1949-03-04 — Page 13

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM

8.9. "MONTAIN"

8.3. "CHAMPOLLION"

9.S. "MORT'AIN"

MARITIMES

M

Europy

Ataritime

Jes. April

Mid April

SAILING TO

Shanghal Japan

1. Apr.

Mul Aurit

8.8. "CHAMPULLION" Bhancha

6.8. "CHAMPOLLION" Marseilles vla Beljom 8.S. "MORTAIN"

Europe

For Pastaio gud Freight Apply To:md

-End of April

End of April,

CIE DES MESSAĠERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20651 (three Lines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA„U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

via PANAMA

m.s. "CITY of ALMA"

m.s. "ANDREW JACKSON"

m.s. "MAIDEN CREEK"

12th Mar.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, FRIDAY, MARCH 4, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE.

K. Whi

DINTANG (EA), Danfch, ex-ilangkok,

2. Boretien *****

TODAY

FATHIAN (I & H; ex-Casisen, 10 .m. MELIBKERK (RIL) et-Europe, PRESIDENT WILSON (API) ex-URA. Pkopuck (1) & H} **-Japan, TJIHADAK (NL) veslava

TOMORROW

PERNFIELD. (Thorymen

Purta.

Atinatie

Cal. BARPALYCUS (Pettian), ex-Japan, ETELLA LYKES AP1; ra-[šenputzant, VAN REIMADUK (BR} ««»Bingamore,

Shipping Departures

YESTERDAY

HUPEN (A & M for Khanghai,

MEIHALA (Mne Mie) for Hiwite THINAN +58) for Swatuw,

TODAY

FATSHAN B A B for Canton, 11 pm, KUTBANG (Jardine) for Chicates, PRINGER BEA (UBL) for Manila,

TOMORROW

HANTANU (29) for Inefuata, LENEVIŒET (Everett) Zur Stoneshot, LOKHANG Qarding for Kube. MELINKERK 40 for Shanghal, PRESIDENT WILSON (AP),

Francine

YEN KAU (UMBN) for Nwalow,

Vessels in Port ANAKAN (Grimble) AZOV (Wall)... BELLEVILLE (Thorseng BINTANG EAT

BUSHWOOD Mr Mei BENLAWERS (Loxley)

CALTEX (Texas)...

CECIL G. BALLABS Muller,

CHEN MEN (Mine Sooj

CHINA MAIL (

BAR CHUN (Wallsa!

INCHWELLS (Willaman) JADE' LEAF (Mathers) XIANG YONG (Qilman) LADY WOLMER (Wheelock) LANGABIURE (ETO) LIN (JI' Co) LOUIS MULLER (Møller) LUNG MEN (Ming Sung MAYON (Jardinej HOW LIN (Wheelock) Nab 'WEI (CMBN) PAXIOL (3) RYDINSK (Walter) SHENGKING (8) STANVAC 11 (Soeury) TAFFOBJAN (Abass Cell TIEN SUAN (CT dervices TUTJALENGKA (HIL) WEI MING QIKEY C») WHANGPU (8) Y4 (tirimbing

Y (Crimble)

Yaumati Yanmell

Xau nutr

., Yaumeri Hull's WhE. Yaumati

14 E-RANG (Jardine) for Fonchuw.

12 TREVINON (y a D) for Shangha!

and Japan.

INDUSTAN (Jardines for Whal,

JAPAN

TAINAN (U & 1) for wstaw

Cer

CHAKSANG (Jardine)

DAYBEAR BADLI ..........

End

11 YOCHOW (D & 3) for Poochaw, 15 WINGBANG) (Jardins) for Keelung.

Bhanghai.

HARPALYOUS (ton)

PRODECS (5) à 15) -Kul

4/8

K. When

... YU

Ki Dok AH I

SALMONIER (foxley) ... Det half BANGOLA (18) ex-dapan and Ahal ta SUNDRAN +

24

BL

HDMASI (P & O) ex‹Kube .....

14

1

HH I'D

Turk

SOUTH EAST PORTS

17 MUPEX. (DB) for Dhanabal,

TJIBADANE (HIL) for hhhah 20 BIRDHANA (BI) for Amoy and

Ixpan.

