1948-10-01 — Page 2

nuoƆ amaiquë (pandhl

Page

Paro

TV

The Most Expensive Perfume.

They're well worni

CARON

Sole Agents:

LIVIER-CHINE, S.A.

French Bank Buliding

but they've

worn well

*

CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 1, 1940.

ARMED MEN INVOLVED IN TALO SHOOTING REPORTED IN CUSTODY

Pick-Pocket Sentenced

To 4 Months

Kantau, Kaland.”

Rotary Talk

Five of the seven men who participated in the Tai O shooting Incident on Tuesday are now în the bands of the Water Eolice, the "Ching Mail learned yesterday," Another man, Fong 50, was killed during the shooting, Leaving only one man at froadom. According to a very reliable Described by Detective Sub- Inspector J., R. Sykes as á men-ource, the seven, men; four of

whom were armed, were mak but of the Ingal Teal Schoolmaten -way trong che post of f pick-pockets and snatchers, the Chinese territories to an Leung Yuk-kam aged 18, was sentenced to four months hard her when they passed through labour. by Mr. W. H. LatimerTwe of the men, alleged to be ut Kowloon yesterday.

Ho Fong (who was killed) and Before sentence was passed, Chan Kwok entered one of the Inspector J. Orem said that houses and ordered a meal, A there is apparently a new school woman in the house, seeing the of young snatchers and ptck-

shape of a pistol, crept out and pockets on all those who were renoufled the village guards. cently before the court were firstArmed with rides, the guards Berlin is the result of Russia's offenderg

Members of the former schools went to the boure and called upon fallire, to aprend her ideologics the two men to put their hands to Western Germany was the have either been gnoled or do.

up. Instead of obeying, the men conclusion of Lieutenant Co. ported added Inspector Orem.

DSI Sykes snid that about 8.30 made a dash for it and Ho Fong lonel Lamont, commanding of-

was fatally wounded, p.m. on September 28, Mrs.. Bing

was arrested by the icer of the 25th Field Rog Lee was

Nathan outside the Hotel when defendant want up to her from behind and snatched her watch, valued at $120, and

11. Latimer:-Formerly hnabout six schools operating

at the ruine time.

Oh

· A

two

guards.

On Berlin's Cold War

the

That the present-situation in

Smallpox

Vaccinations

'Maca vaccinatione againat emallpox are being introduced again this year in the Colony. A Government announce»

who

mont yesterday mald that

labour employers of want their workers vaccinated shnuid; send requests to the

Health Officer (Ant. Epidemic) at Room 18, escond flook,

General Post Oftee

Ulding (Telephone No.

The number of persons to be vaccinated and the name of the person in charge of the arrangements should be added to the applications. The telephone number of the firm concerned should affo be h

Young Girl Alleges Indecent Assault By Her Employer

Allegation that she was raped by her 49-year-old employer during the night, of she was asleep, was made by Chan Yuk-chin, a 15-year-old servant girl, at the Criming Sessions yesfor- day.

The accused, Chah Chung yun, who denied the charge, was heing tried by the Chief Jus- Bizo be in-tice, Sir Leslie Gibson, and an

The statemental that firms employing ipta than 50 employees should send the workers for vaccination to the nearest Vaccination Centre.

Índividuals máy ba cinated at any publić dis- pensary or Government sub- sidised hospital.

Medicine Case Resumed

Vac-

He was charge with rapine Chan Yuk-chun on the morning of August-5; **

The prosecution was conducted by Mr. A Heenan, Crown Coun- cl. assisted by Detective Sub- Inspector G E. Willerton..

Ships Aground In Typhoon Aftermath

(Continued from Page 13.

The tw bawlers left the fish

Mr. A.J Clifford, instructed ing ground, about 200 miles South by Mr. C.A Sutherton Russ, de-West of the Colony, on September 20 on the approach of the recent fended.

which the typhoon

grazed Hong Mr. Tsao Tai manager of onid Chan Kong

the case for Outlining Crown, Mr. Heenan kept a haberdashery and general the Yan Chuen Fishery Company,.

Mail" yesterday. store at 5, Sheperd: Street, Tai told the "China

travelled Hang, and lived in the rear por tion of the premises with his wife. two concubines, and an

amah.

·

Engaged As Servant

Both

about 600 yardı apart, as they usually do,

and were going on at full against strong winds report being made to the iment, Whitfied Barracks.

