MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
6.S. "CHAMPOLLION" Europu via Belgon
5.8. "GRONLAND)"
MARITIMES
M
Europa vla Blogipert
SAILING TO
Bew, Jhts,
Ba/or wint 204k Dər.
Step. Jul.
Dn/st
$ 21 Dec.
MIA, Jun.
B.S. "CHAMPOLLION" Shanghai S.N. "GRONLAND"
Marseilles el Balgen S.S. "CHAMPOLLION" Marucifies vin Bulgon
For Passage and Freight Apply To!--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen'e Buliding.
Tel. 28851 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HEINRICH JESSEN" Swalow, Amuy di
“SINKIANG"
"İANYANG"
"SHENGRING"
"YUNNAN"
SAILINGS TO
Foochow
Singapure. Palembang.
Shu & Miri
3 p.m. 8 Dre.
Apau, 2th Dec,
Swałow
3 pm, 9th Tire,
Amsy, Shanghai, Yokohama, Nagoya
10 .91, 19th Dre.
4 p. 10th Dee.
& Robe
Shanghai
Robe
Awalow
"DEINRICH DESSEN" Singapore & Penang
MUNAN
"FGOCHOW"
"POYANG"
"SHENGKING"
thelion Tentsin,
Inchor & Pusan
Manick
Shanghai
• Nails from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM
"YUNNAN"
“JAYAN
"HUNAN"
"NANCHANG"
“FORCIOW"
"SHENGRING"
"NINGHAI”
"FATSHAN"
- "WUKUEU"
Nwa tow
4 p.m. 13th Dee.
p.m. 11th Dre.
4 pz Jeth Dee.
4 pan. 17th Dee. 1. 19th Dee.
20th Der.
CNAC
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 8, 1940.”
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
T
-Shi): 11.45 k.m. Hollow vin Canton: 1 p.m.; ex-Amy -vin Beadow; 1940 p.m., 4.9% pun, a and'naturez 9.25% a.m., 11,30 am.. NVI
m. 6.45 juta.
CPA -Bengkaki 2 11.05. TIK AIRWAYS exUmten t
0.40 1.17- 13,44 mat., 2.40 pm., 4.10 p.m.; Par Shakhald
PAA »s-New York rin, London, Istanbul, Kuenek, Calentin, Imagkaki 9.45
יוד יו
208C humane, Hoopkuki 4 mm.
BRA ATHENS Esdraba, Bamirkolt 12 mont
TOMORROW
CMAC 4Shanethod:
Shiroa bad da Inkub: sbschal Ен Amy.
Bertuga
Džu,
༞
Swntow
2.5% 12 10
mm, 1150 119 120 19.m.. f4 pm. OMACAM Bielperda ela Anny, Awalow: 920
EPA Masala: 11 30 a.mu
EN AIRWAYS exfantes47
114, 2,40 pm, 4,500 Sheen hol:
*
12
A
540
10
PAL -Maribo. 2 p.m.; ex-Fon Francisco Honolulu, Wake, Takyn, Shonz bok: 1 pofte BAAT ex-Southampton, Roocke: 3 nm. AIR FRANC) ex-25.ansbal: 2 p.m.
FRIDAY
Tihonchal: 11.45 Shoot a boo via Posuchust, Anu:
hongking via Canten
Bwatu
Shipping Arrivals
YESTERDAY
SINKIANG (H, 4 8.2, British, 1,763 tona,
en-Shambal, D. Wihan
........ 113 ALDEN (Welikmý, Uresnin, 3,607
Tlatamp
Yout. ATLANTIC COAST (Dodwelli, Panamian,
4,500 tone, ex-Sizes
TODAY
HAIYANG 19ogglan; ez-Awatow, SHENGKING (8, 8.) -hal. HANYANG (0, & B.) -Elwetcom. NELLONE. (M/Ma me-Austestin. GREENDAY VICTORY .... *New
Yurk
MAGNOLIA STATE (Gourlies PN
Yath
PONEER HAY (UBL) New York. ! TASMAN GR.1,5,,) - ex«Amey,
TOMORROW
TINNAN 11, 4 8.4 ex-Ranghaờ. VITO Walters ex-Parife Coast, TUHANBAK #RA} @-Shanghai, EASTERN TE, & A. ex-Japan,
Shipping Doporturos
· LENEVÉRETT (Everett) ca-Khanghai YANGOLA (8.1) +x+Amy
7 GENERAL MEIGH (A.PL.) for Ban
Pennelsch.