80 1314

Mat.

April

ANBUL (1-4 8-ingscore .... EASTERN BAGA {Jardine) -Struite

11

Beg, MORTAIN (MM) for Bbanehál. MIJ, CHAMPOLLION (MM) for Bibel

and Bangkok HINDANO (Jordine) exBaniskan POYANG (1 & B) ex-Pangkuk .... IKEA, FILLMORE (APL) #z-Philip-

1+

•

EUROPE

0

Mat.

pl REDEVERETT (Everett) ex-Manila.. SIRDHANA (51) ex-Catrulla and

Strate

30

1B

Smith

Youmali

Yaumati

T. hack ....T, Duck Suneutre SS fo 89 v

SCONTION IN A Pies:Mari!Run_dot_PYK

* ACHILLES (DA 8) for Liverpool

via Harre. FF GLENGARRY (Jedine) for UK vis

Ben

11 MONGOLIA (EA Co.)

Port Sald, Genoa,

fur

Aden

VESSELS-DUE FROM STOREPENDW-OFF Cremal

SOUTH AMERICA

TEGELBERO (RIL)

Mar.

Тала

13

A COMU (P = 0) for Lendon

13 RUNKERE (KIT) for Marchion.

Autwerp.

2nd half. BENALBANAGH (Loxley) for

Rafterdem, Holi,

2nd half. BENCLEUCH (Loxiry) for Lone

don, Antwerp.

SQUTH AFRICA

Mur.

DOJASEVAIN (RIL)

21

STRAAT MALAKRA ĮRIL

10

THISADANE (8(L) ex-Java porta.. 17 VAN HEUTAZ (RIL) #1-8❘ngapore.. VAN BEIMEDUK (ḤİL! ex-Singapore Younow in vx-Magapore

36 24

vin Aden. VALI

(Gllman) for

Mar

Antwerp.

TEGELDERⱭ (kit)

15

ROISSEVAIN (RIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

Mer.

AJAX,1 & A) ex-New York

፡፡

FERNDALE (Thorean]

IN

FRENFIELD (Thurmer)

G

GARDEN STATE (Courlie)

Norfolk, wallmare

1502

11

18

21 BOISSEVAIN (BIL). Mar

16

GRETE MÄERAK (Jebsen) or-Now

York

K. Dock | JAVA MAIL (Eretail) ex-Vancouver,

Seattle gi H.C.

OREGGN (Dodwell; ex-Vancouvre...... JA K. WE ROCKBIDE (Dodwri) er-New York, End

PADUCAH VICTORY (UBL) ex-New

H. Dank K. Whi

J.CK

... A17

Yaumati

.... AS

Yaumii

EASTERN TRÄDER (Wallet. Yatemati EASTERN VENTURE Äut Mora), Ym

DUIECT for New York, Baltimore and Philadelphia via

Honolulu.

Arrepting thru Corgs for Montreal.

Limited Passenger accommodation

Tanks available for bulk oll cargoes. For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

GUJARA'E lanka

BAI CHEN - (then Ch

HAI BIA (MEN) HAIYANG (Douglas) HANUBANG Pandey UANYANG (8 HAINAN (Dosenčun). HONG SHAN (Ward 1m). INCHRAC WI)

PIONEER TIDE (UBL) ex-New York 28 PIONEER COVE (UHL) er-Kew

York, Boston

14 PIONEER SEA (USL) ex.New York ** PRES. GRANT (APL) en-Baltianure 24 STEEL NAVIGATORI (Gituan.... BTELLA LYKES (APL) rx-He stun

SAILINGS TO

SOUTH AFRICA

RITRAAT MALAKKA 1BIL). April

18 STRAAT KOENDA (KIK),

June

17 TEGELDERĠ (RIL).

Mat.

+

AMERICA

ATLANTIC COAST

FERNFIELD (Thoresen) via Maalia mad Nae.

SHARPALYCUS Pattison) for (SA

11:

10 KUNKELK (ALL) «l» Manila Al

Straita.

18 SOMALI (PAO) for Lendon mul

Continent.

