CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 30, 1948.
AESSAGERIES
M
MARITIMES
M
·Sailing for SHANGHAI and YOKOHAMA
18, "ANURE LEDON“
on/or about 9th Oct.
Special Roundtrip to ХОКОНАМА
via SHANGHAI
الحميد
Isi olans fare
2nd class fare
3rd class fare
HK$810.-
HK$382.-
HK$154.-
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
$8, "ANDRE LEBON" ............ on for about 24th Oct.
Accommodation for SHANGHAI, YOKOHAMA,
SAIGON and MARSEILLES available
or Passago and Freight Apply To:-
GIE-DES MESSAGERIES MARITIMES.
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
1 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Talephones: 80331-8 Private Exchange.
gents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SINAN"
ANYANG"
EWCHWANG“
INGHAI"
TRINAN“
FRZECHUEN"
SAILINGS TO
'Swatow 4 p.m. 30th Sept.
Tientsin
AIRCRAFT MOVEMENTS
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping: "Arrivals
YESTERDAY PRES, FIERCE (A.P.L.), Asferican, 9,000 Lone.. ex-Manila, U.B.A. K. WHY TBIRAN (B.: 033, British, #100 on
ex-walow, G. Fox Cunt Wht.
TODAY BENGAL (Qllman) (ex-U.K. UNAC ek-Shanghali 11:45 a.gs.; Abababat | NINDHAI (9; 4 6.) ox Bhanghala
11.20 am: Shanghai SINDHANA (BL)'ex-Amy win Bwalowt
Arrivals
TODAY
vin Talpet: 8.5 p.m.; Chuten visTIBADANE (ILI.L.) ex-Jaya Purta, Hon
Amoy Dam. I
via WINGBANG ́ [uedine) ex-Blangbal. Canton 4.2A WGLANG (Japking) suoJapan. It i
Hwatuwer
4.40 1.55
1.45 1.
ya Amay
CATC Ex-Taltwch
Kwatow?
5.29 p.. MK, AIRWAYS ex-Canton f 10.63 ■.m.
1.55 pm, 3.5 m., 6.56 11.799. PAN-AMERICAN, reßen Francluen
vie Honolulu, Wake, Guam, Manila: 1.15
T'TE
NOAC 2x-Mogapore, Irugkoks, 3,30 p.m.
TOMORROW
ENAC ex-libaughinta 11.20
h.th. ; 'Italy via stilult 2.50 v.m.
x-Amuy Bangkok?
14. M.
1.10
vin
Awntow: 1.66 p.m.;' ex-Canton: 4.20 1990, 1,45 tr
TOMORROW
PRES, JEPPERSON. (A.PL), ex-Ban
Prancisco. NANKIN (E, & A.) ex-Australia. BẢNGỞLA Ind.) ex-Calevits.' VAN HEUTZ (...) ex-tealth.
Shipping Depaïturos
“YESTERDAL DENORUACHAN (Laxity) for Kobe. HUNAN (R. ▲ 8.) for Tienteľne STEEL EXECUTIVE (Gilmant
Entgom
TODAY
DILWARA (P. & 4.) for 3.1.
CATC Kunming via Lasichew, Canton EBANG (Jardise) for Nivalta.
6.30 p.m.
.E. AMWAYH Nħanithali Я
PRES. PIERCE (A.PL) for Impro TRINAN 13. ##) for Swaluw.
TOMORROW
ex-Cantoni 10,55 am., 1,1 porn, H.2 jom, 1,25 pun PAN-AMERICAN ra-San Franslaen vis | NARRANDERA
Hebr. Wake, Tokyo, ` Shanghai: 1.30 p.m.
SATURDAY CNAC Mondhati
10 a.m. 2nd Oct.
5 p.m. 2nd Oct,
Bingapore &
p.m. 3rd Oct.
ILX.
AHWAYB ex-Cautoma
PAL San Frauchen
vin Honolulu,
Bangkok
CHINA
| RIBDHANA (ILL) ex-Amuy
Best. Ort
AUSTRALIA
30 ↑ BOOCHOW (D. & 8.) for Abitražin. WING BANG (Jardine) ex-Blunghai. 20, 14 PRODUUM (1, 1) for Brisbane,
Bythey ... Det.'
