1948-09-30 — Page 14

BUREN

THE PERFECTR

SWISS - WATOR

CHINATA MAIL

NAVY DEFEAT RAF IN SENIOR SOCCER

Lawn Bowlers

Due Today

The Senior Division soccer match between RAF and Royal Navy, which was postponed on Sunday fast owing to the typhoon throat, war played off yesterday afternoon and resulted" in' a victory for Royal Navy by three goals to two, free gommesanetegisonlayed in the Second Division, the best game belig or Causeway Bay, where Royal Navy entertained South China The Bang game, which was played at a fast pace. throughout, was thoroughly enjoyed by the large number of spectators present.

ไก

five

dus ta

Hong Kong'e Interport

fensive backsinaihamsalany”

Ba.m. today by thế 10""OVTRY!"

The Intarport was won by Hong

ong Kong, whose victory was, in the main, due to the brillianca of Lan Bykes, who skippered Hong Kong to mamaril victory In the Second Inteřpařt game September 15.

on

HONG KONG, THURSDAY, SEPTEMBER 30, 1948.

0

Johnnie

ABDULLA

NUMBER SEVEN

"7

In PACKETS of TINS.

Yvanovich PORTSMOUTH FAVOURED

OVER NEWCASTLE XI

To Challenge Chinese Swimmers

Swimmers Pote-Hunt

The feature of tonight's programme of the Colony Swimming Championships will be the 200 yards breast stroke.

for 11

ן་

Leung's time was more

In Colony

to

Mr. J. Pate/Hunt, welt- Shanghal amateur

hear-riding...-at-the.

'By ALCYDES

Attention is focussed this week on the clash of four

of the top teams in the First. Division.

At Fratton Park, Portsmouth face a severe tes

when they meet the black and white stripe. of Newcastle for the first time since 1934. jookop, han arrived in HongPortsmouth have proved a Briool Rovers, who go to We

very reliable home team and provide Swansea's opposi For the part two mering,"

Newcastle have a habit of cel kan the corresponding game! Happy Valley race Course points on other teamseason by the only goal of

grounds. It is for this reason have truck good form and a Wo inance Atter n moderate start u that I regard this game as the ing way. This game will be match of the week, with the the nature of a test for the Wel scoles of form slightly turned men. On the other hand, if?, towards Portsmouth,

Rovers come off best, then tiể will have earned a place any the elite at the top... The only 100 per

cent defend their record at Dorica and although the Dons have bed Hull of a few points in re, sonsons I think that alch

it is understood that he will Doubta participate in the. Tenth 'Raco Mesting , on October 9 and 11.

Before the war. Mr. Pote- Hunt rode for. Mr. LI PO- chun, owner of Time's Statio.

Sentences For Illegal Slaughtering

Charlton receive Birminghan and this is undoubtedly London' + woul slar attraction. Here hesitate to ray outright that on on the other team would win bu Birmingham must certainly travel to London full of confidence,

It will be of interest to lhoster's men will do the trick, a

have a midweek game with who study form that both Port mouth and Charlton took thre: Accrington which should pro two points to make up their points each from their opponent in their seasons of thele relega's power to depose R

It is quite within

Chinese Swimmers have for years Teighed almost unchallenged in this event but this year VRG has produced a middle distance breast stroke star in Johnnie Yvanovich who "is the only foreign threat and a dangerous one,

to the Chinese monopoly. the other two Second, gained possercion and put a rising.

226 and we know what happened Shauna Anderson, fully re- Division gumes, Kowloon hot well out of Bartrum's reach. Motor Bus trounced Club by St minutes later the Navy wore

covered from her dramatic re- in the Anals of that race. cord breaking finish in the 220 15. Men's 200 yards breast stroke clear goals, while St. level and again they had Davies

to thank. Dockyard by bynt

free style, will be there to try Joseph's

championship: The sullors were away now and

was given a hectle time. Under at the 100 yards free style It will be a week to neck racs followers had not long to thear four goals to two.

the relentless Fombardment of the The fixture between Portuguese wait to see them take the lead by

mark.

between VRC's Juhnnie Yvano- will Are This evening

some vich and La! Tsun's Leung Hin- Catholle Association and Tramway of Sykes, who received a long Chinese attack, the Navy defence Weakened and the

two winners of the close finishes in the men's races | jln-the_ and worked his way into a gradually ways was not played owing to the

DAN

equaliser failure of the referee appointed mud position before letting drive Chinese galted the

are expected to head

than five recotas better than for the game to turn up. In lè with a lew ahol to the back of when Beer, after diving to bring and least another three records heats.

off

from a spectacular teams the pet.

