1948-10-05 — Page 4

-

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional Insertion 10 cents every additional word par insertion

DIRTHS,

(Alternato Insertion 10% Extra)

DEATHS, MARRIAGEO, PERSONAL $5 per insertion of 28 words. 25 cents every additional word per insertion. Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication in the following day's paper.

Replies for the Following Box Now, are awaiting collection.

Nos. 403, 671, 625, 629.

Replies will be forwarded to the Advertise If requested on the original form which should bear their name and address.

Inserted Free of Chargo if A suitable announcement will be Advertisors' requirements are satisfactorily answered.

for

POSITIONS VACANT WANTED-Cook amah and wash European amah. Old type,

and Must bo reliable family. willing to work Four in family. Reply Bo. No. 032 China Mall".

WANTED Young Chinese Nurse Prac. by Medical (probationer} titioner. No experience required. Balary $100. Apply with photo, Dox 632 "Chinx Mail,"

MIPRIOK&'I required for an old only tabi cherut shipping firmi, uze experienced and willing to en commission bas's will be Apply P. O. Box 812. WANTED Sales-gies any nationality.ust speck English. Sitiani Bilk Apply personally Store, 43, Nathan Road, Kowloon between 2 p.m. to p.m.

BALEDGIRLS wanted. Experience

Plea and personality essential. apply 8-8 Gloucester Arcade, be- tween 10 and 6.

EXPERT COOK

or

required,

sooner.

MIE. October

Preferably Shanghai trained for English and Amah, Coolle Chinese cooking. Wach-Amah and Gardener kopt. No housework. Write, in Englich or Chinser, for appointment, to Box $27 "China Mail"

LOAN

FINANCIAL REQUIRED personal small loan of 1.000 dollars for two months. Repay 25% interest. Reply Box 630 "CHINA MAIL".

TO LET

BIG ROOM with 3 windows and furnituro. 0, Hillwood Road, top floor, Kowloon. Reasonable terms of 6 months.

1 гури

FOR SALE

SPECIALITY Orders accepted herd Parcel Post Fina nocolate In well soldered tins 3 10 Be, tr. any address at lowest wholehate price We take car of packing and forwarding with

Alex Chocolate out extra cost. Co. King'a

floor Buliding, 3rd (opposite Star Forry). Tel. 32014.

ance

INLAND REVENUE 1947 Ordin. Olde with tables, at Yo Printerie, Ltd. COMPANIES ORDINANCE 39 of 1932, as amended by 29 of 1933, 24 of 1935, 16 of 1936, at Ye Olde Printerie, itd.

No.

PENCILS per dozen. load $1.25 &$1.70, blue chocking $1.80, red WANTED Chauffeur for private checking $1.50 hard copying $2.50,

English. Apply | at Ye Olde Printeric, Ltd. car, must speak personalty with references to 14, Dorset Crescent, Kowloon Tong.

POSITIONS WANTED

EXPERIENCED first clan cook boy able to speak; & write simple English with god reference oreka position immediately. Reply Box 631 "Chine Mall"

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY Вл BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE 25 NATHAN ROAD, TEL. 69327

WANTED KNOWN

EXPERT

STYLING

the

PLASTIC-BACKED Carbon PA- per, more expensive but does not curl and last much longer, at Ye Olde Printeria, Ltd.

OLD LIBRARIES Renovated in choice trople and Insect.proof materials, at e Olde Printerie, Ltd.

1.009E-LEAF BINDERS made any size to accommodate company records of account sheets, at Ye Olde Printerie, Ltd.

accuracy

PRINTING of every description

with

And executad promptness. Ring 23123 and our representative will call on you. Ye Olde Printeris, Ltd.

BRITISH STRING, in 1-ib, baits, thick, madlum, fine, at Ye Olde Printerlo, Ltd.

AIR PILOTS' Log Books, strong- ly bound in hard covers, printed

good

at Ya Olde paper, Printerie, Ltd.

on

CARDS AND PLAYING

and Bridge TAILORING" "from

finest Scorers with contract - rules, at collection of Materials to be found Ye Olde Printuria, Ltd.

Band anywhere in the world. Strest W..

Cards in

at Yo Olda

Clothes and Acces- CHILDREN'S PARTY

designs, Beveral

sories of Distinction. At The Hong Kong Hotel. Tel. 30281 Ext. 22. Printarlo, Lid.

PILOT RADIOS: Same reliabla obtainable pre-war quality now

BRITISH Mohair and camot hale

fargo calos. Allwave sota from

ladies evercoats, made by expert

at popular prices, made possible Shanghal tallora. Ready mada only by increased demand and and made to measure. Latest styret.