Andy (Dodwell) for Abstrallab AJAX (D, & B.) -Elianahal, Jrd work. 13 BANDOLA (D.Ij #x«Amog' by 22 SHENGKING (D). # B,) ex-hanatual En NANKIN (%, & A.) the Australian BINKIANG (V. 4.8.) _¢x=dhangkul.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 FEDDER ST.
PASSAGE DEPARTMENT #78 CHATER RD.
TEL. +31)
General Managera.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
4
Porte
Amay
N
8.8. "ESANG"
STRAAT HALĄKIA (ELL) ets
Nov.
Shinghal
Early. HINDUSTAN (Jardine) for Aus
SZECHLEN 1l, Ăn B. ex The hon n TREWELLAND (P. & 0,) ex-Bhangbal 14 THINAH (1. & N.) un-Rentów |WINO', BANG (ardide), ex-Shanghai -11
WOBANG (Jardine) és-Shanghai..
iralla.
8.8. "WINGSANG"
1
Kid EASTERN (ÉŊa AJ for Australia, Mtd. Bhanel (1), à B,) for Bydney, Mol-
bourne.
8.8. "WOSANG"
2
CHINA
8.8, "HINDANG" S.S. TAKSANG"
EUROPE
Best. B20 TBINAN (1,74 8.) for Owlow, DENGAL (Gilman) ex-U.K, ...... 80 Get.
Oth
PIONEER LAKE (UBL) for Bibel. BENMACDHUI (Laster)
1 HANYANG (1, & 2) 'for· Ventein HRYNJË (0)lman) · ex-U.K. ...... End] ? WING BANG' (Jeriline) for Shanghai.
for | EURYPYLUS (D. A B.) en-UK,.. (Jardīna) «z«ULIER. vin
* TSAI ER VGM,BN]}*f}. Tram- Koniti
3 VAR HUTNZ (181) for Swatow.
Amor.
HAI CHAO (G.M.5,N,) for B'hui.
Kong.
ETRINAN (3, & 5.) for Swatow,
* EZECHIN D, B B) tin khi 8 #HENOKING . for Shanghai
• ANDRE LEBON (MΜM for Bhal 11 TASMAN · (ELL) for Amor.
HEINRICH JEBBEN (DJL】 for Amy,
9.8. "WINGBANG" 8.8. "LOKSANG"
8.S.. "TAKBANG"
$.8, "MAUSANG"
SAILINGS,
Straits & Hapgoon
to Ictlung l
to Straits, Chittagong,
p.m. 2nd Oct.
Shanghai
2nd Oct.
& Calcutta
5th Oct
to Sandakan
Ath Oct.
to Keolung tu
Lo Straits & Rangoon 7h Vol.
Shanghai
to Shanghai &
Japan Porta
ARRIVALS'
Keelung ..
from Yokohama. Kobe
Shanghai, Foochow
18th Oct.
18th Oct.
30th Sept.
2nd Oct.
Frá Oct.
from Shanghai &
Keelung
11th Oct:
from Calostia &
Strufts
13th Oct
Bra Keelung,
from Xnction Yokohama &
Kabo
from Sandakan
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU LADUAD-DATU and SEMPÕEVA vis Sandaken.
ULYTUNKUS (11. & 8.), ««U.K. DENDYSWIRE (Jardine)' ex-UK- RUMEUS (8, & 8.3400U,
$0
11']
7.
** NANKIN (E, # A,) for Bhibghal. = BANGOLA" (DL) for. Amoy
Zapat
8.8. "WOSANG"
*
GLENAPP.
Porto
劣
X BIR JOHN PRANKLIN (Patton)-
for Shenghai and Japane
OLENGYLE (Jardine)
az-U. K. via
Torts..........
JA
Kambridia (EA, Co.) oz-Ų.K. MARIEKERK (BLL) «x«UK. TITAN 10, 8.) ex-U,K, TITANIA (Thoresen) ex-Europe (Wallen) for J'ac! THISILLIAN (P. 40.) x-U.K. Coast.
TREVAYLOR (P. & o.) vx-UK .. 21 MONKER LAKE (ULB.Ld for New York,
Nov TJITJALENGKA (RIL) Rər Java Porte,
CARTHAGE (P. & D.) «x-U.M. GLENARTNEY (Jardíns) ex-U.K. Ent KOREA (LA.CO PUK, MOLENKINK (RIL) ex«U«K. ........ End BOUDAN (P. £ 0.) ex-U.K. mad
Hiraita
MORELIA E.A.) ex-U.K. ...... TUBVANION 1, 0. «x-U.... VIVITA (Thoresen) «z«U.K..... Beg.