VITO (Wallem) for Tuciña Comal PRESIDENT WILSON (APA) fur San Francisco,
10 PRESIDENT TAFT (A.PL.) for Ban
France.
AUSTRÁLIA
BALJICHISTAN Qardines fus Aue!
12 EASTERN 45, & A. for Audratin, En SUOCROW (b. a 9.) for Australia. YUNAN (8, & 93 for Australia, Jan
Early. NELLOR (FL & A) for Avtiralis.
CHINA
$. Page 15
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 10311
PASSAGE DEPARTMENT 4/8 CHATRE UD. TEL. 30311
INDO-CHINA S: N. CO., LTD.
6.9. "WINGSANG"
S.S.""MAUSANG"
S.S. "CHAKSANG"
S.S. "TAKSANG"
S.S. "WINGSANG"
SAILINGS
lo Koelung & Shanghai
to Sandakan to_Straits & Calcatio
to Shangliai & Japan Ports
.to Rechung &
Shanghai
..to Straits & Calcutta
ARRIVALS
Noon 9th Dee) Noon 12th Dec. 14th Dec.
11.
10th Dec.
20th Dec.
27th Dec.
from,Yokoljama, Kobe :-
& Keelung
from Calcutta, stralla
& Salgon
Keeling
10th Dec.
18th Dec.
+
18th Dec.
*
HANYANG . & S. for Awalow,
S.S. "WINGSANG
VITO - ¿Walten) – ex-Partin Conit 1 D ROSEVILLE ĮRank) ex-Pacific Conet_21 Jan. DARTMOUTH VICTORY (APL) (1
Ba Franchen
Jan
p
1
10
K. Bhy
AUSTRALIA
NELLORE (E. & E) ei-Austrália, a PRODUCE (D), & fà ra-Australia ith wh BOOCHOW (B. & H.) ex-Australia 4th wh.
Anoя (Dodwell Australia CITOR (well-Australia
CHINA
Die.
21
H
PRESIDENT MADISON JAJKL] Kor Ban Francisco,
Jan. R Fab
10 GENERAL GORDON (A.1).3)
Roti Pronchen,
for
Early Dac.
tralia,
Dec.
BANYANG . & fa, midwestow HUNAN (0. ↑ 8.) exstirotain
• m.v. "EASTERN SÁGÀ”
15
iz
79
| BHENGKING "HI., & B-) **-Shanaħni SOUDAN 14, & 0.) ex-Shanghai and
14
S.S. "CHAKSANG"
SA
TASMAN (KL) ex-Amoy ... THIKAMPEK (L.) ez-Bhangbal.. ม 31 THIKSHEAD (Everett) nxShanghai 2 WINGSANG (Jopólnej ex-Shorebal 18 & 20 AIRDHANA (..) ex-Bhanghaf SHIRALA (1) ex-Aiiy
EUROFE
Dec.
P
A
HAIYANG [Thyelas) for Solow. YUCHOW (Í. · B.) fær Shroichal.. HEINRICH JESSEN DAC ▲ 943 Amey and Hwalow,
9.5. "TAKSANG"
for
8.S. "WINGSANG"
from Shanghai &
Jan.
.24
0
7th.
•
HARPKOON (8, & 5,3 for Bångbal, WINGSANG (Jardine) for Festung. Bhaukhol.
~ m.v. "EASTERN Saga"
fron Japan ports
23rd Dec.
from Shanghai &
Kechung
20th Dec.
through
Dec.
AENGAS, (19 2 9.1.ext.K.
J[
TIEN
10
SHAN (7M8,8.) for Trum
24
Kok.
ATREUS (11 & 8.1 PX-UK
124
10
REI
fan
BENARES (Gilman) ex-B BENARTY (Linley) ex-U.K. BENLOMOND (Logies) ex-U.K. BENNEYIA, (Loxirg) ex-UK. DENVRACKIR £lers Ust... End CHAMPDLLION 8.M.) ex-Europe. End DILWARA (1', & 0.) ex-Benthampton du GLENEKCHY (Jardine) ex-U,K.... 22 GRONLAND (MM, x-Europe MOLENKERK TREI «U.K. THEVANIA 11 ÂU K FR
1*
and dupmul
ΕΝ
13 SANGOLA (1.1)
for
Shanghai,
End
Amer.
