1949-02-19 — Page 12

ROYAL INTER CEAN TINES

*TASMAN"

JAVA-CHINA SERVICE AN

TJITJALENGKA"

TUBAÐAK

ASAA !

“TJISADANE"

Arrivals

from, Macassar

Javaporis & 4Singapore 20th Feb.

In port

from MascASSAT

Javaporta

3rd March.

Mindy'

from: Macassar

& Javaports 17th March.

T

Ballings

to Manila 8th March,

to Javaports & Macassar 0th March. to Shanghai 5th March. to Javaports

* Масовно

17

Match.

to Shanghal 19th-March.

:th Javaports

& Macassar 3100' March.

· ASIA-AFRICA-S. AMERICA SERVICE

'RUIS"

STRAAT MALAKKA”

Arrivals

In port

frout

South Africa, 5th March.

from.

South America

'BOISSEVAIN”

STRAAT SOENDA"

& Bouth Africa,

31st March. In port.

Safirigs

to South Africa & South America

24th February

to Bouth Africg.

& South America,

23rd March,

to South Africa

& South America, 21st April.

to South Africa & South America, 18th May.

All Steamers Calling Mombasa & L. Marques' Direct.

Transhipment oargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam. Zanzibar aceopted on all nallings,

SUMATRA-MALAYA~CHINA SERVICE

VAN HEUTSZ"

"VAN RIEMSDIJK"

Agents: RIJNKERK"

*MELISKERK"

"MARIEKERK"

"MOLENKERK"

... Arrivals

from Amoy

& Swalow,

20th Feb,

from Deli &

S'pore 8th Mar,

Na Bailings

to Straits

* B. Dell

27th Feb.

to 'Straits

& D. Deli.

HELLER D65% LENKth March.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Arrivals

from Europe 21st Foli

from Europe 4th March.

from Europe Early April

from Europe Early May

W!

Ballings

to s'hal, Japan

vua Yeolung

22nd Feb.

to Europe via

Mandia & Straita

Mid March,

tb. S'hai, Japan

6th March.

to Europe vin

Manila & Straits

end March,

to Europe via Manila & Straits, .Mid April

to Europe via Manila, & Straits Mid Moy:

Transhipment cargo ́an through Bo/L accepted to

Mediterranean and Northern European ports.

Office Address: King's Building, Phones: 28015, 26016 & 28017

Tel 31106 & 21533 Chinese Agents;, 82, Connaught -R4.

DE LA RAMA LINĖS

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC, &. ATLANTIC COASTS

ÅRRIVING FROM U.Š. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO “DONA AURORA“.

m.v. "BENARES”

THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 15, 1949.

FINANCE AND COMMERCE

JAPANESE COMPETITION FOR BRITISH TEXTILES

Hong Kong Stock

Exchange

Business during the week has

Bradford, February 17% sni Wool, okport group, officials sold, today that British wool.exporters and manufacturers are taking direct action to prevent unfair Japanese com- patitidn. ben 1

fing tera

Mr. D.Price, secretary of the wool export group, is flying to Japan to consult with SCAP regard- ing Japanese cut price competition of which, they said, there is mounting evidence in India, South Africa and Hong Kong.

*,

been at a very low ebb. There Mr. Price will be joined by may perhaps be latent buying Mr. D. Palireman, representing power, and in any case it s the wool textile group, who is

at present in Hong Kong inves- tigating wool textile import conditions.

3

essentially a buyers market. Any clemands are Blled whereupon buyers on dropping their prices again and supplies are ready to hund. It is a wonder that the They said: "We hope to make prices of the more popular stocks Americans aware of current price have not given Way" "more than levels in the world. If Japan is they have. Shanghai shares have permitted to continue price clit slidwn a 'degree, of- firmhent - Infing her prices will be much be- strong contrast to focal shares. low world level."

Hong Kong Electrics have an- nounced a final dividend of $1.20 Jess tox,

JLK. GOVT, LOANSI

19% Loun (1014 & 1940) 101. 1567% Lont (1968) 10136.

BANKS:

ILK. & B. Dank XD. 1800A

(Lân, Rex) Lidzyn, Chartered Bank 11-7/18n. Mercantile Bank A. 4 B, 4247.

ath of Fast Asla 13th. INSURANCEA !

