1949-02-24 — Page 2

PATE $

ITER

CHICAGO MODEL 78 WIRE RECORDER.

Only $585.00 INSTALLATION INCI URED

The Wire Recorder for

Every Home

PUSH BUTTON

CONTROL.

Volume Meter For Accurate Recording

RECORDS FROM RADIO OR FROM MICROPHONE

SAVING IN PURCHASE OF GRAMOPHONE RECORDS.

DROP IN FOR A DEMONSTRATION.

Now obtainable at all leading Radio Stores.

Sale Agents:

SCIENTIFIC SERVICE COMPANY

t

106, National Bank Bldg., 8 Ice House St- Tel. 27420.

DEPT

SINCERE'S

STORE

Presenting...

STUART CRYSTAL

THE PUREST AND MOST

BRILLIANT GLASS OF THE

PRESENT DAY

FOR THOSE WHO LOVE BEAUTI- FUL THINGS AND LIKE TO 2

COLLECT A SUITE OF

FINEST CRYSTAL

FOR THEIR

1

TABLE

THE CHINA MAIL, THURSDAY, FEBRUARY 24, ⋅ 1040,

Made CORRESPONDENCE

Order For Eviction Made By Tenancy Tribunal

Hearing In Tenancy Case Adjourned

(The inclusion of office premises in the Landlord

Hearing was adjourned until In Monday at the Tenancy Tri- Bimal of the tenancy dispute in connectioh With the pre- mises at the ground floor of 87 Des Voeux Road Central.

the

anted

against fandfords and makes it extremely difficult for landlords of office · premissa No bring applications for eviction på ants who broke conditions in a leare sub-letting. England, office premises are exempted under' the Rent Restriction Clause and a landlord is permitted to exercise his common law rights to expel tenants who break conditions in their lease.

at

Under the Reat. Restriction

his common

The Editor, takes no rektionsibility for pletos expressed in estera no enteans necessarily agrees with them Formation Of A ̈Flold

Society

Sir,--You have discussed in these colymus the subject of discriminate and unwife shoot

p! Pity Mo" Vre. It hat for the fact that our sensibilities have long since become strpplied by con stint repetitions in like strain, we should have been deeply quaverings rolced

1 by the

Įing of birds, and I therefore is st the "old" Bangk

The applicants in the case, An-

were and this sub-letting was clearly These submissions derson Meyer and Company, of David House, who are represent made by Mr. P. A. L. Vine of done for the purpose of key- the money and the correspondence Deacons by Mr. D.B. Byrder ins Supreme

apply Mesars,

would reveal this fact. Court yesterday, Mr. Vine said that Mr. Loseby, chants of the pre- when he represented the Hongos Chairman 31 the burial, the present: mises,

Apollo Book Company Kong Land Investment and right, after inquiring into the #pplicants allege that they Agency Co., Ltd., in an apfacts of the case consider i were the pro-war tenants, and are plication for the eviction of worth while to report the facts to sili tenants, of tile premises of Which the landlord was S.J. David the occupants of Rooms 404- any higher authority.

Company, Limited.

405 Chung Tin Building. 1572 wat mileged that in October The application was heard be-Clause in Enginnd, said Mr. Vine, 1932. Kew of the applicants fore Mr. Charles Loseby, sitting office premises are exempted and Arm rented Premises to Chan as Chairman of Tenancy Tribunal a landlord's permitted to exercise law rights to expe) Kin-kung, trading, as the Apollo "A" Book Company. оп monthly The Overseas Chinese Enter-tenants who are conditions of the basis on the understanding that prise Company, first opponents, present kind. The Inclusion of

would the opponents

Ordinente operates sive up were clained to have illegally office premises in the Landlord possession when the premises sub-let office space to the Uni-mid Tempal

Mr. D. G. Yardley, estate mana- were required by the applicants. verast Export and Import Trading unfairly against landlords

Subsequently to March 2, 1948, Cn.. second opponents, the Chung Chau took In a partner; and on Wa Hong, third opponents and the ser of the applicants then gave August 31, 1047, without appli-China Textile Engineering Cor-evidence in support of Mr. Vine's

opening.