17
14
17
HAI HISTA 40.M.R.N.1 for Bhanghal HANYANG (3, & 1.: for Awatone, KÚPER (BAS) fur forbon.
13
BRITISH PRINCK (Janine) Shanghal ant Ingan.
20
1
BATAAN #kang recharge... Early RRECONSHIRE darilnej wn-UJ.K.. 10 Bill BENVRACKIE (Tenleys ex-U.K... BENLOMOND Loxley) ex..K... Mid GLENEARN (Jardine) ex-U.K,
11 MALACCA (BAC) Pr-Euragin
Mich MEERKERK (İt,15) ex-Kirope Early SURAT IN 4 0.) ex-London
f
Straita
Z
Dec.
Y M.T .. K. Dk. Talkro Dk.
TANTAGAUR ( & S.) UK, TOMAR (Thatenen) mr-Europe TREVEAN (P. & 3.) ex-Europe
M
Mid
10
B
JA
Fib.
20
Mic
YESTERDAY TALPOSHAN (Shau Cheung) for Shol TIEN CHIAO (CMSN, Dr Shanghai. VEI TER (C. 5.N.) for Rhoshal, NOHEVERETT (Evrett) for Vidinilo CANONHAR (Corrally for Chisnutipes SAN ANTONID Manners) for Raven, ATLANTIC COAST (Dodwelly for Japan,
TODAY
REINRICH JENSEN (B. A 8.1 for Amy
and wafem
|BARPKION H & S for Showbel, GAME DMYNJ) (famous for Extapes. 2:20 | GREENRAY VR"TORY
& 18 12 20
+1, 9.30 p.m., 4.45 pm, CATC CNRoomkur vin kóarlow, Carton
NG gerst,
# AIRWAYN
l'halon!
20, 120 20. HHAARENK hd, Itiengkok: A pat AIR CHANCE .Musarhalt & pom
!
Bangkok, Saigon &
*.. 9th Dec
Swplow
Taun 13th Dec,
1
Tientsin
about 13th Dre.
13th Dee
UNAC
17th Dec.
J
18th Dee.
W
FRU Bee.
Korrn
Java & Singapore
Shanghai & Keelung Sanurid
RIVER SERVICE
Arrives from Canton 11 a.... 8th Dec. Sath for Canton 1 am, 10th Deepak
Sails for Macao 2.30 p.m. dally exeant Sundays.
Arrives from Macao 6.30 am, on Tuesdays,
to Saturdays & 5.45 p.m. on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"ATKEUS" "AGAPENOR' "AENEAS
*LANTALUS"
"SARPEDOS". "SARPEDON"
"AGAPENGR"
RIIEXENOR"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sailings to
Shanghat
15th Dec.
26th Dec.
Departures
TODAY
for ch 12.m.; 12
Fanboy? M
..
Arroy
, 12an pam Canton
Markle,
TOMORROW
TASMAN (K1,1g für Java Porte, SUNKIANG (1, & 2 Der Shopmeware, HANYANG 1, &8) Tor Swatow BALUCIUS PAN (online) for Asstralia HAIYANI Donghuas for Novatech, WING HANG Bandiary for Resdune,
Vessels In Port
ALDEN (Wdemi
ANAKAN (Grimble)
HONTEKOE (R.1,0.)
Bitis horses)
QUSIEWOOD M. Mac.) CALTEX (Other)
CHI MEN (Dowell)
logo vi đi NPH, 1 độ p, điện | EALPZIL FARK LI
ATC for Staub vin Canton, Swalay
Anoy: m; Custom 3,15 pa
UPA de Montis: 2,34 pm,
AK AIRWAYS for 'arbe: 8.m., manjem, 1 om. Whenthal; om. Mosby 41 4.5.
10
PAA for San Francisco via Manila, Guam,
Wake. Mloway, Homhulu; 4.45 161, fur 3 Frunetuse via Mundja, Gums,
TOMORROW
UNA for Shacrime: 10 n.m., 2.45 pin.