Kowlcon In a "talk" before Tal

O Police Station, a general

p.m. the same day the Chi

W10

add message was circulated, and the liotary Yesterday Colonel Lamont,

obieeved frequently under driving pale police on Cheung Chau Island he was stationed in Germany Tel: 22765 ran off.

fróm ·1940 the early part of

While dropplu

inchor, some of The following evening defen-alerted. On the same

The case against Lee Shing- reviewed events since

Op Auglist the complainant. your reviewe dant was arrested by Detecttye- two men allegedly in

Yu I was asked to sleep at that the Chung corporal 125 and admitted hav- of revolvers, and a hand grenade, the end of the war, leading up to chuch, medicine dealer of 545 was engaged as 8 servant girl, the crew of Chung Yu 1 nticed

Canton present crisis,-.

Road, second floor, and she was Ing committed the crime. Ho were arrested at Cheung Chou.

When the war ended, aged

said charged with possession of poi- night in the front portion of the gradually veering off her course. She disappeared before shy con- toolt the police officer to a They were Chan Hon-man, Colonel Lamont, the Russians and son, two

shop 30 where the watch Yuk, csterday's ourselves

Inquiro bottles of powder female friend

expected 10 And

The next duy the accused took tàct could be, trade bearing a false trade name, and As reported

her out on a shopping expedition about ber eircumstances was produced.

other

physical and social chaos through- men,

conspiring 10 defraud Asking for a serious view to "China

Failed To Angwor the and. it was allegea, he made w be taken. DSI Sykes said that Wong Fe

aged 31, and King out, the whole of Germany,

The Chung Yu II equipped only were

The portion occupied by Russia public, was resumed before Mr. certain suggestion to her which taken off crimes of that type have become Cheuk

understand.

will tadio telephones and a re- Chau-Hong Kong was, however, economically much J. Wicks at Kowlogh yesterday. | she did not the complainant did eelver-wireless set, failed ti ans- ve v prevalent lately.

A witness for the prosecution,

That right we ferry

After sbo left the better off than the We', it bang

tu Tegd itself and conpated Mr. Alexander Mohlson, Officer- not feel very happy sleeping by wer to enquiries from her sister able pier: at S

9.45 am. They

taken were back to Cheung Chau and, later with the West was in fact a fard In-Charge of the Identification herself in the shop portion of the ship. Bad weather was respon- in the afternoon, sent over, to of abundance. In the West food Bureau, gave testimony of the dif premises, and askel to be allowed sible for the failure of telephonic

in sleep will: the amah In the comm

communication, lir. Tags Tal Kowloon with the man arrestod was pretty tight, and we had to ference between the labels of two at Thi O.. were also set it two men, bring food in to feed the Ger- sets of battles of powder, one of corridor Srinision was refused, t

which w

was alleged to bear a false 'Chat

the Chung Yu. I while asleep, she back to Kowloon

ifting her fell someone

hand пате. the trade on Wednesday night.

anchored for 12 hours Lee Shing-chuen in the witness from her breast.

with her engines at full ferm. Kung, Wong, Chan Hon-man Bussians expected that the West

Nothing further happened untu

Heavy waves, lashing the decis and Cheng Yuk will, it was would be a fertile soil for the box then stated that he had come John Willis, American subjec!

by the early morning of August and sides of the Vessel, sherl were surprised that air on behalf of the dispensary In when accused and restaurant owner, who, on learned, appear before the magisation of Communist ideals to Hong Kong from Bangkok

followed the girl away the fishing neis

August 21

charged with trate this morning on the charge and they

where he was, employed, infe the kitchen and made à cor- which became entangled with the Bangkok Insta 1 Western Germans,

was to without a munition, colony Centering the

tain suggestion to her again, and propellors. purchase moving more and mora. to the something valid passport, again came before

look over Hong Kong, as he had Fright. the Magistrate at Central yester-

Onu

faclor strong

bringing never been to the Colony before. day.

