1948-10-30 — Page 12

THE 'CHINA MAIL,-SATURDAY, OCTOBER 30, 1048.

ROYAL INTEROCEAN

Pasinger-and

LINES

Freight Serra

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJITJALENGKA”

TISADANE"

"TASMAN"

"TJIBADAK"

Arrivals, from Monia & Andy

Bt1 November

from Macassar & Javaborts 14th November,

from Amoy 3n! December

from Macassar”. & Javaports 20th November,

Ballings

to Jayoports

& Midcossar

10th November.

10 Jaysports

& Macassar

25th November.

to Javaports

& MaeñasnT,

514 December.

to Javaporis

& Macassar 16th January.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

*BOISSEVAIN"

"TJIBODAS“

*THIKAMPEK”

*TEGELBERG"

Arrivals

In port

from

South America

& South Africa

5th November, from

South Africa 20th November. from

South America

& South Africa 50th November.

Ballings

to South Africa

& South Amaries

vio Manila, Straits

19th November.

to Shanghai

and Japon

8th November.

to South Africa

& South America 14th December.

to South Africa & South America 14th January,

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted on all sållligs." SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN HEUTSZ"

"VAN RIEMSDYK"

Arrivata

from B. Dell

& Strails

4th November

from B. Deil & Straits

27th November.

Bailtoge

to Swalow & Ampy

ذكر

0th November.

to Straits

& B. Deli,

7th December.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"MARIEKERK"

"MOLENKERK" ··

"MERIVEDE"

Arrivals In port

from Europo end November

Bailings

to Shanghal

& Japan

1st November.

to Europe vla

- Manila & Straits

Mid November.

fo Europe vin Manila

& Straits.

Mid: December.

from Europe

to Europe vin

End Dee.

Manila & Straits,

Mid January.

Transhipment cargo on through Ba/L accepted to

Mediterranean and Northern European poria,

Agents: SILVER LINE LTD.

"SAVERBRIAR"

Arrivals

from US

Sallingy

to U.S. vin Pacific Coast via Atlantic ports

mid December, early Dec.

fico Address: King's Building, Phones: 28015, 28010 & 28017 Chiueso Agents: 82, Connaught Rd., Tal 31100 & 21533

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGOʻLINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & atlantic 'coASTS

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST

YIA TACOMAT

m.y. "HALLANDY MMZWA.. 9th November

LOADING FOR U.S. ATLANTIC COAST

VIA LOS ANGELES

s.s. "DONA AURORA”

m.y. "BRYNJE"

21st November Lote November

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines),

MARINA HOUSE Tels. 28076---22678

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 25788-20158

THE HO HONG STEAMSHIP

CO., (1932) LTD.

s.s. "HONG SIANG”

To SINGAPORE, PENANG & RANGOON

Loading

4th November

FINANCE AND COMMERCE

FAR EAST TREMENDOUS SOURCE

POTENTIAL TRADE

OF

Hong Kong Stock Exchange

San Francisco, October, 25

The great trade potentials Botwoon the Orient and the United States can be roolised only with puáco and development of Asia, :

The United States Secretary of the Treasury, Mr.

John Snyder, said this today,"

He held up development ofj post-war trade with the Philip

pines as an example of what India To Run

can be done "under stable and

During the week under reviewDemocratic- conditions"

д

the tumover was on the biggest Mr. Snyder said that the scale for some months with Orient, "so important in Ameri

for general all-round demand. Utilities and Industrial

rial sbarca in caforeign trade before the Ü great which appreciable rises have been war, remains today

Strategic recorded, whilst Insurances and potential source of

maritet of Banks have been well theintained. commodities and ·

The market eloned firm with tremendous potentialities for our buyers prolominating. The China export trade. These potentialities Light & Power Co. have an can only be realised penco ndunted' a' Antal dividend of $1 and steady progress toward the per sh re less tak and an increase development of the latent re- sources.of these eduntries can be in' capital of two new sharos to

achlovéd," .. every three shares at par ($5).

#.K. GOVT. LOANS.

47% Leon16-191Ń.