Songbul
at, bem 12
יר
Tablet Food
no win Hwatow: 7
A
Cantem 4,20 m, 145 21.15 1.2., 3.40 p.m. Cato for Tripel via watow, Anay! Napking via Canton, Nan- Amos 7 Mon, 7 Shameloft 19 uno, for Manitat 11
30th Dee, Mid. Jan.
8th Dec.
FIK
19th Dec. 1st werk Jan.
Liverpool & Glasgow via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila & Shanghai
Sailings to
2nd Jane
Carriers opilon to proceed via other Ports to load & discharge cargo.
Agents: Australian-Criental Line, Ltd.
"YUNNAN
"SOOCHOW"
"BOOCHOW"
“PRODUCE"
Sailings to
Sydney, Auckland & Wellington, vin Japan
Sydney, Melbourne &
Brisbane
4 p.m. 13th Dec.
end Dec.
Arrivals from
Australia & Manlia...about 4th week: Der. .... about 4th week Dec.
Australia ......
All The Above Subject To Alteration Without Notien.
General Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS. SKYWAYS (PAR EAST) LTD.
Booking Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C... H.K. AIRWAYS.
P.O:A.S., F.A.A., P.A.L. and NWA.
For Passage and Freight Particulars Appiu To The Above.
11⁄2CONNAUGHT ROAD CENTRAL,
Telephones: 29034)(Private Exchange
250, Coumaught #d}>W//Tels/26875, 32341,
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORË, PILILADELPHIA, BALTIMORE, LOSTON VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
M.S. "LAURA MAERSK"
December 11
M.S. "GERTRUDE MAERSK"..December 31 Special Tanks avaliable for the carriage of of it thi ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, PORTS
1.
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK”
December 12
December 25
För tråkit and Fürtner Particulars please Emply to
JEBSEN & CO. Tol, Nos, 206/M-
4
Fedder Buáinė.
11
AIRWAYS for Coulons 10 10.112.30, 300, PAL for
X
Sot - puede vin Shanghai, Tokyo, Wunder, H: Pangkok! 4:34.
FRIDAY FRAC for Shwoshani: 12.15 p.m.: Chun
kiew: 7 m; Amoy vin Beratum: Tan, 12.20 p.m.; Canton: 7.26 a.mtr 9.05 m. 4th 19, 3,40 0,m, TATE be Shongbai vin Candon, Amut: Kooming: 5. Unaten s
31.
ePastor Strataro Vin Bangkok: 7 mm. HR ATHWAYS for Canca.m. 19
m., p.m.
MAC for Iwakuni, Tokyu 6.30 a.m.: for Bangkok, Southampten: 1.45 nun.: for Sukapure: Baum. KRAATHENA for Sanghalian.
EURYMEBON' (P. & S.) FRONTY MOLLER (Müllers FUKWANG (APE))) GRANVILLE (Thorreens HAI HORNG (C.3.8.N.) HAI BUANG (CMS,N.
BAILER (Thoresen)
K. K Tun Wan
Y.M.T. Y.M.T
| AGAPENOR di, & Bg sx-V.K.
ד!
10 NELLORE (BAG) for Shanghai and
Зарак.
MOLENKERK (8.1L) for Shanghai
• Accepts cargo for Chittagong via Caféuíta on Mills of Lading.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
at Buoy No.
S.S. "BALUCHISTAN" Loading, For
19 TAKBANG (facillor) for Bhanujal. 18 BRADEVERETT #Everett) for 'bal. 20 WINGSANG 12uridines für Shanghai. 21 Jso. SRENOKING (0, & By for Shanishad,
GLENGARRY (Jarding) ex-U.K, MONGOLIA (EAC) Oxarope RAVNAS (Thoresen) ex-Europe, Mid THEVELYAN (1, & 0,3 ex-Landen Early
March MANCHURIA (FLA, Goj ex-Europe, Mid
JAN.
Beg, CHAMPOLLION (MM) for Shot. BUBAT (P, & 0,) for Mhanghai, 7 SIRDHANA 411.3.) for Amuy, B'hal 20 BRINALA (18) fur Arny and Japan
EUROPE
* HRYNJE Hillman) for Europe,
DENARES (Gilman) res
GLENARTNEZ (Jardine) (UK KOREA (MA. Co.) for 1,K.