As there was rio defence to the cants' knowledge or consent, Chan poration, fourth opponents.

The first opponebis. were not was alleged to have sold and transferred the whole of the present at the hearing: the second, application, Mr. Loseby made an order for eviction of the respec- third business to that partner,

and fourth opponents were

tive opponents within 30 days and According to Mr. Evans at al

also for meant 'profits. applicants previous hearing, the whole issue wus whether or not Chan had are landlords of Chung Tin Build- parted with the premises. ing and the application has been brought in respect of Room 404 and 405. of which the first op ponents are tenants under a writ- ten agreement.

Certain grounds of apposition have been amended by subalitul- ing some nanes and changing certain dates.

Mr. V. J, L. D'Alton is sitting os Tenancy Magistrate.

Money Market

Gold WAS steady yesterday, opening at tael and losing at $302.37%. In the inter- val. It was down 10 $301.

US dollars were stationary at HK$5.123

Gold Yuan was lower. It was quoted at 2775 and 2675 of a cent for Hong Kong delivery: at 24 and 2426 of a emt for Car- ton periltghees: and at 2275 and 215 of a cent for Shanghal re mittances.

Plastres dropped to HK$8.77 100. offer opening at $9.10. Ticals were unchanged HK$260 a 109."

i

not legally represented.

Mr. Vine

Counsel May Plead For Accused

hope

that you will also to this letter. Since September 1547 I have been intermittently active in try Ing to start the above Society, the objects

Which of

I consider should

To accord protection to wild life.

2.

Ames were not, so good, but I now. Government exercises com*. hotel owners should not place; al trol, we suggest that the reputable

lang on Government or the residents, but about pige#IN steater part of 1; where it felpuza; on the speculatora,

We have heard 's good deal re- fiven by potent, ove your resently to the Estel operators regarding "Free Trade," le, soak. "Where Justice Fails Loyalty the people all of the time, but Diminishes, but finding that until they change their slogan to rendering off-key we are sure that "Fair trade" they are not likely. we shall be forgiven if we attempt to gain much support except from to re-tune tele idens,

adherents to the same "ciced, J The list, chirgh made against

W. of the P2 பா

Thow

slow the

To collect information from those in possession of It, hag and: I do not think that operators were Auch knogledge would be with the Hotel Ad dimcult to nequire, and to

circulate such knowledge

lect.

བ

the Society, could cal

to

circulate Information

holdfors of game.

Heences and the members at the Bocisty, 10 08:40 12- large their knowledge funct call their operation. aski 4. To control an

and possibly "shooting" of "Ipine cortall the

5.

7.

game and other wild fe, time to and to prevent and put on with the and to unwise or unlawful Agye atstruction of it

"Balance Of Power Bir Generalissimo Ching Kai-shek reems to have made lip his mind be to the proposed var that coufday with his previous fallacy: Damely to minke curtain that only by resorung war can hb pilot his country.

him with concen

gan" there ide

of the Da" has said that

ould take

neh and pert

Ittee had dema the-minute balanc

erlo” the

To promote better sport-stro Allow us to refresh the manghin

To foster the safe hand ling of AreaTERS.

Increase the gains "po-i

8. To destroy sich vermin as are KNOWN to be destruc- ave of sable, or of crops, or of domestic animals, by the most erective, safe, and hubane mans.

tim

mlátory

your correspondent,

in which they est A reverting to

we being as he claims, and former state militarilyë imi-

pert in the hotel business,

really need no such refr

On August 14," "1948,

porcible because of the demorali- 221" cation both in the battle field and Ho,

Dr. TN. Chou, Chairman of the in the rear, which will turn out to Committed, addressed a circulare 50 brittle when the guns letter to the hotels in which he sotalitarian state of affairs? shid, inter alia, "In order to ar

alat my Committee in this duty I dream as yet, although they should be very grateful to have have already frowned at the your co-operation and to this end Legislators asian aggregation of streheads. What are the pro- to submit to th All this means a lot of work I now request for 25, De now for KMW Buck op not only in the eventual rum me by Saturday,

portuniulos? Few and. far be- ning of Society- but in the initial 1048, certiñed copies of your ad teen, we would say. Think it

two Balance Sheets, Trading Whore Is The second, third and fourth

(a) over Pront and Loss Accounts, and

back to subject, the Colony or have been, in opponents afr

In certainly not in occupation of parts of the rooms demised to the first opponents