Pricas most moderate. $240 each. Obtainable at all the Allo mohair and cumal hair

Battor dealers or direct from: materials in various shadce and Colonial

Agonalee, Tackoochoy designs for wholesale and retall

Bldg., 14 Queen's Road. Phone

at Moti Bros., 31, Nathan Road, 20310. Kowloon,

LARGE COLLECTION of Modala

SCRIBBLING PADS 100 pages at 60 conta each. On alo at

and Ribbons for Army, Navy and "China Mall" office, Windsor

Air Forces, obtainable at Mott House, Tel. 32312. Brothers, 31 Nathan Road, Kow-

loon, tallora and outfitters.

CHINA MAIL POSTCARD-$1.50 1 for 6 or 30 cents each. Obtainable

LADIEB, we have at your service at all leading Book Stores and all speciafired opérations for ""China Mall" Office. Heleno Curtin's cool WAVES,

machineless all perms, hairdyes &| CHINA MAIL X'MAS CARDS et anloure--ROBE MARIE Beauty 50 cents each, with envelope to Parlour-Phone 50384-43, Han match. Obtainable at all Leading kow Rd., Kowloon.

Book Stores and "China Mall" Office.

CARPETS a RUG8 Gonulne Poking and Tientsin, lovely de- CHINA MAIL PICTORIAL signa and colourings, various $2.00 per copy. Obtainable at all sizes. Come and Inspect at The Loading Book Stores and "China

Kayamaliy Mai" Office.

China Rug Buliding, 4th

Co.

Floor

(Opposite

KONG HONG

FILM AND

Hong Kong Hotel). Queen's Road, THEATRE NEWS at 50 cente par Central.

copy. Obtain Blo at Leading NEWLY ARRIVED Underwood Book Stores, Newspaper Bollars Typewriters, standard and port. and "China Mall" Offics.

able, finest typewriter ribbons HONG KONG DIRECTORY and carbon papers, obtainablet (1948 Edition)--Containing Hong The World Typewriter Co. 40 List, Government Offices, Hos Wellington Street, Hong Kong pitais, Bohosle, Churches, Con- Tel. 20506

sulates, Services, Clubs, Agenales. MMK DOBRY WEDDING Who's Who, and Realdences. All GOWNS and FUR COATS, Day Information..complets dresses in milk and wool. Evening $1, 1948. On sale at all leading and Cocktall frocks. Wootten suits Book Shops and "China Mall”

Office. ooats and cardigans. Evening skirts and blouses. Ordera Takon. 241-222 Gloucester

And Bldg, Mloor.

RENOMMEE just arrived ship. ment of Autumn dreazes, suite, riit, 503 Vlotory House, 6. Wyndham Street, The Lift to instaftad.

DANCING LESSONS

"Advanced

DALLROOM DANCING "Made Variations" taught. "Specialities"

Runiba, Samen, Tango, Jitter hva, Tap, (Enquiries 1-3. p.:) Tony Hudson, 817, China Bulid

to March

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Burveyers and Appraisers, Fødder Building. Telephone No. 20224.

Service Auction Rooms AT R. de Sousa, Antigueer.

Auctioneers, Surveyors, ote. Basement, Franch Bank Bldg,

** Telephone-31667,

THE CHINA MAIL, TUESDAY, OCTOBER 5, 1948.

SALE OF OLD ELECTRIC 536

CABLE

Tenders are invited for the purchase of a quantity of Old Electric Cable (approx: 32 tons) sited at H.M. Dockyard, Kowloon,

1

and

Tender Forms and permission to view may be obtained from Section 1.B of the Naval Store Dockyard, Department, HM. Hong Kong, from Monday to Wednesday, 4th to 6th October, 1948. The Electric Cable can be viewed on application to the office of Mr. Coomes (Foreman nt Storehouses), Kowloon Yard, between the hours of 0930 in 1200 and 1400 to 1030 on the

At

Vessels Call Hong Kong During September

During September 536 vessels of all types total- ling 833,793 nott tonnage, called at Hong Kong bringing in 58,636 passengers from all parts of the world.

This showed a total decrease of 36 vessels, 25,707 nett tonnage and 4,471 passengers compared with the August arrivals Only 245 ships left the British vessels of all types calony last month, taking away totalled 25 also bringing in the days specified, on production of 92,749 passengers, which com- highest number of passengers... pared with the August depar- 32,744. The 18 Chinese steamers of ranking second, 'brought in 10,454 Lures showed

n decrease

passengers, also the next highest 4,040 passengers.

bumber arriving. British acean-going stearners,

the Tender Form.