30 BENARTY (Loxley) for 1,K. Hld, MOLENKIRK (R.LL, for UK
SARPEDON (3, & 5) for U.K. 40 SOUDAN (P. & D.) for London. 31 GRONLAND (M.M.) for Marseille, 71 GLENARTNEY (Jardine) for. 1.10. End BENNEVIS (Loxley) for U.K End CLENOSLE (Jardine) for U.K,
•
Mid CHAMPOLLION (MM) for Mar-
Halts Whe
R. Dk. Furt Oller. K. Ok,
8.
INDIA
K. Dk. K. Dk.
INCHCRAG (Will
HEINRICH JEABEN (1, & $...... BIA HERMELIN (Thoresen)
X Hoy HOEGH RAY (87)
K. 5. Y.M.T.
AHIRALA (L. ex-Calcutta SINDHANA (55) exJndia and Straite 4
SANGOLA (BJJ ex-Calculta TAKBANG (Jardine), ex-Calculte... 10 Jan.
17
Dec ກ
Jan
JAPAN
HA TAN (Dugina
HALEAKALA ( Raton). T.K.
.th
YOU } CHAKSANG (Ziedine) exolaban Part 10 K. DK. HANTERN (2, & A.) colapan K. Dk. EASTERN HAGA (Farðĺne) ex-Japan 23 20 LCK. | SANGOLA (RT) ex-Japan, Amny..
ALL SIRDITANA (8.1) endapani, Shanghal 23 5.8, Pa SOUDAN IP. & D.), rx.Jugan
Batley TJIRAMPER (8) aklápan Talkon, ak
LC.K.RURALA (31) ex-Japan
KIANG YONG (Gitman) LUKBANG (Jardine) .... LOUIS MOLLER elfer) BANBATE 45. Chu) MAU SANG 12metli NGO WEL (G.M.B.N.) NORTH STAR (Moller) POLTAVA (Wollemi SAN EDUARDO. (Mann SAN MIGUEL (Manners) PARPEDON (B SH MEN ↑odwell) SPANYAL HONG KONG (S.V.C) LCK. STORE NORDISKE (Easter Eat.)
L.C.K. Y.H.T Y.H.T.
SOUTH-EAST PORTS
slire.
Ist wk. AGAPENOR (R, & B.) for U.K. 6 DILWARA (P, & 0.) for Southampton 12 TREVANION (P, & U.J fer London. MIL, BEN VRACKIE (Loxley) for U.K. MIL MEERKERK (RL for Europe. MR. GLENRUHY (Jarding) for UK. 16 OLUF MAERSK (Glimant for Europe 20 SURAT (P. & 0.) for London, End, BENLOMOND [Losley} # UK. End. MALACCA (EA.C., for Europ
1
Feb.
10
4 TONGHAI (ilman) for Europe. Feh. Ent, MONGOLIA (E.A. Ga.) for Europe.
0
- Dec.
JAPAN
Dee. 12 MOLENKERK (1,1,1) - for Japan. BRADEVERETT ¡Exérett) ex-Alngapore 10 18 BANGOLA (111) for Japan. ILLFUDCHOW (R, & ex-Singagure, » 1713 YUNAN (8. & H.) for Japan,
LENEVERETT (Everitt) ex-Manila 22 ) ML BENNEV18 (Ben) for Japan. NANCHANGT 119, & 9.) ex-Kuten ..
SANGOLA (..) ex-Stralt... NINGHAE (H, # 5.) examarimla..
TAKSANG (2nestiu) ex-Blraits TIIBADANG (R.1.1.) ex-Javu Port J. Wh. TJSTJALENGKA
<Z-JAYA (11.2)
Talk 1.
Taikio Dk.
Talkoo Dk.
VEN BALEN (W. Hua) Aid TRINAN (1. & R.)... Taiken Dk. TAIKINGKAN (Shun Cheong)
You TEGXLBERG (RIL) TIDADAK" (BLK) VAN HEUTSZ (RJ.L) WING SANG (Jurdine) TOCHOW B. & S.) YUNG HAO WHANGTU (11.) WUCHANG (1), # 8.3
DA
Forts
IN
10
19 18 TREVANION (P. & C.) for Japan. 10 FOOCHOW (B. & S) für Koler.
