1949-04-07 — Page 11

THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 1940..

March--A Busy Month

On Municipal Council

Port (Continued from Paye-3).

BUTTERFIELD & SWIRE For Hong Kong Port

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"POYANG" HTSINAN"

"SHENGKING"

"SINKIJANG"

"PAKHOI"

"FOOCHOW"

**TBINAN"

"FUKIEN"

"KWEI YANG"

SAILINGS TO

Swałow & Bangkok

Swatow

Shanghai

Inchon & Tientsin

Singapore

Yokoliama vin Poris Swalow

Bingapore, Batavia,

Cheribon, Sourabaya & Macassar „Swatow Saigun &

Bangkok

• Balls from Custodian Wharf

**TRINAN"

"FUKIEN"

"KWEIYANG"

"HUNAN"

"FATSHAN"

"WUSUEH"

ARRIVALS FROM

Swatow

Kobe

Swatow Amoy &

Foochow

Tientsin & Inchon

RIVER SERVICE

Hongkong/Canton

DET. Hongkong

4 p.m. 8th April

p.m. 11th April

HK /MACAO

DEP. I.K.

2 p.m. 7th Apr.

4. p.rn. 7th Apr. *

5 p.m. 8th Apr. • p.m. 9th Apr. p.m. 9th Apr. 11th Apr. p.m. 12th Apr."

5 p.m. 12th Apr.

15th Apr.

9a.m. 10th Apr. 19th Apr.

10/11th Apr. 12/13th Apr.

Canton /longkong

ABR. Hongkong 7.30 a.m. 19th Apr.

a.m. 13th Apr. MACAO/HK

ARR. H.K.

Mon. to Fri. 8.30 a.m. Mon. to Fri, 0.15 p.m.

Saturday 2 p.m.

Sunday 5.45 pm,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

SCHEDULE SAILINGS TO LIVERPOOL

"CLITONEUS"

"EUMAEUS" 1

"ASTYANAX"

"EUMAKUS”

"TINDAREUS“

"CALCHAS"

"STENTOR"

"ANTENOR"

via Aden & Port Sald.

via Tangier & Casablanca

vla Marsellites & Glasgow

vla Genna Marseilles & Glangow

non Schedule Ship.

Arrivals froza

UK, via Straits & Manila U.K. via Straits

*

9th Apr.

12th Apr.

24th Apr

ALD Apr. 9th Apr.

12th Apr,

20th Apr.

U.K. vin Straits & Manila

26th Apr.

NEW YORK SERVICE

"AGAMENNON" .....from U.S.A. vin Manila

Soma 241,212 tons of cargo were unloaded in Hong Kong during March from 285 ocoán- going vessels, according to official statistics.. Cargo carried from Hong Kong to ports abroad by 292 ocean-going steamers totalled 104,913 tons,

Three hundred and twenty-nine river steamers dis- charged 7,785 tons of cargo in the Colony and carried some 14,754 tons out of Hong Kong in the month under review.

15.228; ocean-

A total of 74.270 passengers Įriver passengers: arrived in the Colony by seagoing passengers: 2,004,

Danish: 10 ocean-going vessels and 74,071 left in the month of March.

(20,345 tons); passengers: 023.

arrivals

During last month, 99 British ocean-going vessels entered the harbour and 103 b, British river steaper arrivals totalled 159 and departures, 160.

Details f shipping during March follows:

British: 9 ocean-going vessels (268,716 tons): 150 river steamers |(8,774 tous); river-steamer cargo: 4,548 tons; river passen- gers: 33,419; vecan-going passen. Kers: 10,010.

71.

to stand a candidates for mem- | bership of the Council. No nation- Only the most exceptional cir-ality or race is barred. eumalances would justify the re- (2) No oath or affirmation of versal of the Council's decisions allegiance would be required of or the clipping of its wings, and either electors or Councillor The permission of the Secretory

(3) Councillors must be literate

of State would be necessary be-in English, which would be the fore any such action could be official inken.

At all times, the validity of its bye-laws, and the constitutional character of the actions of the Municipality would be able to challenge in a Court of Law,

Mcial language of the Council. Voters must be literate in elihar English or Chinese.

