1948-12-01 — Page 16

{

Page 1A

ROYAL INTEROCEAN

Passenger-and

LINES

Freight Borrow

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TASMAN"

"TJITJALENGKA”

**THISADANE?

“TJURADAK"

Arrivale

from Amoy 7th December.

from Dincassar

& Javaports 19th Dec.

Ara Macar

Javaports,

23 December.

from Amy,

Ballings

to Javaporte & Macasanг. 8th December.

to Javaporis & Macassar 23rd Dec.

Javiporta

to

& Macassar,

6th January

to Javaports

San December, } & Macussar

3rd February.

ASIA-AFRICA,SOUTH AMERICA SERVICE

Arrivals

THIRAMPER

Can Japan

& Shouthal

JEGUI BERG

“RUYS"

"STRAAT MALAKKA“

9th Des

From

South Ameriēta South Afric But December,

from

South Amerie n

A South Africa

15th acts

ווויינְן

South Ama del

& Sooth Africa.

Zad February

Sailings

to South Atrlen

& South America

15th December.

to South Afrien

& South Amoşīra

14th January,

to South Afrken

& South Amerien

17th February.

1 Stuth Afrien

A South America, 15th March.

Franshipment cargo on through Hs/L to Dar-Ex-Unikam

Moribana, Zanzibar werpted on all sailings, SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICF

Arrivals

"VAN RIEṀSDIJK"

Howe Arno

A be do

"FARMAN"

4th December, Hem AmOY

in Devalant

Sailings

to Straits

3. Dell,

6th December.

to Singapore.

81 Derenber

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

VOLENKERK

"MEERKERK"

"RLINKERKK"

Arris MIN

Bono. Europe

dad Den

from Europe

racly Jam

fton Forope

Brel Jamaly

Sailing

to Shanghat, Jupan

5th December,

to Europe via Manila

& Straits.

Mid December

to Europe, vta

Manila & Straits.

Mid January.

to Europ via

Manda & Straita, And February.

Transhipment cargo on through Ms/1. accepted te

Mediterranean and Norileri Kuropean ports.

Agents: SILVER LINE LTD.

“SILVERBRIAR“

Arrivni

Crom U18

Sailings

to U.S.

via Paette Chust via Atlantic ports Bath Preciler. 18th December.

ffice Address: King's Building, Pluunes: 28015, 28016 & 28012 Chinese Agents: 82, Connaught itd.. Tel. 31196 & 20583

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

- TO AND FROM PACIFIC » ATLANTIC COASTS

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST

VIA TACOMA

m.v. "DONA NATI”

m.v. "DONA ANICETA"

-m.v, “TONGHAI"

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 1, 1040.

FINANCE AND COMMERCE

YEN EXCHANGE RATE QUESTION FOR SCAP BUDGET MISSION

London Stock Exchange

London, November 20). Where changed, prices were

100

slightly enster 4:1 Stock Exchange today.

morrow.

Idleness

The all manket was fractionally Jower. Some medium-large sell ing of Attocks depressist the price at 25/-, others were trac-

Now York, November 30. The setting up of an international exchange rate for the Japanese yen will be one of the several as- surances Washington will ask of the visiting SCAP budget mission before it approvos tho re- cord appropriation for Japan recovery, a well- informed source told United Press today, This source, in close touch with both Government of- ficial and financial circles interested in Japan- ese recovery, said Washington was more eager to set on exchange rate soon than the occupa- tion officials.

Money Market

Clold

opaned

nt yesterday 11K$208,75 atnet and closed at

5297.37%. It went up to $298.25 in the morning but dropped in the afternoon to $295.37.

He said the Army and the extated in all sections which wore State Departmecut aie in agree- under the influence of the nearment that ar

Pate exchange ness to the end of the present would be a major

factor in tealing period. Accounts end to-

breaking red tape and permit- ting really large-scale foreign for Japan. Occupation trade

other hand officials, on the while acknowledging the benc- U.S. dollars improved to fits of such a move, were still HK$5,14% but fell back to $5.12

afraid the chaotic internal at the close.

