1949-03-12 — Page 13

THE CHINA MAIL, Saturday, MARCH 12, 1949.

13

MESSAGERIES

M

8.8. "St. MICHEL"

8.8. "MORTAIN"

5.5. "CHAMPOLIJON"

5.8. "It de LATOUR"

ARRIVALS: FROM,

tatlo Kurage Marketin

Futoje

S.8. "STK. MERE EGLISE"

MARITIMES

M

Reg. April

11. April *Mid April Brx. Aloy

Enel of Mur

Europe

S.S. "St. MICHEL"

S.8, "MORTAIN"

BAILING TO Haiphong & Saigem Khangbed ✯ Zubatt

Beg. Apra

Beg, April,

18.5. "GUAMPOLLION" Shanghai

8.8, "CHAMPOLLION"

8.8. "MORTAIN“

6.5. "Lt de LATOUR"

Bonellies via Balgom Europe via Karten Estepa sa Balyon

8.5. "STE, MERE EGLISE"

Sha

Mid April

End of Apelt

End of Aurii,

Impen

8.S. “STE. MERE EGLISE"

Europe

For Passaro add Frecht Apoly-Comm

ML Mor

-

El Thy

Mid, June

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding.

Tel, 20051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE. ALA.U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

via PANAMA

13. “CITY of ALMA"

m.a. "ANDREW JACKSON"

14th Mar.

10th Apell

28th April

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

EASTERN VENTURE (2′′) Mung), 88 KAMBODIA (EA)

AUSTRALIA

StaоOCHÓW (DAA) for Bydney.

Kelburne,

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

16 PEDDER ST,' TEL, 303KE 6/8 CHATER KD, TEL:3011

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

EDONEL (Jrbahun)

Yumell

HALLAND (Climan)

10

Mer.

ERĪNA 19, 4, 5)

Funati

VIRKBIRD (BE. Asia) FUKIEN (1) ☎ B) YUKWANG (APOJ

T. DR. MAIering (nil)- La POTALABOT, (Thoresen) .....

Early MIA

P. Oller Xmi.

TREWELLAND) () & 0} ex-London 20

咖 TNDAREUS (D ▲ 8) ex-UK

Straita and Manua

*}}

16 KAPRISTAN (Jarillise)

bane, Heilney, Melbouras. NANKIN (R & A) vìs Babaul.

for

Deis-

8.5. "ESANG"

T. Dk.

May [20 erros (Dodwell) for Brisbane, Sydney

E. Wh

via Mabin April

SBONKI Hebehung, Britlets, na-Hasslerle,

Capt. L.C. Church KUKIẾN (18 & 84, 'Hepbk, va-Biognpore,

GREEN BANGER" (Flat-oiler) 114 Cal. N, McMillan

GUJARAT (Bank) ELPENOR 1 & M, British, exftrena

sero, Cast, P. Cr... Helts Wat, HA TEC (CMBN) (CMSN) MERLIMAU (Standar) Varuam), AmeriHAU FEL

|HAI KANG".(OMBN) ...KHAITAN (). TRINAN B. Now, HAIYANG (Doug)

ents, ex-New York, Cups, 0.5,' Anders

קויים

Cpl. 1.0, art. Cu wat HONG UTAN (WUtro Lee)

TODAY

HENVOIELICH (taxkg) wxIK. MONGOLIA (EA) ex-Jobatt. OREGON (ofwell; ex-Vanzoover, WINGNANG (Jordiner ex-Bloughal,

TOMORROW

CLAYTONED 18 & 85 ex-178, POORBOW (3&N) va-Naganuki HINDUSTAN Quršine), ex-Australies,

Hurst die 2 Hy ehunghat, PALMUNIS charley ex-deput

VAN REIMSOUK TRIL; ex-Amay,

Shipping Departures

YESTERDAY

INCHERAS (Willimann) INCHWELLS (Williamson) JADE LEAF (Manners) KIANG YONG (Gliman) KRONVIKEN (Walter) LADY WOLMER (Wheeduck) LISIN (Jin Pin Co} .......... LOUIN MULLER (Moller) LUNG MEN (tha Sun} Į MAYON -(Jardine)

HOW LIN (Wheelock! NEWCHANⱭTH & 8) BERKNIMAC (SV) NGO WEI (CM8N) Pakito (à 81

AMERICAN TRANSPORT phrdiner for REA EL (211

CHARSANG (ửeading for Shuragorn

CARTHAGE (P & 0) ex-London ..