35% Loan (1986 & 1919) 1000, 1%% Loan (1048). 2015 m. BANKS,

HK & B. Bank 1980b, 2005», 1900sa.

ta (Lón, Beg.): £1211⁄2n.. Chartered Bank 19.

Mercanille Bank A. & D. ENKR Dank of East Asẫm 1435. INSURANCES

↑ Canton Inc.

180m.

Union Ina,.786b, 765e, 78012. China Underwriters. Jan.

I.K. Fire I, 260.

SNIPTING

·Douglides 2831.

AK. & M. Steamboats 17h.

Indo Colose (Prof.) Vin.

(Def.) 18in.

Shells (Bearer) 75/75.

Union Waterhoute 256,254 sa. DOCKS, WHARVES, GODOWNS, EIĻI

HER. & K. Wharros (Old) Ring 140mm,

"

(New) 1850,

Karth Point Wharves T1⁄4ga.

I.K. Docks 10%), 10%/%11. China Provstierka 23,60..

Ghanabel Dockyards 195, 20%4, 17/20øk. MININUT

>Taub Hines 6541.

F.K, Min.

LANDS, HOTELS ▲ BUILDINGS.

-

M. & B. Bstein 18.256, 15.00%, 10.50/.2011. ICK. Lagda 756, Tour,

Shangbai, Lande, €; b, 8.10/m«,

Humphreys (X. Rig) 171⁄2b.

- b. a.

1.K. Realit 18. Chinese-Entatem: 1705.

PUBLIC UTILITIES; ~

ILK, Tramwaya 21.408, 21.804,

21,20mm.

Tank Trans (021) 20%n.\\

(New) Lin,

Star Perrion 18th, 182m.

The value of American exports to the countries of Southern and Eastern Asia was at an "all-timo high in 1947" largoly då k result of American ald, "but imports from these countries fall for bo- low the levels reached in the 1930's.

The Potentialities

Shipping Line

To Far East-

New Delhi October 29. India Is Blanning to in- augurate. a ihipping servicH to Japan, Ching and Ayitra Na ozriji. In 1949; a spokesman of the Commerce Ministry

He reported that four Likarty ships 'will be pur chased for this service and operated by a corporation in which the

London Stock Exchange

London, October. 28.

It was a quiet day today with few major alterations (in- prices, There was no follow. through in yesterday's fremhets of coppers. In_fect," a ́liftle prost-faking re- sulted in occasionat "small" des élines,

In the Indusifial "market,: "Leone and storia - Agra (Jawor, ky njiaw, pence, Tel móziow, Yeldar, will bring, the publication of "the "details" of: the Government's plan to nationell the Industfy, PLE BeOther industriál stoupatware/stand) bat idle. 1oshi), werai, izregular:: Leading Laaste--were....oceanlottallye lower but, sup part for such luanës, ng Titillah. Contrailed [ands British Borneo', reuzen · Intangi}}

1.

Trading in Government" stycka z war mickly', in the longer : dated: fnation,'»which I moved alightly bikhardt me Abvernment Vins

WETO generally South African · mines eagler Bellag at Jobannésburg, and London, operatora brišuhi Jower levels to sóma ́of thé Vrea Zbulo, lan sak. SECURITIES+'

51 par cent interest-Asso- ciated (Prom

SILVER AND GÖLD MARKETS

Vistory, Bonds, 4% INDUSTRIALA

London: Silver: Spot fine, Amalia Tobaco · (of

New York-Silver, Bår. (asked price) 164 cta, Bar, Gold, per fine ounce" (oficlaf) 35.

"Wartime dislocations and so-ounce 478, Forward $70; Bar, cial and political, unndst since the Gold, per, fine, ounce 175/3. war have kept exports in general at-law: levély, and the unfavour- able balance of trade of the Far East has put limits on the ability of this

this aran to pay for Ameri- can exportstil

་ཐ

AMERICAN PRESIDENT LINES

Trans-Pacifio-Round the World

CARGO CAIRE

PREVENTS SWEAT DAMAGE

SPEED DEPENDABILITY-REGULARITY

St. George's Bldg.