(4) minimum

The

ago for both voters and Councillors will be 25 later, us literacy Increases or other factors alter, this will be (4) Although the Colonial reduced to 21. Treasury would, for the time (3) Candidates should at the being, also act as the Municipal time of their nomination either Treasury. the Municipality reside have their

or

place of would bo allotted

own business on that side of the har- sources of revenue, books etc. bour in which the division les and would be

Diven

wide which they are contesting, measure of control over Muni (0) Non-British candidates pal Finance. Again to avold would be required to have resided duplication, Municipal account Hong Kong for 10 out of the would be

audited by the 15 years preceding their, nomina- Colonial Audit Office.

tlon Non-Brillah votem must Korean: Que ocean-going ves-

Municipal Loan projects would have resided for six out of the set (1,80 tons).

have to be submitted to the Cen- Norweiglan; 30 ocean-going vestral Government and, also to the ance an the Register.

10 years preceding their recept- (07,230 ions); passengers: Secretary of State. 4,375.

Panamanian: seven ocean-going versels (10,150 tons); passengers: Į170,

Philippine:

Dutch: 20 ocean-going vessels (82,653 Jons): passengers: 0,725,

French: one ocenu-golag, vessel (1.875 tons): passensers: 56.

Greek: One ocean-going vessel (4,380 tons).

sela

19.

ac-

Any period of absence from the In the provision of Lands and Colony during the years 1043, buildings which would be re- 1945 shall be reckoned ne rest- quired by the Municipality, the dence, if the claimant was American: 29 oceán-going ves.

Secretary of State requires to be fully resident in the Colony for ocean-going consulted, two sele (151,126 tutko); passengers; vessels (4.346 tons):

$0 na to ensure that a total of four years between passengers: sufficient regard would be pakt 1930 and 1941 (Inclusive) and for Chinese: 73 ocean-going versels

to the general (108,866 tons), 170 river steamersessels (2,536 tons); passengers: 4.

Portuguese: fre

financial position one year since August, 1945. ocean-going of the Colony.

¦. (4) Beltish candidates or voters river stentner cargo: 3,237 tons;

(5) The Council would be staff- need only one year's

residence Boviet: one ocean-going vessel

ed partly by locally recruited per- since reaching the age of 21. (1,532 tons),

Fonnel, by transfer from the (7) In addition to six years' Swedish: six crean-going ves Colonial Civil Service cels (16,390 ton); passengers: 28.

and literacy cilgl- and by residence, age persons recruffed divert from the philities, non-Birilish voters would Total Foreign: 188 ocean-pong United Kingdom.

have Mr. Creech need

qualification ressels (482,139 tons): 178 river- Jones feus towards as many as

BIR respect of property Or, aller- (40,584 tons);

river possible becoming permment ser-natively, Jury service (cluding steamer cargo: 3.237 tons: river vants of the Munteipally, as few exemption

from jury passengers: 15,228; Ocean-going s

service). passengers: 30,250.

possible retained

the They

have been for at Colonial Civil Service lists in least three months previous to 285 ocean-going which, as Sir Mark Young points (their application for lon Grand Total: vessels

(750,858 tons); 320 rlver-

out, there is wider feld for (a) Owner DE Thy, Ari î, steamers (125,758 tons); river-

*

promotion.

rated steamer cargo: 7.785 tons: river 48.047; ocean-going

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

AHE HAIL DELAYED

The mrrival and departure of Airmail plane f T

following provisional

25th Apr.

3.

Carriers option to proceed via ot her Ports to load and discharge

Cargo.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"CHANGTE"

'BHANSI"

"SHANSI"

'CHANGTE

Sailings to

Kure & Yokkachi ... Sandakan. Brisbane, Sydney & Melbourne

Arrivals from Australia & Manila. Sydney & Brisbane...

27th Apr.

28th Apr.

21st Apr. 23rd Apr.

All The Abone Subject To Alleration Without Notice

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., HK, AIRWAYS, P.O.A.S., P.A.A., P.A.L. and N.W.A.

For passage and Freight Partic ulars Apply To The Above.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.

Telephones: 30331/8 Private Exchange.