End. MELISKENK (RIL) víx

End. BENVORLICH (Loxley) for Eberro

pool.

AUTH

Beg, MANCHURIA (Eat Aslatio).

GLENOTIE

(Jardine) for Aden, Į Port Bald, Genua.

10 TREVINCE (P 4.01 for UK and

Continent.

12 TREVINCE J2 & O) for Lik. 304, BENMAUDIILI! (Lexley) for Ladson M. MARIEKINK (HIL) via Manila and

Straite.

2nd halt HENCRUACHAN (2waley) for

Liverpool

BENTIAL (Ramon) vin Le Angeles, :18 CANTON (P à 0) for London. 13 CITY OF ALMA (Wallen) for New Kad, CHAMPOLLION (MM) for Hene-

York

Den via Balgan.

OREGON (Dodwell) for Vancouver. BALLY MAERSK (Jetmen) for New York, Philadelplin, STEEL

CHEMIST (GElman) Via

End, HALLAND (Gilman) for Allen,

Ge

End BENWYVIS (Lezley! fot Cenos,

London.

End, MORTAIN (MM) for Europe,

B. KAMBODIA (Earl Asiatic).

14 JAVA MAIL (Everett) vis Bhanghat, 18 CARTHAGE () = 0) for landon.

M MOLENKEUK (RIL) via Manija and

Japan

FEURDALE (Thoresen).

PRESIDENT FILMORE (APL)

tende l'aerts Coats.

BELMA BALEN (Hunt).

PIONEER BEA (USL) for New York,

( #hanzai ussd Japan).

23 PREA, GRANT (APL) for Boston via

Strelta..

10th April

28th April

EM, PARK

Ymt

FIRKBIRD (55) Astaj

TORT CHARLITTE (8317)

3.8. fe Yarrati

via Bhanchal, Japan TITANIA (Dodwell

End

12

FUKWANO (APC)

WASHINGTON MAIL (Ervit) ex-

Vaucouser

14

EB

A

April

+4

Al

134

DENARES [Ramaj Vis Law Angeles, End COLARADO (Dodwell; ex-Vancouver

1

4. WhE.

DONA AURORA (Rama)

13

I PIONEER COVE (USL.)

Yurk, lektor.

foc New

A12

HOPEVILLE (Thoresen)

IX

BIC

PRES, HARRISON (APL) ex-Baltimore

21

K, Dock

STEEL TRAVELLER (Oman)

10

Yaumat

TALISMAN (Dodwell)

End

Yumati

FUDOR (Dodwell)

End

May

FERNCATE (Thorn)

2

FERNSIDE (Thoresen)

PRES, JOHNSON (APL) ar-failimore 19

Jene

FERNBAY (Thoresen)

+

FRES. FILLMORE (AJL) «z«Battimore 18

PACIFIC COAST

Mar

BOUGAINVILLE (Bank) ............................ CHARLES A DANT Dodwell) ex-

Los Angeles, San Francisco.... GENERAL (ORDON (APL) -San

Francisco

24

Apr.

18

GREAT REPUBLIC (UBL) ex-Bra

Franciies

7

JULIA LUCKENTACH

(UBL)

Han Francisco ........ MOUNT MANSFIELD (APL) ox-Los

Angelre

vin 'mamma,

£4

В

NORMAN LYKES (APL) ex-Galve

ton via Robe, Shanghai PARRAMASTA (Wallem

17

20

12

21

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels, 34177-0.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

AND LOADING FOR SHANGHAI

M.V. "PARRAMATTA"

M.V. "MONGABARRA"

For particulars please apply to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Buliding.

Tels. 34171-9.

STATES MARINE LINES

S.S.

FAR EAST SERVICE.

“GARDEN STATE”

Duo Hongkong 11th March, 1949

FROM

12th Mar. 0th April

*

NORFOLK, BALTIMORE AND NEW YORK

GOURLIE &

Union Building,

Agonts

CO., (H.K.) LTD.

Telephone 31341

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Inc. New York General Agenta în U.S.A.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFIIIA,

BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO · LOS ANGELES AND PANAMA.