Enve ta Lengue fixture, the

Johnnie's in the heals and Leung 10pple. Sharing

now at thot hy the Chinese right wing, playert a friendly game,

The game was over

Is favoured for the championship yards free though the airmen did get in one was unable to recover in time and 1 Men's 100

stly because of his easy victory, while fnir goals.

but

allowed Yeung Yung-loung Adic WRE

championship-

Johnnie Imd more push. There Jangerous raid

tion ... Newcastle 1934 ant City's ball rush up from the left and net put the

ham. After Lau Tai-ping's excellent | is no doubt that the two will with a terrifle drive.

showing in the 220 yards free finish first and recond, but in

Twice in recent season

Crewe who went to hav The maximum penalty of Navy Immediately carried the style last week, odds have narwhat order remains to be seen. $800 the Novy

or six months' hard Derby County shared the point ast year and came off best attack into the Chinese half of rowed for the champlon, Sonny Man't вво yards free style

have to pull out some good f four at Anfield Road but they mus WDE passed on

ball the field, but had shooting robbed Montelra. We however still think

they are to repeat th beat Liverpool this time if the, championshie: to take the that

this time beca: remain

champion Lai

erformance Chun-nam Chinese, by Mr. J. Wicks at are to remain near the top of th Tsun's Chan them of a chance

Before time, the

en three table. Preston receive Blackpor

Rochdale have a good record L lead again. Chinese added two to her goals this year, mainly because of his should win casily. Sonny Mon- Kowloon yesterday

iFSA

It only needs a slip on the par buttiero will have Eastern's Choong charges in respect of unlaw and there is no doubt that th showing spectacular

of the High Ups' and Rochde through Yeung Yung leung" and',

consistent free style swim- Kin-man and Lal Tsun's Wong ful slaughtering of pigs and home side will go all more

em Lau.

at The light blue were effective Chow Kit.

Kam-wah to deal with for second possession contaminated, avenga that terrible seven to ni will be 'In', Nary-Beer, for periods in tacir

Convery. Miller, Kingming than

In answer to one query of right wing

Added to this, Sonny will b

[defeat that the seasiders place. These two boys are strong and unstamped, meat.

the record werk,

of Last this event. Strong_chal-

and Wong, distance swimmers

out last season. | Rafferty, Inalie-and-Godfrey

Detective Sub-Inspector W.G.

Orient has been thoroughly chm Bath China-Tol Rin-chung, Kok Blenges

came

Morrison said that the police hatt-

ed and their record as printed; Yuen Pul-man, Leane Ching-wab, Yondarters: VBC's Wilfred Lawrence, Monteiro will have to establish an to break in the back door of 85

Bury, after last week's home 1st Monday's edition of Tozere Chehung, Leang Bhurn-tak. Cheuk Wan Gerry Roza-Pereru, and Chinese, early good lead to bring him in

Chan, Ping-trees, Chow Kit, Ho Man-7's Choy Lee lang. This will be before Wong and Cheong's final ung Chol Street, ground floor. cover.e, find themselves at Lai-China Mail' is correct.

hafore they could obtain admit-cester and Southampton travel 10 and Yering Yun trung.

a tight event but it will be a spurt. acnsation if David Hutchinson's

38. record of 56,2 second goes.

+

FIRST DIVISION Royal Navy 3R.A.F. 2

The Navy, after belog two goals in arrears at the change of ends in their match against R.A.F. rtüged a revival end put on three second nnlf is Lo gain two First Division puris.

The Airmen lost the toss and

and

he

wings,

ዩሮ the far for a corner.

Of the two teams made best we of their

Clarke both where Moure 'ond gamzed trouble tv the Air Force lefence, and in the centre hott where Flinthom gave a priformanet

serth

to

I

bc

kicked_cl_wish_a_lucze on the Lanchi wa_from_these positions, Howlands, Gjerow, Iwas, Peters, fresh or from the other especially, has a powerful inter-f

hecks. They wesit into the attack

RESULTS AT A GLANCE

R.A.F.