Canton The 380b, atc«. Union Ins, 2005, 725%, 71088. China Underwillers 2,206, 15.30. Fire Ina, 25ob, 280.

SHIPPING

Donatusen 2370,

1.K. M. Steamboata 1730m, Indo Chinas (Pref), 95m.

(Dr.) Han, Shell Bearer) 70/71⁄2n. Union Waterbom $7. Anta Nav, 96,

www.

-

DOCKS, WHARVES, GODOWNS, Ele..

H.K. & K. Wharves: (OM) 1tin.

(New) 110.

North Point Wharves 7. Sh. Hongkow Wharves 201. 1. Docks 20

China Penvidents 19.

Shanghai Dockyards X.D. 11ED. Wherlocks 208.

MININGI

Raub Mines n.

H.K. Mines.ub.

LANDÁ, HOTELS AND BUILDINGBI

J. & 8. Hotels 18.205.

1.3. Landa dix, 6648;

Officials of the group said that In, South Africa and Hong Kong fire the three world mar-

ا أو

SILVER AND GOLD MARKETS

London

Stock Exchange

необ

London, February · 17.) · The Stock Exchange when gen- erally quiet today but was no jäävälu drvisteret: - Sevérár. firm

featured were to bessen in Indus- trials. Imperial Chemicals were m'kech • "domanu" and, rebbrded userul gains,

ing Cable and Wireless

AMERICA. PRESIDENT LINES

Cargo Oll Tanks Refrigeration Cargocaire

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO Talons Wilson" (via Shanghai & Japan)......... *Chériotal!Góraton”....(vín. Shanghai &Japan) ana

#resident Cleveland” (vla"Shanghai & Japan),

Mar... Mar. 20. Apr. 2

་

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES vis SHANGHAL &¬JAPAN

将

4. "President McKinley" (omita Bhangħal) "prekident Taft"

drake "President Madison" (omits Shanghai)

›

Mar. 1 Mar. 17

· Mar. 31

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON

VIA PANAMA

ordinary stock was again specimendran dan u latively supported and there were "Fresident Fillmore" Coalla Phoffie Coast) Improvements in frons, steels and "Fresident Tyler (cally, Pacifio Coast) store shares.

Pile made a beltane start but later,

Attie buying, business and elmwelt" with "scattered "raink, NA

Trading in Government, nequellies, was barely sumilent to give the section trend although there were one or two

London: Silver, Spot line ounce por fine ounce 172/3, 481d forward: 434d; Bar Gold,

New York!" Silver, Bar" (asked all improvement

¡Bomy, selling ! depressed Brilian willi price)/71) els;; Bary-Gold, per Lies and small declines were registered in nus ounce (omalal) **$35. k

Teppoldink' and „Great Western fawzen, Bombayı Silver, Rendy, per 100 Foreign Bonds remained quietly steady.

The perch by the Becřetäry ất the U.B. tolas Rupees 188, Annos 08; For-

(un- Trenury, advocating' expliation of cur ward no trading Marold, deli- rency déraliation, itulated interest In offeln)) no trading; vered, per tela 118, 14; Forward Hair. "Dividend jermorered on local support and the, market eloned firm. trading Gold, Bouth African weld Index Improved kels where lack of conndence in soverein no British wool textile offerings equal to 4th of an ounce.)

CARO, 10, "Coño tola ja to 12.0.

DECURITIES; already being felt.

Bangkok: Gold, Bar baht-Betish. Console, un t weight of 15.244 Orammes (Pri- Conversion Leen, 47, 108

Pyznding Loan, 44, 1900/00 vato quotation)533. ticals, Ex- change Rate (Selling) Bangkok on New York T.T. 20.00; London (220; Hong Kong 3.90.

They sald Japanese woot Textiles are being sold in Bouth Africa at eight to 10 shillings a yard cheaper than the British product.

Cause For Alorm

Wohl textile manufacturers also

War Loan, 4, 1963 War Loin 4% Victory" Bondag 45%% INDUSTRIALS:

M1-2/16 16734: 11611/16 E።

100% 11836

Bettiah · American Tobacco (of GB. & Ireland) "angk Imperial Clinical Indust. brd. 44/4 Imperiál, Tobacco Co. (of, Q.D. ★

Ireland) G

TEA. SHARES:-.

