1948-10-30 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

Arriving from EUROPE via SAIGON

B.S. "MANDO"

Mild. Nov. 48

Arriving from SAIGON. vla HAIPHONG 8.5." "ST, "MICHIEL"

on/or about 29th Nov, 48

Salling for SHANGHAI

...... Beg. Dec. 48

1. "CHAMPOLLION"

Sailing for MARSEILLES via SAIGON

#5. "ANDRE LEBON"

·8.3. "CHAMPOLLION"

6 p.m. 30th Oct. 48 onfer about Mid Dec. 48

For Passage and Freight Apply To:~

Tel, 23661 (three Lines)

CIE DES MESsageries MARITIMES

Queen'a Building.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SZECHUEŃ"

"FUKIEN"

"TSINAN"

"HEINRICH JESSEN"

"HUPEI”

"FOOCHOW"

"NINGHAI"

"FENGTIEN"

"SHENGKING"

"YOCHOW"

SAILINGS TO

Singapore, Palembang,

Sibu 5 p.m. 30th Oct. Yokohama &

Kobe noon at Oct. Swatow......

10 a.m. 31st Oct.

Amoy. Swatow, Iolhaw. Saigon,

Singapore Penang &

Batavin. 10 am. 1st Nov, Jechon &

Tientsin. 4 p.m. 3rd Nov. * Bangkok. Singapure, MacANNAT,

Sourabaya &

Batavia

Slugapore & Batavia

Shanghai

4th Nov. 4th Nov.

* 4th Nov,

Shanghai ... p.m. 9th Nov.

·Singapore, Paleyibang.

Macassar, Sourabaya, Semarang &

Entavia

9th Nov,

• Sails from Castodian Wharf

ARRIVALS FROM

"FENGTIEN"

"FOOCHOW**

"NANCHANG" "UNNAN"

"SHENGKING"

"FATSHAN"

"WUSUEN"

Sandakan

Japan, Shanghai & Keelung

Singapore

Bangkok, Salgou &

Swatom

31st Oct.

1st Nov. 6th Nov.

6th Nov.

Shanghai &

Keelund ......

7 a.m. th Nov.

RIVER SERVICE

Salts for Canton 7 p.ni. 30th Oui, Arrives from Canton an. 2nd Nov, Salts for Macao 2 p.m. 30th Oct.

Arrives from Macno 5.45 pm, 31st Oct.

Agents: BLUE FUNNEL LINE U.K. SERVICE Arrivals from

"EURYPYLES” “GLENOGLE"

"EURYMEDON"

"ASTYANAX"

"SARPEDON'

U.K. via Straits

Sallings to

"KUMAEUS" Genoa via Port Said

8th Nov. 13th Nov. 28th Nov.

· Late Nov. Late Nov.

1st Nov.

"CLYTONEUS" Tangler, 'Casablanca. Liverpool & Ginszow via Fort Said 3th Nov. "ASTYANAX" Liverpool_&_Glasgow via Port Said Mid Dec.

"AGAMEMNON"

"AJAX"

NEW YORK SERVICE Arrivals from U.8.A. via Manila & Sbaughal

Sailings to

Late Nov.

Halifax, Boston, New York

yla Manila, Straits. & Suer

noon 30th Oct.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"CHANGTE"

"BHANSI"

"CHANGTE"

"SHANSI"

Sailings to

Kure, Yokohama. &

Kobe 2nd week Nov. Sandakan, Sydney. Melbourne

& Brisbane 4th week Nov.

Australia

5th Nov. Australia & Manila

about 10th Nov.

Arrivals from ́·

All The Above Subject To Alteration Without Notion.

∙General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC. AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., CNA.C., IEK, AIRWAYS. P.O.A.S., P.A.A., P.A:L, and NW.A.

-For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,

Telephons: 3091178 Private Exchange,

Branch Oflec-40 Connaugh Rd, W– Til. 25873, 32111. 21278.

MAERSK LINE

4. F, MOLLER, COPENILAGEN.

Motter Steamille. Company, Inc. New York General Arents in U.8.A.