Asked where he had planned to this about was the strong Grr man

trade union movement stay, he replied he was going to which was our

with his godfather, Lee Hon- and stay strong ally ald much

to help UЯ amintain rec who is a travelling, träder, law and order," # 10 laid The

and

care was adjourned the foundation for the re-emer-2.30 p.m. on Tuesday, Octobered of the morning's incident to

aces of Industrial Ce many

Western Germans. too, bad

thanks to KIWI

POLCHES, PROTECTS AND PRESERVES

A shade for every shoa

+

Adjournment Granted

was

"Mr. Griffith informed the court that the authorities had refused permission for Wills to remain in the colony. He would, there- fore ask the

grant a court to further adjournment of one week to make fresh endeavours through the American Consulate.

mana.

a altuation like this

night,

of possession of arms and turning to the left, were definite- His mind besides that. to und also put botļi his hands round

3 Years For Indecent Assault

оп

Three years hard labour come to appreciate that we were Inspector

Innes of the Immigration Department said he was passed by Mr. Justice men of our words and felt that had no objection to the requested Gould yesterday Teang we were out to help instead of adjournment as the next ship Hing-chau; 24-year-old paint-desroll their country. leaving for the United

States eg, when he was found guilty Not Important would be October 9.

of indecent assault ch' two teen-aged girls.

REMAND GRANTED

Berlin itself is not Important

to the Germans suil Colonat

19.

4

her. She struggled, and the In- aident ended when accused's wife came into the klichen.

·Complained To Friend

suid

The crew clothed in storm KIP braved thegaldand

struggled

for two hours to cut Away the top end of the "hats

to free the propeller. The en- gines stopped and during the two-hour rescue operation the That evening the girl complain-

Chung Yu depended sole on her strong anchor chains, which a friend of her mother who, in

withstood the gales. turn told her mother. She was Twn Chinese dolls and n

however, advised to go back to The fish preserved in ice

boxes, were securely stored Mr. th her employer. That night ahea Tel said. They arrived here Chinese junk, donated by Hong Kong staff of the British went to bed at midnight. At the fresh. Except for some allaht Overseas Airways Corporation. irhe accused way in his jacket shifting" of articles in the were presented In the Gumt and shorts, sting on his bed. crews' quarters, the Chung Yu I Ormond Street Children's Hospi-

Later the awake to fod accused survived the battering and tossing tal, London, yesterday,

beside her.

shout She tried to unscathed. but accused had his hand over The two trawler üre

worth her mouth, and she was told to keep HK$100,000 each, the managar

quict. She tried to struggle but

who retired, for, only 10 minutes. Lamont, but by agreRent Mining of all that she would not inse und lersølt completely helpitss, Ald. The company has four ves

seven

She

ng

ficet, The other two sister

of

The four-men three-women jury

found Taang not guilty of carnal the Powers It was to be jointly face again. knowledge.

occupied by the Western Alles Three visiting Rotarians were After 15 minutes recused left her, els comprising its deep sea fish- The offerice took place at No.'

felt sie after the Incident. and Russia. _On_the_application of Detective 10, First Street, 1st floor, where

The speaker was thanked by FC. Clemo. They were Paul Lee the evering when she decided to are at Shanghal awaiting com- weitamed yesterday by President but remained at her work until ships, the Yen Chuen I and II, Inspector T. Cashman a cremand the girls, aged White Cleaner

pletion and 12 Rotarian Geall who said Brital from Tei Peh, Formosa. HA. leave. Shp, lord her story to her to arrangements to come in tubes of une week was granted by Mr.

with their hal lost face in the Fre Casta Lammert and Y.K. Chow from mother's friend who took the girl down south. F. X d'Almada at Central yester respectively, lived

1941. parents.

and it was the forvent hope | Hong Kong, *

The vessels are equipped with day when igol Pak-chuen, 20. The case for the prosecution

to her mother who after examin-Japanese manufactured hot-hend ing her reported the matter to type Diesel engines, capable of. an assistant salesman of 26 Pot- WIE conducted by Mr. W. A.

the polica, tinger Street, ground floor, was Blair

Crawn KETT, Assistant enarged with the murder of Lo Solicitor, assisted by Detective Kin during the early hours of Inspector Lau Kam-kwong. September 20.

Sole Agents for Hong Kong & South China -W.R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD. York Building.

2010

Tel. 34165

For Anniversaries • Weddings All Gift Occasions

RONSON

Ronson "Whirlwind", the 2. In 1 lighter with disappears, _ing windshield.

Henson

ZONSON

er table in Evoqvy sliver

RONSON Gifts

ARE "EVER-PRESENTS"

Many times a day, for years to come, Ronson's easy?, palented, one-finger, one-motion action will serve your loved ones instant lights... adding to their smoking pleasure while reminding them of the warmth of your affection. Whatever the gift occasion, you give an """over-present" when you give a Ronson..