Tel. Noz. 28172/28175

Armerdoam Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER. HAY" "STAG"-HOUND"

"PIONEER DAY "STAG HOUND"

Sailings to Manila

CUS

Nov. 15

Nov. 2

Nov. 18

Nov. 29

I

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

MILAN #Cobasta. – 245 ye

75%

Conversion Lown, 3%, 1001.. 10836 Funding;-Louky €5% 1960/50,

12054

War Lonit, -84% 1082

100%

"TIONEER BEA"

50191 118

"PIONEER TIDE”

"PIONERB. HAY-

5-11/32 47/9

6-8/10

11/2

14/

20/-

G.D. & Irelandja vannasia". Imperial Chemtrat indust, ord. Imperial Tabacne, Do... (of, GII.

Andreiand), TBA, DHARRI

Asism, Codeğildited Tra Autām" Frontier. Traj “Asanti Ten· Čokupany Bombay:—Silver: Ready, per 100 tolos Rupees 174, Annas 60: Doors Tea Compaty Forward 17:00 Marwari (un Emp. of India, & Ceylon Tee Co. 10/6 official) 174, 04. Goldr delivered, MINE SHARES per tola 113, 14 Forward: (un-am Corp

Melal) 118, 06: Sovereign 75, 08. | Crown Mines Citing post-war developments (One tola is equal to 4th of an Mendrdroog Mines which lava hampered this

in

"The potential trada Far East' with Americk, both directions.

timas. is may today' Volume."

birth of foreign trade, Mr. Sny-Quace.) der said:

Imperial „Ten, Gompany

·Band - Mines

i

Spring Mines

140.00;

buy-Bub Nigela

US.Troy Tips Co.

Buenos Aires:-Sovereign

defeated power, sers. 145.00, seller

Union Corporation

Ural Dutch Co..

Shell Trinabort & Trading BDIPPING...

It dimeult to increase its Eagles, 235.00b, 200.00 Gold, DIL SHARES..

output, and to find Bar, per Gramme, buyers abroad markets

for Its export quoted, sellers 15.20.. products.

"Korea and China are divided Bangkok: Gold, Bar, baht. countries today. In each case the main industrial areds are 82.20/ separated, by political or military burtiers from the main centres of agriculture 'and' population.

G. Lights (Oldy 24,406, 14157,8D/3⁄41⁄2un. (N) (P, Pd) 22458, 21.302, 28:/ -80/140..

(N) (1o. 18.)

20m.

1. Electros 40b, 10%®, $1/40 s Macao, Electrica 23b. ¡

Bandakan Lighis 192.

Telephones 3.

Shabal-Go đ

INDUSTRIALH1

Cald; Mice. (Urd.) 271⁄4%b. Canton Tees The

"Cerienta “41874250 £200,

HK: Ropes -10.00%, “20.40wo. STOKES Me.r

Dairy Farms (Old) (Tom.

(New) 485.

Watsons (Old)

(New) G611,

1 Cranford it.

(Right) 17. Binceres in,

China Expartum P1⁄4%. . Bun Co., Ltd. 4548,7

Trong Bang Hong Liên

Wing On (8.K.) 35. Wm. Powell, Ltd. 11. MISCELLANEOUSANDS

China: Extertainments 271⁄21⁄2s. H.K. Constructions (Old) in,

Vibris Old) zon.

Y (ow). 280,

Haremame Investiments 18/0.

Mateman (HK))+ - 1.70%, ́-

Shanghal Loan

COTTONS:

2 Ewb 118, 19/0%H.

| RUNDER" RTG, COMPANIESĄ

ChAnglodaraq ħlin. -

Cheng Rubbers (701,

Consolidatedai

Kota, Bakros, 21.

Padang '1

·

Rabber, Trinta 1590.

Blawgbak-Pahakks în..

Selling

5th November

.

Subject To Alteration Without Notice

For Further Particulata: on Freight & Passage Apply:

THE HỌ HONG CO. (CHINA)

48A, Bonham Strand W.

LTD.

Tele. 20127, 26044

CASTLE LINE

5.5. “GREYSTOKE CASTLE

Tom ATLANTIC and PACIFIC COAST FORTS via MANI

due Hong Kong about 31st October to discharge. Accepting cargo for SINGAPORE' subject to Inducement,

Vessel Fitted, with Cargocaires Special Deep Tanks Available for Bulk Oll Limited Passenger Accommodation

مشهد

For Full Particulars. Apply:l

MOLLERS (H.K.) LTD.