MONTHLY SAILIÑUS, TO NEW YORK, PHILADELPHIA. BALTMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO. "LOS ANGELES AND PANAMA

sting tränshipment cargo for Carlübean and Gulf · Portu

GRETE MAERSK" "CHASTINE, MAERSK"

In Port November 11

Special Tanks available for the Carrliga d1/oli in Balk ARRIVALS FROM NEW YORK AND

“OTHER US, PORTS

MS LAURA MAERSK”* November 12.

ERTRUDE MAERSK”.

JERSEN & CO.

mber 28

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

THE CHINA MAIL, SÁTURDAY, OCTOBER 30, 1945,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

DUCCINUM (S.V.0.0.1, Nerwralan, 6.51 tans, ex-Yokohama, R. Nielsen, L.C.K. |E-BANG (Jardine), „Freitash, 2,001 Torek,

Nav

PACIFIC COAST CASTLEVILLE (flankTM Lise)

Zweific Coaste 19 ROSEVILLE (Bank Line), x-Prote

Donat...

4. BHANBI (D. 6-6.) for Bydoes.

Melbourn

End, TASTERN. (E. & A.) tor Australia.

#Ort

CHINA

The 10 CHAKBANG *(Jordion) for Bbankkal *** NICOBAR.(E.A.0.) ex-Pacļfa Const, Dep. 10 AURALA (11.). for Amer. EUMARUI (...), British, 7,30 tons,TATS (KA.C.) ex-Facia Const Ist half 11 RAI TEE (OMEN) for Tabis

} HAIYANG (Dovela) Zur Bator. 1 TSINAN (3, 5) for Beatow, Not

chapthal, LAP, Brane ....... "AI HALLES (CMSN), Chingme. 4,484 tuns,

AUSTRALIA

<s>${armpner, CY, Chung .... A15, STEEL NAVIGATOR (dllman), Ameri- CHANOTE (11. ↑ 6) wxAmtralia.. c. 1.TEX tons, ex-bagshal. M. EASTERN (EZA A.) ex-Augirilla.. Tath.............................NK. Wht. |81íangi (1). a 8.) exilustralia TJITFALENGKA (RIL), Dutch, 11.000

Xe

7

Bex. MANDO (M.M.) for Bhánghel,

1 HEINRICH JESAÊN ` (B,

B.) for

19

Der.

Lots, Batavia, Berger. AT NELLORE {E. ́ à ́E} «z«Australia, Early

TODAY

CNAG #Bhangbal: 11.43 SULTAN Trich via Swatow: 6,30, p.m.; l'exé Amoy is Gwatum: 1,55 p.m.; ex Cqutoni (20 p.m. 6.40 p.m. CATC" ex-Talpel via Amoy, Awetow: 6.20-

p.m. ex-Nanking via Cantons 650 p.m. ILK. AIRWAYS Ex-Blanchalı a

pam, i ex-Catton 1 10.25 .m 1.13 Batter 2.36 p.m., 1,55 p.m. PAN-AMERICAN ex-Ban Francisco

Homelula, Wake, Tokyo, Shanghai? 7.10 p.m.: +x-Ben Francken Bonefuls, Midway, Wake, Guam, DERBYSHINE (Jardine) exel.K, Nabita 2 p.m. i ex-Bangkok 4.30 FENTIEN IB, & ex-Bandakan,

GREYATUKE CASTLE (B«er«)

Atarife Conit, TREVAYLOR 17, 4 0,) «««UK.

p.in,

MIA

VAL ex-Ban Francise a Tanolulu,

Guam, Manila: 12 noon.

BOAC ex-]wakunts 3,30 pm.; ex-Ning

pure 4.30

AM FRANCE'ex-Nalgon? 2 pm.

TOMORROW

CNAC ex-Bhanghai: 10.7V GALLONĀMay

MARIEKERK (16.1.6m) ex-Bhanchal,

TOMORROW

Shipping 'Departures YESTERDAY

vin Dwalow: 1,05 p.m.; ex-Cantoni || STEEL. NAVIGATOR 428 2m đế5 p.m.

M.K. AIRWAYS ex-Cantoni 10.06. 1.15 pan. Laŭ pm.. 6.55 pan. BOAS 1x-Southemploh, Hanakok: 4.30

15.m.