IC | JAM
28 5 BURAT (P.&O.) for Japax. T BUHANA (3.1) far Japan, 20 SHIRALA (D) for Japans
12
K. Dà VAN RIEMSDUK (R), ex-Stralu 28
1.0.5.
1.C.K.UNAN. (B. &..)-za-langkuk...............$ SOUTH-EAST PORTS
BHINALA (B.1.) ex-kralla
Jin.
Dec
17
*
VESSELS DUE FROM TARMAN (H.f.L.) ex-dava Ports 7
AFRICA
YUNAN B.) ex-langkok.....
掌
Jan.
.
SOUTH AMERICA
HUYS (RIL) ex-B. Africa
15
J.
Pik.
RUYS (NL) ex-3. Americk
18
Fab
POST OFFICE
STRAAT MALAKKA (RIL) ex-8.
Airles
STRAAT MÁLAKKA (BİL.) +1-8,
Amerles
**
AMERICA
MAIL NOTICE
Outward Mails
ATLANTIC COAST
DONA NATI {(tama) ....Count....
(Thermen)
Count
SAILINGS TO AFRICA
14 TEGELDERG (RIL) for 8. Africa
and B. Aparien.
Dec Jan
21
..
Feb.
15 RUYS (LL) for B. Atrica
Наг
ez-Atlantic
Unless otherwise stated). Registered | FERNHILL
er-Atlantic Articles unil Parcel Posta elime 30 minutes
12 earlier than the ordinary work. If malie) GREEN BAY VICTORY (0.9.1.) close before 10. Iegistered and
cx-law Yotk
........ 8 & 25 Pastel Packy close t P.NI. Tal. the IBLANDSIDE (D'well) ex.Montreal Farir previous day.
MAGNOLIA STATE (Course) ex.
Inila nze clini
Kowloon Centes! Port Oller, half an hoye earlier than the Gio cloing times.
་ ༤
WEDNESDAY, DECEMBER ( Cloning Timan by Ale Canton, Kowloon CPO) x.m., Noob, 2. (GPO) 8.30 a 11.30 ... Alrelt for Shanghai, (itri) 8.10 .m
1. pin.
m.
Afmult for Swatyw and Amor, Rex.)
D ... Ord.) 9.6 nm. Airmal for Mauilo, (leg.) Noon, (Ord.)
12.3 p.
Almall for Shattakol,, Nanking, flankaw, Taingtuo and Pefing: Alranil for Amey and Taipeh, (Reg.) 3 pion (Onl.) 130 p.m. Atentall for Swatow: Afrizall for For chow, Rest) a p.m., (Onl) 3,30 pan.
Closing Timen by dea
Amur,..
Bangkok, 11 6.0
Ewatow and Foochow, I p.m.
Maalia. J41.
Shaorbi, ap.m.
Grafis, ntavin, Buurabaya and Machaser,
...
THURSDAY, DECEMBER
Closing Times by Air
Alemail for Shanaha), (Reg.) 8.30
(Urd. 944.1.
Alemall for Swatow and Amor, (en)
9 a.m., (Orl.). 9,10 a.m.
New York
BARCHEN HAERIK (Jebsen)
8
12
16 STRAAT MALAKKA (RIL) for
Atrica.
AMERICA
ATLANTIC COAST“
3.
New York .... PIONEER BAY (U.S.L») ex-New York B Dic... RESOLUTE (U.S.L.) ex-Atlantle Ports 1 TO PIONEER DAY 8.) for New
11
York.
York. Coast
SILVERDŘIAR (RİL} <««U‚3⁄4‚A... .... STAGHOUND (U.B.L.) ex-N.Y, ... 12 11 LAURA MAERSK (Jebeen) for New TUSCA (unt) ex-Atlantic Coast,, Lata TREIN MÃEISK (Jemen) ex-New York 25 WILLIAMETTE VICTORY (AP.L.)
ex-N.T.
OREEN HAY VICTORY (U1.91.) for Manila.
⚫ KALUCHISTAN (Jardine) for Manila. BINKIANG (D. & S.) for Singapore.