Queen's. Buliding.

CHINESE FREIGHT. AGENTS.

Tanah Meraha 996; 176. Tubonge +606-

Baithe Habbers in.

*

Czechoslovaks Celebrate

Prague, October. 28.

weight of 15.244 Grunimes wi quoted. Exchange Rate (Selling) Bangkok on New York T.T. 1

19.70 London 00.00, Hong Kong 3.75 Parlt Free Gold Prices Napoleon 8,800 Frs: French 10.

Panama Canal

-Special Cargo Oll Tanks

Due Nov.

3

Salis Nov. 4

to Nov. 11

Balls Nov. 12

Due Dec. 4

Galla. Dec, 5

For Full Particulars- Call

UNITED STATES LINES

General Agents

11/8

8/11/2

•

ty's

ziz/e

Queen's Building,

*-20/21

D, Steam Navix. Co., and. 85/1 DILTEDGENTE · ***

die Lpen, 3%. Malloral War Bonde, 11⁄2¢

1940/61

1952/04

IRSA/BO

1951/63

1988/85-

Happier Picture franc colns 2.720 Swigs

5,550; Union Latine 5,326; Be | Barings-Bands, 3%: "Political and social unrest eign 0,850; Half Sovereign 3,240; and tensions are retarding econo-US $30 Coin 27,800 U.S. $10 mic recovery in various areas of Coin 13,500; Sovereign In free South East Asia."

US $ per ounce), 398.2; Nupoleon FOREIGN BONDAL **

On the happier nida of the ledger Mr. Snyder noted:

The recovery of the Philip pines, under stable and Demb. cratic.conditions, bau. been most gratifying. It is a tribute to the Pallippine people

their leaders...›.

and

Parla

Froo

1

103

100-18/10 10936.

102-11/41

103-8/16 100 2014.

1960/70 1965/75* Exchequer, Bonds, 19476, 1950.- 100-24/82

ademption. Stack, 1986/96, 594

·T6L 31251 (8 Unes)-

KLAVENESS LINE

SAILINGS

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

Ni

29.. 28

DIRECT TO VANCOUVER AND TACOMA ma. "CASTLEVILLE"

Loading

18th Dec

M.S. "CASTLEVILLE

MS. "ROSEVILLE""

Chinese Freight Agents

“”

(in free US $ per ounce) $09.2;} German 16u- (WH), TH U.S, Dollar noles *(in. blick“ | Japanese 89%.. 1997/41.

·Jabanese 0%, 192/15- market) 470.

Market Rates Jap.. Manchurian Rly... 1923 18

BANKS Ingets: Fine Gold ingote, with de harièred Bank of LA -&--G. -- 13- livery of counterpart per grammejing Kons, Shanghel, Bank. 11111⁄2 234/244 Fra Without counterpart Mercantile Bank of India. "A 215. 150/787; -Silver ingots,por Kilo CHINESE EXTERNAL LOANSI - "And, I might add, the pro- 0,0001, 7,4008; Ridtinum Ingots, Timber FWBADKY, DOES gress made in the Philippines La per Kuo 800,000b, 855,000b,-Neu- Lung Tile U-H«X BIƒg, 1%, 1918 indicative-of-the-kind-of progress for which we can hope for with the restoration ot, political and economic stability, to other strife- torn parts of the Far East and Anta.

"The value of our trade with the Philippines Is many times

that of before the war, and deg-

Money Market

A. steady recovery in the price pite the slow recovery in some of China's Gold Yuan on the Kong iharket prompted Hong Unes, notably sugar, Philippine evidently by returning public cari exports to the United States, un«

Beory. Loen9, Lón: Lard«,- 1018 17 Crisp Loan, 5%, 1917. ****** Hukünür Hallways,–376, 1911.. Zkinan Haliwsky,: #5%, +3955...... 10. Ahanbal, Nanking, Him, By.. 10 Kowloon, Canton. Hallways,. $%+

13 Sterling Bones.

NY RUBBER

-Reuter.