The contention that counsel is possession of very much, an Acounts kept in English, or (b) the proposed "Balance pelect but no written consent to any

Ameult to collect. Our arat certain tists unheessary to political category is quite im

J- sub-lease or any licence to oc- entitled to plead on behalf of the job therefore, will be the fanbin assure you that the formation Portant nad novel 4 died, and that the previous tion of a small committee ready granted with the last conse with a prerequisite that poly-

coutalmed in your accounts will rosperous China is bound to cupy the rooms has been granted accused

practice was correct was raised and Wing

this know 56

party politics shall play its in- by the applicants,

The moment the applicants by Mr. Marcus da Silva at Mṛodge, and he who road this! Adence

One of the 92" will note of Vitable rnb whenever we plod To fit, the democracy, found out that these persons when. Scholes Court at Kowloon pes to do, down and wise this froquet does not entail the though somewhat

get

cannot be rent was refused and after yesterday.

'will' bö· of'une. winrar om af drowing up of a fresh balance stented, or substituted by: a Mr. Scholes had previously in- not so much opleions (we aprilcation was filed. The sisted on taking the plea from the have these), as your observations, sheet.but asks for existing balance dictatorship. Both EMT and

of any waiver of right accused persófially regardless of to bring the present Proceedings counsel's plea on behair.

rent did not by acceptance of therefore arise.

had been made, the

February 1, 1945, the first Opponents were granted a tendney of the whole floor of Chung Tin Building at the pre-war rental of $360 and were given permission to share the premises with the Fullen Provincial Bank.

what you

for..

"your*

year

on the sins of northt Allers sheets to be submitted, for inspec

such as that corbe it, are tantamoshit to com- suicide. And we strongly mittlug appreciate that you are the of game and wild life, these are and we presume that a well-communists, if they fall to re-

only too apparent), but

Correspond purest in form in respect of

DEO

there lire 91 works, winild hot rail'to' balance pose, to the venture to think. cedure, but the previbus proctige some and vend. For instance.

whether the

Acounts at least once a of accepting the plea of counsel was correct. Bald Mr. da Silva.

hit those balance shicels oferirong reasons for doubting the unibed as requested. It would ther Chlang's obstinacy is a round tuye been a mailer at the greatest and practical way to achieve what

result

for begin simpucity for the members off in rodubtedly an urgent and de- the Carmittee to have arrived at

which

曲 BRING of "Chicken-hàwk/

its

nt sirable

crow-pheasant Mr. da Silva went on to quote crow), tu lact cats the Section 11, Sub-section 2 of less of other birds, and deserys Magistrates

Ordinance.

frittell the villager gives it teads: the party against whom, i anked, this question of Dsl a decision as to whether or not with, profoundly evident that no HK$1.20 o 100 and closed at to covered that the 'first opponents formation aid shall be tied as selantide (nowledge, which) for despite your correspondent Altrote into such an organisation.

“NET Guliders opened

at

at

cpale lower.

Sterling Was unchanged #5 HK$13.20 Austrations pound rosp 20 HK$12.70,

TEACHERS' BODY GENERAL MEETING

At the Annual General Meel- ing of the Hong Kong Teachers' Association held yesterday at St. Joseph's College, presided over the Rov, by Father R.W. Gallag-

THE SINCERE CO., LTD. Associate Member to pay $10 grid

OH FOR

CARLSBERG

The amended subscription will be $12 for a Full Member, an a Student Member to pay dye dollars a year.

had sub-divided the premises info nina portions.