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gult Parts

MIS. "SALLY MAERSK”

M.S. “ARNOLD MAERSK”

MS, "GRETE MAERSK”

March 14

March 30 April 9

Bosial Tasks available for the carriage of oil in bath

ABRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US, FORTS

MS. "GRETE MAERSK❞

M.9, "CHASTINE MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSK”

March 12

March 24 April 19

For Framit, and further. Particulars (please apply, tatim

JEBSEN & CO

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

AIR FRANCE ex-Shanghul: 11 a.m. CNAC ex-Amoy via Swatow; 12.45 p.m.. & pm, ex-Cantut: .40 .m., 10.10 mmm.. 11 km., 12,30 p.m., 2.50 p.m... 2.35 1.m., .19 .m.; ex-Poochow tie Aray: 2.30 11.03. ex-Kwollin via Cante 3.30 p.m.; ex-Shanghai: 11.4G ...20 m.

CATC Pa-Kumming via Lluchow, Canton:

6.3.

.M.

CPA ex-Mavila: 11.30 am. BK AIRWAYS re-Canton' 0.40

11.40 a.m., 2.40 p.m., 4.40 p.m.

TOMORAQW CNAC ex-Amoy via watow: 12.45 p.m... & pm; ex-Coston: 8.40 a.m., 10.10 ... 11a.m., 12.30 p.m., 2.60 p.m. 3.33 p.m., 6.10 p.m.: ex-Chongking via Cautant 200 mm; v-Shangbalt 18.46 2.40 p.m., 1,3. CATC ex-Thipele via Amor, Swatuwr 0.25 p.m.; ex-mayking va Canton! 0.30 p.hi.

1.71.,

HR AIRWAYB ex-Canton | 9,40

11.40 a.m.40 0.99, 4,40 p.m. PAA ex-Baurkok: (2.45 p.m. ex-Ban Francisco Ylu Honolulu, Midway. Wake, flum, Manila: 1 p.m. x San Francisco via Rossalulu, Wake, Tokyo, hanshal: 2.45 p.m.

PAL ex-Bon Francisos win Bonotelu,

Wake, Guam, Manila 10 m BQAC »x-Singapore: i poma

SUNDAY

A FRANCE ex-Hnnot: m ¡GNAC ex-Amoy vin Cantua: 12.46

-Canton: 9.40 m... 10.10 ... 11 am., 12.90 p.m., 1.80 p... 8.35 p.m., 6.10 v.m.; xx-Ban Prancisco via Honolulu, Wake, Guam: 1 p.m. I e-Shanahali 13.10 p.m.

CATC ex-Chungklog

p.m.

vla

Centan

CPA ex-Muallar 11.20 .m.; ex-Singapore

via Bankok: 2.30 p.IO.

BK AIRWAYS ex-Canton 9,40 a.m.

11.40 ... 2.40 p.m., 4.40 pm, 2 ex- Bhongirait ym.

PAA -Man: E pan. BDAC ex-Tokyo, Iwakuni 4 p.m. URAATHENS ex-Oulu, Bánukak: p.

Departures

TODAY

PRES. MONROE (APL) ex-Los Arkcle PRES. WILSON (APL) «x-Ban Pesaro 4 SURPRISE (UBL) ex-San Francisco 19 April

ARIZONA (Dodweli) ux-Los Angeles,

San Francisco

**** GEN. MEIGS (APL) ex-San Francisco MONGABARRA (Wallen)

PRES, BUCHANAN (APL) Ax-Im

Angries

41-Lo

28 PRES, TYLER (APL) for New York

(calia Pacific Coast).

2003 * * * ** **

20 PIONEER TIDE (USL) for New York WASHINGTON MAIL (Everett) vla Shanghai, Japan.

2 COLORADO (Dodwell} for Vancouver GHETE HAERBK (Zibarn) for New York. ANDREW, JACKSON (Wallem) KOT New York.

VICTORY (Gilman)

ALLEGHENY

DONA AURORA (Rama) via

Angeles.

14 HOPEVILLE (Thoresen) via Maalis

and Suez,

PRES. JOHNSON (APL) for Boston via Etralte.

22 PRES. HARRISON (APL) for Boston

vin Stralis.