AIR FRANCE ex«Hanoi, Heiplangi Sum,

TODAY

ex.

CHINA

Net.

CHOYSANG (Jardine) es-åhangkat.. 31 POOCHOW (D. 4 8.) ex-Thanghai,

Japan....

Amoj

MARIEKERK (R).L.)' fər Mikidat|

and Japan.

* RUPER (0), 'a “B.) for Indon 'disd

Tienisty

Page

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

58.

"

FREIGHT ‘DEFAKTMENT

18 FEDDER ST..

"TEL:"20311

PASSAGE DEPARTMENT 6/4 CILATER KD. TEL: 89311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

INSANG

9.8. "ESANG"

8.8. "CHAKBANG“

9.S. "ÉBANG"

S.S. "WINGSANG”

9.8. CHOYSANG"

8.8. “WINGBANG”

a

98. "KUTYANG"

LANGLEESCOTT (IL) for RTŘEVAYLOR ("./'a,0,}; Cpr^S'hall, 4 VENGTIENT (288) ([Mr Dibangħal CHAKBANG nidine) for Chanchal

AHENGKING (1), & „8,) ex«Ehathal - 144 VAN BEUTEZ (BLL) · for Amer

A

and Swatow."',

‚9 'TJIBODAN" (1,13%) for Ebanghet.

BIZNOKING (US) for Bharsha 30 WINGSANG NJhrdinb) `for 6'bil.

BHIRAGA (II.) «x-Ẩmʊy **** * TITJALENGKA . (RILL.) «x«Åmoy.. WINGBANG (Jardion) ex«ßhaustal 1849

Dec. FREDERICK ·LYKES (A.PL) ex-

•Bhanchal TASMAN (BLL) ex-Amoy

01:

Mid

11 a 20 EASTERN (E, 4'X}`for S'haf}}

and Japan.

M.V. EÁSTÉEN YAGA”

8.8. "CHARSANG"

5.8. "WindsẲNG”

S.S. "CHOYBANG"

The CHAMPOLLION (M.) for Pla) 9.8." "LOKSANG"

6.8. "WINGSANG"

"HAILINGS

to Sandakan

to Kehin

& Foochow to Shanghai'&

Japan Forts

to Stralis &

Calcutta

In Feelung

Shanghai

& Calcutta

o Keelnng

&Bhanghai

to Straits &

Calcutta

Porta

noon 30th Oct.

30th Oct. Voth Nov.

7th Nov.

0th Nov.

lo Strafts, Chittagong,

14th Nov.

20th. Nov.

20th Nov.

to Shanghai & Japan

25th Nov.

KERIVALS

Brd Nov.

6th Nov.

from Yokohama, Kobe &

11th Nov,

frm Yokohama, Nagoya .

& Hoba

16th Nov.

fróm, Shanglial &

Keeling

18th Nov.

from Calcutta, Strilts &

Salgon

from Shanghai &

Keelung

Shanghai

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS

in Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN. TAWAU,

16 30 ANDRE LEDON (MM), tor MLADHAD-DATU and 'BEMPORNA Tia Bandanas

>

21 SOUDAN (P. & 0.) for Ebangbal.

EUROPE

KUENGKING 10.4 8.) ter 'Shanehal.

(C)

Oct.

Balcon.

CATO ra thurrains zi Canton:

2.1

Im.

TASMAN (ILL) for Slajapure, STIIBEDAK (BI), før Datavia, TORNUB (0), A 8) Tér "Parcken, |YOCHOW TU, & 8.1 for Bwatow.

DENBYSHIRE (Jarina) ex-U.K. TRÈVAYLOR (P. 6.) U.K.

AUTYANAX (D, .& 8.) «x-U.K. DENARES (Dilman) wn-Europe DENNEVIS (Loxley) ex-UK - DAYNJE (lima) -Gothenburg.

14 BANGOLA (B.T.) for Bhanghai,

Auster.

..

32

Jan.

Ner.

End

BURAT (P. 0.) for Shankhel,

EUROPE

Odl.