2# A GLENONOHY (Jundies) ex-Landon..

A

JIS CLENORCK (Jardinal ex-Landon 10 Bay. KARTERN (É A A) via Nabmal,

Bed wk. BHANSI Di & S) for Bydney, Mar

K. Dk. KORBA (EA)

...... Mid

Co.'s Wht.LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe Best.

Taumali Į KOLENKERE ORILA

--Dock ...BB P

13 TSINAN (B&B) for Swatom

18 HUNAN [3 &+B) for Inchoni

14 & 20 WINGBANG (Jardins) · Lur Kee-

Inog, Bhanukaḥ (.. •

14 HAN MIN (CHAN) for Shadehal.

ANHUI TOƏR Hy for ́ Amor.- Swałow. IS HINDUSTAN (Jardine) for S'hai,

TSINAN (8 & B) đứt Bwatow,

17 HUPEN (0 & S) for Shanghal,

IF TREVINGS (P à 0) for Shanghai

and Ispan

19 TJISADANE (RIL) for Ebanghel.

SIDHANA (145) for Amor anıl Зарар.

SAILINGS

........ to Taku Bar, Inchon

& Fuxan

R.S. "WINGSANG"

....to Keelung & Shanghiat 6.8. "HANGSANG"....to Sandakan

M.V. "EASTERN

BAGA"

8.8. "WINGSANG"

8.8. "LOKSANG"

8.8. "WINGSANG"

MY. "EASTERN

RAGA"

8.8.""MAUSANG” RS "WINGSANG“

6.& "LOKSANG"

to Yokaliame, 'Nagoya

& Kohe

to Keelung & Shanghai ...to Straits & Calcutta

ARRIVALS

noon 13th Biar. noon 14th Mar.

0a.m. 16th, Mar.

18th Mar, 25th Mar.

28th Mar

from Shanghai & Keelung a.m. 12th Mar-

from Calcutta, Rangoo31,

Straits & Bangkok.

15th Mar.

from Sandakan

J8th Mar.

fram Shanghai & Keelung

23rd Mar,

from Japan Ports

24th Mar.

Balcon

31st Mar, -

8.8. "CHOYBANG".....from Calcutts. Straits

"Cargo sccepted on ThroughTM Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADĦAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

- AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN”

Loads 11/15th March for Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through

Early AlQB (Dadwell).

Yasinat! ĮKTE MERE EGLISE (MM). Yaumati TAMAJĀ (Glınan

Pid"

CHINA

Early

Taumuti į TAMERLANE (Thotaru) Yaumati 'n D.

Mar

Mi

June

BLANKVANN (EA) ......

Mid

12 YOCHOW (B) for Yoochuw. to E-HANG (Jordlnej ́for: Foochaw.

Yaurat!

COLFU (FMO) ex-Lankans

14 SUKIEN IR 4. By for Shanæðuð.

Inumath

July

13 NEWCIANO (8) for Shanghai.

K. Drek

K. DL,

CANTON (P & 01 »*-Londen TRANQUEDAR · (EA)

INDIA

*

MAYY

1CK

EASTERN BAGA' (intiluna, ex-Cdzylia SIRDHANA (1 ex-Calcutta

16:

20

14

83 Po

T. Dock

April 1

POYANG (331

FIRDHANA (11) -Calcalin TAIREA (BI) ex-CalcuttM

BAVNAAB (Thorenstif

K. thr

T. k.

別の

AZON (Woltemy for Koren.

CITY OF DURHAM (boracle) iver

Sheettenham.

Juri

FAN EINESTO (Mannerswi SHENGKING (48) SOUCHOW & S BTANYAG au (Buenor) SZECHDEN (D & SI

JAPAN

T. D

J15 Latchikoh

Mar

BENALIANACH! (Loxley)

10

DAYHEAM (81)

End

KUKCHON (Pattlaun) for 8. Kores.

T. k.

Ponchow in exi

12

April

K, Wht

LOKHANG (Jandiary

24

Deg. MORTAIN (MM) für Ehunghal,

Tintain,

for

TSINAN IB & Ay WHANGPU (15 4. B YOɛRDW & H YUNG KAO (KD)

Ct, Whe

MELISKERK (BIL) (MILI

ZK

2 TURKA HEAD (Everett; fur 'hel.

IK

SALMONIER (Lonley)

13

A TIRADAK (RIL) for Bhanghai,

114

BANGOLA this ex-Japan and hai

▸

JESSE LYKKя (APT) for Takao.