0 TASMAN (...) for Java Porta.
KA LEE (Thermen) for Singapore, I HAI TAI (C.M.9.N.) for alphona. 12 EASTERN (E, & AJ for Manila, 12 MAUBANG (Jardine) for Bandakan. 14 CHAKBANG (Jardine) for Birnils
and Calcutta
23 RESOLUTE (U.8.L..) for Manlie,
14 LENEVKUETT (Eräzott) for Manila. IS GLENARTNEY (Jarge) for Biralte 20 POYANG (1. à B.) for Bangkok. 19 SUUDAN (P. &. 0.) for Atralia, * 20 MOLENKIRK, (R.LL.) for Biraite.. 78 TITJALENOKA (IL.1.1) for Javá
Forte,
24 LENEVERETT (Eviteit) (or Syngiare 27 EASTERN BAGA (Jardino) for
Biraite.
30 TUNKBHEAD (Everett) for Manila. End, ULENUGLE (Jardine) for Strálta,
Jan.
2 BANGOLA (BI) for Straits, chieutia
• TJIBADANE (RIL) för Micasar. * VAN RIENBDUK
Biralls,
(M,{...}
for
12 TREVANION (P. & D.) for Strike.
18 WILLAMETTE VICTORY (ARM
for.U.B.A..
MEERKERE (RIL) for Manila
And it'
26 TASMAN (ILL) for Java Porta..
BURAT (7. & D.) for Strail and
#2
14 BORGHOLT (Waliem) for Atinile 20 Jan. Coast..
Calocita
(Wallem) for Atlanta SIRDHANÄ ini.) for Strail,
DONA ANICETA (Rama) ex-Alfanilo
Count,.. FERNGULY FERNFLANT (Thoresen), ax-USA..22 18 SILVERDRÍAR (RIL) för Atlintte | Pa
(Thoresen) -Avintia Cost,.......
14 18 TALISMAN (Dodwell) for Atlantic RHEXENOR (13, à 8.) «x+1,8.A. ... £
Coul 761.25 RTAGHOUND (U.B.È) for- New York BELLEVILLE (Thoresen) ex-Atlantic 10 FERNHILL (Thoresen) for Atlantle MANDEVILLE (Thoresen) ex-11.6.A.
**BORGHOLT (Wallem) for Atlantis STEEL, MAKEN (Gilman) ex-Atlantic Mil TONGHAI (lima) ex•Atlantis Conal 4 23 DONA NATI (Rama) for Auntie Mar. 24 ANDREW JACKSON (Wallim) for
Parts
18
Porta:
Coast.
ܼܝ
SOUTH AMERICĂ
16 IVARAN
22
Cont.
Cout
* TUBADAŃ (L.1.D.) for Java Potik.
- SHIRALA (RL) for Stralu,
De
TJIKAŃPÈK (RIL) for B. America
J
Träelbekɑ (RIL) för 8. Americ
Vaky
RUYS (RAL) for D. Àmétkék,
FERNMOOR (Thoresen) ex-Atlantie
Corst
PACIFIC COAST
PARRAMATTA (Willem). ex-Pacifo
Mar.
Now, Yark.
13 BANTA CLARA, VICTORY (Gilma)
18
Americs.
Cor Alantic Cont
De
11. QUEENDAY, VICTÓRY (1581) tor
Atlantic Coast.
VANCOUVER
DE
Coat
New York,
Jan.
Airmail for Kunming and Liuchow; Atri | Hwatow, 1 pm. mall for Amor. Changhai, Nanking, Hiralle, 1 pm,, Bankowe, Talextro and Peiping, (Ret.) | Adeti anil, Aurielles, 1 pun.
p. (On) 1,30 m,
•
4 y
FRIDAY, DECEMBER 19 Closer Tage,bi Alt
Const.
10 81 GELTRUDE MAERSK (Jemen) For
Amor. p.m. Airmail for Bwandwi Airmail, for Chung Manila, 8 piani »
king, (Re) 3 p.m., (Ord.) 5.30 p.m. Airmail for Tangoon. Caletta. Kuchi.
Bakurein, Alexandria, (Nairobi, Zokan. Airmail for Manila, Bonolulu,, U3A, and nesburg and Marseilles via 'Alexan Canile (He) 4,30 pm, torty
tp.m.
dru). Romo and Londan.
Kowloon
STRAAT MALAKKA (RL.L.) for 8.