Branch Office—59 Connaught Rd.,, W. Teis. 25875, 32144, 21878,

HONG KONG

-CANTON

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

FL.K. DEPARTURE:

10 p.m.

10 p.m..

9/4/1919

7/4/1949

10 p.m.

11/4/1943

10 p.m.

1374/1949

TUNG ON WHARF

CANTON DEPARTURE:

0 p.m.. 8/4/1943

9 p.m.

1074/1049

9 p.m.

12/4/1949

↑ p.m.

12/4/1949

LUEN HING WHARF

Subject To Alteration Without Notice.

Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable At:

TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

AGENTS

136, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

(Office Hours, Tel. 22338, 27001)

OR

TUNG ON WHARF

(Before sailing bours, Tel 20545)

TAI CHING SHIPPING CORP.,

The Delward Airtonal Kingdom 1940 will alwa iron1

ter

The Inward Airmail Trem Ja passengers Achedubel teatre

May,passengers: 25,632.

April 1, 2004 hewn delayed maid is now expertest arrive on Friday. Aurit

*. 1999

The "Motwand Airtuall for Vallet

Flat Kindom sladoled to PM, on Necular, April 4, will now Close en Prkday. Apest 9. at Bow ben (31) 430 pm and fons Kone GPU & M ||tegljeret mall half ati baur car'leri,

for down) Testere

Detalls

de-

of the shipping partures in March follow:

Britlah: 103 ocean-going vessela (201,346 tons); 100 river steamers tuns): river-steamer (4,584

rgo: 5.450 tons: cargo:

river possen- ers:. 42.133; ocean-going passen- gers: 6,042,

American: 30 ocean-going ve*- (156,137 tons); passengers:

thr Al Postcards

seis 671.

with effect frie April 1, 2040, Drito

12 Listedd a fe Destinations4 H

Kong. Kowlson

and The New Forritaries, Letter to rent for each ouwer or

part of an unnee

J'ocirarde St

Coques of the Colony's Autisml. Report for 1940, tedoes $6,00; mee te male at the General $" Cutler and Central Int off, Kowsare,

Surface mail for Tentato and Pelping Lean de accesitool for unwand transmission

vin Shaugh at Chinwangtae,

Volesa

Articles and Parcel Domén clome 30 intraalex earlier that the onlinary nsalt. I maile alem quiform

Registered wedd Parent Posts choc ut & p.m. on the pre Tour day.

Mali m cient al Kowlany Centent Post Office half an home estine Abạn the Grợ chlog kamen.

Cantun

THURSDAY, APRIL 7 Closing Times by Alt

Mין

Amus,

mel Bankow, (Kowkoratë Crot 7.30. 10 ... 12.30 pm, p.m.; (910) 7 a... 9.30 .m., Nun, 2 v.m. Airmail for Swatiw

Alemail for Bhanzbal, (Rast.)

(n) 9.30 AM. Alemall for Kuomlur and kluchow

mail for Amay. Nauking kod Teing. tan, Oligo 3 pm., (Orday 2.30 p.m Alemall for Kwellla: Alrennd for Hwntowe

0 #4.314,

Chinese: 70 ocean-going vessels (05,142 tons): 180 river-steamers

(40,129 tons} river-steamer cargo. 9,304 tons;

river passen- gem: 17,300; ocean-going passen- gers: 18.657.

(1

of n

פן

must

more

tu

at

than $200 11 (6) The provision

успе com-

or (b) tenant of premiser petent Town Clerk would normal-rates at a similar sum, or shop or (c) ving in certain itself. but the services of such an of premises rated at not less thun oleer to ald ins planning the of premises transfer

of departments and $20 a year,

the inception executing

Alternatively, persons regis- Council are so essential that Mr.tered on the Jury Lists, or pro- Creech Jones has agreed to the perly exempt from Jury Service appointment of the first Town

ly be a matter for the Council tennn villages, owner or tenant :

of the

Clerk from the United Kingdom would be eligible to vote. In this connection, Mr. Creech Jones for a period of two years. It la

noted that persons

being blind, not being found easy to find one. deaf or suffering from certain D. COMPOSITION OF THE other infirmities, or more than 80 years of age are commonly ex- eluded from the Jury Lists, but should eligible to vole, being otherwise qualified. F. ELECTIONS.