K.

SIRDHANA ent

BOMALI (P & 0) ex-Koba

15

SOUTH EAST PORTS

45 HRADEVERETT (Everett) for 'bak, MH. CHAMPOLLION (MM) for B'bal. May End, ATE MEIE BOLISE (3) for

Shanghai,

MAT.) CHOYSANG (Jardnej os-Strafls

Mar.

51

EUROPE

B018BEYAIN (RIL)

TEGELBERG (RIL). ...

AMERICA ATLANTIC COAST

June 18

11 EASTERN BAGA (Jardine) ex-Straits

and Manchuck

META

MAUSANG (Jerdlow) -x-Sandalwo.. BIRDHANA (D) x-Caloutta

Straita

Ана

and

12 MONGOLIA (FA Co.)

*11

Port Bald, Genne,

Mar.

24

BOOCHOW (D & $] vx-Marita,, 1st Wk, TASMAN (U13) «x-Manitu ........ TJ19ADANE (RIL) endsen patulja 18 TURKS DEAD (Everett) ex-Salaga.. VAN HEUTSZ (Alt) ox-Singapore..

14

ELPENOR (D&D)

GLENGARRY (Jordine) for UK vim

Ine Aden,

for Liverpool

1*

via Adm.

[G

31

MALI (Cl(men) fer Marseiller, Antwerp.

M.V. "GLENGYLE”

jpr Karse!!!,

it

EASTERN TRADER ¿Yer Tai Hounts for THEVING) Mac M

HAI PE MAN) fos Ringapore, KINGSBOROU ABK FR-

Mahe

TODAY

HENGAL llaming for Low AURO BAYDEAM (Mur Many from Kore, GLENGARRY furdise; fun UK. MONGOLEN THAT for Aden

STER. HAYRATOR (Gibunny for Hus

jale +12,

YOCHOW IR for Fumbow,

TOMORROW

ESANG Gurdiurs for Pchow. NEWCHANG 14 & 8, for Phanghal, BEBEVERKIT ( Eventy for Singapore, TSINAN (B & S) for Swentum.

Vessels In Port

1.3. "MAIDEN CREEK'

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via

Honolulu.

Accepting thru Cargo for Montreal,

Limited Passenger accommodation

Tanks available for bulk oil cargoes. For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-2.

en SIN (MSN)

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

AJAX 1 8) ex-New York CHASTINE MAERSK (Jelmezek FERNDALE (Thoresen)

GARDEN BraTh (Guile)

Norfolk, Hattimore

GRETE MAERSK (Jadern; sa-Now

York ........

JAYA MAIL (Evoreli) ex-Vancouver,

Seattle

OREON (Dilwril)

rx-Vaurouver,,

BRADEVERETT (Evere20) ex-Salgor

14 FLYING INDEPENDENT (Pattison)

-Mulla

GORIU (P & O) for Landoa, 2414 April 13 RIJNKENK (RIL)

Antwerp.

น

ST MICHAEL (MM) «««Walpluust, tiem. TJIHADAK TRIL) ex-Java Ports..

SOUTH AMERICA

+

2nd bulf, BENALDANACH {{oxley) for

Futteralmen, Hall: 2nd half, BENULEUCH (Luxley) for Lon-

don, Antwerp.

Bills of Inding for New Zealand and Fiji Island, Ports,

M.V. “HINDUSTAN"

DUE HONG KONG about 13th March from Australia vis Labuan and Saigon. Sails about 18th March for Japanese ports and. Shanghai.

(Carriers option to proceed via other ports to discharge cargo,

GLEN LINE LTD.

load and

SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ: M.Y. "GLENGARRY" .........for Colombo, Aden, Port Said, Casa, blanca, London, Antwerp. Rolterdam & Hamburg. Loads 12th March, for Colombo. Aden, Port Said. Genoa, London,

Rotterdam & AntwoID. Loads 8th April.

(Carriers option to proceed via other Ports to land and

discharge cargo).

ARRIVALS FROM U.IL VIA STRAITS:

t

10

RIJNKELK (RIL) via Mana

and

MV. "GLENGYLE"

Straits

Mar. 10

#3

June.

}}

BOMALI (7 & 0) for Londure and Continent

M.V. "DENDIGHSHIRE"

M.V. "GLENROXY."

