank £10.7/10n. Mercantile Bank A, & R. £ZAB. Bank of East Asia 137.

INSURANCES:

Canton la. (X.D.) 14an. Union Ins, 700m.

China Underwriters fe, H.K. Fire 150, 2¶n.

SHIPPING

Douglasex 237.

HK, M, fitenmhnals 17 n Indo Ching (Pref. 93n.

1.) 235, Shells (Hearer) tarea. Union Waterboats 3215 m. Asia Nav,

Nocks, WHARVES, GODOWNH, Ele!

I.K. K. Wharves (Old) 11796 (8.1).J North Point Wharres, G3⁄41⁄2 1. Shanghai Hongkow Whores 20h. ILK. Doek 24.

Chinn Providents 18,80, Shanghal Dockyards Ven Wurlock 34b. 20ma, MININGA

Italib Mine *1⁄4án. H.R. Mine 01 !jh.

LANIS, HOTELS AND BUILDINGS.

ia, Hotele 12.30b, 12.COM.

H.K. Lane Gah, Ken,

Shuoglu Landle 4.70%, '2.80.

Humphreys 126

K. Brastle b.

Chinese Fatatre 17ẩm.

PUBLIC UTILITIES:

1.8, Traneways 17,36x0,

Teak Truths (Old) Zun.

(New) in.

Star Ferries 12in.

C. Lights (Qld) KALED, 19,904, 13.7041,

(New) 1.94, 1.core.

B.K. Electrica 9$2;1, 32&en.

Macao Eletrica 274. Bandhan Light on.. Telephones PRIL

Bhanehal Clas 40.

INDUSTRIALS!

Calit. Mae. (Ord.) 28. Canton lees 78. Comente

R.K. Ropes 10150. STORER, Ste.:

Daley Farma (01) 3575, 175,

(New) 354, 25 fana, Watson 47.

|

1. Crawfords (011) 2015, -

(Now) 23. Sinceres 4.208.

Chinn Emporium 11b. Sun Co., Ltd. alán. Kwong kang Rong 1320. Wing Do (H.K.) 106a. ~ Wen. Powell, itd. zm. MISCELLANEOUS:

(X.D.) 5}m,

China Entertainments 8.K. Constructions (Old) Ĝm

(New) An

Vila Pilinge 10%in. Ancaman Investmenia 9/-n. Maranan (F.K.) 20. Shanghai Lonn 24. Yanglazes ab.

COTTONS

ETH 7.206.

Alma Fathies 450, Batu Anomy 20m.

Huste Plantations In. Chemgre, United 3. Cheng Robbers Hhb.

Traders also say abother handi- cargo is being discharged into RUBYER, Etc., COMPANIES: cap is the Taiwan Supply Com- | the Hongkong & Kowloon Wharf mitler, wiose original purpose & Godown Co.'s godown where was to buy and sell for Govern it will be at consignee's risk and ment enterprise. Traders elnin the Committee is ineficient and inexperienced and some charge corruption.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD. M.V. "HINDUSTAN"

LOADS HONG KONG 12/13th APRIL

FOR

MADANG

RABAUL, LAE, BRISBANE, SYDNEY,

MELBOURNE, ADELAIDE,

WITH

THROUGH BILLS OF LADING TO NEW ZEALAND

AND FIJI ISLANDS PORTS

(Carrier's option to proceed via other ports to load and discharge cargo). SAILS 13th APRIL

For further particulars please apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight Dept., Pedder Street.

Phono 30311

Subject to alteration without notice

1

terms

subject to the Wharf's and conditions of storage, and where delivery may be obtain- ed.

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees and Company's Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10 am. on April 11.

the

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations| consignees must have a Revenue, Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

Consolidated Rübbera 1.401. Dominion Hubbeés In. Padang Rubbers 1250, Repah Robbers .251. Rubber Trunta 26. Samagaga Hubbers 73n. Bambu Rubberson. Shanghal Kedam 1b. Shanghai-Malays 4n. Bun Manggis 105. Susgel Dario E9.000, Tuah Merah „605. Tebang Rubbers 2in.

Notice To Consigndés

S.s. "CHOYSANG" From Calcutta/Štraits/Saigon

nrrived 1/4/40

No claims will be admitted after the goods have left the Domaged cargo ex this vessel steamer's godowns, and all will be surveyed in the premises goods remaining undelivered of the Hong Kong & Kowloon after April 11, 1949, will be Wharf & Godown Co. Ltd. be- subject to rent,

tween the hours of 10 a.m. and 5 p.m. on 8/4/49. Consignees All claims against the steamer are advised to have their Re- must be presented to the under- presentatives present during signed on or before April 25, the Survey.. 1949 or they will not be re cognised.

Consignees are warned that claims for damage or shortage

No Fire Insurance will be may not be accepted if the effected.

damago is not surveyed by Mesara, Goddard. & Douglas “In DODWELL & CO., LTD. the presence of Consignees

Agents.

Representatives at this.appoint- ed time. Hong Kong, April 5, 1949.