CARTHAGE (F. % 0.3 «««U.Ky | FURYPYLUS [[=&^8} #*+UK. EURYMEDON (3. 4 8.) ex-U.K. GLENOGLE (D, A.B.) •*•UK, *** OLENAITNEY (Jardine) KOREA (EA.C.) SUR ..... MOLENKERK (RL) UL CARPETION (R,^%_B.) »x-U.X. SOUDAN (P3⁄41⁄2 D.] «z«UR. and

| 10 VANTON (P. & `0.) 'for: Zaroga

May

*B

11

1ZUKAEUS (1, '&-6,) for | Kurope.

x-UK

20

TAIBHAN, (Thoresen) "for Europe.

Ent

Epd

HALLAND (Gilman) fog Europe.

Inte

11 RAMBODIA (EA. Oy) for uppe M&A, CLYTONEUS (AB), for U.X

B

10 Mid, GLENOYLE {Jat(ne), for VE MIL MARIEKRAK (ALL) for UK. 17 TRIBILLIAN

(Mac. Mac)

for

Due.

Europe.

21:4

MONDAY

CNAC on Shanghai via Froehow, Tape

e-Shanghai

3.

link) 1

Sale!

4.30 11,42 com, i Amoy 1.55 .. x-Cantoni 4,20 p.m., 4, QU

p.1.

593

1.K. AIRWAYS ex-Conten: 10,56

1.10 p.m. * .m., 4.56 1.m. PAN-AMERICAN, ex-langkok: 1.35 p.m. BOAC ex«Binemporei 14.30 p.m. DHAATHENS

13.09.

Janukok

Departures

TODAY

2.3"

CNAC for Shanghai: 12,43 pm.: Talpel rla Hwntow 11.30 M. Amuy vis Swalows & ami; Canton: 2.55 pom 4.40 ..

LUATE for Bankium

ANDRE LEBON (M,M,) for Muralles. AJAK (91, 48, for New York. |AROS · (Dodwell; for Australian Porta,

CANTON (F, 0.) for Europe. |Chakband (Jardine) for Bhanghál,

HINSANG (Jardine), for Bandakan, MAXWELL BRANDER (RA.ROJ

Singapore.

BUCCINUM (8.V.Q,C.) for Nestabora, SUTRALA (3.1.1 for Amor.

SZECHUEN (..) for Singapore, "TABIÁN *IRL Car Yokohama,

TOMORROW

| FØKIEN (R "AN.) for Yokibama, | HAILEE (C.M.B.N.) for Token. TSINAN (8. § 81 for Swatow,

Vossals In Port

Cantort: 020 AJAX (1). * 5.) N.m. Talpeh via Bwati Amry) 4 Beth Anior (direct) 7 Shanghai: 10 nm.

..

vin

via

H.K. AMWAYS for Canton: 9

11,20 m., 1.40 p.m. 4.1m, PAN-AMERICAN for San Franeler

Manila, Guam, Wake, Midirny, Hanu Jul 16 : New York Hanakok, Calcutta, Karachi, Istanbul, Lum; Bon Penseiwen vin Shambal. Tokyo. Wake, Hunoletus 6.10 min.

Hults Whf,

... к. д. Tilkou "Dk.

K. Dk. Talkoo Dk.

Beou

VAN HEUTSZ (B,IL) ex«Bkrašte WING BANG (Jardine) ex-Bhanghai

DENAÚTY (Lonley) ux«U»K, OLENILOT' (Jardine) en-Europe

| EKRWEDE › (II.L.) Úx«Europe

MORELIA (EA) @UK. TREVANION (P. a^0.) ax-U.K, .... VIVITA (Thoresen) sz-U.KL

GLEÑÓRCHY (Jardine) "GU.K. SURAT (P. & D.) ex-Landon via

Straita

INDIA

General Managets:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

TREVATLÓR (F.D.) for London. M.V. “HINDUSTAN"

# CARTHAGE (P. & D.) for U.K. 10hd M. MANDO (MM.) for Marille. Ead. Dos.

Mia Karls, GLENDOLE (Jattipe) for UK.