Assim Consolidated Tee

Aliatu Prankler" "Ten Алания Тома Сострану

ROUND THE WORLD

∙Mar. 17. Mar. 28

FÍA MANILA" SINUÄPONE, COLOMBO, KARACHI, SUEZĮ PORT SAID, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,

NEW YORK and BOSTON

"Mount Manalfeld“ (Singapore Direct) "President Donroe" indian skulenterii. "President Buchagan" I "ZES"

Mar. 14

Mfar, 22

Apr. 2

mestre Feb.

Feb. 23

ARRIVING FROM SAN FRANCISCO

Proridens Egler... Pandurbationunda 14319 "Eresident. Fillmore.

St. George's Bids. - qurat zisziriak.

No«. £8172/E8173

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston,

jakonio » Other Atlantic Ports via Panama "PIONEER COVE"

4

20/0

Feb. 23

"PIONEER'SKA"

Mar. 1

Sallings to Manila

22/1

25/4

"PIONEER. COVE"

Feb. 23

172.

*FIONERIL- BEA”

Mar. 2

20/6

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Shanghai, Japan & Panama CanalTM

1/4

PIONEER LAKK" WEER COVE"

Sails Feb 27 Salla Mar

Alexandria:

Fine Gold (Dir- hem) 145: Egyptian pound (Found) 440 Sovereign (King) polon (Louis) 310; Union Loliné 388: Sovereign (Queen) 3885 No sald, further cause for alurm is Japon's emergence as a substan- (1 coin of 20 francs gold)" 276 tint [Customer for raw wool on

Turkish Gold pound 3101 Dollar Under the (American gold

gold edin or '5 dollars) Australian markets. sterling, aisa trade agreement 420; Pure Silver: (per Kile) 800, Booars The Company signed with Japan, last November, Free Gold Prices Emp of India Ceylon Tee Co.

#110 | Imprðial Tea Company reneif 4 Napoleon Japan is permitted to buy £4,-

RUBBEN.'BNANES) franc coins 2,370; Swiss

1500 Se Arizs Dutch Plantain of Jovi ti

Gumla-Kilampong Hulder Betátu. 787436 Sovereign eign 9,025; Half

10. MINE SHAKES grades has Coln 11,500; Soverei

Napoleon Crown Mlies per ounce)

$80ice) 387.8;

Nindydedóg Mines in free US er U.S. Dollar notes (h black-mar- Rand Mhes ket) 440; Sterling Notes (in black-Spring Mines market) 1,175; Swiss Franc Notes

Trước tài c miri

black-market) 105,

FresMarket Rater:

| 200,000 Worth of Australian woal Union-Latine: 02080; Rubber 'Plantation Inrent, Truật '57/0

during the period ending June 30

this

year. The result medium and faulty

U.S.$ 10

of these bids for U.S. $ 20 Coin 24,000 in free Burma Cop.

been to boost prices which ad- varsely affects British importers and weakens Britain's competitive position.

The officials said: "We are all very concerned about the growing Japanese ténace. Already

US &

of

unterpart

Bah Nipsla

Uston Dorstration *OIL BRAKES,

2/14

262/6

with drogul Dutch' Comp. 129***

Shell Transport & Trading Co. 2-17/33 per

BHIPPING1 F# C, Blauso Navie. Oo,, ord. $/- CLETEDORD:

Japan's textile export trade is Fire Gold ingots about 20 per cent of the pre-war livery level. Our representatives are gramme 234/244 Fra; Without going to the scend of trouble to counterpart 5021/71033; Sover see what can be done to prevent ingota, por Kilo 60000, 7,400s; a repetition of the pre-war cut- Platinum Ingots/ per Kilo 800,000b,

competition."United 850,0001-Reuter.

Bhai Landa 1.066, 3.850; 3.80/.99/.35**: | 4hroat Humphreys (Qld) 14.208, 14.000,

(New) 18.

H.K. Reitan 25, 2 Chirican Estate 10. PUBLIC, UTILITIER.

İ.K. Tylnway' 19,00a. " Peak Trams (Old) RIKEN.

(New)-11.