Mid
8.8. "WINGSANG"
End.
F TỊCH BỊM LOA) for the
9.S. LOKSANG"
Ma
17
....
E: 1
13
AT 110
INDIA
Nov.
Ort:
DR. GANTON (P. & 0.) ex-Bombey
Kunnang (Jardine) ex-Calcutta 112 | SÅNGULA, 89.1.) ex«Calcutta
12
1
Bryt.
... Yost.
Ne
Ort,
....
Penang......
Swatow 4 pm, 5th Oct.'
Shanghai, Inoon o
Pann
Singapore &
4 p.m. 6th Oct,
Penang. 5 p.m. 7th Oct. Yokohama &
Kabe ......**
10 am. 7th Oct Shangbai ... 6 p.m. 8th Oct. *
Singapore, Palembang.
"Unila ̄froma” Custodian”Wharf~-~-
ARRIVALS FROM
Swatow
10 m. 10th Oct.
11.45
14.711. ** Taipeh vln Kwalow; 8,30 p.m.; exe Anny vie Awntow: 1.65 3rd ca 1walou: 1,20 19.m., 0.56 pm. CATC X-Taloch
Vessols In Port
ADINDA (3. & 8) ....
T. Dk. AMARANTHI78 (Wheelock) Flører Cano ANAKAN (Geimbu
.... I DL FANIUL (3, 4 8.) ............. Talkoo Dk. 10.43 ANNLOOK (Wallen)
Plover Cove BENCHUACHAN (Loader) K. Bay BENVORLICH (Loxley)
YIA Any Bwalowi 0.30 pm ex-Nanking via Cantons 4.15 m.
Glason, Marlina 1 para. AIQ FRANCE eu8alpons 2 DM, 13PA
3.30
Novexpert: 4,30 1,15,
Departures
TODAY
Lat (khurwien.... BUSHWOOD (Maa, Mo.) .... POLOVEBtook (Wo Fat Sing)........' Yan.
KHANG (Jara)
SMI TERN (Wilamana) GLENBERG (darilno).... Holt's Whi. CARTHAGE (P. & 0.) ex-Bombay.. HAI TAN. (Douglas)
X. Di SHIRALA (B,L.) ex-Calcutta HALDIN (Wo' Fat Bur}
6.9.1. HALEAKALA (Dà La Bama). T.K. D HANYANG (B. l $}
.... Talkoo nk. ISINHANG (Jardine) ...
........ 12 -JAVANESE PRINOR (Jardine)., K. Dk LANGLEESCOTT (BLE.) .... K. Whi. NaLARKBLOCK (Wellsen) 1.IN BIJEN (C.M.B.N.) MANCHURIA (East Aslatie) MANYLOCK (Wallesh)
CNAC for Bhangchell 12.46 p.m.; Denge A kok, 12,20 pm. Ganten via RwELOWI 2.39 .. Amoy ela Bwatew: B mit. ; Cuito, 116 p.m., 4,40 p.m CNTC for Taipeh vin Bwatum. Amor:
Nanking via Canton,
Plover Cov
"FENGTIEN"
""POOCHOW"
"SHENGKING"
"FINKIANG"
"TSINAN"
SZECHUEN"""
"FENGTIEN"
FOOCHOW
“SIJENGKING"
SINKIANG"
FATSHAN"
FUSUEH"
Macassar, Bourabaya, Semarang & Batavia...
11 a.m.
Inchon & Pusan
3rd Oct. 3rd Oct.
Bangkok
4th Oct.
NEI Singapore &
Bangkok
4th Oct.
Shanghai &
........... Shanghai
Koolong 7 a.m. 6th Sept.
Amoy & 8wplow
RIVER SERVICE
8th Oct.
Arrives from Canton 6.30 p.m. 14 Oct. Sail for Canton 0.30 a.m. 3rd Oct.
Salls for Macao 2 p.m. daily Monday to Saturday.
Arrives from Macao 7.30 am, dally Tues- day to Saturday and 7.30 p.m.on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
ITAN"
EUMAEUS" *OLYTONEUS"
URYPYLUS"
+
ACHILLES"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits & Manila U.K. via Straits
2nd Oct.