10 ČASTLEVILLE- (Uank)
EQUITAT.I
for Van-
LA BALLE (Wallern) for New York, ROUND THE WORLD
14 BENARES (tama) for Atlantic Coast || Denali seba
15 FERNGULY (Threven) for Atlanite 13 WILLIAMETTE VICTORY (AF.
:.
Oparti
24 DONA ANICETA (Rama) for Allan-:• PRESIDENT JERTÉRSON, ÍÁ‚P.L).
tio Cost a Taga
29 KYEKA (Wallim) for New York.
10. - DARTMOUTH VICTORY (APL)
For New York.
4 MANDEVILLE/(Thöret for 1.8;A;
CPO, (lg) 4 b.m., (Ord.1, 4.50, 5.m.; Air Partit Pótta for Mknits, - Iloŝolqui
·And ·UBA, (Kowloon OPG) 4,50 FAL, * STEEL BEXFAKER, (ilman) ' for
gro, (Bea) (30 p.m., (QN.)' 8, p.tit. Alemall for Bangkok, „Bingspore, Pathvia, S Colombo, anney and Auckland
- (Rek)' AMA-Din, (Onl) & Bar Afrmal for: Japan, (Raz.), 1.80 · B...
(Ord
Closing Times by Ba Hwalow, E
Formions via Xegling, 10 m
Shangfal, 10.
30 MARINE BNATPER (API).
SHIP MOVEMENTS
"The ni Greenbar „Vieloty je dée, to negro al Monu Kong út 10 yilma, tadar. the will be moored le Buoy At for load- inữ, and, dlactoree of her cafka.......
The visió) te xpected to anti for stand
Onlinger Alrmall, dorinted matters, sam 21 STREL TAMILÍČATOR (Oturday ros ft-1 pih, toden teozof
bletstid mall, backsta pojfa) y for Kri Manila, duen Honolulu and HA EN PACINO COAST (K)#loan; CPO), 11.40 p.m. ↑ (Honk | Denyt? gr Box Opt), $,
13. PARAKATTA
Canan) 10 ATMAN
* 1.10 ́ B., ' (079) 2 paí
Coast
Hong Kong,at 3.p. BUN, WITILLA mdogad 10 Buor, Ass for loading and diss
for Paolind charya at her engano).
The yeude! Jsxpected, jo škų, for, front fut ruani Yon via Keriünt, Bhanibal, and fapal
en Friday,
for
Manila.
Brisbane,
A.7 Rabaul. Lac Sydney, Melbourne
Sails
p.m. 8th
and Adelaide.
Dee.
(See separate advertisement)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "GLENAŘENÉÈ"
M.V. "GLENOGLE
M.V. "GLENOKCHY"
Loads 19th Dec. Salis 21st Dec.
Loads end December.
Loads mid January,
(Carriers option to proceed'yla other Parts to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:
AV. "GLENROT" ALY. "GLENDRCHY"
MY. "GLÉNEARN"
M.V. RECONSHIRE'
M.V. "GLENGARRY"
Discharging Kowloon Wharf., Salted London 14th November, due about 22nd December, Salts London 4th December, due about Ilth January....
Sally London 23rd December. due abant 30th January,....
London 14th January, Suits due about 20th February,
All above sailings and arrivals are subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their numes as far as possible in advance of the time at which they. wish to leave.
PRINCE LINE LTD.`-
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANáda steamship Co., LTD.
(See separate, advertisements)
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SkAVIDE
M.V. "BRITISH PRINEE”
LOADS 17th DECEMBER
FOR
SHANGHAI, JÁPAN, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON and NEW YORK:
CARGO ALSO ACCEPTED FOR PHILADELPHIA, BALTIMORE
and GULF PORTS.
SPECIAL TÄNKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited Passenger Accommodation JARDINE; MATHESON & CO., LTD.
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO 51, Banham Strand.
Tel. 30311
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Aa Raliable Fright und Pananger Bertan
Telephone 20037
WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE TO CALIFORNIA PORTS
MEMBERS, TRANSPACIFIC, FREIGHT, CONFERENCE
ABSOCIATE, MEMBERS
NEW YORK FREIGHT BUREAU,
W
JARDINE; MATHESON & CO, LTD:
-10; Podder Sirent
Frelihts
Tel: 30311-
Paszongoris
0/8 Chater Road,
Tel: 30311
No comments yet.
Private notes are available after approval.