15 HENARES(man) for urbpe, Hid, ASTYANAX (B. 8.) for U.

CHAMPOLLION" (M.M.) for Mar-

Ibellion.'

a

NU, KOREA -(2A. Co) (or UE. MU, MOLENKIRK (BLL) for V.K. End, BOUDAN (P. & 0.} for Landon, Jan.

MIA NERWEDE (RIL) for Euruba.

INDIA

Nar. CARTHAGE ITA D.), exßámber.. # K. CHAKSANG (Jardine) ex-Calcutta..

Dic. Oct X. Whe

110 CANTON (P. & 0,):fər” Debay,

Talkoo Dk. BANGOLA (0.1.) ux-Calcutta Talko Dk.

-JAPAN

| ANAKAN (Grimble ANHUI (9. & 8.1 |DoÏƏSzVAIN (BULIA) ...RONTEKOE (R.1.0.)

ROCCINUM (Bocony)

16HWOOD Muo. Kan.) CANTON (P. & 0.) CHIU (Rama? .... DAVIKEN. (D), & 19.) E-SANG (Jantina) EMP. TERN (Williamson) KMPIRE PARK, {Jellum) FURIEN M, ̃1⁄2 8.) GLENAPP (Jardines

K. BayLOKSANG (Jardine) ex-Yokohama.. GUJARAT (Benk Line)

T.D. NANKIN (E, & A) každapan .... HAI LEE (C.R.R.N.)

A1 TRESILLIAN (P. & 0)) ex-Japan.. HAI TAN (Dooglas)

K. Dk. HIALEAKALA (De La Rama), T.K. Dk. FREDERICK LYKES (APL) HEINRICH JESSEN (ALL)... Dk.

MONTREAL HIN, SANG (Jardine)

PAI, for San Frateriico via Manila, Gum.

Handatu pt.

BOAG for Hangkok, Singapore: a.m1.

TOMORROW CNAC for Shanghai: 11 .: Bhanghai vin Canton, Swatow, Amey, Poehow: 1,30 ..: Kanzonu vin Kunming 11.23 n. Amay Yla BrainwUPEH 10. * 8,1

..: Cantons 2.15 1.0, 4.40 m. CATC for Chuorking via Conton: 7

Shanghal via Canton, Swalow, Amoys Rm, Couton: 3.15 p.m. H.K. AIRWAYS for Canton: 95... 11.29

si... 1,40 p.m. p.m.

BOAC for Bangkok, Southampton: 4.51

OL.M.

AIR FRANCE for Baigons 2 an

MONDAY

Ir!

Ymt.

Y.MT. CHOYBANG (Jardine) ex-Yokohama

sind Kobe

115

AS AU

NOT,

4 811IRALA (B.L) for Madras, Nav. 20 KUTHẲNG (Jardine); for Calcutta.

* GARTHAGE (P. '& D.j' for Bombay.

11

14

10ch.

JAPAN

151 GILAHBANG (Jaidine) for "Robe. D1 FUBIEN (1. B.) Tor Yukdhism

and Kube.

• Marty {Ner.

Get

INCHCRAG (Williamaon)... K. DK. OCEANSIDE (Dodwell) Montreal, Bod KARSIK (RLO.)

Talkoo Dk.

81. KUT BANG (Jardine)

KWEIYANG (8. A 8) LOUIS MOLLER (Mailer) MASBATE (8 China) NEWCHANG (18) NEW SHANGHAI [PAKBOL (). * 8

TROSPERO 15dwell) STANVAU (8.V.0.C.)

TAIKINSHAN (Bhun Cheong)

TatIERA VIL

ERA fa laval to pri Aning ----------in--Eventow:--8--runs. 1 –Canton1–3:15- | THITJALENGKA~(R.LL)-

1. 4.4 p.m

WHANGFU (H.)

| CATC for Bhanghal via Canton, Amuy: WUCHANG (B, ‘a 8.)

H. Aruov: 7 a.m.

K. MIRWAYE for Cantant 9 K.52%...

11.98 km, 140 pm. 4 p.m. PAN-AMERICAN for You Foncise vin Manila, Guam, Wake, Midway, Inno Julu: 4.46 p.m.