11th Oct.
14th Oct. 27th Oct.
Sailings to
Liverpool & Glasgow via Port Sudan &
Port Said 11th Oct.
*CLITONEUS" Liverpool & Glasgow via Port Said Mid Nov.
NEW YORK_SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila 2 Shanghai
AJAX" AGAMEMNON"
3rd week OCL
3rd week Nov.
Agents: Australian-Oriontal Line, Ltd.
"BOOCHOW" "PRODUCE".
SHANSI"
TUNNAN"
CHANGTE"
SHANSI"
Sailing's to
Sydney, Melbourne & Brisbane about 7in Oct. Brisbane, Sydney & Melbourne about 14th Oct, Sydney, Melbourne & Brisbane * Mid. Nov.
14th Oct. 1at, week Nov. 1st week Nov.
Arrivals from
New Zealand Australia Australia
All The Above Subject To Alteration Without Notice. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL -AIRWAYS BOOKING Agents for:" CPA/ BOAC, CNA.C.. PAA, FAL, PO.Ä.S. and NORTH WEST AIR LINES, Por Paisage and' Preight Particulars Apply To The AbovE.
MAERSK LINE
·P MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York Cheueral Agents in USA.
A
MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
HALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO
*LOS ANGELES, AND PANAMA
Mocepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
M.S. "SALLY MAERSK" MS. "GRETE MAERSE
....... In port ..... October 27
Special Tanks available for the carriage of off in balk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
MS "CHASTINE MAERSK”:
MS JOHANNES MAERSK”
October 10 November 6
"and"Burther""Particulary please apply tos-m
JEBSEN & CO. Tel Nos. 20606-2
·Podder Bulidins
Chat X MOZILLA Antuy: Shanghul: 14 ..
(CPA for Maniin; 2.39 pum,
*
1,17). 1
R.K, AIRWAYS for Shanghai: 10 am. Cunton D am 21.20 m, 1.40.
5.0.
PAN-AMERICAM for San Francisco via Sharuchaj. Taikym Wakr, Honolulu t
1.1 11.01.
DOAC for Iwakuni: 7 n.m.; for Hasphok,
Bouthampton: 7.30 a.m.
AIR FRANCE for Shanghai: 7 mm.
TOMORROW
JAPAN
SIRDHANA (11.1.) ex-Japan WOBAND (Jardine) ex-Japan
B.C.
BOISSEVAIN - (ILILY ex-Japan BANGOLA (B.1.) ex-Japan
AR
Florer Cove, MINNIE. MOLLER (Moller)..., Cos. DX NEWCHANG (B. 8.)
33815
T
14
Plover Cove
NIEW HOLLAND (1.1). PAKHOJ (12, ✯ B PERILOOK (Wales) PIONEER COVE (UML) PRES, PIERGE' (A.P.L.) PROSPER (Everett) BALLY BAERSK (Maersk) SANDVIKEN (Jebikan) SEKSTAN (Wallem)
ST. EDMUND (Dodwelly ..... CNAC for Shanghal: 12.43 pan.: Bhang-
TAIKINUHAN (Shun Chwonz), furl via Taipeh: 9 mm. Shanghai vis
TAO MABU (Waliem) Nwataw: 2.30 p.m.; Holbow vin CRISTABNAN (BIL) ...
a.m.; Amuy vin Swalawi TJIUEBAR (BLL) ton: 7.46
.m.; Cantons 2.15 p.m., 4.40 D.. | TJITJALENGKA (BJI) CATU for Rhenahać vla Canton, Amoy: TONGIAN"(RLL"}
8. Kunming: 7 am.: Canton
. Ata K. Whi. R. Dt. Alf ...B4 Y.M.T.
TAKBANG 'Jardine) ex-Japan .... TREWELLARD (P. & On ex-Japan
MONTREAL
WING BANG (Jardine) for Keelung and Bhanghai.
Da,10 LORBANO' (Z«rdine) · Tee Bhangbal.
420 TREBILLIAN (RLI) for Bhanukai.
E 'ZI HUBALA (3, 1) for 'Amor.
End, EARTEAN (EAA) for Bhanghal.
and' Japan.
.
20 TJIBADAK (RLI) fựr “Bhaughal,
EUROPE
DILWARA (P. & D.) for UK.
