1948-12-08 — Page 18

Pare 14

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 3, 1940.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Passenger-and

Freight Services

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TASMAN"

"THITJALENGKA“

"TIISADANE

"TASMAN"

"THBADAK"

Arrivals

from Amay 8th December.

from Macuskar

& Javaporis 12th Dec.

from Morassar

A Javaporis, Zrd December. Da Marassar

No Javaports, 7th Jamay,

Jat purt

Sallings Lo Javaports

& Muchssor,

Dh December,

to Javaporta

& Macassar

23rd Dec.

to Javaports

& Muenssar,

6th January,

to Javaporta

& Macassar.

20th January.

to Javaports

& Mocass

3rd February,

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"THKAMPEK"

*TEGÉLDERG"

“KUYS"

"STRAAT MALAKKA“

Arrivals

fruen Japan * Shanghal

9th Dee.

Iturn

South Amerka

A Panith Africa

J5th January. from

South Amesplea

South Africa, 20 FebruRTY.

Sallinge

to South Africa

& South America

15th December,

to South Africa

& South Americo

14th January,

to South Africa

& South America

14th February,

to South Africa

* South Amerien, 15th March.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Ea-Balzama

Mombasa Zanzibar crepied on all sailings, SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

Radiore

to Singapore,

December

to Straits

6th January

Arrival

"TASMAN"

17

AUPAN

"VAN RIEMSDIJK"

211

from #3 1

& Starts

& B. Deli,

to Deb

Arrivala

from Europa

54 15

to Europe via Manila

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"MOLENKERK“

"MEERKGRK"

RIJNKERK“

from Europe

carle Jun.

bom Europe

Eau Jutuary,

Sallings

to Shanghai. Japan 12th December

& Straits.

29th December,

Mid January.

to Europe via

Manila & Straits,

Mid February.

Transbipment cargo on through Bs/L accepted to

Mediterranean and Northern European porta.

Agents: SILVER LINE LTD.

"SILVERBRIAR"

Arrivals

from US

FINANCE

AND

COMMERCE

JAPANESE TRADE TO RETURN TO VIRTUAL PRE-WAR FOOTING

London Stock Exchange

London, December 6. . Speculative activity In Brazilian railways provided a feature to- day. Take-over lupes prompted! good buying and Lipoldau de- lestures were among those show. ing sharp rises,

Other wetlony wem qulet, with fyw

tubeworthy alterwtlons,

Governtheti atoka were widely 17th to 1,1% lower, fawnes were the realt of the tack of Decrest rather shown welling.

Industriais tonk Dela ind from KEIL tend what slowed small decltura,

The foreign land market was from

-Austrian Hartama where reptioned. (tutter, Trilliowing the paytrezit of tilegnt

wer

take?

by

เปิ

Washington, December 6.

The Allied Far Eastern Commission today un- nounced that it has decided to permit Japanese world trade to go back to virtually a peocetimė footing subject to SCAP discretion.

The decision also makes possible the entrance and

·residence in Japan of expanded categories of trading personnel.,

in Japan.

Representatives

Hong Kong Stock Exchange

410147,

Allowed in would be industrial; proved, persons in the following concerns, banks. Insurance com- categories should be permitted to panies, airline and shipping com- reside in Japan: merchants and

The Nctivity of Monday peter- panles

representatives

of other

ed out yesterday, and the turn- traders (including repres over was all. iTalividuals compante, or

who sentatives of

of commercial organs- ild pre-war property interests 1sations, governmental and other-, GOVT. LOANS

prepared to purchase or to for future of companies | make arrangement who had pre-war property in purchases of potential exports or

●Japan would be admitted sub- to provide raw materials or other musi jeet to conditions that repeated commodities which Japan operation of such property inter-import; representatives of banks, ests would contribute to the ac- Insurance compatues, airlines. complishment of the oblective of | shipping and the occupation,

The text of the FEC trade deci- sion rents as follow:

1. Japan's foreign trade should be conducted so as to foster de-

other, companies: representatives, companies or in- dividuals with pre-war property interests in Japan.

3. Nothing in this policy de- cision is to be understood as re- due in Becember 3, ant augurt praised velopment and a balanced growth quiring the re-opening or,opera-

shall 20 in Polish bermuda,

of Japanese foreign trade to ation of factories in Japan. denewed Talk

level consistent with Japan's needs in defined by the Fur Eastern Commission and to en- courage minerease In Japanese Caporis

217-23 Company palveled

***

Yepaso lace (1) Modern interlig. The pri wafer nemt la A 14 to 25/72. Der vil were valutly truly

The Month Atticno

Print K Tomek

2

+++

Devil

mand Willi

NYPTA

2.