Available at all leading

tobacconists & high class atores,

.Chrams & enamel Anish - tuma

Chrome finish

Engine ferned,

SOLE AGENTS:

KELLER & CO., LTD.

- Chan, who, dénied the charge, was not legally represented.

Summoned For Parking

H. Garbviler of 218 Prince Ed Ward Road, Art: Hloor, Louie

Khow of 40 Cheung Sha Wan

VDLCZA, on September 6.

the

Divan Keepers, Smokers Fined

Two days after a raid on the top floor of 551 Shanghai Street on September 27, Divisional Superintendent Luscombé led a police party and raided the roof of the same building.

115 h.p., with a top speed of oven Chan was arrested on August knots. Each can carry 30 tons of in his shop, where a revolverlee to preserve fish. They cestay was found.

st sea for two weeks withd Medical evidence was then call telling, and can withstand gale ed from Dr. Anthony Coombea forca winds.

regarding examinetion of the girl's shorts, and by Dг.. Y.H. Cheung, who examined the girl for evidence of the assault. Dr. using Choung said there was no sign of winches physical violence.

Drag Nots

and seven plum, two pipes and four lampa ofraki of the Leeused as she had lelting #val

Jointly The trawlers operate

mechanically delver

They normally about 200 yards, opari -an the nets to any position ....in. Not Consenting dent of the direction of wit The complainant, Chan Yuk-

Each weighs 80 land and The Chung chun, fold the Court, she had wooden hull.

the mother ship never been Interfered with by setingas

consenting party. She was and

Mr.

that ho reen him keeping a revolver un- STBRO

stated der his pillow.

might fly to Shanghal to redest to In reply to Mr. Cufford she his head office if the Chu

the

be-

were found.

The smoker, was fined $35. Alio arrested by DSI Mortison

Ambulance Orders

of Dah..

...

Covered witis olimy green fungi, all byer her bottom, the vessel Yooks none the worse for her experience with the typhoon sens a few days ago. SheWIET undergo a cleaning. Mr. Tj6 Tal salt."

In a hut they found Ip Tak, the place was raided by Detective Road, third floor, Paul Chan of aged 46, three smokers, 13 pots Sub-Impector W, G Morrison,men before, and, that she was not equipped with radio telepho ♫ Cálne Road, second floor, and

Chapman of 106 Austin, Road, prepared oplum, four heroin accused, ono smoker, five pols dia werd, Bunshoded before Mr, W. pills, three oplum Latimer at Kowloon yesterday neroin pipes." for parking their cars at Hankow Pleading guilty before Mr. J. Rino and

Mid-was sentenced to a foul of 18 agua 30, was yesterday remanded ative girl, or that she had told her The Chung Yu would leaves at Wicks at Kowloon yesterday, I on September 20. Xuon Yu-shing denied that she was an imagin- II remains missing after week. tember 1..

were fined

mantha hard labour and recom- by Mr. Latimer for a week on mother the accused had polated the same time, he said, as she other two actend-mended for banishment on

the charges of keeping an oplum a revolver at her after the rape. cannot operate alone. ants: 10 and 350 respectively. charges of keeping a combine:

and heroin divan at 68 Woosung She

enly said he pointed his The Chung Yuis now lyin Ronald Road of 822 Lytton oplum and heroin

divan, and

pipes Street, first cor, possession of finger at her like revolver. off the Kennedy Tian Fish Mar of opium Houso, Modyf

Road, was Aned 310 possession

prepared

ed oplum and heroin piils. Further hearing was adjourned ket, after anlonding 7,400 cattle for leaving his; car, unattended in and heroin pipes.

of two oplum and to. 19. a.m. tuis - níorning. and possession. told Salisbury Road outside

Sub-Inspector J. H. Evena

pipes.. two the court that the roof war rouch-

Three of the smokers arrested Fusilier E. Rice of Which was were and $35 each, and the

Cautioned for driv floor, which was raided on Sep fourth $50. rcycle without dus lamber 27. Defendant was

Tank Lam was sentenced to along Lai Chi Kok Road Leved to have been connected two months hard labour and a Cheong Street on with the other divan. He had one of $160 (or another month) four, previous convictions. Wor. 'n by Mr. Wicks at Kowloon.yester- Howarth pro. similar type of offence.