Early BENYORLICH (Loxley) for U.K.
A TORRENS (Thorssen)' for U.M.
1 ACHILLEN (B.. # 8.), for U.IC
General Managers;
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
M.Y. "HINDUSTAN”
Now Loading at Australian Ports Finals at Brisbane about 30th Sept, For Manila, Honk Kong and Shanghal. Due Hong Kong about 20th October. Loads at Hong Kong Early Nov. for New Guinea & Australian Ports.
Agents: GLEN LINE LTD.
2018, BENGRUACHAN: (Loxley! for UK.
MIL. MANONURIA' (LA:O.), for U.K.
101
11 TREWALLARD (P, ♣ Ò) for UK,
10'
10 DENGAL (Ollman) for Europe,
Ost.
10
19 ANDRE LEBON (MM) for (Mar-
Miller,
M.V. "GLENGARRY"
22
21 ANNENKIRK (RLI) for, D. Ką 24 OLENGARRY, (Järdine) for U.K. 14, 22 LANGLEESCOT (1) for U.K.
10 CANTON (P, 4,0.) tur Europe. Eɔd. KAMBODIA (EAC) for Europei Ocb 2nd half, MANCHURIA (EA. (a) for
U.K.
GULPBIDE. (Dodwell) ex-Montres!.. 21, LAKESIDE (Dodwell) ax-Montrent.. 19] Mar, OCEANSIDE (Dodwell) sx-Montreal, End,
SOUTH-EAST PORTS
Bei
Early. DENMAKOHÚZ (Loxky) for UK. Bew. HAMBODIA (ISA, Co.) for U.K MG, CLYTONEUS (9. & 8), for UK. MIJ. "GLENGYLE (Jardine) for H.K. Mid. MARIEKERK '(BLL) toy V.K.
T. DR. | TJIBADĀNE (RIL), ex-Java porța 2. 17 DYNJE" (ilman) for U.R.
Ya
8.C. | CANTON (P. & 03 ex-Straits .... DA EASTERN (E, & AJ «z«Manila ..
PENGTIEN (9. & 8.) »x-Bangkok.. FOOCHÓW (B, &.9.) ex<8ingupasta.. HEINRICH JERSEN (R.}.f,.}^»x»Htraita LOKBANG (Jardine), ex-Straits .... MAUBANG (Jardin«) «x-Bandakan.. NANKIN (5. & A.) ex-Blugapore 1. SANGOLA {1.1.) ex-9tralte
K. Bay RE
TORNUS (D.
P 1.29
'S) TSINAN (U). * H)" VOLSELLA (E. # 8.) WHANGFU (1 ▲ 8), WUCHANG (DS)
T. Dk. Cast, Whit. Plover Cove BC.
3.16 1.1.
for H.K. AIRWAYS
Canton 11.29 m., 1.49 pm, 4 p.w. FAN-AMERICAN for Now York
Bangkok, Calcutta, Kerucht, Damna ros, tanbul, London: 2.80 p.m. BOAC from Almentoren 7.30 nm. AIR FRANCE from Salzoni 1 am. BRAATHENS for Bangkok, Gelut 8 war.
SATURDAY
CNAC for Shanthalt 12.40 p.m.: Taipeh
win Hwntow: *.30 wim. Amor vis Swalow: 8 a.m.;* Canton: 2.15 m.
1.4" $1.00-
CATC
for Tulpeh via Nwatow, Aməyi * M20.; Nanking "vis" Canton 1- 8.30 1. Amays 7. Shanchal to
R. AIRWAYS for Shanghali 19 a.m.; Cantoni 2 mm, 1139 am, 1.10 (M 4.2. PAT for Ban Francficu vin Manila.
sium, molutni i pom. BOAC for nurkok, Singapore: 5 am.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Qutward Mails
Unlara
otherwise stated, "Bexistered. Articles and Farrel Fosta slow 10 minute earlier than the ordinary mail. “If mafia' cloon before 10 m., Bentelered (and | Parcel Posts close at 6 p.at, the previous
dig
Malli are closed at Kowloon Genizal
GHST
*
4
020 CARTHAGE (P. ■ O.) tor-UE
Dec. Mid, KOREA (E.A. Co) for UK. Mid. MOLENKIRK (RIL) for U.
..INDIA
Ort
2
BU TJIBADAK (RIL) **-Jara Porta.... |14|as
VAN HEUTSZ (RIL.} ex-Biralls ..