24 RAVNAAR (Thoresen via Manlia. 39 MELISKENK (MULA AIK Bleakle, Yad. BENVORLICH (Loxter) for Liver-

bunt.

M.V. "GLENARTNET"..

April

ANHEN M..

11

ANAKAN iri

HENGAL 1432drunte)

K. Dek

AIR

nosuwoon (Me Me)

CALTEX 1 (Tymas)

& Dock LCK Yaumati

21

CECIL, G. SALLARS (Mutteroj „... AIT

YUEN MEN (Ming Sony

K. .

K. Whi

Voermati Yaumer)

lik,

ROCKSIDE (Dodwell) ex-New York, Ead PADUCAH VICTORY (USL) ex-Now

York PIONEER

York PIONEER

20 | BOISHEVAIN (RIL)

Bell's Wat,

-New

COVE

ex-New (USL)

14 York, Boston **** PIONEER SEA (USL) «*«New York 2+ PRES. GRANT (APL) ex-Baltimore TITANIA (wel)

VAL TIDE

24 TEGELDERG (NI}}

SAILINGS TO

SOUTH & EAST AFRICA

NO

CHT.

WASHINGTON MAIL (Everett} 9x-

Vancouver ****

20

23 TIPANAH (BIL) for S. Afcles. 41 STRAAT MALAKKA ĮRILĄ, April apr

leaves London

due Hong Kong

10th Feb,

17th Mar.

24th Feb.

5th April

104 Mar.

10th Auth

21st Mar.

28th April

7th April

16th May

22nd April

30th May

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM US, PACIFIC COAST PORTS

AND LOADING FOR SHANGHAI

MY. "PARRAMATTA"

M.V. "MONGABARRA”

For particulars please apply to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Building. Tels. 34177-9.

14th Mar.

9th April

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE

M.V. "TRITON"

LOADING 14th MARCH.

for

PACIFIC and ATLANTIC COASTS..

Viä SHANGHAI ‘and JAPAN

Transhipnicat cargo accepted for South America and

West Indian Ports

Duo PACIFIC COAST

Duc NEW YORK

Agents

6th April .21st April

Tel. 28021/6.

DODWELL & Co., Ltd.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENILAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York ·

General Agents in US.A.

MONTILY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gull Ports

LL

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "ARNOLD MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK"

1.

*

March 14

March 30

April 9

Special Tanks available for the carriage of oil in balik

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER U.S. PORTS

M.S; "GRETE MAERSK❞

MS. "CHASTINE MAERSK"

MS. "LAURA MAERSK"

March 14

March 24 April 19

For Freight and Further Particulars please apply to:-

Agneta

JEBSEN

RED & $7)

GRAND (Wallonet

DAVIKEN (laboclona DAYDEAM 13er Mary ELPENTRU & 8

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

PNAC PR-Aany Vla Swaberi

AGAMENON 6 z-New York 21 21 BOISSEVAIN (RIL). ALMEINA LYKES (APL) ex-Galveston | May

via Japan and Shanghai

DENAREB (Itama) via Los Angeles, End

COLARADO (Dodwell) er-Vancouver

12.45

pm,

IRONA AURORA TE=m36)

INDIA MAIL (Everett)

x-Eluntur: 40 a.m., 11,

.m., 11 .m., 12.30 p.m., 230 1.

HOPRVILLE (Thoresen)

145 100% 5.19 năm: ex-Chungkinu ; 18LAND HAIL Everett)

Japen and Shanghai

12 I STRAAT SDENDA (RIL).

15

11

13

15

vis Canton: 250 p.m.: ex-thunghai: } JESSE LYKES (APL) ex-Gulverton via 17.15 m. 2.15 12, 4 pan. CATC ex-Taipeh vin Amy, Swnlow: 620 | LAURA MAERSK (Jebots]

via Canton: 0.30 PIONEER BAY (UH) ex-New York 10 1901-Nanking

PRES, HARRISON (APL) ex-Baltimore 21 RUCKMINE (Dowell) ex«[[%]!%% STEEL TRAVELLER (G#man} TALISMAN (Dodwell).

17.11

JM,

HK AIRWAYS PRContona 0.10

31... 2.45 1.m., 4.10 p.m. PAA ex-Bankek: 12.45 p.m. Pan

vla Itanalulu, Mfilway. Wake, Gunn, Masdar I pieni k San Frenckace vla Honolulu, Wake. Tokyo, Shanghai:"2,45 pm.