Tender Form Completed

band, should be returned by

signed and in a sealed envelope

marked "Tender for the pur- chase of Electric Cable Old." to this office on or before noon on Thursday, 7th October, 1948.

A. J. DAY, Naval Store Offleer.

HONG KONG GOVERNMENT

MEDICAL DEPARTMENT

REMINDER

TO MEDICAL PRACTITIONERS

The attention of Medical Practitioners is drawn to Sec- of the and 0 (2) tton 4(3)

Ordin- Medical Registration ance, No. 41 of 1935 which re- quire all Medical Practitioners to notify the Medical Depart- ment of their present address.

G. H. THOMAS, Ag. Director of Medical Services.

1st October, 1948.

however, totalled 250, six more than In August. There were 10 foreign

River Steamers River steamers flying the Bri- tish and Chinese flags brought in 8,003 tons of general cargo and $4.558 passengem. They totalled 280 vessels, with tett tonnage of 121.085.

abips and 21.875 nett onnage less in September.

The number of British river steamer deereused by 23, and there were four foreig river. vessels less. The decrease in nett tonnage of this amounted to 3,123.

Statistics of British ocean-

Last month 523 vessels left the going ships maintained a gradual upward trend since July--98 in colony taking away 62,740 pas- Two hundred and fifty 100 in sengers, July, 103 in August and

of all types do- September. Foreign arrivals after British vessels

One of the 30 American two-month mark at 162 drop-parted.

ships remained. ped to 147 last month. arrivals Norwegian

had

About as many people left in while 38,337 marked decline, from 32 in ocean-going ships,

deported in river steamers, 3,770 August to 18 last month,

more than those dhembarking. Despite Striko

Less cargo was taken out by Despite the maritime strike the river vessels. The 278 river along the American coasts there craft of all age carried only was only one American arrival 3,399 tons, which je 4,004 tons Icss last month and Ave Phillp- less than unloaded here. pine absentees.

Among the foreign arrivals Dutch (15), craft were Danish 10), type of

Norwegian (18), Panamanian (4) and Portugiese (2).

&

The number cf Chinese and Swedish ships, however, increased by nine and two, respectively.

British

The tonnage of both

and foreign ocean-going steamers maintained a steady level.

Among the 280 foreign arrivals last month were the Russian har quentine Sekalan, the French luxury liner Champollion and the Japanese oil tanker Toa Maru, all

Companies In Colony

In the colony teday there are 46 shipping companies operating ocean runs, wille 26 organisations Among the 17 British shipping have river services,

are Butterfield and- companies

Mackinnon,

Mackenzie. Swire,

Matheson and Molters Jardine,

Foremost in the {Honk Kong) American group are the American

Hearing Adjourned

The hearing of the $20,000)

larceny case conspiracy and again came before Mr. F..X. d'Almada nt Central yesterday, when, after hearing further it was adjourned evidence,

until October 19.

The defendants in the case aro

Yip Fuk-shur elle Zip Pik-san. 32 and Yip Ying-ho,

47, Lee Chung, 49, Tong Man-kin

All defendants #rc *charged with conspiracy and larceny of $20,000 on August 26 from You Cheng-hwa,

Inspector Woodhead prosecuted and Mr. Mareus de Silva reure- sented Bil defendants.

evilence. Continuing with his You Cheng-hwn saht he loft thei

Kovern- nervice of the Chinese ment about two years ago,

He gold he was not dismissed bul resigned owling to having nose trouble.

Witness said that when he came to Hong Kong he opened an im- port and export oflee in Kol Ming Bullding.

Few Dollars Left

He took $20,000 from his banki

A

on August 13 and had now only a few dollars left. He could not remember whether or not he had put any money into the bank Just prior to August 13 and when asked by defence counsel if hur any objection to disclosing his bank account, repiled that he had no objectina.

Mr. Silva

suggested that witness was a former Shanghal police officer that he had invented defendants the story to get the into trouble and now he had for- gotten part of the invented story, Witness replied that he did not want to day fulse. information against the defendants, but what he did in this case was for the good of the general public.

Mr. Silva put it to the witness that he had made several black from the Arst defendant.

Replying, witness said that if he ever attempted what counsel had suggested they could have arrested him.