In addition to Allied trade representatives, whose entry to were steady with dembre awaiting divalent Japan has been or may be up-

Wat 1,

** 191

1. There should he no dia. crimination against any foreign trade

bual. representative or noseman

and Japan

al should be accorded equailty of opportunity to transact bust.

neas.

In

Accommodations should be al- located to such persons ontering Jupani under the provisions of this policy deelston on an Im- partial busis.

5. The Yon acquired by for- 102-15/14 eign tradera should be useable for local expenditures in accord- ance with the laws and regula- tions enforced in Japan.

פיציון

SECURITIES. British Can Comercion

in a

7016

GILTEDGED:

Phy

Pontina Loan, 3%

103

41

EL 144-14

National War Bonds, 27%*

JAWZA

100%

Wer Lot,

Vrter honde, 11:

136

to Europe via

Manila & Straite,

INDUSTRIALNIA

NG 1/53

103% Tog

British Amertean Bukser

Savings eule, 891

43,11 A krelandı

SAN/IN

1956 THE

101

Imperial Aberment Indo

Imperia Touropa Un

Cor

14), Ch.

10 70

1965, 78

6-17,02

Exchequer Bonde, 1% 55, 2958.

TEA HANER:

Assam Cubeulidated The

21/6

Redemption: Stock, 145, 1985/MG 19% FOREIGN DONDA,

Assam Frontier Tea

15/-

Tierman Yuan (Okwes) 15%

TIE

Asento Tra Company

22/1

| Japanese 511, 1987/47-

292

Tara Tom Chepany

21..

Japanese A. 1820/59

2014

Emp, of India & Ceylon Tea Ce 15%

Imperial Tea Compricy

Jas, S. Manchurian Riy.. %, 1023 18 BANKH:

0/0

Crown Mine**

Nundydog Mine

10/-

Rand Minra

6.1/10

Spring Minea

8/4%%

1/3

Hong Kong Shanghai Hank.. 165 Mercantile Bank of India "A" 21 CHINESE EXTERNAL LOANDI Tietila)nsPukowe Railway, MA 29 Lang-Tring-UJ+E[»] Klyn, SA, FREE Heurir. Lann, B7, Lon. Ingur, 1918 12 Crop Sawn, DP, 1912

*

12

315/4

Haku Hallways, B9.. Tonan Hallway. %. 1905

P

5

Shanghai Nanking 10ys, un

0

Trading 470,

a-25/32 Kowloon Canton Hallway,

%

21

Sallinge

to U.S. via Pacific Const vin Atlantic ports 17th December, 18th December,

fice Address: King's Building. Phones: 28015, 28016 & 2017

Tel. 31180 & 21683 Chinese Agents: 82, Cannaught Rd.,

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST

VIA TACOMA

m.v. "DONA NATI”

m.v. "DONA ANICETA”

m.y. "TONGHAI”

21st Doc. 22nd Jan. 4th Feb.

LOADING FOR U.S. ATLANTIC COAST

VIA LOS ANGELES

m.v. "DONA NATI"

m.v. "BENARES"

m.v. "DONA ANICETA”

HING SHARES1

Hut Corp.

Sub Niarla

Tayny Tin Co,

Bon Corporation ON, BHARES:

Royal Dutch Eng

She Transport GRIPPING

*70%

P. 4.0, Steam Navie, Dix, ord. 53/7**

Chartered Bank

Ateling onde

LA. 2. 11-7/16

FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAU

-Reuter.

T.S.S. "MERRY MOLLER”

Leaving Hong Kong 8,30 am. Dally from Wing Lok Whart Leaving Macau 2.00 p.m. Dally

Times sablest to alteratioa without noties

23rd Doc.

•

14th Jan..

MOLLERS' (HONGKONG) LIMITED

25th Jan.

Queen's Hallding.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tels. 23078-2267#

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels, 28788-20188

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "KOREA"

loading about 18th DECEMBER

177

for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA,

TANGIER, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM," HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, COPENHAGEN

AND GDYNIA

Tanks available for the carriage of oll in bulk

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg, 2nd floor.

וי

....

Tel. 34111 & 34112

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

10 Connaught Road Worl

S.S. “HAI TẢI

Telephone 81639

SAILINGS

Haiphong

Dec. 11

Eastern

TONG CONG

AUSTRALLE

Australian

STEAMSHIP COMPANY LIMITED

8.S. "EASTERN” loading on December 9th for

MANILA, RABAUL, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE. Cargo will be accepted for NEW ZEALAND & FIJI ISLAND PORTS on through Bills of Lading MACKINNON, MACKENZIE & Co.

AGENTS.

Direct Access

6. The Supreme Commander เกาะ

impose port and service charges on foreign vessels enter- ing Japanese ports for comme - cial purposes,

7. The persons referred to i Paragraph 2 should be afforded the opportunity for direct access to individunt Japanese firms of their own choosing and should have the

000

move

the opportunity to freely in Japan subject only to the

of transport and

availability accommodation.