day on Two of the smokers were fined oplum diyan 1021 Canton My District, dated October

charges of keeping an the

mlritöner of St. John Ambulance Belga $100 each, and the third $85, Road, first door, and possession 1948 follow

ILLEGAL EXPORT. Ran Away

ProPar-3 · ©pnumita Sen Nurshik Division. Lectures, •Monday

Parades, Hong King H.KY.M.C.A. Chum le Fan,

Fan, aged 45, was When Divisional Superintenden: 20, Luscombe and Inspector Hemsley **0/ the eight smokers, five were abd Thursday 4th, 1.M.C.net $40 by Mr. Bin-shing Lo raided 280 Reclamation Gtreet, fined $45 each and three $35 cach, Bission Letters, Thursday 7th, 8 p.m. at Central yesterday for allempt Arst door, on September they The five lamps, three pipes and Ambelines Dailes Hong Kong: 3.10,48 ing to export two dozen fins of found that all the smokers had ran 10 smail pots and two horns of tap.10, 8.0.A.A. Division: 10.10.4 to Eagle Brand condensed milk

Defendant declared that the WRY, and most of

Bosch, Dalles, Hong KongI 2.10.4 milk was for the entry, 51 Evans, ordered Yung Kal Wah, aged 731, Pdisposed of batore heldent; opium-waro, dn the application off 18.10.45 Central Diviakin.

consumption to bo

BOATEKYOM.OLA. Dislion; # p.m. to 7 pm+3 pleaded guilty to 24 charges sold Injector 3. Orem in Mr. Wacated.

Pleading guilty to molding Chums: Bias Digialetto & Dint which if

3,10, 18, K.C.D.D. Divgion, 16 .m. to the crow of the Tal Lee, Junk, to

it was taken. of embezzlement when bought They only found Leung Chung, eplum at 123 - Sal Yeo Street, B.; Muler Transit Divor

·H; Lalimer's Court yesterday.

The goods were ordered to be before Bir Hin-shing Lo at

nged 10, three plpo, heads, els Tseng Blog ind Lam Po, both ear jean the Mobile Ambulanta, Central yesterday.

confiscated." He was employed as enabler by Jumps and two small pots of penton, were fined $60 and $65, Ambulanse Dulles Karleen114,18,ta lo pegg

respectively by Mr.. Wicks.

10,10,48, KY.M.CA. Division, 11.10.48 the American static Under oplum on the premises,

Leung was sentenced to three Chan Fai was sentenced to two writers During a périoël of 10) months from November last year $1,000 for another three months) $250, for a further six weeks) by ear months, hard, labour and a fine of months hard labour and a fine of to August: this year, be hadap and recommended for banish Mr. Wicks for keeping an opium dctober 11 Bounders street m propriated for his own, use the

praylous convic, divan_

Pleads Guilty To Embezzling

"total" "um, of "HK$4,9N VARMT 1002241 bathe KS, "GhidˇItí«tface K

Ontera-by Comm. A of Areuil, LonFINED FOR *

to 11.10.48, barkok Dirislan

Football Match::Bellona, Back Hati "Kampoons (3,10,48' 2,10;41,/Kour Whh" bịddđọn.......... | 1

Esterday.

Of the US him. Kongweb Exvision:

thros

[: Sep="/"Caroline"TON" E DAL" KH&BR**÷B,Aikaw esala inkl ke Bad boch under spector / Orem stding that the tomber 20

| 9.Qihah. Divisoins Kavy Ground A VALI Hia premises were last raided on Sep BI Evous

Anid that when Sul-, Mawr y Pello, Estésh. Division. Supe tember 27 M

Need Inspector Mcleod raidodi in una Oetober 1. Hovorary Hircek-bu Chan Fok, aged 37. was sen numbered but at Sal. Yee Street Kong Walky C.A.A. Konx Wat Diviales: lanced to, six weeks hard labour he found the accused six smoke Catalina lil, ps) Easter LAZ Wanekki **? Dívfilos. Tourday, Unlo Mel fonda, nine at 11300) (or/nother ers. 21: poles of prepared oplich, Mer11: Bary Grund: 627 gang. Victory,

london four lamps and Ave pipes on the used sir. Nami, Deyjalone a

floor enclip, and the-suppkiu“

Unaffa confiscated.

pariphotes China ng 23 Jan Westribo Boulla