Electiona

COUNCIL.

be

(1) The Mayor and Deputy Mayur would be elected by the Council from among its members, hold office for one year and be eligible for re-election. The Coun-

would be held every cil would have power to vote the three

all Councillors re- Mayor either salary or

.ព

a body, but being eligi- ir a allowance,

antiring Counctiiors bie to stand for re-election. Thus would be unpatti.

a Councillor elected at a by- election would serve only until the election

election year, of the Council

whole.

Other

Danish; 10 ocean-going vessels (29,345 tons); pussetigers: 101.

Dutch:

23 ocean-going vessels (99,131 tons); passengers: 3,033.

orcun-going vessel Itxilant one

(2) There would be 30 seats (4.300 lons): passengers: 10. on the Council-18 open to the Korean: one ocean-going vessel Chinese community, 15 to the 1.808 tons): passengers: 10.

non-Chinese communities. Or the Norwegian: 30 ocean-going ves- 30, 20

would

be elected. 10 The 10 sels (68,814 tons); passengers: | nominated.

nominated 1,400.

would members

be recommended for the Governor's nomination by the following public bodies, or others decided upon whtist the Ordinance setting up the Munich- pality passes through the Legis- Inture:-

Panamanian: seven ocean-going vessels (10,500 tons); passengers: 189.

Philippina: five ocean-going vessels (10,104 tons); passengers: 33.

Portuguese: three ocean-golug vessels (767 tons); passengers: One.

Soviet: three ocean-going ves- Air-sela (0,381 tong),

and Tan, (Reg) 3 pum., (Ord.)

3.30 p.m.

Swedish; six ocean-going vessels (10,399 tons); passengers: 20. vessels (780,820 tons); 328 river- Total Foreign: 180 occan-going

(40,129

lons); river-

Alemall for Rangoon, Chleutta, Karacht, steamers

Hahre, Alexandria (Nairobi, Mom steamer cargo: 8.304 tons; river bash. Dares Balsam, Mauritius, Johan- | passengers: 17,388; ocean-going

nesburg and Marsellen VİN Alexmit dela), Rome mud Landau, Awirut cro: [ema 4 v.m., (Ord.; 4.30 nm GPAs Thes) 4,30 pm., (Ded.) 5 pum

Airmalt for Bangkok. Batavia, Colombo

Sydney and Auckland, (Reg.) 4.30 p.hu, 40rd.) p.. Airmail for Shanabal and Japan, (Reg.

120 pm, (©rd.) & trim. Airmail for Blagepoer, Rest) 4.30 pm

(Ont.) p.m.

Closing Timed by Hen

Halphani mend Steigna, 10–420.

Benbow, pot.

Tamkung (vla Canton), & prim.

passengers: 28,680.

Grand Total: 202 ocean-going vessels (780,820 tons); 328 river- steamers steamer cargo: 14,754 tons; river (124,713 tons); river-

passengers: 58,529; ocean-going passengers: 15,842.

Messrs. Holla Rouse, J. K. Blackwell and Sister M. Albert Vermemon left the Colony for Swatow yesterday by the 59. Tsinan.

SAILING FOR TIENTSIN

LTD.

S-S. "SAN JERONIMO

S.S. "GRAND"

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Inc.

26 Broadtody.

New York 4, NYỪ

FAR KAIT • STRAITS • INDIA • FERBIAN GULF • MEDITERRANRAN

UK & CONTINENT W. INDIES • „5. AMERICA

S.S: "FLYING

STEAMSHIP DIVISION

FROM

Manila

INDEPENDENT), due April 15,

SAILS FON

Shanghal, Kobe, Yokohama and New York via Panama Canal April 38.

Passage space available.

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KORKA JAPAN, ⇓ HONGKONG -12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor, TEL: 25346

Chinese Agents—-—-LAM KEE SHIPPING CO. BO' Connaught Road, D. Tel. 94880.

15th April 18th April

For Freight & Particulars please apply to Freight Department:

WALLEM & CO.