Any regulations pertaining to. participation of firms or govern ment, ugencies whether Japanese or foreign in foreign trade should be non-discriminatory in char- ucler und confined to mensures essential in achieving the prin- iples and objectives set forth in this polley and should be based ori the

system established by und under the supervision of SCAP. 2. A foreign cable may be con- ducted by the Japanese govern- ment or agency up to an extent deemed by the Supreme Com- mander to be necessary for the achievement of the maximum ex- port.proceeds..or for other pur- poses consistent with the prin- ciples and objectives stated in this policy.

9. An exchange rate for the Yen should be established as soon as proclicable.-United Press.

NY RUBBER

New York, December 7.. Crude rubber standard futures closed 80 lower with sales of one contract.

December 17.85 nominal.

Crude rubber

No. 1 futures

closed 50 to 08 lower with sales

of 87 contincts.

March 17,80,

May 17.67.

July 17.56.

September 17.42. -

Spot No. I ribbed smoked sheels 18 nominal-Associated Press.

Notice To Consignees

* Tam (1954 A 1944) ipon. 19 DO 1906, NANKA,

H... Hank **ob.

dhon, Rewi Cash. Chartered Bank £35-7/100, Merabile Blank A, A DI, -C20K, Bunk of East Asia 244). INSURANCES

Carton Ex, 3051, Unlah Jun. 250.

China Underwritern 5,075, HK, Mr J. 222h. SHIPPING:

Douglasra 20ju.

IK. A M. Steamboats 1lism. Dulu Chionn (Prof.) Dân,

(kefa 2551,

Shells (Bearer) 75/765, Union Waterbinte 379,

BOCKS, WHARVER, GODOWNB, Ele

1.K.K, Wharvem (Old) 1250.

(New) 120m.

North Pold Wharves 1950, Sh. Hongkow Whirves 34m. H.R. Dork Da,

China Providents 19%;a. Shanghai Bockyards Tak. MINING:

Ras Mines $120,

3.K. Mam „0364.

LANDS, HOTELS & BUILDINGS:

H.. Bei 12,3,

H.. Lord GAMA.

Khushal Lanila 2.706, 2.500, 2,801,700,

Humphreys (X, Ruc) 178,

(Right) .

H.K. Beales 1,800.

Chinese Estaten 1707,

PUBLIC UTILITIES:

H.K. Tramways 1871⁄2m, 181⁄4GAN,

Peak Trama (01) 21x.

(New) 1in.

Star Ferries 1358.

C. Light X, itt.) 19.906, 13m, 12,00am,

(g) 5.20, 5,40/20, II.K. Electrka 30h, 05 **. Macao Elveteles 20 b. Bandakan Lights 18.800. Telephones 35k.

Bhonghal Gen Cn. INDUSTRIALS:

Cab, Mack. (Ont.) Zin, Canton ices 70.

Cemente STA.

BK. Roper 15%. ATORER AC.

Dairy Farms ¡01d) 455.

(New) (25. Watson (U14) 6735»«

(Steve) 55m.

1. Crawfords (Old) X.U. 20m.

(New) 27.

Sinceres 7.881.

Chinu Emporiuma 038. Fun Co., 14, 416r.

Kwon Sang Hưng Liên Win On 1.K.; 110 Wm. Powell, Ltd. in. MISCELLANEOURI

Chlua Enterkalaments 30.

K. Cunatructions (Oki) Sa.

(New)-46. Vibrow (D) 10.

New) H4n.

-

Mersman Investments 15/an.

Baroman (1K) Ph. Shanghai Least 4. COTTONE

Ewo 7.700.

RUBBER, ETC. COMPANIES

Anglo-Javas

Cheng Robbers 201.

Consolidated Rabbers 191⁄2n.

Dominion Rubbers 21.

Kota Bahroe Zn.

Padang Rubbers in.

Hubber Trusts 25

Hamazan Rebbers 1.101. Bhanghal Pahang 25. Tanah Meraha 11. Tonk Rabber Zang

Bön,

Kulberz tt.

Notice To Consignats (CONSIGNEES PER BARBER-

WILHELMSEN LINE ·

M/V "TALISMAN"

are here by notified that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowicon Whatf & Godown Co's godown S.S. "EURYMEDON" where it, will be at Consignċes' risk and subject to the Wharf's Damaged cargo ex this vessel terms and, conditions of storage, will be surveyed by Messrs and where delivery may be Goddard & Douglas at Holt's obtained. Wharf from 10 a.m. on Decem- ber 10 & 11, 1948, and con-left in the.