Star Ferrle X.D. LƯỢNG

C. Light (053) 14,806, 150, 14.80cm.

(New) 11...

II.K.- Electrica 07%/28. Macao, Electries 20%*........ Bandakan Lights 15%, Telophones $8.

11th Apr. End Apr.

Shanghal Gas

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES

m.v. "BATAAN” (Direct) ............................... 22nd -Feb. m.v. "BENGAL”

8.3. “DONA AURORA”

5th Mar.

15th Apr.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)." ~

MARINA HOUSE

Tels. 28676-22678

CHINESE SHIPPING OFFICE Tela, 26798-20153

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

บ

OF COPENHAGEN

M.S. "MONGOLIA"

LOADING ABOUT 10th MARCH-

for

ADEN, PORT SAIDÆGEÑOAMANTWERP, KOTTERDAM,

HAMBURG, OBLO GOTHENBURG AND COPENHAGEN,

Tanks avalible for the carriage of oil in bulk

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

een's Bldg, 2nd floor.

Tel. 04111 & 34112..

AKOHIMA KOSTUR LAVIRIZA

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

Connaught Roud

* Telephone 31888 – KAILINGS

S.S. HAI TIENEZ SELIN SHEN. 8.8, HAI RING

Feb 20 Feb. 21 Feb-24

INDUSTRIALS

N

Cald. Maeg (Ord.) Rin. Canton Tv In

Cements X.D. 16h, 26cm.

H.K. Rapés 211. STORES' Etelis

Dalry Farňu) (ONY 46,

(Ned) 456-7

Watson, X.D. Brab, skrasasa.

L. Crawford (Old) 21m.

"', them) B

$1ucers 6,90n. : China Emporium .11m. Sun Co., Ltd. 2.40n.

Kwong Bang Hong 140b, 162am.

Wing OA (ILK) 1941.

Wm, Powell, Lid, ilm.

MISCELLANEOUĢI,

China Entertainjuenta 19h, 404, 28m. I.K. Constructions" (Old) G.

(New) in.

Vibros (old 18.

(New) Te

Marlimen Investmenle 17-m,

·Marazoen (fLK.) ·20.

-Shanghal Iban Ini

Yinglines (41.

COTTONBI

Press.

Notice To Consignees CONSIGNÉES PER BARBER- WILHELMSEN LINE

M/V "TRITON"

Notice To Consignees CONSIGNEBB FER STATES STEAMSHIP COMPANY

'S.S." "DANO" -

zoda nd

Funding Lown, an

National War Bends, 21.

1949/81

1952/04

1954/20

1951/55

Bawings/Bonds,

1056/65 1960/70

Exchequer Bonds, IN Redemption Block,

(do 204-2/20

100-9/1 302-9/15

102 192-5/82 1053/14

1930. Redis-

K/MA; KORAL-LI

VOREIGN BONDŠÍ 'Germain Loan (Duwe).7%,

Japanese 16, 1924/89 ...ANA ST Japanese %, 1997/47

BANKS:

Manchurian Rly 6%, 11-18 -----

Hong Kong Bhanghai Bánk 102%

are hereby notified that their are hereby notified, that their cargo is being discharged into cargo is being discharged into the Hongkong & Kowloon the Hongkong & Kowloor Whatt & Godown Co's godown Wharf & Godown Co's godown Chartered Bank of A. c. 11-7/16 where it will be at Consigners where it will be at Consigneck rule. Bank of India risk and subject to the Wharf's take and subject to the whores CHINESE EXTERNAL LOANSI terms and conditions of storage, terms and conditions of storage, Tenten Pikow Tallway, 65.8

Lig/T]ng«U»Har (ily., 1%, liis and where delivery may be ob- and where delivery may be ob-hers, Loan, 5%, Lu, Laur, 1913 FE

tained.. tained.

idioma

Belle Bonda

Reuter.

-Orten: Lord, 5%, BO 1* | Hokiang Railway, $76,71911., Damaged packages are to be Damaged packges are to be onan Ralfway, Ar%, 1905 left in the godowns for ex-

left in the godowns:(for exShanghai Nanking RIPC:: 53%. amination by Consignees and amination by Consignees and Kowloon Carton Hallways, 26, Company's Surveyors, Messrs. Company's Surveyors, Messrs. Goddard Douglas at 10 am. Carmichael & Clarke at 10 a.m. on 23rd February.

on 23rd February.