Hongkong Bank Bldg., Hongkong.

Tela: 34177-9.

HOLLAND-EAST ÁSIA LINE

S.S. "MARIEKERK"

LOADING ON/ABOUT 28th APRIL

FOR

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID. ALEX- ANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, GOTHENBURG AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN,

& OSLO.

Tanks Available for Oil in Bulk ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands more Koninklijke Java-China-Pakotvaart Lijnen `N.V.

Amsterdam

King's Building. Connaught Road.

`Tela, 28015, 28015, 28017,

Non. Recommending body

Chinees Chine The Chiome Chamber of

Commerce... The lung Kong Genees)

Chamber of Commerer "The Hong Kong Resident'

Asociation

The Kowloon

Anuorillon

Hergised Trades Sedona The University of Hong

Kang

الدي

يا

لالة

I

1

Unomial Justices of the

1

G

G. IMPLEMENTATION.

After the holding of the first elections, and not until then, a Commission would be set up including

elected Councillors among its members) to report On the measures necessary to effect the delegation of addi tional function

fon to the Council. and on the stops to be taken to avoid wasteful duplication of administrative services. The recommendations of this Com- mission would be submitted to the Secretary of State before any decisions could be taken upon them.

Meanwhile, much preparatory work has been, and is being cur- ried on by a special officer of the Government set aside to advise the Governor on the whole ques- tion of the proposed Constitution- al changes. It is from him, and from the Town Clerk when np- pointed, that the scheme would

of Mr. gradually take form.

No auch body ret exists, Note: In the view Creech Jones, while Trade Unions

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL B.N. CO.

PABSENGER/FR EIGHT BERVICE

LEAVES LONDON

7th April

OUTWARDS

"CANTON"

"CARTHAGI"

*. "CORPU

"CANTON"

*. "CARTHAGE"

** "CORFU“

walled

3rd May

Irul June

30th June

28th Jul

DUE HONGKONO

21th April

9th May

8th June

4th July

Tut Augu

29th darunk

Via Bouthampton, Port Blaid, Aden, Bombay, Colombo, Punane i

HOMEWARDS

A “CARTHAGE*

za, “CANTON"

* "CORPU”

** "CANTON-

A "CARTBAGE"

"CONFU”

*

Blogadors

ЖАУКА Помагоко

DUS LONDON

16th April (noon)

18th Mar

181b Mur

1th June

wh Jone

11th Jub

8th July

8th Augur

Bib Angul

2nd September

Bib Beptember

3rd Octobert

Via Blogapore, Pesang, Colorado, Bombay, Adını & Pars Ball.

FREIGHT SERVICE

.. "TREWELLARD" dhe 14th Apr.

A "TREVINCE →

amin 15th Apr. due 36th Apr,

anila 16th Apr., tor

From London & Continent. for Shanghal ★ Japoti. from Japan & Shanghai. Straila, Colombo, Gerion, Marsellies, Havre, London & Continent, from London

Iment.

.."60CUTRA” •

due

ale toth Mu

3rd May

for

London

Com

Con-

tinent via Stralia, Cofor-

bo, Gende Karmelllen.

• Fitted with tanks for the enrriage of all in hulle.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

1.4. "BIRDNANA” •

tapces Li)

TE

"TATEEA"

(Apear Lias)

"BBIRALATM

(&per Line) "BANGOLA" •

(Apeat Line)

due Bit Apr. sal 11th Apr.

dute 27th Apr.

maile 29th Apr. due

2nd May

all 7th May

due 29th Apr.

from Japan a Bhanghai. Ine Straite, Rangoon 4 Chic Calcutta. Accepia tagong & Madras cargo. from Calcutta Stemile.

vla

tocardspers & Amuz.

from Calcutta vim Bürvit for Japan vis Amor.

from Calcutta Straita.

alls 7th May for trails & Calenta.

• These ships have Refrigerated Ceren, spros.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"DAYBEAM”

dow ww$1

7th Apr. 8th Apr.

** "RICHMOND HILL"dan 27th Apr.

aile 2014 Apr.