Cold Japan precludes

to 13% economy of

Yuna droppe! such a move in the immediate cents for Hong Kong delivery us well as for Canton remittances, future.

Shanghai remittances fell to 113 cents.

tionally lower.

Au ludostrials, tobaccos, Troms, mul teris moved lower but that was small support for tex- tiles and electrical equipments.

Falls of 1/10 1 1/8 were fairly widespread my Government issues but the amount of #tock that change hav

smult, WIES

This source

summed up the

Passing Buck

•

two points of view which agree in principle but differ in wie- Foreign bonds were quietly thods of approach: steady, but foreign rails showed losses. The mining sections fol-

Washington would like to se lowed the general trend and re-a more compact occupation with cent South Africal favourites lost Armer control Japanese eco- kround. The lower levels, how-nomy at polley-making level bul ever, attracted some support and recoveries were shown by the Kromdrari group.

Ja Alleness, copper shares were generally a few pence off.

SECURITIES,

Wer beint, 31

Victory Banda, 413

British Connola, PULA Conversion bonn, 39, 1941 100% Funding Loan, 421, 1999, DO .. 113-15/19 Was bus, 319433, 1962

....

205

105-9/14 105 T 116

RAILWAY KHARENT

British Transport, 344

INDUSTRIALS:

British American Tobacen

.. Trefnug

fot

0%

Impestal Clienteal Inddud., ord. 1970 Imperial Tobarro Co. (af GU.

& Ireland.

HIER RAKES:

Angeles Dutch Plantation of Java 19 Citania-Kuluttagong Ruddwr Entite 19/03 Rabber Plantation Insest, Trust 15/6

MINE BHARE

Tim Corp.

Trown Minim

Muslydriest Minum

Kan Min

Surlig Miner

Hub Niærls

Taray Tío Ca,

Union Corp

11 BHARES:

Derma All Ca, meal,

Hayal Dutch Co.

Shell Transport & Trading Co. BILIFTING:

1/

10/75

£ 7/1034"

203/0

01/0

24V

multinted

Plastres opened at HK$0.55 a 100, dropped to $0.27%, and re- gained Ave cents at the close.

Ticals were weaker at IIK$25.76 il 100.

NEI Gulders closed at HK$35,30 a 100, after opening at $34.00.

Sterling was down another 10

Kreater Japanese responsibility cents HK$15.

at production level. Washington Australian pounds were un- officials feel that

that too active par-changed at HK$12.04. ticipation in operational controls

tends to hog occupation officials down in detail and gives the Japonese an excuse to "pass the

SILVER AND

Hong Kong Stock Exchange

An uninteresting and feature-

less day.

IER. GOVT, LOANS:

453 Baan 101 Lyon,

A nan 21931 & 1940) 10.

3 Lean (3948, 2006, 105am plus Int BANKS:

1.K, A 8. Dank 190838,

(last flew.) Lindh, £193. Chartered Bank 11-0/ton, Mercantile Brak A. & D. £290, Bank of Fat Anda 141b, 143m. INBURANCES1

Canion" 15, acob, Undon 1 7350.

China Underwriters 5,500.

2.K, 2, 204, BRITTINGL

Lula 37.

11. K. & M. Miraculanta 17

In China (Pret.) 931,

1, 1ům.

Shell rikarer; 11760. Union Waterbosts 371an.

CKS, WHARVER, GODOWNR, Etc;

H.K. & K. Wharves (Didj 1341.

(New) 11.-

North Polat Wharva 7an,

Sh. Hokew Wharres 34. I.K. Deck 20%,

Chian Providenta 200.

Hhnurhal Dockyarda 11.29s. MINING,

Rauh Mines 51án.

H.K. Mica 086,

buck" for production failure to GOLD MARKETS LANDS, HOTELS & BUILDINGS:

SCAP agencies.

wants

Washington also tougher occupation policy to ward budget balancing, official ware corruption, prico levels, tax collecting and the black mar

ket.