FIRST DIVISION

2 Roval Navy 3 BECOND DIVISION

Royal Navy 1

K.M. Bus 5

St. Joseph's 4

S. China Club Dockyard

3

d

2

almost immediately d

the

ugil

Adle was soon showing his style

that their gouls come. Tewing

Royal Navy:-Air, Wheeler,

4

Hekes, Flinthans, Gillam, More, Manning.

Onview, Hoffrway and Clarke,

Bayal Air Forcgi-Bartru

want

instar, Talbot, Durham, Grogan, Owash, Touch, Atulika, Peru and Gauch.

SECOND DIVISION

Royal Navy 1-South Chino 3

Th a hard fought game at! Causeway Bay yesterday, Royal | Vavy went dowa to South China

He brought off two line nyes but three goals to one after hold- after twenty-three minutes hea one-all lead at half time. was caught unsighted and

shot

him.

from: Studds' fushed estime 1350 were doing most of the at-

B1 minutes. datett forward gossession of the ball and again beat him: The Navy were doing good work, but the ball was not marring just right, Centre-forward Davies missed galden opportunity, to reduce the lead und.

and in fact had the Royal their chances Blues shipped up they would have been on level terms at the simge of ends.

lacking, but

–០

were

Today's Soccer Fixtures

BECOND DIVISION C.A.A.. Poller Boundary. 6.30 p.m.)-| *Reter: 1.0, Padley, Kitche⚫ Amy-KI (Caroliar Hill, 1.55

p.m.), Referre: Ft. Collins, University •. Polisiters' (31. Joseph's, Lag

p.m.). Referee: Lt Ring Tonr. Talion W.D. Chinese (Army, 6.20

D.m.. Reterovi Lt, Daver.

.

Hearing In Rental Case Adjourned

MORS

2. Women's 60 yards breast strok

championship:

In spite of leather Anderson's strong butterfly, Luckie Rose has proved in her performances that

her

VRC's "A" team should win in record time with "B" team fol lowing ahead of Chinese "Y", the only other starter. **,

labour

Birmingham 1930.

Bury Favoured

out

serve

to

at

.

7. Women's 4 x 50 yards froxance at 2.40 am. on September Barnsley where they have earned three points since 1934. On las style relay

they found the week's showing both teams should On entering. backyard house, with Chan Wing-tat aliar

fitted as a slaughter-Ankh up pointless.

This gives a good chance. 14 Chan Leung, Hon allas Wah Tottenham Hotspur who are Thal, and Mak Chi alias Muk S1 home to Blackburn Rovers.

01 Should the huslly engaget in the process

two former teams Los their games then the Lon- in on

Ming was arrested in the donces can climb up a few step adjourning cubale in which DSI of the table by helping them. Morrison

and found account book selves to a win, which, showed that the busines was an organised one.

form 1 don't see what is goin, to stop them.

Full prograinme:

** Men's 110. yards free style champions

orthodox brake is shit-Chat --hang (Chinese YMCA), strong enough to stand the chalau Tai-pinal Trunf. F. Monteiro lenge. Heather on the whole, has (VAC), W. Lawrence (VRC) and O. Hota been badly off form in the chimeri (VRG1 pionships to

Women's 10 yards bronst stroke cham), no far. But this' might | gienskipybil Wang (Chinese YMCA be her night,

Lærkte, Bose, (VRC), Heather Anderson jenin

Wont and her sister Sybil are the other two factors to be reckoned with. Luckie Rose favour's 150

to win 3 record time. yards Individual

medley:

fred Lawrence should win and better his own record of 1:48.4. | I the heata

he was timed, at

(VROI ad Joan, Wene Chinese YMCA)

Mah's" toner "diving: junier champièn to Pomeroy, C.L. 'Rosario and J.L. Remedios

Men's 130 yards Invides dies

chain plombines ---Lau Tal-ping (Lai Tab)? Officers. Cheong Wal-lam (Eastern AA), G. Bóls Frem September 1 up to th Pereira (VAC), W., Lawrence (VIC) and time of the raid, continued DSI A.V. Lopes (VEČI,) ►

V.R.C. girls 23. yards back stroke bandras.