C

D

let them alone willing to do to make his full answer and

is unequalled, teplied only that

sures ions to the contrary, ne It is certain that the cence tharuto, and to have the all cuckode (ie cucitoo) art need not be a hotel owner to be fiberals would Hot

in the so-called examined and witnessca

able in interpret a hotel balance "It is almost as certain that the examined by counsel on his beeiselors in the han

jece of informatio is at

1 communiita twould not. This at The same is in the Sum-

that the reason ad-theo outset the renovation becomes mary Jurisdiction Act 1984.

The applicants wrote to the Arat opponents pofuting out that hey did not permit sub-leting. bul no action was taken to evlet the sub-tenants.

It deem appear "In brder," Mr. In order to avoid legal proceed-scholes granted. toge, the applicants acquiesced in

the sub-temancies thus created and persuaded the first opponents. to relinquish the portions not so- cupled by them."

Agreement Drown Up After first opponents had done

the estate manager of the ap- elect

...

Judgment Reserved

the hotel ownore 10a lip service, gripping more pow- to comply with Dr., nes than ever, from which the quest won that to do ao KMT has already played its til the revelation of

of boomerang Therefore it therely

such

your correspondent's

Business Rectela" and in view of | ¿odplicates the Partire d that ala, en fonclude an den lato a now government.

Balduce

Ilisent rates.

Love would under.

there

the real effect of

-foun-

seriously

1000RC1218, olay of the items, not on the entity of

and

Parties in this matter

cabinet" but on that of which the balance of power. A hotels are, the largest users.

wisest course, that we ûre which icy re-sell to thelt guests encoerenz the progressive force without control, have been con- WiLAH KALT L to Sucle sumi, Bore

rolled pince the war's end, and compromise with the con that the control of these items munists. Frbäkly, and "beroidi, imposes a degree of control en ally frankly, we acknowledge (mány,] other.

of burless fact that since the termination of

bring the other snipe the or whe is making a bearly age cut which the common sense lad ther, inis theory is an old wives' Judgment was reserved by Sir:

Anson we can only assume that would be to undermine most strictly kept: "these i dallen" of democracy

For the main point of the miller elected President of the Agoclo of Rooms 404-405. A formal the Supreme Court yesterday on

were as Lealleschison Chief patteo he came the of the colony annce shoot showing fin

20 ta that the set-back of the KMT, tion,

tenancy agreement was draw up the claim arising from so estate scand Society informed. I do par cent brott while, Charging the now accentuated, is not rising Certain omendments were in January 1947 and immed by of, paddy fields left 250 years ago not lainic that the time is ripe.

Scom unleashing of its power but made in the Constitution of the representatives of the first oppon-in the New Territorich” after bový kad - nothing but she jour correspondents attempt, jo mainly from crystallsing of that. Association and one of

those ents. concerning annual subscription There was an bicrease in rental further er submisslots had been most promising approval from create the Impression that the yould be far better, it seams both sides, sp the police officers with whom I hotel-business is being quilected to us, for the KidT to deal direct. thes.

and in consequénch a fresh agree- ment was drawn up, incorporating Vs. Choy-hong Live responded on the sub- unfal declination and that by with the Communléte bird (the

1 much more the is the only business.

minority, ing the how rate of rental Bernacchi

Chim for do promile"!

plicants received a letter in Gep-place 100 picplä of rich a year. tember, 1818, in which the ad- and an order hat the decinante dress of the China was incering Corporation was given usi Rom 405 Chung - ¡Tin' Building. With reference 10 yesterday's planation and at the same tire He wrote and demanded an ex- report of the Peter Braund case, Instructed cashier of the applie The trial magistrate has requested ants to refuse any further rental that the following point be clear- tendered -

reply was received: by the Ly reason, the names of The only

soplicants stating that the China Macs Textile Engineering Carporation Mr. Abbolt And Father hial were mentioned in the were only using the office as a staritory form of application to correspondence address, an the court, for the defoption of Ultimately, it was discovered Braund was from informa- that the second, third and fourth. tion,