CARNIVAL

By Dick Turner

Any

EUREKA

SCHOOL:

OSTEOPATHY

COPS: 1948 BY NEK SERVICÍ

*Not only does this treatment reduce stiffness of the radius and ulna, but it is also used to stimulate collection of bills!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

"The Authurityjon"" Authoritiek”

the J, which East ruffed. Since DOUBLE DIRECTS LEAD

the declarer had to make the first WHERFAS dougle of the op- lead of hearts after that, he had

cu frequently no way to

nvald losing three ponents unfract help him in the play, by letting tricka in the suit, zo was down him know whaobably holda two.

there cards,

making their first post-war entry President Lines. Everett Steam- mailing attempts to get money important defensive in which a duplicate game,. the bidding' was'

into local waters.

What hidden ingredient makes these biscuits so delicious?

Or count, McVide & Price use only the purest and Onest ingredients chinable to make these choice ductalin. But, it takes more than the ingredlems listed here to make biscuits so crisp, so full of melt-in-the-mouth goodnes

The secret lies hitiden in Ingredient X. You can't

FLOUR

3

SUGAR

→ FATS

DelSBØ

see it, nor which it yet you know it is there. Par0

Ingredient X the skill and experience of the McVide

& Price master bakers. It is inherent in the reputation and Integrity of Company that has maintained a standard

of perfection for over a hundred years of biscuit-making.

biscuits by

MILK

88 FLAVOURING

M. Vities Price

CDINGURAH

LONDON

MANCHESTER

Sele Agents in Hong Kong & South China: LANE, CRAWFORD LTD., Import Export Dept.

Vivienne's

SALON

DE

BEAUTÉ

(Churn & Dekker Ltd.)

Mezzanine Floor, Gloucester Arcade and through entrance of ladies' cloakroom of the Hong Kong Hotel.

• Air-conditioned and completely decorated.

Equipped with the latest modern Electrical Hairdressing and Beauty

Davices.

• Expert London-trained operators,

For appointment Tol. 28279.

Hours of business:-

9 a.m. to §. p.m. Saturdays Inclusive.

FIRST THING FIRST EVERY MORNING

ARUL

Chinn

Art Of Cheating

At another table of the same ship Company and United States

are other ituations in Lines. There are eight American

double cun, be of value to your exactly the some except for the companies.

own alde. The most fundamental fact that North did not double The China Merchant Steamship

of these is the case in which you the 4-Spades. South therefore Navigation Company. Jebshun

bno previously bid sult and are felt that he had better not lead and Company and the

perfectly willing to have your his partner's dimmonds, but should Travel Service are prominent

partner leur 1 A double then hold his K as a possible trick- among the 41 Chinese organisa-

tells him that, unless he has some winner if East happened to have tions. The East Asiatle Company

in- the A, Ho opened the club 6 He said that he had learnt from unexpectedly good defence in is the only Danish corporation

cheating in a sight because of the composition stead. The 10 forced the A the Royal Interocean Lines, Fung the art of Dutch. Messageries Maritimes, matter of 10 minutes, but denied of his own land, he should lead North, seeing the club K cetab- French, and the Nolasco and Com- being an adept hand at Fan Tan, your suit, the ronventional card itshed for a discard, decided he

He added that after practising of it. pany, Portuguese.

game

about half Jebsen, Wallem, Thoresen and in the

Wong came Karsten Larsen comprise the Nor-an hour, George wegian group. The Philipplae in with a bug that appeared to

contain a lot of money. fines nro De La Rama and Basa

and after The game started, and Company.

playing a matter of seven games Five companies operato ocean- goleg and river steamers jointly. in which witness, won $7,000 un credit, George Wong suggested British or- They include rre canisations John Manners, But- playing for cash. terfeld and Mollers (Hong Kong) -and the Tate Company and Hock Binn Company, both Chia-

CSC.

Kind Story Fails To Impress

for

GOLD YUAN CASE VERDICT

S6+4 HAKT

DQ J B

32, 11 10 8 2

CAL 3

N

AK Q 100 87

ន

D 7 2

C

H1043 'DK, 10

CQ8764 2

►

11 A9 65 W E “G85

CK J 10

AU

(Deater: Norih. keth sides vul nerable.)

After

had better make sure of two top heart winners at once. that all-around had defence, East made his game cailly, losing only those

But first thire tricks. even the best defence 'could have set him only one after that lead.