London: Silver Spot fine ouner 450: Forward 45d; Bar, Gold, per the ounce 172/3.

New York: Silver, Bar, (asked price) 70 cts: Bar, Gold, per fine ounce (official) $35.

Bombay:

Silver, Roady, per 100

I want's to end the multiple talas Rupees 170, Annas 12: For- exchange rate on Japanese ex-word 170, 12; Marwari (unoill- ports as one of the main causes cial) 176, 10: Gold, delivered, per of inflation, pointing out disparity tolu 113, 09: Forward (unofficial) of yen costs have widened and 112, 10: Gold, Sovereign 75, 06. not contracted in the past year. (One

(One lola is equal to th of an Thus, while 99 per cent of Japan- sunce.) ese exports could be sold for pre- At at 300 yen to US$1.00 a year so many Items are

are now in the B00 to category today.

order to

The feeling is the risk should be uken, temporarily cutting off some export items--and reducing the dollar income-in force

Japanese manufacturers to keep down costs.

Washington also feels occupa- tion econoralsts, while making no mistakes, have not shown major sufficient imagination or boltiness In using available collars to the fullest. It pointed out that halt 103-15/16 of the Ussi20,000,000 gold pol

.. Stenin Navig. Co., ord. t. Inofbus fieneral-Nurit, & Rly, und, MN GILTERGENT:

Fling Loan, a

19th Doc.

22nd Jon.

Național War Banda, 21⁄44 %*

27th. Jan.

.1919/11

1052/54

1

193

1901733

102-9/16

Bartros Bonda, 3% i

1938758

201

1960/30

21st Dec.

1965-75

102 1027.

8th Jan, 25th Jan.

Redemption Stock, 3, 1986/96 101 FOREIGN BONDR:

LOADING FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES

m.y. "DONA NATI”

m.v. "BENARES"

m.v. "DONA ANICETA"

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Tela. 28788--20168

MARINA HOUSE Tela 23678——22078

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "KOREA""

loading about 15th DECEMBER

for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA,

TANGIER, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, COPENHAGEN AND GDYNIA-

Tanks available for the carriage of oil in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 34111 & 34112.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

was not used terials.

to buy raw

m3

Bangkok: Gold. Bar, baht- weight of 15.244 grammes un- quoted. Exchange Tate (Selling) Bangkok on New York 10.70; Landon 60.75; Hong Kong 300-Reuter.

T.T.

Notice To Consignees

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES Consignees Per Company's S.S. "MANDO"

are hereby notified that their cargo is being discharged into & Kowloon Hongkong Wharf & Godown Co.'s gqdown, On the other hand occupation where it will be at Consignees

What Provisos?

officials who dully are encounter-

The

Bauer Bands, 1, 1900. 100-13/1ing administration headaches in risk and subject to the Wharf's

German Low (Bawes) 5%.. 715 Japanese 813, 1007/47.......

2941

Japanese 693, 1924/50 ...... 28% Jap. 8. Manchurian Rhy..., 35%, 1923 18 HANKS:

turis

Chattered Dunk of 1.A, & t... Chartered Bank of 16. 4. 14%%% Hong Kong & Machal Bank., 303 Mercantile Bank of India "A" 21 CHINESE EXTERNAL LOANS: Tientaln-Pukow Railway, 6%.. Long-Ting-U-1xl y«,, 5%, 1913 Itors. Jan, 2. Ivan. Inquit, 1913- Crisp Town, 40, 1919 ......Ŭareed. Hukuung Hallways, 6%, 1911.. Horn HawaY, Di, 1900 Shanchal Nanking Blyna 5% Kowloot Canton Railways,

Sterling Burada

ns the

Japan say direct American action terms and conditions of stor- al operational level was largely age. and where delivery may

soon In be obtained as responsible for the success boosting Japanese coal mining goods are landed. production,

lax

collection other improvements on the pro- duction front.