Rac

Rugby Results

London September · 2' Rugby games in England fol resulted as follows:

Rugby Union: Warwick Glamorgan

Penzance

12; on normal

Newlyn 6, Bath 11; Pontypoo Abertillery 0.

Chesterment, the problem tean:

West

Rugby League: Huddersfiets

Ritz Manager Summoned

.The pigs, either dead or sick The Navy opritu the

were obtained from dealers 4 scoring

f the Second Division, go to Bradford Northend hortly after the start The Chin-

Rugby League, Yorkaḥĺre Coventry and they have had no the Yeumati Railway Station and

uccess there at all. the Mataukol; wherf before they

However, Becand Round: Fetherstone were rever allowed

Healti Chesterfeld are renowned for vers, 5, Wakefuld Trinity 19 were 'Inspected by the to settle down by the opposing

Anisbing up all square and It Is Router. defence,

which played д

quite possible that they will du pooling. gaine.

so again. Incidently they treated the Nuvy custodian, was Deer, playing a fire some for his side

Morrison, the defendants boughtheir own spectators to the firet and brought

slaughtered and sold 74 pigs. The Fool, of the season at home lagt off a number 01 The hearing of the sum 138.8 when he beat the favoured dinlent shots. The Navy fur

meat, were mostly sold to street week, Mrs. Joseph L Tsun's Lati Tal-ping by more against led by Rafferty,

that race seconds. In dangerous when In Kopescky of 68, Kimberley than four

Road, Hirst floor, was adjourn-Wilfred would have established a

of . The Chines found it extremely ed for a week by Mr. J. Wicks record had he exerted him- little more in the breast After the resumption it was difficult to make any headway at Kowloon yesterday.

stoke stretch. soon, evident that the Navy were again the bushing Navy defence C. J. Stewart. for Mr. Clifford As it was, he was trying out his going to have their say in affairs, and were erratle both in their Nock, informed the court that his distance, accelerating only when They stormed the light blue goal passing and shooting:

he began the back stroke. His and for long period, the Airmen In the second half, the Chinese

overall knowledge of this most were pinned in their own half. threw everything they knew into

dmcult event is his greatest asynolds, G. Randall, J. Gomes and B.3. Onals soon came when Davies the game and the Navy defence

nt with which he should retain VEC senler buyi* 150 yards true-plaše On behalf of the defendant, Mr. championship and put up & handles-A. Remedios, E. Noronha. M. 1.

the rear mark. Copstick applied for ummons of receiving $517 from, Woman's 100 yards free style Outernes complainant as rental for period championship: inding April 39 be struck out, on

Navy Attack

DEPT

THE

possession.

SINCERES

OMEGA

ENLARGERS

STORE

MODEL DIE WITH 51⁄4" WOLLENSAK COATED 4:5 LENS FOR NEGATIVES FROM MINIATURE TO 4" X 5" WITH NEW COLOUR HEAD COMPLETE

FEDERAL ENLARGERS

FOR NEGATIVES FROM MINIATURE TO 21⁄4" x 11⁄4"

MODEL 314 With 0.8 LENS.

#

3154.5

WITH COLOUR CARRIER

LEITZ FOCOMAT

ENLARGERS

THE WELLKNOWN ENLARGERS

FOR LEICA CAMERA OWNERB

NEW STOCK

LEICA SUM

COATED

FOTELES ON APPLICATION:

CERE CO., LTD. KAPHIC DEPARTMEN

client, a master mariner, was absent from the Colony and that he could not say definitely when he will return.

•

Women's 189 yards free style than planship --Heather Anderson (VIC),

and Shauna Anderson (VRC), Jean Eager (VBC), Mamie Leung (HKU Men's 199/'garda breast strake cham planship. Yvanovich_(VRO),

Chaoad Chung-gul (Chinese YMCA), Leung, Hin- áin (Lai Tiun), Fung Wal-cheanfuglal Toun) and Wong Cheuk-wink (at Trunl

Men's 150 yards individual Júnior championship1=-ki,

Mitford.

Guterren.

1

modity Gisterres, N.

George Noronha End A.