VESSELS DUE FROM RUYS (BLL) -8. Atrion
AFRICA
N. TEGELDENG (RIL) #x+8). Africa.. 19 TIKAMFEK (RIL) «x8 Africa.....
AMERICA ATLANTIC COACT
CHASTINE MAERSK (Jebien) =
New York
FERNYIELD (Thurman) ex-Atlantic
Count ........ FERNWOOD (Thorsson) ex-Astaritio
Terts....
18
2 BIRDHANA. (B.I.), for Calquila,
WOSANG (Jardine) for Calcutta, BANGOLA (11) de Calcutta. canthade (P. 4.033 for "Bombay. BIRDHANA (BI) for Caleolla, CANTON (”, 4'0) for flombay,
$
*
a7
Har
D2L.
BANGOLA (B..) ex-Birmita
SHIRALA (B.J.) ex-Biralta......
SOUTH AMERICA
TEGELBERG (R114) ex-8. 'Amorien (39
SAILINGS TO AFRICA
7 BOISEVAIN (RIL) for B. Afjlen
via Manila.
10. Oct.
P
• STRAAT HALAKKA Africa via Mania
(ILL)
Nar.
18
HALLAND (Bame) ox-Atlantic Conat. HOPEVILLE (Thomson) ex-Atlante
Det.
Const
PIONEER COVE (UAL), mx-New
York.
19
Jan.
14
PIONEER SKA (U.S.L.) .NY... PIONEER TIDE (UAL) wwwḥtlase
tio Porta
10
SIR JOHN FRANKLIN (Pattison)
ex-New York ......
"
4 TJIKAMPEK (ALL) for B. Arics
TEGELBERG' (ILL) for, B. Afrien
and B. Americm.
1 RUY (1) for B. Africa,
AMERICA ATLANTIC COAST
STEEL HAVINATO (Climan) -
Atlantis Const
21 Oct.
STEEL, WORKER (9(man) **Allan
tle Const
TAI BHAN (Dodwell) ex-Atlantie
Comat
13
20
Post Office, Bəli an hour earlive than ih | AGAMEMON (B. & 8.) «x«24‚Y., Brd wk. CP.Q. closing immer
THURSDAY, BEPTEMBER 10
1
DONA AUROZA (Rama) ex-Atlantic
Const FERNCAPE (Thoresen) «x«Atlantic
Comst.. GRANVILLE (Thoresen) -Atlantia
Coast JOHANNES · KABILI (Juboun) ^u2+ *New York BİLVEROAK. (BLL) ex-Atlanto
Porta TALIBMAN. (Dodwell) (sp-Atlantia
Ucast, or
18
Early. DONA NATI, (Data) for Atlantie
Conit.
1 PIONEER LAKE (US) for NY. FERNFIELD (Thoresent for Atlantic
■ PIONEER LAKE (USL) for New Tork,
(* PRES. GRANT. (A.P.ta) [tor: New,
York..
4 STEEL CHEMIST (Gilman for New
York.
5. STEEL CHEMIST (Can)
lantic Coast.
for At-
KYSKA (Wallem). to Ney York. 10 STREL SCIENTIST (diment for
Atlantic Coast.
12 REINHOLT (Wallam), for Alapisa
Goalt.
Chasing Times by Air, Canton, Kowloon G.P.0.) 7.80 am., 10 M... $2.00 p.....: (0.7.0)
... 9.30 am, Nonn, 1.30pm. Airmal for Bhanghal,, (Ret.)
(Ord.) 0.50 1.10. Airmail for Manila P... (Reg.) 11 al.,
(n.) 11.30 .m. Airmall for Kunming and Llachawi Als
mail for Amur, Shanghai,` Nanklag," Inkow. Telnato and
Priplar, {ileg.) = p.m., (Ord) 110 1.30. Alresult for Swatow; Airmat for Hoi AJAX (1,218) an•New York. .rd wk7 GRETE, MARLIK" (Jahsen) for NY.
how: Almall for Talah, (Ne)OUAINVILLE (Dank Linx)
Bm (Ord.] .30 ..
i
PACIFLO COAST
Alemall fur Dangkuk, Bingapore, Batavia: PARS, JEFFERSON (A.P.L.) 62-543
Colombo, Sydney and Auckland,con
(Reg.) 4.10 p.m. (Ord.). 5 pm.