feel

and

Damaged packages are to be left in the Godowns for OK- They

the "go slow" amination by Consignees and policy was the only sure way the Company's surveyors, to lay a solid foundation for Messrs. Goddard & Douglas at Japanese recovery and point to 10 u.m. on Saturday, 4th the trade pacts with the Cam- December, 1948. monwealth, and t10 Nother-

lands Indies

20

frulls of tha

their painstaking labour.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations This source said both sides are Consignees must have a Re- agreed on the cardinal necessity

of boosting Japanese production venue

-Beuter,quickly

Oficer in attendance into more funds. The when damaged dutlable goods question is what provisos Wash are examined. Ington will insist on before hand- ing over the money-United Press.

Notice To Consignoos M.V. "AGAMEMNON"

HAS, Hotels 13.70b, 19.70/.80. H.K. and ob, tra

hanghai andı 3,556, 1.20s, 5.10am. Humphreys (X, Nt.) 17.

(itfgħlej 54. 1.K. Reiten kn. Chla Estates 170. PUBLIC UTILITIKA:

H.K. Trways 20.26., Peak Trams (0) 21.

(New) in.

Bar Prim 136, 135.

C. Lights (X.12) 15s, 31,60/14 15 ab. H.K. Eleries 361, 6, 30 **. Macau Klectrica 261.

Sandakanı Blahta 12,500, Telephones 254,

Nhunghat Gs Clan. INDUSTRIALS:

Cali, Mac. 10rd.) 29.

Canta Tees 75.

Cements 27.

K. Bogen 39 m.

STORES ANG

Dairy Farma (Ulit; 440.

+

(New) 40.

Wakiona id) Gab, 68m.

(New), Bin.

L. Crawford (x... 1

tight.

Binetry 7.50 Chin

Emporium 93%. San Co. Ltd. Am. Kwong Sung Hang 12n, Wise an LK.) 1. Wm. Powell, Ltd. 11n." MISCELLANEOUS:

China Entertainments 36. H.K. Constructions (Old) &A.

(New) 4% Vibrow (014) 18h.

(New) in.

Maremat Investments 13/3n. Meraman (IK) 2.15. Shanghai Lots 4. COTTONS.

Ewos 10%.

RUOBRA, ETC., COMPANIES

Anglondavas 629 Cheng Hubber 70. Consolidated Rubber n. Dominion Rubbers 21. Kota Bahres 20. Padang Rubber in. Rubber Trusia 31⁄4n. Samagana Rubbers 110, Shanghal Pabanz 25. Tanah Meraks it. Kelong Rubbers W0n. Zianabe Rubbers kaar

Notice To Consignees

M/V VILJA"

AMERICAN PRESIDENT LINES New York via Panama Trana-Pacific-Round the World

S.S. WILLAMETTE VICTORY

Arriving December 12

Sailing December 13

for

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, BUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, MARSEILLE, NAPLES, LEGHORN, GENOA, NEW YORK AND BOSTON

St. George's Bidg.

Tel. Nos. 28172 /28176

Atmerteam Promcer

Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama

"STAGĦOUND"

"GREENBAY VICTORY" "RESOLUTE"

Sailings to Manila

"STAGNOUND"

“GREENBAY VICTORY”

Dec. 3 Dec.

8

Dec. 22

Dec. 4' Dec. 9.

Dec. 23

"RESOLUTE" (Celt, Hoflo, Manila'

Sailings to New York, Boston. Philadelpbla Baltimore & Other Atlantic Porta via

"PIONEER BAY"

"STAGHOUND"

"GREENBAY VICTORY”.

Panama Canal -Special Cargo On Tan

Due Dec. 7 Duc Dec. 22

Due Dec.

Salls Dec. A "Bails Dec. 23

Sails Dec. 27

20

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

Queen's Building,

Company

Tel. 31251 (3 lines)

BEN LINE

SHIF

5.8. "BENNEVIS" 8.5 "BENARTY" 9.8. "BENLOMOND" 6.8. "BENVRACKIE”

SHIP

5.S. "DENAITY** †S.S. "BENNEVIS“ *S.S. "BENVRACKIE” 8.S. "BENLOMOND" * Calls at Genoa.