26 MAIDEN CREEK (Wallem) for New

York.

End, DENARES (Ramaj.

17

May

PLES. HARDING (APL)

Angelos... 19 PRES, VAN DUREN (APL) #-o#

Angeles

15 SEA SERPENT (UAL) ex-Ban Francisco 2 TANTARA (East Aalalle)

Hid

EUROPE

20 FERNSIDE (Thoresen).

7 FERNBAY (Thoresen) via Menils and i

Bues

17 PREA, FILLMORE (APL) for Boston

via Strata,

Mor.

A

PACIFIC COAST

PRES. WILSON (APL) for Ban Franclaca via Shanghai and Japan.

1 GREAT REPUBLIC (UBL) for Ban

ranciaco.

AMERICA TRANSPORT (Jardins) for Los Angeles.

TRITON (Dodwell) Tia Shangha!

Kod Juan.

Straits.

Голя

• CONFU (P&O) for London. July

Aun

CANTON (P ♣ 0) for London,

CARTILAGE († & 0) for London.

INDIA

20 BANGOLA (93) for Calcutta. End. DAYDEAM (B1) for Calcutta

Bombay...

JAPAN

DAYBEAM (UI).

Mar

·

8 LOKBANG (Jardine) for Kobe and

Yokohama

12 POYANG (8) for Yokohama and

Kobe,

12 TREVINCE (P & D for Japan. 14 EASTERN ДАОЛ (Jardinei for

Yokohama,

10 HINDUSTAN (Jardine).

20 SIRDHANA (UI). April

16 TAIREA (BI) for Japan,

es BILIRALA (1) for Japan. Ber. MONTAIN (MM).

Mat.

SOUTH EAST PORTS

4 KUTSANO (Jardine) for Calcutta, 4 PIONEER BEA (USL) for Manila. SHARPALTEun (Pattlion) for 'pore.

6 HERMELIN (Thorewan) for Bangkok. * PRODUCE (D) a Syfer Bankkake

7 TJIHADAK (RIL) for Java poétu.

⚫ CHAKBANG (dariline) for Strafta

and Calcutta.

# TASMAN (JUL) for Manila.

REDEVERETT (Excruit) for B'gapore

1 STEEL NAVIGATOR (Gliman. 14-TITJALENGKA (BI) for Backseat 14 'VAN RIEMBDUK (RIL) for Harmits. 15 HIRAM (Thoresen) for Bingapore,

PARE

G SOMALI (P&O) for- Biralis. 14 HIJNKEBJE

for (RIL)

Madla. MW. BALMONIER (Loxley) for 'spare, 10 NANKIN (& A) for Mantle.

Singapore.

20 GENERAL GORDON (APL) to Hon

and Bar Franciaco via Shanghai and Japan. PRESIDENT TAFT (AVL) for Bani Francier via Bhanghai, Jazen, CHARLES E DANT (Dodwell) for Los-Angelos · and Ben Prancieep.

21 BURPRISE (UBL) for San Francis,

(direct),

22 PACIFIC TRANSPORT (Jardine) for

San Francisco via Japan,

20 JULIA LHCKENBACH (UBL) for

San Franclaro vla B'hel and Japan. 10 CASTLEVILLE (Bank) for Los

Angeles,

HANGGANG (Jardine) for Sendaken.

12 PRES. MONROE (APL) for Mania. 15 DOUGAINVILLE (Bank) for 'yor.

FLYING CLIPPER (Pattison)

25

20 PADUCAH VICTORY (031) for

Manifa

10 SANGOLA (DI) for alle.

10 TASMAN (RIL) for Java ports and End, DAYDEAM (1) for Binspe

End, TITANIA (Dadwall) for Manlia, April

PRES. DUCHANAN (APL) for

May

PUES, JEFFERSON (APL) #x-Low

Atgal

1

AUSTRALIA

10

Mar

19

EASTERN E&A)

#

pt.,

HINDUSTAN (Jardine)) NANKIN (E & A) ex-New Zealand soochow (U & B)

20

CHINA

Mas.