M... TREWELLARD"

alle 16th May

* "RICHMOND BILL" amila end bíny

from Japan.

vẫn

for Bingapore, Madras, Columbo, Bombay. Kars- chi and Persian Gulf, from Bomber, Colombo and Burma.

for Japan,

Jor Rombay & Karachi, for Blogspore, Penang, Hadras, Cochle, Dehay, Karachi & Persian Gulf.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"EASTERN" •

... "NELLORE" •

om 18th Apr. a 28th Apr.

dua

* Apt.

ails end Mar

from Japan & Shanghai, for Manila, Rabnul, Brisbane, Bydney, Mei- bourne Adelalde from Antrali for Manila, Rabaul Australian Puria

• Accepta cargo on through hills of lading for NEW ZEALAND & FIJI 18LANDS PORTS.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

It is assumed that the Ordin-The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

in Hong Kong are s in the ance now before the Legislative formative stage, the allocation of Council, and now in the hands of only two nominations to them the printers does not greatly vary acceptable for the life of the first from the general trend of the Counell.

Mark The possibility of an views, expressed by Sir increase thereafter Rhould be Young, and the agreement con- carefully consid

considered.

veyed by Mr. Creech Jones writ- Should any of the recommend-fen into the foregoing preels. ing bodies fail to propose a pro- perly qualified candidate by the appointed date, power to appoint would move to the Governor,

(3) For the Chinese electorate, there would be 10 separate divi- sions, six r the Island, four on the Mainland, ench sending - one member to the Counell, Non-Chinese

of

SHIP DUE HERE

FROM TIENTSIN

local Taku

com.

The ss. Hunan is expected to arrive at Hong Kong on April 13 Tha

from Tientaln. The vessel arrived non-Chinese division

at the Tientsin Bund on March 28. would cover the whole Colony,

She loaded between 400 and 500 and send 10 members to the Council. In order to ensure due

tons of cargo, cinbarked a number passengers and crossed the representation of the Portuguese

Bar on April 2, on her and Indian munities in 1931

Koren. those num

voyage to Inchon,

Among the passengers whe bored 3,200 and 3,500 региона

embarked al Tientsin respectively, as against 6,700 of and Mrs. Oppallens and Miss

are Mr British race and 1,800 non. British Europeans-special pro- Mrs. Franklin and her two chil

Oppaltens, Mr. and Mrs. Attree vision would be made so that dren, Mr. and Mrs. Hacnisch, Mrs. whatever the number of votes Will, Mrs. Stuck, Miss Tulkina, poiled, at least one Portuguese Mr. and Mrs. Blume and their and one Indian shi he de- two children, and Mr. Laver. clared elected.

Note:-TheO, 19 with other features of the scheme, would be subject to roview from time to

Mrs. Lyclla Chapman, Mr. "G.

H. Swalni, Dr. Leo McGalrick, time in the light of experience, Mr. Leopolo G. Phillips, and Mr. 6. ELIGIBILITY.

and Mrs. H. H. Nash left Hong (1) Women, equally with men, Kong for Shanghai yesterday by shall be eligible both to vote and the ss. Pakhol.

Come to

THE NEWEST & BEST CINEMA HOUSE in the colony

THE DE LUXE

...

ROXY THEATRE

FOR SOUND & COMFORT.

ARRIVALS FROM EUROPE

M.V. HALLAND M.V. TAMARA M.V. OLUF MAERSK

******** Discharging

21st Apr. 6th May .Early June

SAILINGS TO EUROPE

M.V. HALLAND

Loading For

„Early May

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM). HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

For further particulars apply:-

GILMAN & CO., LTD.

ZEITR

Agents,

Tel. 31146,

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamshly Co. of NI)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST 8.8. “STEEL TRAVELER"

Discharging 13th Am Balls for Saigon #

Bangkok 12th Ap

SAILINGS TO U.S.A. vis PANAMA B.S. "ALLEGHENY VICTORY”.

"ALLEGHENY

for.

Loading 25th Am

HONOLULU, LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON.

For further particularą, BypŁY 1,000

GILMAN

& CO. LTD.

Agents. TÁLAKI.. Chinson Tralicht", Aguila" HIN FAT & CO.LTD. Tuls: 38433, HESSE