To...comply with General Bended Warehouse Regulations: consignees must have a Revenue Qfloer; in attendance

By: wheh dutiable goods are examined.

No claim. will be admitted

..

To comply with Getur Money

Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.*

19 in

PENGA

Market

Gold, opened, yesterday, at HK$306,872.a tool and closed at $800.374. Highest and lowest rates of the day were $308.75 and

after the goods have left the No chair will be admitted $306; eutanaashtain

Steamer's...godown, and all goods:÷remaining undelivered after the 24th February 1849

after the goods have left the Steamer's godown, and, all after the 24th February 1949 ghods, remuning undelivered

We will be subject to rent

"Bh, Land 2860 Shades on, will be subject to rent.

BUDDER, ETC, COMPANIÈRE.

Alora""Erta!"*$$%%%%%

Batu Anam .200.

Talu Plant In.. Glietorts:30.

Cheng Nubbers '„20n. Consolidate1(2.101," Dörinton-17k „Palange“ „25n.

Repah Hubbera .3$u. Rubber,Tasta 135 mi Bamarkkaa 400.

'B. Kal 1

BakrManuela 1abil Tanah Meraha, ‚Gün.'

Tebouins „kon/

US dollar opened at

closed -at $5.1445%. ANGUL

delivery: at 24 hirdy 228 of sent Gold Yuan was quoted at: 21 and 24 of a cent for Hong Kong

for Canton remittances; and at 3 and 270 of cent for Shanghal

*~ All claims against the stea. All claims against the stea: remittances, mer must be presented to themes must be presented to the Plastres opened at HR15.87 Undersigned on or before the undersigned on or before then 100 and dropped to $8.62% at 3rd March, 1949 or they will 3rd March;: 1949, or they will the close, not be recognised.

juder

NovTire Insurance will be effected.

· DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hong Kong, Feb. 1940.

not be recognised."

No Fire Insurance will be effected,

DONWELL & CO., LTD.)

„Agents.

Hong Kong, Feb. 10, 1040.

Ricefle Far East Live no

"FISTING: DRAGON" #:

\"LUXEMBOURG, VECTOR,

MORKAT: REPUBLIC" 4.

Fast Regular

Service

dafculs were unchange HK$24.00 a 100 net

$31.30 a 100, and closed at NEI Guilders opened 10 cents higher

Sterlik was küinchanged at HK 15.3077 Austráliais pounds were lower at HK$12.57.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

PRE OABÁL

BILDS OF LADING

y Means, Goddard a

"will attend at 10 am.

Special Corgo Oll-Tanks**

Duo Feb. 20 Das Mar. 10 Das Mar. 20

Particulars Call

The Above dit indicates the principal perin

· uf-loading-und "discharge' us presently In- traded, but not › their relatios.

For.

farther information are schedule at the „Company's Ode,

15-

Mar.

UNITED STATES LINES

Queen's Building,

Company

Tel 31261 (3 lines)

BEND LINE

FELIP

“BENDORAN”

*BENVOELICH" "BENCLEUCH" +"BENORUACHAN"

*“BENDORÁNÍ.

VERS”. DENALDANACH" CHENCLEUCH" *HÉNVORLICIT

* Calls Port Budan,

ARRIVALS

FRUM

SAILINGS

..Liverpool

Londen, Antwerp, Rotterdam & Hull

'I orig Dar-es-Salaam."

Accepta Cargo' for Japan..

адо

abt. 24th Feb.

Abt. 25th Feb. Ist half Mar. End Feb./beg. Már. 2nd half Mar. End Mar.

„Liverpool, Havre, Antwerp-Rotter- dam & Haniburg

©For Birther, Particulars: Apply Tom

'LOADING

26th Feb. 27th Feb. 1st hal-Mer.. 2nd half Mar.

End Mar.

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Bailding!

Agents

Telephone: 34185.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, San Francisco, Vancouver,

Seaftle & Portland

M.S. FRANCISVILLE” WA

28th Feb.

21st Feb.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

to Singapore, Port Swettenham

Batavia

M.S. "CASTLEVILLE”"

MS

“JULIA, LUORENBACHS

LINE