ZI

2.10

EBANG (Indiari ex-inchan HUNAN (8 & 8) sx-Fooelw HUPER ( & B) ex-Bhangchai NANCHANG-4B # 6] +x-Keelung RIJNKERK • [R]L«) «x+Bhanghai SOMALI (P &.0) ex.Shanghai TRINAN (D & S) et-Swetow WINGBANG (Jardine) ex-Blai,, 11 & #2

-1

12

14

Mar.

BENALBANACH (Loxley} ex-UK BENCLEUD (Loxley)

7 B

h

รว

April

BENCRUACHAN (Loxley)

Knd

1

BENVORLICH (Láxiey)

14

CORFU (2 * 0; ex-London CLYTONEUS ID & 5) cr-UK vĨA

&

14

ELFENOR (0 & 8) ex»UK »[n° Stealta GLENGYLE (Jardine) rUK VIA

918

Strate KVERNAAB (Thoresen) MANCHURIA (BA_(a)

ELISKERK · FRIG)

17

2416

Japan

MIS

May

I

MORTAIN (MM)

Beg,

|_ MIA, TALISMAN (Dodwell) via Bhang-

bat, Japan,

SOUTH AMERICA

19

TITAN (D & B) dx-UK via Stralia.. 20 TREVINCE (PƐa 0)

Mid, TUDOR (Dodwell) vis Ahanghai sod

28 STRAAt malakka (rIL),

Japan.

Apeti

AUSTRALIA

PÅ BOIBJEVAIN (BIL).

I STRAAT BORNDA (NIL).

}

11 TRUELAENG (RIL).

AIR FRANCE for Balgon: 12.35 p. CNAC for Amuy via Swatow: 7° 2.10., 11.36 mm. Canton 1.40 a.m., 8.43 K.J7.. 10.26 11.80 D.M. 1.00 10.m., 1.60 pána Okusaking-win Kakaing: 5 am.: Kweilin via Can- toni 8,20 a.m.) Shanghat: $ 1.2 Ths.

GATO for Shanghal ylä Canton, Amayı

.. Kunming:' : Canton..

I p.m.

CPA for Bingapore via Bangkok: 7 km. EK AIRWAYS for Canton

...m., X p.m.

7.46

BOAD for Iwakuni, Tokyo: 4.30 a.TTL}

for Bangkok, Bouthampton *.m. for Bingaporet' & 9.12.

TOMORROW

CNAC for Amoy `via Bwstows 7 sTİL, 11.16 km. Canton 1.05 a.m., 8.65 mm, 10.25, mm., 15.45 pm., 1,80 pak 1,05 pm.. (1.40 p.m.; Shanghali f am. 12.43 p.m.

L

CATC for Talpeb ́via Bwatow, Amoy: '8'

k.m.; Nanking via Cantoni sot km: Amor; 7 nm,; 'Bhanghatz 10 a.m. CVA for Kantlar 1.70 ́pinti.

IIK AIRWAYB for Cantons) Bramu: 10 d... 1. p.m., U. p.no. 2: Bhanghali 10

ART.

BENGAL (Cl(mart)

31-PRES. MADISON (APL) (colla Shanchal) for Ban Finaciace via Ahanghel and Japan,

3 PRES. CLEVELAND (APL) for Sen

Francisco, BEM SERTENT (UBC) for Ben Francler,

£

GEN, M.G. MEIGS (APL) for BA23 Francisco vix Manila,

ARIZONA (Dodwell) for Los Angsits.

Fried.

2 VAN HEUTOZ (RIL) for Struita,

BIRDHANA (5) for Straite and Rantroots.

12 TREVINCE (P & O) for Struts. 14 TJISADANE (RIL) for Java porta. 10 PRES VAN BUBEN (APL) tot

'Maalla

10 PRES. HARDING (APL) for Manila. End, TALIKAN (Dodwell) for Manila.

May

Mid TITANIA (Dodally via Shaasbal, | 14 PRES. JEFFERSON (AFL) for

BENKACDHUI '(Loxley} ex-UIC_vin MIT.