BUAC,for Blogspored X a.m. AIK FRANCE for Balphaug. Hanul:

* Behi

POST OFFICE

MAIL NOTICE CHANGE OF SCHEDULE FOR OUT WARD AIRMAIL TO MANILA, HONG- LULU, V.RA, "AND CANADA. Commencing from Tuesday, November 2. 1948. Alrenalle to Marlin, Inokil, 11.8,A. ami¿Catskila

closed

... K. DE.

Taikoa Ph.

K. Dk.

LANGLEESCOTT (RIL)" for Japan. CHAKSANG (Jardine) for Japan. TJIBODAS (TLKI»), för Japan.

Vory. 5 Down

Loads at Buoy A. 2 31st October and 1st Novem- ber for Manila, 'Rabaul, Lac, Brisbane, Sydney, Melbourne & Adélaide. Salls 'a.m. 2nd Noveinber.

Agente: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENGYLE"

MV, “GLÉNOGLE”

MLV. "DENBIGHSHIKE"

MV. “GLENARTNEY"

M.V. "GLENROY"

twk. "FUKIEN (B. & 8.) for Toko M.V. "GLENORCHY"

hema and Kobe,

11 EABTERN (E. & A.) for Koba,

2ad wk, CHANGTE (8. ▲ 8.) far Yoko

hama and Kome

SOUTH EAST PORTS

LK. EASTERN' (E. ¡A 'A.) «x-Manila Ind Talkon Bk. VENOTIEN (1),·& 8.) ex-Sandakan... A1 Re

'Y.H.T.

AJ

Ner.

SOUDAN (P.`a 0,5 for Japan.

19 TREVANION (P. & O.) for Tipun. HAKSANG (Jardino) ex-Sirults... EASTERN (EA.) ex-Manila. Early 14 BANGOLA (92) for 32598,

Jan LOH NANCHANG (I. £ 8.) ex-ingapore 3 BUNAT (P.** 0.) 'fər Japan,

TJĪBADANG (N.L.L.}. ex-Java Ports 14 Taikoo Babak (BL12), 20dara deste.." 20

VESSELS DUE FROM

AFRICA

TEGELDER (ILL) ex- Africa.. TIBODAR (13%) 12-8, 'Africa TJIKAMPEK (B.II.) ex-8, “Afiles..

AMERICA

ATLANTIC COAST

С

SOUTH-EAST PORTS.

SAILINGS TO.U.K,

Loads about 8th November for

Siraits, Aden, Port

Said, London & Continental Ports. Loads eatly December for

Straits, Aden, Port Said, London & Continental Ports. ARRIVALS

.........Loaded Middlesbrough & Lon- don. Bailed 20th Sept., for Part Said, Straits. Hong Kong Shanchal Dán 11st October. Loads Antwerp and London nailed 10th October for Port Sald Strafts, Hong Kong, Takno, Kobe & Yokohama due "about 24th November,

Loads Middlesbrough & London sails About 7th October for Fort Said, Straits, Hong Kong, Shanghai & Japan due about 10th December.

Loads Middlesbrosch & London salls about 14th November for Fort Said, Straits, Hong Kong, Shanghat & Japan' due about 2nd January.

Subject to alteration without notice..

All intending Passengers are requested to repister their names ‘as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

8 Oct. Dec 30 NBANG (Jardine) for: "Bundaken.

1 ANDRE LEBON THE) WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. 110 CANTON (P.2 0.) for Brait

B.CL

B.C

VAN RIEMSOYK (RTL) YUNAN (B. & 8.) ex-Davakok ...........

AUTH (KLL.) «ï-5, África

BANGOLA (D.7.) ex-Straits

SOUTH AMERICA

KEY.

+

Kor. TEGELBERG (N.I.L.) ex-8. Amerlan 10 THBÓDAS ILL) ex America..

Г

20

Det Her.

#1

SAILINGS TO

·AFRICA

18 BOWAVAIN (RLA) for 8. Afzies |

via Manlin.

11 TJİKAMPEK (RLI) for`S. Africa,, Late Jus

TEGELBERG (R.L.L.) for B. Affle

and. B. "America.