Cally at Leith:

TO AND

PAS CASS

ARRIVALS

FROM

DUB

U.IC.

13th Dec.

U.K.

Mid. Dec.

U.IS.

End Dec.

U.K. SAILINGS

TO

Aden. Port Said,

„Havre, London,

Mid Jan

LOADING

Mid Dea.

End Doo.

Antwerp, Rotterdam, Mid Jan. Hamburg & Bull End Jan

For Further Particulars, Apply To-

W R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD

Fork Bailding

Agents

Telephone: 34265.

KLAVENESS LINE

SAILINGS.

DIRECT TO VANCOUVER AND TACOMA

m.s. "CASTLEVILLE”

.......Loading.

7th Dec..

obtained as

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST M.S. "CASTLEVILLE" ...... Arriving M.S. "ROSEVILLE" ..........Duc

6th Dec

24th Dec.

No claims will be admitted after the goods have left the Notice To Consignees

Having arrived Hong Kong steamer's godowns, and all goods remaining undelivered consignees of cargo are hereby notified that al goods have S.S. "SARPEDON".

after Monday, 6th December, 1948, will be subject to rent. been landed and placed at their risk and expense into the this Damagell curgo ex vessel will be surveyed at

All claims against the godowns of the China Provi- Damaged cargo ex this vessel steamer must be presented to dent L. & M. Co., Ltd. where Holt's Wharf between 10 a.m.

will be surveyed, „at Holt's

the undersigned on or before delivery may be und noon an December. 3 and 14, 1940, and consignees are re- Wharf between 10: 9.m.

noon on December 2, 1948, and the 24th December, 1948 or soon as the goods are landed. quested to have their repre

No claims will be admitted sentatives present during the consignees are requested to they will not be recognised.

have their réprésentatives pre- No Fire Insurance will be after the goods have left the sent during the survey.

effected.

godowns, BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

survey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

and

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

Hong Kong, December 1, 1948. Hong Kong, December 1, 1948. Hong Kong, Nov. 29, 1948.

Pacific Far East Live, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Servico

DIHEUTT

16 Connaught Road, Wort.

Telephone #1635

BAN PRANDIEDO, LOS ANDELÉS

SAILINGS

Vessel'

Voy.

Dec. 3

3.5. "Win, H. Kendri

S.S. "HAI FEI” .... Shanghai

(With Passenger Accommodation) Cargo for Taing-Tan, Hankow, & Tiantain scooptable

on through, bille of fading.

full particulars plonso, apply to the appr

8.5. "FLYING BRAGON" •

VICTORY •

"LUXEMBOURG

OVERLAND NEW YORK.CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN *, CANADIAN OITTER,

For San Francisco A: Los Angeles:

Arriven |Hongkong

REFRIGERATION ★ DRY,

For full particulars câll General Agonte."

Balla

(

Balling from San Francisco and Los Angeles for Hongkong as soon as dargo bookings" can' be loaded,

GARGOTMé DANGO OIL TANKS

ED STATES FINER AUDI, CUdong Vdg. Tol

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be ox- amined in the presence o! Mesare, Goddard and Douglas on the December 2, 1948 at 10 a.m.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Re- venue Omcer in attendance when examining damaged, dúti- able goods. All claims against the veksel must be presented |

the Undersigned within fourteen days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

to

No tiré insurance will be effected.

WALLEM & CO.,

Agenta,

Telephone 34177-02

PASSENGER ACCOMMODATION - BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents.

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD..

King's Building. Tel. 27793

FASTEST DAILY SERVICE TÓ AND FROM MAVÁD

T.S.S. “MERRY MOLLER”

• Leaving Hồng Kông 830 a.m. Dally from Wag Lok `Whuet✨ Leaving Macau

2.00 p.m.

Dally

Timos subjost to alteratios without notice`

MÖLLERS” (HONGKONG) LIMITED

Queen's Building