Bingapore Viking dat half | 11/19 KAPRISTAN⋅ (Jarding) for Bite- DENWYVIS (Loxley) ex-UK via Bine

Kapore .. 2nd half CAXTON (P '& 0] wz-Londóm ... 17 CHAMPOLLION (CM) ex-Marsellies – MdE | DENDICHEWING (Jardine)

**-UK

KUMAKUS (340). «x«UK – via t

"Strajta and Manila huLENRGY (Jardine) ex-PK'via Bienilo 14 POLEWARTNEY (Justias) ex-CK + =*

Strale Pr HALLAND (7) KAMBODIA (KA) MARIEKIRK (NŻ).

PAA for San Francisco is Shadeliai. | TALABOT (Three)

Tokyo, Wake, 'Midway,' Honolulus I

New York ya Bangkok,' Cal· Karachi Istanbul, London! 2.89 pahất Mánther 4, pan.

outla,

PAT for

Early

Karly

TREWELLÁRа{P '& D), ex-London 10 TYNDAREUM : (25) — ^2}'` «X-UK. vie

Straits held Mahila

Kea. Fransisco via::Manila, | CARTIJAUS (P^&*0) ez-Lendon .. Quam, Wake, Zionolulus 10 m

| BHABAT fer-Calontta; # u.

SUNDAY

CHÀO¬tal ! Amay rela--Bánlónt :*

1015, 6,871, for (Canton) -128. mai 148-230, 10.46 pm, 1948 pmg / 1.10 ..pm, £15.jm, 3.50 p.m.1 Rangeon

bie, Bydney, Melbourná,

14 BOOOOW (8) for Brdner.

Melbourne.

10 NANKIN (R.& A) via Babaol, i 21 CITOS (Dodwell) för Brisbane, Brides

*ela Manila,

April

End, EASTERN (12. & A) via Rabaul,

CHINA

Mar

( HANYANG (E a 5) for Irebon

LENEVERETT (Everetɩ) for Shang bat. Robe

1 MELISKERK (RIL) for Shanghal and

Juren.

6 VEN KAT (CMSN) for walow,

THEY

• ROUND THE WORLD

14 MOUNT MANSFIELD, (APL) (Sla- (**/gapore-dieret},{"

PRES, MONROE (APL).

April

PRES. DUCHANAN (AFL),

18 PRES VAN BUREŊ (APL).

FEES, HARDING ((APL),

Mayr AR

14 FAKS. JEFFERSON (AFL).

1

MARINE SNAPPER (APL).

11 PREA POLE (APL),

HONG KONG SHIPPING AGENTS

May

CLINDECHY? (2¢d[ne?!!<-Landon ...... · 20 OLENORUM (Ferdine) -ex-Bondu zen ti

·KORLA)(RA)

KOLENKERK (RIE)

Backy

暴

Bank' Llus (China), Led, «. ESTOR Butterbald "Bakes mais

CONFU. (PƐA 0) as-London.

"Kökmlog: fija pin. ChanghaIH DANZON IP/&„Ö} er-London

INDIA

BASTERIT 5894. (Turdians, pn-Ontoutta, N SIRDHANA (DILYX-CRAMILITARAN

CRAIG, 8.20 Kis Tulpeh vin Dynkows

DATO TƏY TRUČNtnieť 77kmik, fakhakthal (zavinakantor, Brian, (Amara 1.100

Canton 2.18 ft... UE, AMWATH for Cantons Kaimi, 10pt]

PAA for Dungkok:: 2.00 2-thi

·BITIRALA" (BI} › @x-Caloutin TAIREA - (21), ex-Calretta

American President'. Etnos'

*China Meribante 8.21. Do's

De La Rana 15. On

Godin)) & Ong Mi

Exovatek degeteta (62-5715

HK. Kaaben Whizzles Clo 11249 Zaralin, Matharon a Cay 184. "WELL

Fikshan-Shipping: Dé"

Mackinnon – Mazhainuke:

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT'

10 PEDDER ST. TEL. 30311 G/B CHATER RD. TEL, 30311

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.S. "KUTSANG”. 9.B. LOKSANG"

S.S, "CHAKBANG"

SAILINGS

to Stralts & Calcutta to Yokohama & Kobo to Stralty & Calcutta

S.S. "WINGSANG...to Keelung & Shanghal 5.S. "ESANG"

to Foochow. Inclion

AI.V. "EASTERN

SAGA" 8.8. "HANGSANG"

$.8. "CHARSANG" 8.8. "BINSANG" 8.S. "WINGSANG" 8.S. "ESANG"

M.V. "KASTERN

KAGA"

8.8. "WINGSANG".