Now York, October 20. Robber clased: 15 to 20 higher.

like those of other Far: 205 bis been the our Sales ware 32 contrakts, with:

countries, exceeded pre-war

of the week!

December 21-36p-March. 20.00, e close of the market yes-May, 20:80

The

levels in 1947-Associated Presterday, the rate had climbed back No ribbed, smoked sheal lo 30 cents, against 45 cents 213% nomimmi Associated Presi

LIRA RATE TO

oh >Monday- ***

Gold. had kept steady through

out the week, pegged to a level

of HK$300 a task, with fuckua- s ranging "only a few points

BE REFORMED?ther way

*

Notice To Consigneas.

8.6. "BENMACDHUI”.

opening rate wasaníaged cargo, ox: this vessel HK$305....a tael. It climbed to will be surveyedi byc MessṛS, London, October 28.300.25 and then dropped back to Carmichael & Clarke at How-

16on Wharf from 10 am on October 31, 1948, and

It is believed that Italy, 4305.87% at the close.

to the

COM-

following France, will shortly US dollars had kept to reform her exchange rate H.26 level throughout, the Aystem and restore sterling to weaky with very slight fluctuations signees are requested to have the official parity of 4.03 ullar Yesterday's opening rate was during the surve

TT transactions were at HK43.30, their representativen present

as compared with the present 15.351, and it was half a cent

less than 3.50 dollars

Tormerly, even less.

and down. I in the afternoon W. R. LOXLEY & CO.

Plasters opened and closed at? (CHINA) LTD,** Rumours: from, Rome that, they British, and allan governments.

dropped to

Agents. had

ready reached, an agter, the

-Hen Lind? Stéhmers: Ltd

changed", for ;seteral, stays s'at Octobär 19482

Czechoslovakia today, celebrated ment to end the disorderly cross-Ticals which had been up- the thirteenth anniversary of the rate were belloved Republica by i laughing vertature “m Folling free reconstruction and such

plan

AOFBR325.80 a 100, went up to $25.70

let yesterday.

PROAPStian prisoners under Hag be

NEI Guilders dropped in, the amnesty M

Bince Franca farinight ago, course of taweek and was de Wh for war ume offences,

ended

hor, discrimination against | to HEI14,10,100 bi thursday, **Thousands flocked to Wenceslas sterling, and for the same roh- butt Square, where President Clement son, namely, that continued die dag was quoted at HK$19.95

ced to $33:00 yester recovered to Gottwald and the Prime Minister crimination against sterling would Sterling took the saluto at a:march past. sfultify the old which, Britain (is) yesterday. For several days is likt)

The five-year plan, approved granting to France and Italy. benri above the $34 nfark.*** yesterday by the National?'vfs. · A Brītlih⋅ financial "mfision will » Australian, pranda were, quoted sembly, was flgård, the morning visit Home in the zécond half of at HK$12.32-a cont lower, thi by the President; and then pro- November to discuss the matter, the ratë prevailing the prov claimed by the PrumleyJ-Kester, inviäuteri (103)

four daya.

· Régul

Pacific For Exit Line Pre

Fast Regular Trans-Pacific Servico

OTICE

BILLABON LADING Mmara.. Goddard Dongine

.Due

Apply

19th Nov

.27th Nov.

PASSENGER. ACCOMMODATION, BULK OIL TANKS-

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd

THE BANK LINK *(CHINA) LTD. King's Building, Tel. 27791

1--

BEN LINE

:..

ARRIVALS

SHIP

FROM

DUN

8.8. "BENN 8.8. "BENAHTY":

U.K. UK.

Mid Nor

Mid:Deol

SHIP

SAILINGS TO?

́ ́Adén, Port Said,"

LOADING

Rotterdam, N tamburg

“BENMACDHUF! :) London, Antrgu,

For Further. Particulare) Apply LOXLEY CO. (CHINA) LTD

Agents

Xork Buliding

Téléphone: SALES,

SERVICE TO AND FROM BACAUÍ

OCT.S.S. “MERRY MOLLER

NON AN

hare their

Leaving Hong Kong' 8.30. m.in.: Dally 'from "ting. Lak ́-Ther

no claims

MOLLERS" (HONGKONG) LIMITED