Pacific Far East Live, Jue

Fast Regular Trans-Pacific Service

ØYRELAND; SARAN NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TUROJ MONTREAL AND ALL AMERICAŃ ́& QANADIAN DITIES. Arriva

15, Connaught Road, West.

Telephone 31633.

HAY FRANⱭBOG, LOS AÑUELES

BAILINGS

April 8

En Franclace

Ápr. IR

"PLYING DRAGON" • “CERAT, REPUBLIC" + „PAKA? BERPEWF + K+LIGATNING".+

-Apr

24

May 20

May 24

June 7

"PLYING DRAGON" +

Jane Is

Apr. 20

Abr. 27

May It Мру 36 Fine Jana 12

San Francisca de Las Arnavien, 2- San Francisca i Las Angelou,

S.S. HAI LIEH Rangoon

S.S. LIN SHEN Kaobsung & Shanghai April 10

(With Passenger Accommodation)

-Cargo -for Tsing«Ta»,<Hun kww-de-Tienfair acceptable; on through bills of lading.

For. Filt Particulars Please Apply to the Above

"LIGHTNING" ☀

San Francisco & Los Anguine San Francisco & Lie Angelan.

Judy Matricorníně Assobia Dry Cário Hast· Bound.

UNITED STATES-LINE

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers, Indo China Steam Navigation

Co., Ltd.

Hong Kong April 5, 194p.

Notice To Consignees MV. "ASTYÄNAX” Damaged cargo ex this Vessel Will be surveyed at Holt's Wharf belween 10 .. d noon on April 8 and 9, 1019, and con- signees are requested to have their representatives présent during the Kurvey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hong Kong, April; 6; 1040...

AMERICAN PRESIDENT LINES

Cargo Of Tanks Refrigeration-Cargocaire

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO

via Shanghai & Japan

"President Wilson"

Apr. 24

"General Gordon" (vla Manila & Japan)

May 7

Président Claveland"

May 22

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES via JAPAN

President McKinley”

May 5

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON VIA PANAMA

*President Grant" (Direct to Pacifio Coast) "President Johnsun" (Direct to Pacific Coast)

May 5

June 14

ROUND-THE WORLD

VIA MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, KARACHII, SUEŻ,

PORT SAID, ÀLEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES,

GENOA, NEW YORK and BOSTON

President Buchanan”

Apr. 8

Tresident Harding"

Арг. 15

"President Van Buren"

May Z

ARRIVING FROM SAN FRANCISCO

Tresident Pictċe"

Apr. 13

"Arcadia Victory"

Apr. 17

"President Johnson"

May 8

St. George's Bidk.

Tel. 28172/5.

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston,

· Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER RAT" "PIONEER MAIL"

"PIONEER DALE"

Sailings to Manila

PIONEER BAY" (Thience to New York Direct)

"PIONEER MAIL"

"PIONEER DALE"

Apr. 21

Apr. 23 May. 18

...... Apr. 23

Apr, 24 May 19

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via Shanghai, Japan & Panama Canal

Special Cargo Oil Tanks -

I port

"PADUCAH VICTORY" "PIONEER BAY" (Tin Manila) "PIONEER MAIL"

Due Apr. 21 Due May 12

Salls Apr. 9 Sails Apr. 23

Sails May 14

For Full Particulars Call

*

The above list indicates the principal parts of landing and discharge as presently intended but not their rotation, Fe further information see schedule at the Company's Office.

UNITED STATES LINES

Queen's Buliding,

Company

Tel. 31251 (3 Unics)

BEN LINE

SHIP

"BENGRUACHAÄN”

FAR EAST

ARRIVALS

FROM

Japan, UK. via Singapore .U.K.

“BENMAGDIUI“

"BENWYVIS" "BENLEDI "BENRINNES"

"BENAVON"

LI.K.

U.K.

U.K.

SAILINGS

ΤΟ 'Liverpool, Havre.

SWIF "BENCRUACHAN'

Antwerp. Rotterdam Hamburg.

BENMACDHUI London, Antwerp, "RENAVON" ["BENWXVIS"

{"BENLEDI"

......Genoa, London,

DUE

Abt. 10th April. Abt. 12th April.

Bud halt Apr. Early May, Inf Mny, 2nd half May.

LOADING

Abt. 10th April

Abt. 15th April

Rotterdam, Flull,"

2nd half May.

Abt. end April

Abt. Ist half May,

Hull & Leith,

.........London, Antwerp,

Rotterdam, Hamburg.

Accepts cargo for Japan. calls at Port Budan.

calls at Hamburg....

For Further Particulare, Apply To—- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Buliding.

Agents

Telephone: 14185,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles,, in 16 days Thence San Fràficisco, Vancouver, Scattle & Portland

Loading 30th April 30th May.

M.Ş. “BOUGAINVILLE”

M.S. SUNNYVILLE”

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST M.S. "SUNNYVILLE"

21st April

Salling to Smp före, Fört Swettenham Perlang, Belawan & Batavia

9. “SUNNYVILLE".

Passenger Aodüfühöákifon Chinese Freight Agents,

HOO FOOK

22nd April

Bulk Oll Tanks

THE BANK LINE (CHINA) LTD. “THE BANK LINK TURISA) LAd