TUDOR (Dowell)

FERNOAPE (Thermen)

June

Mar.

TECELBERG (RIL).

AMERICA

ATLANTIC COAST

12 BENGAL (Nama) via tem Angeles.

CITY OF ALMA (Wallem) for New Yurk

24 OREGON (Dodwell) for Vancouver,

14 BALLY MAERSK (Jebsen) for New.

York, Philadelphia.

1 19 STEEL CHEMIST End' Venanım.

(GR)

ter

vik

New

End 18 PIONEER COVE (USL) May York Boston.

20 AJAX (3) & $).

FERNSIDE Thoresen) ............................... 23 | 20 PRES. JOHNSON (APL) #1+Baltimore 19

PAL -Sun Peuciners via Honolula,

Wake, Time, Manila: 10 .. HOAC ex-Southampton, Bungkuki 3 p.m. FERNDAY (Thoresen)

| 20

(two days inte) ;_ex-Ringapore: 4 p.m.PRES. FILLMORE (APL) -Baltimore 18 -

AIR FRANCE exitanni, Kaiphong15 sm, UNAG ex-Amoy vin Hwnlaw; 12.15 p.m.; 5. R.Cruton: 9.40 ... 19.19 41.20, 11 6,11, 12.30 bun., 2.60 p.m., 300 m. 5.10 p.10,; vz-Sam Prancisc vin Hanoida, Wake, Cuam: 1 p.m.: myShanahult 12.30 1um.

CATE =x-Changking *In Caulon:

1.m

13

CPA ex-Manila: 11.30 6.n.: ex-Singapore

vin ilangkok: 2,30 pinte

HE AIRWAYS ex-Chahun 1

0.40 a.m., 14.40 x.m., 240 pm.. 448 pimiz va Sipenghai: 3 m

PAA ex-Marlini 1 pm, HRAATKENS ex-Dalo, Barčkok: a po

MONDAY CNAG ex-Amey vin Hwalow: 19.48 m...

p.m. s-Cantanı 8.46 *.m., 13.1 ...mi.. 12.10 p.m., 2.70 pum.. 3. A, B,39 p.m.; ws.Fochow vit Calpel: 1,15 p.m.; ex-Bhangchmit 11.43 p. 1.15 p.in.; ex-Tripoli 4.16 p.m. BK AIRWAYS ex-Carloni 9.30 nga 11.40x.m., 2.40 pm 4.40 p.m. PAA ex-longkok: 2,13 p.m.

Departures

TODAY

CNAC for Amoy via Awntowi 7 za..

11.10 am.: Canton: 803 a.m., 8.5 a.m., 10.25 a.m., 12.46 p.m. 1.39 p. 3.05 p... 3.50 p.r. Shanghai:

$2.45 1776

18

CATC for Taipeh via Hwntow. Amays

am, : Nanking via Canton1 6.39 nm.; Amuy: 7 .m.; Shanghalt 10 am. CPA for. Manila: 2.30 p.m.

HR AIRWAYS for Canton: 8 năm, 14 Am. 1 1. 1 p.m.; Shanghai: -10 (.m.

་

THE PACIFIC COAST -

BOUGAINVILLE (Tank) CHARLES E DANT (Dodwell) a

Man

24

15 Los Angeles, San Francisco... GENERAL GORDON (AV) ex-San

Francisco.........................

12

FERNDALE {Thorsma).

PRESIDENT FILMORE

(as I'acte Cost).

TAPLJ

22 JAVA MAIL. (Evereti) via Shanghai,

Japa.t

|72- BELMA - BALEN-(Hons), -

23 PIONEER SEA (USL) for New York

(vie Shanghai and Japan).

25 PRES. GRANT (APL) for Boston via

Siraita.

29 WASHINGTON MAIL (Event) via

thangbal, Japan.

30 ARNOLD MÁYRSK (Jebsen) fur

New York,

Ber. MANCHURIA (Raat Azizija).

¥ CLYTONEUS II & Bị Bez blvesol

› GLENGYLE (Jnedtos) for Aden.

Port Said, Genoa.

12 TREVINCE & 01 for UK.

MW, BENHACDIUI (Loxley) for Landan MI. MARIEKIRK (RIL) via Masiin and.

Straits.

And

18 TREVINCE (P & 01 for UK

GonLicent

2nd half. BENCRUACHAN (boxlar) for

-2.1verpool.