Tomorrow's Problem

S 3

H K 10 8 4

DJ 5 4 3 2

C 10 7 3

86-21

HQ J 07

SAQJ

5

N

North.. ID Dbi

East 3 S

South Pass

West A S

A 3 2 DA 76

WE

0

D.Q.8

When the cyse in which married couple was charged

Where North nude that double, with importing Gold Yuan in

South properly, opened his part- excess of the amount permit- ted was called before Mr. J. Ber's suit, the diamond K, which is the conventionat card to choose Wicks at Kowloon yesterday, from such a holding. The A took D. H. Knox that, the declarer removed the Revenue Officer

three tops

The kindness of Li Man, 23. a casual coolie, netted him six months and banishment, when he was convicted by Mr. F. X. d'Almada at Central yesterday with possession of 11 taels of confiscation. 10w opium.

C'A.643

-S∙K-10 P 817. 4....

મમ

DK 10.0

C KJ 2

·

Tender: South. Both sides vul- nerable.)

If ngainst a No Trup game, Informed the court that he had hostile trumps with

to apply for and the club was led the 10 the diamond Q, K and play on been instructed

being inserted after East played the 3 lead, the heart A is scored low and the A winning. North and the a led to the K, what Defendants were Poon Chee-erficeted his diamond Q and led should South elisentd? According to the prosecution,

man, 27-year-old doctor, and hils defendant was arrested during u

wife, Tam Man- general rearch on the third class 25-year-old compartment of EL Shaukiwani chung, who wore charged with Iram where he was found to have having an excess amount of $820 GY. at Kal Tak Airfeld ont 11 taels of raw opium in his pos

October 1. stssion.

Denying the charge, Li sald that a certain man had been fol

And for sometime jowing him they boarded the same tram.

The tram was suddenly stopped for a general search by the police, the man who had been following him suddenly handed him a pac-|

ROUND-TRIP · RATES REDUCED

New reduced round-trip rates between Hong Kong and'eastern

ket and asked him to hold it for United States cities will be avail- hm for a minute.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

able to travellers in the Colony m 12

JG. O'Donnell. Atter he had taken possession on Thursday, of it he was searched and the Pan-American drug found on him, meanwhile Manager, announced yesterday, the other man had vanished.

His story, however, convince the magistrate.

dla not

Airways

Trome

the

Arrangements with American Airlines and Trans-World Air- line provide for a reduction of 10 GAOL FOR SELLING per cent on round-trip tickets for

the mainland pirtion of OBSCENE BOOKS

flight. to the cities of Chicago.. Cleveland, Detroit, New York, bald Taking a serious view of the Pittsburg and Washington, case, Mr. Hin-shing Lo at Cen- Mr, O'Donnell. Routes are by 2ral yesterday sentenced Ll Clipper to elther San Francisco or, Lam, 29, to three months with- Los Angeles where, through con- out the option 'of a fine when nections with the domestic lines he. pleaded guilty to offer will be made. ing for sale literature of an charene and indecent nature.

Prosecuting, Inspector C. T Byron of the SCA said defendant, at 8 pm on Sunday, had 220 books laid out for sale inside the Southern playground..

9

10

13

17

18

25.

6 MONTHS FOR HAVING OPIUM, 27 Charged with possession of An Inspection of the books by. detectives of his department dis- 30. taols of raw 'öplum, Wong no fixed closed its nature and defendant Yim-kwong, 27, of was accordingly arrested,

abode, was sentenced to six

An order for the books to be months' imprisonment and re- destroyed. was also made by the commended for banishment by magistrate.

ENO'S

| Mr. F. X. d'Almada at Central

yesterday:

Clues Across

3 Deep,

15 Exhausted, Engor,

18. Love' song, 9 Lilersky

Composition 19 Wound, on definite 21 Amused subject. 25 Trespasser.

24 Beak,

£7 Tortures

Crossword

P6

Clues Down

1 Festive

DECATION,..

·2· Iúla.

4 Uncommon, 3 Exploit,, in

Join Fear.

9 Pipe 10 Come in 12 Swift

14 Creat

(15) Lukowerṁ.

17 Prevent.

19 Move,

20-Change,

Nobleman.

22 Orilice.

28 Excursion

20 Uninteresting.

R. C, Redman of he I & E Do 11 Wealthy. partment who prosocuted, said 18 Group of that defendant was searched as he was disembarking:from: ship and found to have four packets Yesterday's strapped round his waist and two packeta: friside his bintiket.

Defendant who had 'no previous 11 "Emerged. 18 Concede, 10 Reaped 10: Ignorant, 12 Madd conviction was sentenced ~ da Dremy, "16 Meril, 10 Alliance, 2019 Contaj: Estate-10-Exact:17

Tithe, "21. Dotard.

Yiold, --

|

Across: Manage, 4 Order, Down:-1-Mimic, Amire;

Divulges®

7. Monument, i Unup, Cilent, Elected, 4. Obtuse,