Alemall for Balzón and Paris, (Reg.);
Macao and Taizakan, 7.30 m.
บุ
Oct
15 PIONEER COVE (U.B.L3 for New
York.
20 'HOPEVILLE (Thermen) for Atiuátic
Const.
LG DONA ANICETA (Ram) for At
Janila Count
JAPAN
1 PIONEER LAKE (U.S.L.) for Kybe,
* LANGLESCOT (RLL.) for Japan.
• NANKIN (2, & A.) for Japan.......
• PRES, JEFFERSON (AFL) for UBA, via Kobo, Tokohama.
5 SANGOLA (D.I.) for Jaseni
4. BIR JOHN – FRANKLIN...... (Paillion).
for Japan.
T FUOCHOW (18) for Kobe and
Yokohama.
+
ANDRE LEBON, (MM) for Yok fixma.
LOKSANO (Jardine)
for Japane
20 TIUSILLIAN (P. & 6) for Japan. End, EASTERN (A. & A.) for Japan,
Ort.
ROUND THE WORLD
* MOUNT
MANSFIELD. (MPI),
round the world.
11 JAVANESE PRINCE (Jardins) round
the world.
SOUTH-EAST FORTS
DIWAKA (P”4 0-1 for Straits, 35 E-BANG (Jardine) for Straits.
Oct.
TJITJALENGKA (BIL) for Java
porta.
1 YEANFIELD. (Thorsten) «for‹ Manila. MARINE, PLIER (A.P.L.) fon Hanila 1. NEWOJIANG (144) for Bangkok,i 5 | NINUHAT ·¢h} "W"]},for "Singapore
and Pinang,
6 | HINHANU (Jardios) / For › Bandakan. A, KÍNDIANA -(DT) för?ilvalt): 2 3′ WOBANG (Jardjoe), foz Biralls, p E. SYBRAT MALAKRA --(B.LUy, tor **Mkálfa?and BAZILIJA
YVENOTIEN• {B,{#CB) »for Biprspore- ↑ HERMELIN) (Thorssén) (för Vängkok. TAKBANG Jardbay for, Bunjta,
. mong "an run) đến Tin
16 EINRIANG (8) #B)" tor Hingapore
and Vas Horts.
10/VAN HEUTKL" (BLI) for: Straits PIONEER BEA (VEL.) (Tholis.
4 CITY OF ALMA (Wallen) for NY. (1) TIESADAMS (BETA), (og Serkis,
for Atlaatio TROWELZARD (P# (0) Dr
14. HALLANDY · tRama) HWARZERUND” VICTORY (U.8.L).
·CAFTLEVILLE), (Bank 141nje) •_•*•..•
ROSEVILLE" (Bánk Ling) ́ex-Pastfo
Her.
19
8 SILVEROAK (BLL) for Adam; ANDRE, LEBON. (MM,) for Belgen.
* Col
the Forte. IVARAN (Walim for Atlantis, Cort.
14. DONA AURORAʻ¡Rama) for Allan they
Aden. Egypt and Europe la London, TAISIS (ELA. Co.) **-Pacida Coast, Mia FERNCAPE (Thoren) for Aliantif
19-HOPSVILLE Cborn) for Manka
12 "OLENCIARY --(Jargike), for; Biruibi. 28 LANCERICOT (RTLA), for Manila
[26 ·FIONEM, TIDA
4.30 p.m. (Ord.) 5.m.
Closing Timun bỷ Ben and Treta
Swatow and Bangkok: 10'.mi
(R.), 11.80 .hi.,' (Ord.) Noon.
Compl
Hwatow I p.m.
Pec
Macan and Teinshatt, 2 p.m.
Canton (2nd elaga, mali only), 2 p.m. Mantis, 2 p.m.
Halphòng, Pakholerad Hollyw, 1 pm.
NICOBAR (EA.C.) 'ex-Paella Conat, Dew Da
AUSTRALIA
Forte via Keelung“ 8 p.m.
O
Oct. AROH "(Dedwell) ux-Australian Porta -6 BARTRIN,- (1ą A); mämstrella: And
2. BANGOLA,
***) for Biospore 15 MAIDEN CREEK (Wallam) Zoe M.T.
21 TANAH (IHL)"
Porta STOCKHOLT (Walter) for Allanto 38 CANTON (T Court.