15 CANTON (PO) for London. End, CHAMPOLLION (MM), for Marseil

I via Bairon.

Early. HALLAND, [GOman! for Aden,

Селод

End BENWTVIS (Loxley) for Genua,

Lendos.

End, MONTAIN (MM) for Europe. MAJ

D. KAMBODIA (East Asiatic).

13 CARTILAGE (PO) 'for London. MIA. LT DE LA TOUR (MM) via Saigon.

| MIL MOLENKERK (BIL) via Mazlls, and

Straits.

24 ́ASTYANAX (D & ́5)

Marsellica

June

года

Genos,

DR. KOREA (East Asiatic). ́A ́ ̈CORPU" (P" 4 ̈0% for London, M, BTE MERE EGLIBE (MM).

Jaly

DEG. BLANKVANN (East Asiatic).

CANTON, (P & O) for London, Aur.

"CARTHAGE (P & O) for London. INDIA,

17

27 PIONKER TIDE (USL) for New York Apeli

Mar.

I

29 BANGOLA (81) for Calculis, April.

JULIA LUCKENBACH (UBL) *.

Han Franeless NORHAN LYKES (APL) ax-Gaivos-

tan vis Kobe, Bhanghal PARRAMATTA (Wallom) PRIS, GRANT (AFL) «r«San Fran

cine vix Manila.

(APL). PLES. NADISON

rx-Bat Francisco via Yokohama, Manila, PRES. MONROE (APL) «x-Los Angeles 21 Buntzias (USL) ox-San Francisco 19

April.

2. PRES, TYLER (APL) for New York

tealla Talha Comet).

FLYING INDEPENDENT (Puttison)

G

for New York Vin Pannink

D

GRETE KAERAK (Jabeen) for New York.

10 ANDREW JACKSON (Wallem), for

New York.

$4

2:

12

ARIZONA (Dodwel)) ex-Los Angeles,

San Franci GEN, MEIGS (AFL) «x-5=x, Francisco LIDUTNING (UBC) ex-San Francisco 15 MONGABARRA (Wellem) PRES, BUCHANAN ((AFL)

Angsientene. JRES, HARDING

(APL)

PRES. VAN BUREN (APL) #z-Los

Anrelea.........

BEA BERPENT (UBL) ex-San Franciaco TANTARA (East Asintic)

PRES. JEFFERSON (APL) «t>Los

Angelog ...........

AUSTRALIA

KASTERN (E & AL INDUSTAN (Jardine)

AROS, (podwell!

PAA for San Francisco via Bhanchal, {BitanĠI (D & By

Tokyo, Wake, Ronaldur I p.m.; Nów; Yuri vis Hanzkak, Caleutin, Karacht,” Istanbul, Lundunt 2.10 p.m.; Manlikr

11.m,

4

FAL. for Fan Vrancken vla Mil. Guam, Wake, Honoluins 10 a.m. BOAO for Southampton, Bangkok: 7.43

a.m. (one day Inte).

TOMORROW

CHAO for Apoy via Bwntow: 7 SMA 11.15 mm. Gantun: 8.05 mm, 33 ... 30,2 mm, 124 p.m., 1.40 punt., 3.03 . 3.40 m. Rankson 'via Kuning 1.10 .. Bhanghalt a

am.. 120. «,m. Tulpeh via Awalowe 8.20 x.m.

CATC' for, Shanghal via Cantón, Amor

n.m Ameyr Tuàm,

CHINA

COLORADO (Dodwell) tor Vanduuver ALLEGHENY VICTORY, (Ullman)

vis Panzma.

14 INDIA MALL (Everett) vis Bhagat

and Japan.

18 ISLAND MAIL (verett) via tal

adapan.

་་

·16 HOPEVILER (Thoresen) via Manila

and Bnes.

1 PRES. JOHNSON (APL) for Boston

via Braila

NAT.

•

I

Early DAYBEAM (D1) for Calcula JAPAN

197-DAYDEAM (DI) for Kure, Yokohama 14- EASTERN SÁGA (Jardine) for

YOLDATAK

14 STRAAT MALAKKA (BIL).

11 POYANG (5) for Tokobards and

Kobe

1 HINDUSTAN (Jardine),

17 ThREVINCE: (P & O) fur Japan.

EASTERN BAGA

Yokoham

17 SIRUBANA (UI).

(Jardine) for

14 YAIREA (D), for. Japan, -

25 SHIRALA (BT) for Japan.

Bra. MONTAIN (MM).