"AMERICA ATLÁNKU COAST

10 SZECHUEN (3.'&' 8.) for Bingapore,

Palabdin,

*

HINDUSTAN (Jarding) för Mäkla

1 HIRAM (Thorowa far, Birkuporn.

CILANG 1 HUNG

(C.MAN.) for FOOCHOW (B. & S.) "for"bingspote. Feneng, Rangoon,

Balkon.

4. HINGUAL (D." B) for Bingsporr

and Delavi.

4. NANKING LELA.) For Manlis,

*Sandakka.

[$ }EBAND\{Jardine) · for,Kirills.

'S 'HONG: BIANG 130 Hong) 'Car Sla-

·ġspore and PEURDE,

SAL (E.1.) for

Blogapore.

YOCHOW (B. &B.) for Biralta

10 HOPEVILLE (Thormen) (Cot, Manila.

10 TJITJALENGKA (ILLIL) for Java

Parta,

GREYSTOKE CASTLE (Moßern) ex-

Atlantic Count........................ PIONEER' BRA (0.9%} «x«N.Y, AGAMEMON (1), & B.) ex-N.Y. GERTRUDE MAERSK (Jebsen) ex-

New York

*** 14 GRANVILLE (Thurero) sx-Atlantia

Coast HALLAND, (Rama), ex-Atlantic Coast 4 Tuesdays and Fridays. Ordinary 8 pat| HOPEVILLE (Thoresen) 'ex-Atlantia and dechterod 4.30 pan.. Izalend

# Dei | Wednesdays and Baturdays.

LAURA MAERBK (Jabeen) -New 29 AJAX (D,^&*5) for Höw York,

York ......................

14 Nov.. MARQUETTE VICTORY (Gm) PIONEER BEA (UBL) for News, GGYAR (Jang156) come

ex-AHantla Comet

MU, MARIEREIK TELKA) (for PatẨntin PIONEER BAT. (U‚BL) «x-lium,,York 15 PIONEER TIDE (VBL) «New

·York k QUEENA VICTORÝ -(Gildan} ["an="

New York

14

CHRISTMAS PARċela, LETTERS AND CARDS FOR UNITED KINGDOM

*BY BEA Christmas Parcels, Letters and Cards [for 'United Klardoti ver' RM.8, "Canton'

will be: clopid·an' followin

BILVEBOAK (B.I.L.) -Atistitio

G.F.0.1 -Farçele;ā 2.31. 89/10 | Zeg...ad mm, 10/10; Orl, 10 a.m. 39/10. Kowloon C.F.O. Parcala 2 m. 20/101

Be... 30/10, Ord. 1.80 m.STAGHOUND (U.S.1) -New York 30/10

{Dodwell) ex-Atlantie

Parts.

TALISMAN

"Thilakilla expected to arrive 'at'Lòn dan ma or about November 10, 1945,

Poslaks ria (Br Bes only) Tur ChiL FERNGAPE (Thoresin) ex-Atlantia

Const

· Fans | Carda «fa,'opez Coreza, "bearing, not

mark, thao, đke, written, words" in Ave | FERNJILL

Court Hunta' Der Cover, pai esconding 2 oz.,

Outward "Malls

Ualdo other stated, "Registered Articles and Párobl!Poets elone 10 minutes earlier than the ordinary · mom!). · it naik close" before-10"mmm. ~Reglaterad and Parcel Posts love at Up, authe previous day!

gala "nie, biased, at "Kowishti Central Phat Duor het ăn hoài milee Thua thì G.F.O.clog tlines.

BATURDAY, OCTOBER '11-

"Codig Niuchy, Air".

Canton. (Kowloon C.10.), 7.30

am, 13.30pm. p. (PO)

(Thoresen)

PIONEER DAY (U,BL«) ax«Xov York

FERNGULF, (Thorsmens)

11

M1

York.

5 BILVEBOAK (RIL) for Allan

tle Ports.

CITY OF ALMA (Wailers) for M.X. io BOFEVILLE (Thorman) for AdaBus 10 TVARAN (Wallem) for Atlantie

Coast

28 11,CHASTINE MAERSK (Jobsen) «

E BAIEVAIN (RIL) for trails.

| 14" CHOYRANG, (Jardinė) for

al

1 VAN RUTBI (RI) for, Billa

and Estralia

M.TRISILLIAN "(Man, -"Mad)

„Straits; S.