Damaged packages are to be Godowns for ex- signees are requested to havemination by Consignees and their representatives present

the Company's Surveyors, during the survey.

'Messrs. Goddard, & Douglas al BUTTERFIELD & ISWIRE, 10 am. on the December 19.

Agent

Hong Kong, Dec. 0, 1940,

Pacific Far East Line Juc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW TONK-UTUMIA GO-DETROITVTORONTO, MONTREAL, AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES.

For San Francico & Los Angeles

DIRECT

LẪN HANOIBOO, EOS ANGELE

Vessel

Voy.

Arrives Hongkong

Dec. 13

13. “Wm. X- Kendrick",

8.4. “LUXEMBOURG VICTORY***

S.S. "TIEN SHAN" Tsam Kong & Holkow Dec. 11 SS. “HẢI HSTA Shanghal

(With Passenger Accommodation) Cargo for Taing-Tab, Hankow & Tiantain acceptadie

on through bills of lading.

For full particulars plošné apply to the above.

83. "FLYING, DRAGON“.

Balls

* Bailing from Sàn Prá nelsco and Los Angeles for Hongkong as soon as cargo bookings” can -- ́be loaded.

REFRIGERATION ★ DRY CARGO • CARGO DIL TANKS,

For full partienlare call General Agents, UNITED STATES LINES CO. Queen's Bldg. TU, Aiksi.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re. veriue Officer in attendance when, damaged dutiable goods aro exumthed.

No claim will be admitted after the goods have left the steamer's' godowns, and all goods remaining undelivered after the December 13, 1848 will be subject to rent.

All clalbis, against the stea mer must be presented to the undersigned on or before the December 20, 1948, or they will not be recognized.

AMERICAN PRESIDENT LINES

Cargo Oll Tanks Refrigeration Cargocaire

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO

"General Meign" (vla Manila & Cipam)

Jan. D

"President Wilson" (via Japan)

Jan 15

"General Gordon" (via Japan)

Jan. 30

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

"President Taft" (vla. Japan!

Jan. 15

"President Madison" (vin Japan) market

Jan. 21.

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON VIA PANAMA

"Dartmouth Victory" (direct Pacific Coast)

Jan. 30

ROUND-THE WORLD

VIA MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES, NEW YORK and BOSTON

"Willamette Victory"

"President Jefferson"

"Marine Snapper"

ARRIVING FROM SAN FRÂNCISCO

"Dartmouth Victory"

St. George's Bldg.

Dec. 13 Jan. Jan. 30

4

Jan.

1

Tel. Nos. 28112 Į28175

Ammerdomm Phomeer Lime

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama

“GREENBAY VICTORY"

"RESOLUTË”

*COURSER"

"GREENBAY VICTORÝ"

Sallings to Manila

"RESOLUTE" (Cebu, Hollo, Manital

"COURSEN"

Dec. 8

· Dec. 22

Dec. 30

Dec 8 'Dec. 23

Dec. 31

Sailings to New York, Boston, Philadelpbla ̧

Baltimore & Other Atlantic Ports via

Pariama Canal

---Special Cargo Oll Tanks-

"PIONEER BAY":

"STAGĦOUND"

"GREENBAY VICTORY"

Due Dec. B Dur Dec. 22 Due Dec. 26

# Sails Dec. Salla Dec. 23

Sails Dec. 27

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

Queen's Building,

Company

Tel 31261 (3 lines)

KLAVENESS LINE

M.S. CASTLEVILLE

LOADING 9th & 10th DECEMBER

1 för

VANCOUVER and TACOMA

SEATTLE PORTLAND SAN FRANCISCO LOS ANGELES

Chiness Freight Agents. HOO FOOK PING

THE BANK LINE. (China) Ltd.

Apply

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building. Tel. 2775)

BEN LINE

8.8. “BENNEVIS" 6.5. "BENARTI" - B.S. BENLOMOND" BB "ENVRACKIE"

SILIP

8.8. "BENARTT" †48. "BENNEVIR”.

B. "ENVBACKIE? 8.8. "BENLOMOND

• Calls at Günož.

↑ Callá at, Lith.'

ww

ARRIVALS

FROM

U.K.

13th Dec,

U.K.

18th Deo.

U.K.

End Dec

U.K. SAILINGS

TO

Aden, Port Said,

Havre, London,

Mid Jasi.

LOADING

20th Deo.

End Deo.

Antwerp, Rotterdam, Mid Jan, y

End Jan, Hamburg & Bull

No Fire Insurance will bo 8.8. "DENNEVIS" Recepte cargo for Kobe (Japan) Mid. Dec. effected.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

«För Further” Païticulars, Apply To... “

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Hong Kong, Dec. 6, 1948.

Fork Building

Agents

Telephons: "34165.