SOUTH EAST PORTS

t

10

18

XI PRES. HARRISON (APL) for Boston

7

May

28 MAIDEN CREEK (Wallem) for New

York.

Man

19 TABMAN (HIL) (or Manita.

.

13 REBEVERETT (Everett). fur Bʻampote HAI TAI (CMAN), for Halsbons.

12 STEEL NAVIGATOR (Gliman)

Balgun

Ir

via Btralia.

1 End. BENAIES (Baich).

MAY

10 FERNSIDE. (Thormers),

7 FERNRAY (Thoresen) via Manila and :: 14 * RIJNKERK

Mer. Jane

22

15

Att

(RIL) for Maalis

||14, VAN-RIEMADUK (RIL) for Strath APHY PRES. FILLMORE, (APL) for Beeton | 16- MIRAI"; (Thirman) for singapore,

10

2nd wk.

HUPER, 115. & B) me-Shanghal .... NOREVERNIT (Everell) Balgon, MJNKERK (RIL)., en-Shanghai, ...

| BOMALI (P & 0), nz-Shanghól,

via Bienia.

FACIFIC COAST

1 TRITON (Dodwoil) via Shanghai

And, Japan. Mar to GENERAL GOLDON (AFL) to Hono- tulu and Ban Francisco via Shanghai

12

15

and Japan.

20. PERSIDENT TAFT (ATL) for Ban

Frenelecovis Japán.

TJTJALENGKA (BIL) ex+Shanghai 15 |SI CHARLES`H; DANT; (Dodwall)

10

13

TSINAN ( @'Bà ex∙Bwalow, Daska VAN BEIMADUK (RIL) ex-Amog WINGBANG (Sardian) ex-3′hali', '19 4 25

Apt

DELAPUR (Everett) or Shanghai ...

EUROPE:

ASTYANAX (D ̧ ♣ B) «x«UR

Biraite BENCLEUCH (Loxley).

HR. AIRWAYS for Canton 8 am, 10 DECRUACHIAN (Loxley}

mong (1) HIM, BJM-

PAA for Dangkok: "230 pm

BOAO, for Imákuni.. Tokyos - 5,26 am,

́(Ewo slayn Jader).")

MONDAY

AIR PRANCE for Hulpbond, - Įtanoḥs

7. CNAG for Amoy via Swatowi ̈ ́?

Mar.

.... no

2nd half.

BENVONLICir^(Loxley) CLITONEUS (2) @x=UK_T},

OLENGYES, '(Jardính) • ««>[]]C via

Stratasikmes

KVERNAAS (Thormen)

| MANCHURIA : (EN) C6). MORTAIN, (MM)............. B

Log. Angeim and San Francisco.

23 PACIFIC TRANSTORT (Jardine)" for

Ban Francisco ela” Japan.

1 SURPRISE (USL) for San Francisco,

(direct).

30 CASTLEVILLE (Bank)

Angeles. Astil

for

Los

1 PRES. MADISON (APL) (calia Bhanchal) for Bas Franciaco - via JaDate

2- Penang."

18 NAMKIN (EA) for Maslin,

14' HANGSANG' (Jardins) for Bamlakat, BALKONIER (Lexley), for 'spero.

IS. SOMALI (P&O) -for itzita,

17' TITJALENGKA (RIL) for Macskar 21, PADUCAH, VICTORY (USL). fen

Mania.

FRES MONROE (APL) for Manila. 10 BOUGAINVILLE: (Bach) far Bipote. ES FLTING | CLITERIA ((Erițison); ES-, PRES, GIANT (APL), for Boerabuļu..

Batavia, N

23 BANGOLA (UI) for Straita,

28 LOKSANG (Jardine) for Straite.

24 TJIHADANE (HIE) for Munitas

TASMAN" (RIL) for Jaya:"ports und End TITANIA (Dodwell) for Manlis 15 Apri

Early, DAYBEAM (1) for Singapore.

BeR, ET MICHAEL (MM) for Walphons. (2-KAI LEN"(Thoresen) for: Biskupora

2 NOREVERETT (Evérelly" for "Maulin.

TAPLJAN DOW

FRES, CLEVELAND (Artą for Bas Freela Shanghai and Japan. BEA SERPENT: (UAL) for BPREL BUCHANAN Frariclaco.