"It was Zell that they were opposents were all in occupation In the best position to conxus of the premises. No consent of attempted suicide by taking fore Danson whether or not Bround had any relatives in the Colby

CORRECTION

that

These names were mentioned for ho tier rearon, and this Was made

Court at the Ume

- and

any kind had been obtained. The present Dialo Tenant Ordinance, fald MF, Vine,

from disposing of

viendantá

Tante Shine mo: Tang Ping-chuôn The defendants in" "the" caso and Ken-sharo

hir. H. Shel The plajnin and Uve at the Hen Hee

log Shan Digiffet,

tories.

Pleading sullly to a charge of ing on pape ngon said

polson Jaap Herman Van for others, but the

Aged 21, Bank Offield of my friends.

at No. 50 MacDonnell things going. aid make it extremely difficult for Road Was: yesterday bound over who are very landlords of "anice premises to by Mr. F. X. d'Almada si Cental needs you bring up premises are very small kint, the sum of $200 for 12 months.

THE

AMERICAN FOREIGN INSURANCE ASSOCIATION

Announces the Opening of the

Hong Kong Branch OF THE

AETNA INSURANCE CO., LTD.

HARTFORD, CONN.

Carlsberg

Paid In Capital

Askats

$101,455,145.

Surplus to

Reserves

$70,979,415

NCY)

Policy Holder $80.475 129

$10.000.000.

(UNITED STATES T

All Classes Of Insurance Except L

1 CITATER ROAD.

They are not, therefore, alone. Lieneral George Marshall's in- The fuck but your sprrespon- plant is China, the leading respon- deal mentious if his non-de-sibility had neen shilled sway Blume e "92" prompin us to disc, trim thefilder of KMT;

o no How many of Shese 02 were n matter whether or not they wi

•business prior to the war).” That bŷr should' would be to

basle, truth of the entire hotel Our policy. question is, that shortly after the such a pet togather as we in- termination of hostilities, specula- sist upon tive things that sofas of the Hotorious Bosso must be oss soping before thêm vinge brought away, that powers must

falling to envisage

contral,

Gover

of the

-highd | be handed out of their grasp In to obtain and "orders, la puratio socialism; ;" and ding which, egalitarian democracy. Through sed a goodly the principle of check and balance. dehlk of the That would be the most persun- alvesharwedown with Khir that dur Ellerts, suppotting the puro- Hem lite plc's claim, call fr

But doing o`roquires much. Itchy-proof of this statement courage and conscience.

Freidem bold; and reckless to, nocost them, Bingller saying that we profoundly zgres Noters and fire for Themed yes to alkali

Netve of which the tho, after or less buildings in magazine

un pra-war days. Now that control and World Report" by sh Ismooted, there speculators, the legion Boller makers are atacat- majority of whom are not over, ed to pursue the policy of limited Kong) dallyes of the Colony, 'seo thele vid to China despite the failure the to dream of continent swollen pronte, of this policy this: for

th

As go a-glimmering and :1, as they comparison with

Kaay::the+imposition of control:

Åred:

That United States

[game_vf," then out of jaks You, the polley Thok gem, then wendawer, zo much the is that now. Ifader jap vi better. They have made hay since up to replace Chiang Hel-ah the end of the war, and it joy (Washington, Nov.*

new nowe forced • 50 vacates, tho -We also agree to a fact that; the apartments and houses which they so-called.

have converted Inte hotels it will "bunlan" the

the rich Briviba

chable genuine residents to vacate any result ih naught except bei the room which they now

shibboleti shty because of the. mean the bresent poli- 14 Aho, establlahod: hotels. 4925 13 prigues

this unfortunate that the latter tichi wystem, lucif. So that there are made subject to control will be shadkane tank to Papili

trough she actionis Dot these ato chim; speculators, but at the same Hinn foudal

the plans of nevar poverty and the ruin

only recently balanced studenje 1yes? wilt not lig confirmed doby, these "kald;

(of: Chinbeh

(of frustradinɔME -

T

1.