Men's 384 yards free style' champion-' The winner will be Shauna An-ship Monteiro (VRO), R.C. Tavares VRC) Wong Kam-wah La Tran). he grounds that at the material defen

with sister Heather Klan Eastern AA) and Char ime Mrs. Kopescky was in Aus- batling Mamle Leong for secone chunnam (Lai Taun). ralin und could not possibly, place. Shauna this season has

Women's dox Eð yards frvo atzia velay have received the money.

done little in the 100 yards free championships-Chinese YMCA, VRC "p"

and VRO "A".

Mand

In allowing the summons to But that was also true for the stand, Mr. Wicks held that it was not necessarily bad. He would

have to hear the evidence before he could décide on the summons, and I, on the perits of the case, he ls of the opinion that there is case to answer than he could; under the Magistrates Ordinance, amend the summolas.

Conductors

Get Fines

Good Cricket Games

For This Weekend

Some interesting cricket should be seen this week- end when the Colony XI to play Shanghai: next wook will be opposed by two strong sides sdected from various local clubs.

On Saturday, the match whi *Liu Sang, and Man

den af en die üb de Re- conductors of Kowloon or (223 sand at King's Park, Buses Nos. 4203 and 567% rate basen, daring at 1.30 p.m. pectively, were each fin 310 vids will be ne follows: by. Mr. W. H. Latimer at Kow. i

Goinger T... Peirce (Cap loon yesterday for crying!

t

Stoke MM. Lattin, CCCSS Passcpigers in

5X. Gipps, ven-Hughes, vehicles.

Bus No. 4208 wha cafryme unem Phán, a lot B. Evans iar, DH. excess of 22 persons, then it for Men Road near Kwellin Steen!

Mr. S.C. Puomia RE. Lee, September 24, while Bus r. s

17 7 persons in sens cumman. August 8 In Talpo Road,

had

Tun-sun, of

Kowloon Tedi. fined $10 for drivite ainur August 25 withoneront t

vers we Aned their vehicles.

$10 wh-Inspector secuted.

Mechanic

Fined At

Kowloon

The manager of the B) Park on Gardens was

summoned

Brentford who caused minor hawkers selling near the markets.

Li Han had ú previous convic-apset last week, figure in a Lon- tion

when in duly last for possession of don 'Local Derby unwholesome meet and was fined Ham come to Grifin $300.

Saturday,

La week I stated that these, Central yesterday for assaul local encounters usually finish in ing a police officer, and oi a draw. Well, the last game at structing three police office Griffin Park between the

Ham- in the execution of their du

Fined For Disorderly Conduct

mers and the Bees ulso ended Defendant, who is represen points being shared. by Mr. C. A. Southerton Ru Luckle:s Notts Forrest entertain pleaded not guilty,

with the

· Luton and, as they have ceded Divisional Superintendant,

wo games on the City ground the Easter, Mr. T. & Clunie Hollers must be very optimistic

praute the case, about the result of this engage- ment,"

No Surprise

Defendant is summoned Siu Ying, aged 28, of Shanghai,

anauiting Inspector Chan-at was charged with disorderly con

Ritz Gardens on the day of cuct at Central yesterday.

The best that Ipswich can do beauty contest for Miss H It was alleged defendant had at Dean Court reems to be to Kong and obstructing Inspes been in the habit of starting share the spoils, but Bournemouth Chan and two police constablı, quarrels in the neighbourhood of have inclined to the erratic re- Dates for hearing of "the"" e

Percival Street, In the ground cently. Should either team win it. were fixed for December 18, floor of whic

of which the lived. For the would occasion' no surprise at all, and 20,

29

pus four or five months, she had been brought into the Eastern Police Station about once a week for disturbing the peace,

On September 28, defendant was again.In the Charge Room of the Eastern Police Station, having with her a Chinese man named

Hung Pul-ism, who, she alleged, hart assaulted her. When the man attempted to speak for himself, she attacked him and slapped his face.

DILD

The

Two Shantung police constable: tried to pacify her but to no avail, She peralated in screaming - and anted in the most noisy and riot: The manner and only plopped when she was finally exliausted.

The was fined $15 and bound over for six months at $80. In des fault of the fine, she will get zaven days' imprisonmen".