128 GENERAL, MEIGH; (APL) for Ben 20 Prancisco via Shanahal and Japan, 1414 PRES, PIERUN (AFL) for fan, Fran Bew. isen 'vix. Japan.

· · April

זי

11.85 m. Cantons 8.05 a.m., 648 TITAN (D-✯ #1) -UK vin Bjonita.. de Mid, TITANIA (Dodwell) via Bhangbal,

a.m., 10,25 vam, 18.45 pm., 1,807 'p...

Japan

¤ VAN URUTIZ (HIL), for Stalls,

IGDHANA (BI) for

' för· 'Biraltar ́ ́ mad. *** Trentinob

6 DELAFUR (Everett) for Singapore

11 PIONEER, BAY: (UBL) for Manila.

LE TIDADA (RI) "Tại Marti

IS ALMERIA DYKES (APL) (or Manila

14" TIINADANA (RIL) for Zav parts. 14' PRES," VAN - BUREN (APL): The

Manila, da tema

309

18 TREVINCE (01 for Sty LE TJIBADAR^ing" for Maciónati_2

$.04m 3.30 pan.," Prochow, VA | DENMAÚDIUS (Innley) (ex-UB-vin-1] 17 LIGHTNING (UBL) for:9 Frisco Ame/1:3, 6,mi BhariahslaTakaku **Borotéger ist half ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles, 12.45 pm.

DENWYVIS:'(L4xlèy): «z«UK, via, Dine Frison CATC, for... Bloinahui, vix. Canton,, Amoj• S

And half si PIES, WILSON (APL) for: Honolulu ATERALITAmori 7. alma

'GÁNTON"{P. 4° 03-an-London, -

and Ban Franzolace via Shanghal an. CTA for Manilar ‘9.30 "pimer, finzanoes - (ITAMPOLLION (MM) TÉMÁrvallen: Mid 20 „Pošta Bangkokes Tomasz PW st DENBİOMARINK" {Juiding) U26 AULIA LUUKENBACH (UBL) for IK AIRWATHA for Cantoni 8- amg 10 127vja Varenina DANG PAROLE BAR Ban Fránětuón 'eil that mod' Jupani

"KUMALUS"

SEK22013, 13650, TALIRMAN (Dadwall)"via". Miura- |24) FRIN;

(Dadwall)- vin flangisi Ami

CO. Man het Delph

@Pedder glora

- RAA-^Lon" "Ban: Frunchbă vich Matka 23. Birgite and? Mulla!

GEKNARTNET.

OÃO) Cre1 Bingapore:: E a.in/

10 POZE, HARDING (AFL)) for Manila: 568. TALISMAN (DONWA) GWP MAATREG

TREPERDOW (APE)

(Continued on Page:14):

M.V. "GLENORCHY"

MY. "GLENEARN"

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. \

(See separate' advertisements)'

AUSTRALIA CHINA LINE LTD. M.V. "KAFIRSTAN"

LOADS HONGKONG 11th/15th MARCIÐ

FOR

RABAUL, LAE, BRISBANE, SYDNEY, ↑

MELBOURNE, ADELAIDE

WITH

THROUGH BILLS OF LAÐING TO NEW ZEALAND

AND FIJI ISLANDS PORTS SAILS 16th MARCH

(Carrier's option to proceed via other ports to load and dischargo cargo).

For further particulars please apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight Dept, Pedder Street.

Subject to alteration without notic

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Bright und Panange Den

LOADING FOR

Phone 30311

KEELUNG, OKINAWA, FUSAN, KOBE. YOKOHAMA, LOS ANGELES

& SAN FRANCISCO

8.8. "PACIFIC TRANSPORT" ...Leads Hong Kong 23th March. Arrives Los Angeles 17th April.

(Refrigerated space),

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

18. Fedder Street

Tel: 30311

Passengers

6/8 'Chater® Bond

Tel: 30314

HONGKONG/MACAO

S.S.

DAILY BAILING.

FROM: HONGKONG FROM MACAO HOL ON WHARF" Noi 20′ WHARF

2.30 R.BL

"CHEUNG HING" 9.00 A.M.

FROM HONGKONG FROM : MACAO TUNG ON WHARF NE 18 WHARF

'WING HING" 2.30 P.M.. 22.30)

¿Further Pariioninen Flenso `Apply:---

TA HING, Co. (ILK.) Ltd.

·BL. George's Bids Tols: 31285, 2128H Kabject to Alterations, Without Notiod

"