ૐ
Ner. ... PACIFIC COAST
Comiz
1 HARBANDERA (Willem for Tating 1 PIONEER LAKE (UBL
„NANKIN (E. 4.A.) ex-Australia ..
1
-
Nove
19
CHLANGTE....(U. A ́B.) «t«Ånetralia BEANS! · {D.^ § §.)^««>Antiralla
Macao and Trinahan, 4 p.m.
Kong, p.
Canten (Parcels and 2nd class melly. HINDUSTAM (Jarding), «n-Australikit
45.m. "
PRIDAY, OCTOBEN")"
Cloning" "Times by. Alt.
Canton, (Kowloon C.P.0.1: 7.80
sin. 'Ik.ba pa, 78 pmil (QP,0.) 7-8-9,367 km., Noors, 230 pm. Airmail for Shanghai, (Rg) (#\\\$__
(Qrd.),,9,80 m.NE.
Macan" and "Tafrahan,- 5.30 min. -Airmall for - Shangha).- Nankinse: Hunkowći Batakok, (2) mai
Twinning and refplaas · Airmail.com · Macan med Tabuihin, Awalowa Aser, "{Be}-#\pm. Capten (ind ging mall, wig), 1 do (ONL:), 1.50" punë treg Airmail for Talpeh, (Beg), Byxima (Ord) Talk Boken and
Cisning Times' by│・Ben sind. Truder:
(Continued at foot of next Col
Cristobal,
for
SWARTHMORE VICTORY JUL
for Ram Pradifsen,
8 - TRITON ' (Dodwell) for Paëlific Coast. S CASTLEVILLE (Bank Léno}} ton Ter REMA, TETA" (Wallam) for Frellis Court. *. YITP'*(Wallam}" for Fadiña)) Clomat,” i
FIANCUVILLE (BankLm) for
Velkoo.
↑ DOMSBEVAIN: (RLI) for Straits,
LENGYLE (Jardine) for Siralia.
MA MARIEKÈRE " (KLIA): far, Manliq
mediraitas.
18. FERNGAMA. (Thoresen), Cor, Manila.
19 CARTHAGE (P.) 3. 0,) far straits. 10. TALISMAN, (Dedwel)) for Min
Der
MU. MOLENÉIRK (B.3.5.) for Biralia.
On
LFA-(Wallen) for Preis Cout; - - 20en YETITANIAS (Dadwall); far. Paella Gosthi
TE PARĀMATTA (Walisos) Your Pecide Det
AMERICA
PRALAIKA: (B.%.D.) · Tor. #
4 TIIKAMFER (HİLE
MV. "GLENGYLE",
M.V. -GLENAPP**
M.V. "GLENGYLE"
M.V. “DENBIGUSHIRE“
M.V. "GLENARTNEY"
BAILINGS
.Loads about 22nd October for Straits, Aden, Fort Sald, Lon- don and Continental Ports. Loads mid November for Stralls. Aden, Port Said, London Continental Ports,
ARRIVALS
and
Loaded Antwerp, Rotterdam, & Failed London
for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai due, abates October, 3, p.m.
Loaded Hamburg, Kiiddlesbrugh and London sailed
September for Fort
Said
Straits, Hong Kong and Japan dus about 18th Oct,
don.
......Londe Middlesbrough and Long Salled Bept: 20th, for Port Sald, Biralis, Hong Kong & Shanghai. Das
October,
about - 20th
Loads London sails about 18th - - October for Port Bald, Straits, Hung Kong, Shanghal, Robe Yokohama due about end. Nov.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested, to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES, INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
M.V..
BEF SECARATE ADVERTISEMENTE.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
JAVANESE PRINCE'
'Loads.for.
Singapore, Colombo, Halifax, Boston and New York 1st Oct.
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited Passenger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel-30311
Chinese Freight Agents:—CHEONG FÁT CI 94, Bonham Strand.
Telephone: 20037
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
annaught Road West,
6.8. TSAI. EB" 8.6. "HAI CIAO" 8.8. "TIEN SHAN"
Telophone 31689
SAILINGS
Thaco Konr Shangbai
Oct.
(With Passenger.
Cargo for Taing-Teo, Hankow
on through · bil
For full particulars, please apply to
No comments yet.
Private notes are available after approval.