*& Pusan

....to Saudukan

ARRIVALS

10a.m. 4th Mar

noon 5th Mari

9th Mar 13th Mar

14th Mar

to Yokohama, Nagoya

& Kobo

17th Mar.

21st Mar.

6th Mar.

9th Mar.

11th Mar.

11th Mar.

14th Mar.

from Japan Parts & Kerlung

from Sandakan

from Shanghai & Keelung

from Inchon & Pusan

from Calcutta, Rangoon, Straits & Baggkok

Cargo cond. Mar

accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAHUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA Via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

Loads 11/12th March for Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide. Cargo, accepted on Through Bills of lading for New Zealand and Pl Igland Ports. M.V. "HINDUSTAN"

DUE HONG KONG about 13th March from Australia vin Labunn and Saigon. Salls about 10th March for Japanese

ports and Shanghai,

(Carriers option to proceed vin other ports to load and discharge cargo.

GLEN, LINE LTD.

SAILINGS TO UK, AÑO, CONTINENT VIA SUEZ:

M.V. "GLENGARRY"

M.V. "GLENG YLE"

for Colombo, Aden, Port Said, Casa... blanca, London, Antwerp, Rotterdam

& Hamburg. Loads 11th March. for Colombo, Aden, Port Sald, Genoa, London. Rotterdam

Antwerp Loads 9th April.

(Carriers option to proceed via other Forts to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:

M.V. "GLENGYLE"

M.Y. "DENBIGHSHIRE"

ME “GLENROY"

M.V.'"GLENARTNEY"

M.V. "GLENORCHY" M.V. "OLENEARN”

leaves London

due Hong Kong

10th Feb,

- 17th Mar,

24th Feb.

3rd April

9th Mar.

18th April

21st Mar.

28th April

7th April

18th May

22nd April

30th May

All above sailings & arrivale are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they with to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(See separate advertisements)

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRSTAN"

LOADS HONGKONG' 11th/12th MARCH

FOR

RABAUL, LAE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE

WITH

THROUGH BILLS OF LADING TO NEW ZEALAND

AND FIJI ISLANDS PORTS

SAILS 13th MARCH

(Carrier's option to proceed, via other ports to load and discharge cargo).

For furthes particulars, please apply

· JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight Dept., Fodder Street.

Subject to alteration without notice

PACIFIC A

TRANSPORT LINES INC.

That Faktable Fright and Pramugar Formien

LOADING FOR

Phone 30311

MANILA, CEBU, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

8.8. "AMERICA TRANSPORT" Loads Hong Kong 10th March.

Arrives Los Angeles 5th April LOADING FOR

KEELUNG, OKINAWA, FUSAN, KÕBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES

& SAN FRANCISCO

S.B. "PACIFIC TRANSPORT" ...Loads Hong Kong 23th March,

(Refrigerated space);

*

Arrives Los Angeles 17th April

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Freight:

18, Feddor Strest

Tel: 30311

HONG KONG

Passengerst

6/8 Chater Bonf

Tal: 2031T

CANTON

M. V. "MISS ORIENT"

船輪“平和”港省

SAFEST I. SPEEDIEST | COMFORTABLE : [ 1.

WITH BAND IN THE DINNER LOUNGE.

HK. DEPARTURE'S

·To pum. 5/3/1949

From Fo Tak Wharf Je

CANTON DEPARTURE'

93; 4/3/1949

From Luan Hing Whart

For Particulars of Freight & Passage, Please Apply to:

Agontar RAR

WO CHEUNG FAT SHIPPING & TRADING, CO, 02 Wing Tok 8t. West, Hong Kong... Telephone: 20021,

" QIHINA - TRAVEL SERVICE PALA "1. Queen's Road. Contral

"Teloplione: fitis,