1 FERNGAPH (The)! Lor “Manila.: ́IN' PIONEER DAY. ((UML); Lor::Manffai 10 KUTSANG (Jarding) for Braits and

26 | 18 - PIONEER TIDE (UBL) foo Num][ju

Alemail": "for "Sifon and Paris, (Bar)

*£50. mm, (OFL), JUBÍN, S

raite. Ceylon, East Africs, Bomber, Adin. Ezypi an London, Thara, K.

* New "York.

York

Celestia

ZADANE (BLL) for Java Postai-

10 DARTHMIE (#30) foe, Bienia. „TALISMAN. (Cali) for platin. STACITOUND (UEA), for manila 29 DONA ANICETA: (Hama) for Aid FALEMAN (Dodwel) for Manila,

a fiatta. Coker,

[oh" wk÷BILANSI (U, S) for SanSARAN. 14 WILECHICK LYKES (AFL) for De Arena,

Gulf, Porta.

17 TANOLS (Wales) for Antler OLENDALE (Jae) or

TASMANGELUIA) i forajava: Porta, i AMERENVÁB; KIEMĶITE/TELLL), for, Biralls

18 DONA AURORA (Rama) for Atlantic Mid MOLENKINE, (Balta), Me! Bigati

AM BOUDAND.) for Bizalla, 14-TJIBADAKA (BEL); (or, fave, Poris. KHLA MERWEDE (HEL) (e-Manilla and

PIONEER "BAT (UBL) for New ANDREW JACKSON (WEllen) the "BEYERÁCAPE (Théimes) 10e Attention5 10-BORGHULT : (Wallum), Kor (Altanu

~ 3,31 km. 30/10, (Ond,) 10 Mm. #8/IN. COREC

dla Besidig" dod

Forbo

**

Sandakan, 10 mm, Airmill for Shanghai, (Res).MK Manila, 10 Mat Alrmall, for Manila P., Haballo, AA-TURY, “I sai

|struita, 375g 1.

*PAIKLAND

and Canada, · (Ben.) 9.30 (2.2, (01d.). Salage, Cerion, Madarusour. and Mars! Yw. Ürdinary Air Bali (printed, maller, karola, dana

ples and small packet. posts) for both. Ainurion, wis, Nuw "Yolki | 87 USA only, (Kowloon P.) 9.35

Airpuli for...Amor, Shangha). Nanking, watow, p

Kokkow, Planino, kha“ Tripláss Alm

mail for Copnakisa,, (fig.) · #":p.m.

"Airminid Tor-Bukowi kid, Pooshiqué,“ (Blanc))"} | Gawlarki Airmail for darkbi, Rmizden, - Dabetis, Airmail

SOUTH AMERICA BOISSEVAIN (BLL)" for "BA ANA)

PRINCE LINE LTD.

FACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAZS 'CORP, SAILINGS TO ATLANTIC COAST

"VÉE SEPANATE ADVERTISEMENTS.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

LOADS 31st OCTOBER and 1st NOVEMBER

AT BUOY NO, A-Z

FÖR İRABAUL AND LAE

NEW GUINEA

BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE With "Thưòdgh Bills of Lading to New Zealand and

Fiji Ports

THE MOTOR VESSEL

“HINDUSTAN”

SAILS FROM HONG KONG A.M. 2nd NOV. For Further Particulars Apply:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Pedder Street.

Telephone: 30311

Subject to alteration without notice.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

BOMB RAIDS ON HOSPITALS

18, Connaught Road West.

SAILINGS

Takao (Fomos¤)

hore, October 28,

Pakistan. Eted Cross-hopitals S.S. HAI TEF” headquarters here said today that.

Wallen) for Tacite, Gee three patients were injured, and S.SHI TAT”. Halpho

ELE (Bank).

Bundles Anraged when Anlam

118pairerate bombed brottaisin S:8. "HUNG CHANG

Php ""Azad" (tree) Kashmir terri-

Telephone:31030