Red Sox Pennant

Hopes Diminish

"

New York, September 29. Boston Red Sox American League pennant. hopes diminished to a flickering ray on Tues day when they lost to Washington, Sox still are tied with New York for second place, 12 games behind Cleveland, as New York took a costly 2-5 beating from Philadel, phia and had its pennant hopes jolted, Rae Scarborough effectively was called at the end of the six So Kau, a mechanic of a

controlled the Red Sox, allow because of darkness. The Philli garage at 18. Tai Nam Street,

ing them only six hits. Wash took the game 6-8. AND PER ground floor, war fined $150

Cincinnati became "-go-tersa LAWN BOWLS

ngton, which recently lost 18" at Kowloon yesterday when he

games straight, scored all lia with Chicago of the NaUM.

League cellar as it, dropped runs in the second inning. war pleaded guilty before Mr. J;

LINE-UP Mierna, M. Casts, WHoward Wicks to the charges of driving The following players

decision to Chicago, ANA. A

Thornton

In wii

New York had a chance

every Inning - against Faraday war why be played private car 2589 without q represent long. Kong, Football neatly

AMERICAN LEAGU Philadelphia but" 21-year old In's lawn bowls league Pha fat the Hog, Mont Cricket Club licence and without the owner's Club

match against Indian Resilenced Yanken bats, each time Boulo

Athletics pitcher Cori Schell Washington SubMEN acharting at The sides consent, Three oth61 carrying a sady, Cafany A: TAR Fabreh ' (Cap-} that defendant was arrested by J. Howell, "

(wth in pa kotia.

Sub-Inspector J. H. Evans waldton Club Sabri, Bradley, except in the ninth when the

J. Selby J

(Winning | bštober, Bar, Bant New Yorkers scored both their New York", Italo), 1. Gadis M. Little, Trame-constable 2760 at Argyle N. Rebbington (skip).

Philadelphia dos, Oven-Hughes, Street pear Waterloo Road on the A Coleman,

B. Marshall, Bruni

(Winning, pitolky· Carl' Bickford, .C. Gough -(Skip), Art E. Howarth, EN attornoon of september 28.

First baseman Henry Artt's owner of the car, Chan J. Hayward. T. Waller, f. Dick-eighth inning homer Cracked

threw all tie to give St. Louis Serrure Leader A. Chun-wing, said that he left the sora Collyer (Skop),

vehicle in the garage and ald not: Reserves: W Hollands, C. Care -3 win over Detroit. Le prix: LD. xiva defendant permission to drive and G. Willerton.

Second baseman Jackie Robin-NATIONAL The Paramount). Dancing Klib, 2. Dilvy NJ Howard Acrised stated that the car 4 pm, at Soakunpoo,

The

match will be played at son homered at the start of the Drakin ja Academy manager, Chà Lo- AP. Petra, upbr. Dawe, Cape

Inning to give Brooklyn a was left for repairs red that he

victory ever the newly popular an pak, was summoned at Catho

drowned National Le CADW! pion, Boston Braves.

Philadelphia and New York a doubleheader. Philadelphia rallied for Ave runs in the ninth Wizzinien; HA. Lampires, EA inning of the opener, but it was Átklah Änd QƏLP/ Thesspeón (80p)); not quite enough." New York

Hemper took the game 3-5.

Philadelphia, exploded for - alk ntaseins in the sixth inning of the WOW encond and this time-made, the rally and up until the same

Howarth

ADMITS CHARGE jéves, "Timnas, D.H.

ON DANCE HALL

tral yesterday, for keeping ME CARGO ARE Hukht, it, but for a fest,

unlicensed dance hall at 29 A, cherest: ABS

Dear Võsuz Road,” Central | united from the beat th

(second oop

ondant Dreadnel guilt and rud arenen

admitted that the denez

reddemy 3 Wap being used as a minic,

*

REHEARSAL

The next rehearsal "For the Hongkong Light Dr! take place, L part ('ue`d skri..., the) wo matches should con- 278 Robins ploupnjak, ry simmon "prosecut- fact" Mis. TA, Peales ; Tel: 26335 Transport: will;}},

dance batt

"He Was Uned: $100.

cu Bhadahal plavre unebus ta

fis to

Ferry.ak 6.20 pana!

- KBGC TEAM

The following, will represent the $8.00 Kadrlandly, howler matáty |

The Book Kent Cricket Club and splits

[D, Trail,

League

Detroit

tWinnins, plieber, Frid,

cham

New Yor