1948-09-29 — Page 17

F་

•

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Sailing for SHANGHAI and YOKOHAMA

8.8, "ANDRE 'LEBON"

on for about fih Oct,

Special Roundtrip to YOKOHAMA

via SHANGHAI

Int class tare

2nd class Fare

3rd class fare..

IIKS810.-

IK#582.-

UKS454.-

Sailing for MARSEILLES vla SAIGON

6.8, "ANDKE LEBON"

on for about 24th Oct.

Accommodation for SHANGHAI, YOKOHAMA,

==SAIGON and MARSEILLES¬rvallable=

For Passage and Freight Apply To:- ·

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES........

Queen's Building,

Tel. 20051 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

2. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 20331-8 Private Exchangs.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUNAN"

"TSINAN"

“HANTANG

"NEWCHWANG“

"NINGHAF

"SZECHUEN"

+

"FENGTIEN"

"FOOCHOW"

"SHENGKING"

"SINKIANG"

SAILINGS TO

• Salls from Custodian Wharf

"PAKO"

"TSINAN

. "NINGHAI"

“SZECHUEN"

"FENGTIENTM

“FOOCHOW"

"SINKIANG"

"FATSHAN"

"WUGUEII"

**TITAN"

Inchen &

Tientsin

Swatow ... Tientsia Bangkok Singapore &

Penang

10 am. 29th Sept.

4 p.m. 30th Sept.

10a.m. in Oct.

5 p.m. 2nd Oct.

p.m. 2nd Oct.

Shanghai, in bon a

Pusin Singapore &

Pennug Yokohama &

Kobe

4 p.m. 6th Oct. *

...

5 p.m. 5th Oct.

10 am. Th Oct.

Shanghai ... 5 pm. 8th Oct. • Singapore, Palembang,

Macasar, Bourabaya, Semarang &

Batavia ...... 10 a.m. 9th Oct.

ARRIVALS FROM

Singapore Swntow

Shanghai

29th Sept

11 a.m. 29th Sept. Pain. 20th Sept.

Inchon & Pumas

Bangkok

2nd Oct.

4th Oct.

NEI Singapore &

Bangkok

4th Oct.

Amoy & Swałow

ALL Oct

Shanghai

RIVER SERVICE

Arrives from Canton 6.30 p.m. 1 Oct.

Balls for Canton 9.30 am, 3rd Oct.

Sails for Macao 2 p.m. dally Monday in Saturday.

Arrives from Macao 7.30 a.m, daily Tres- day to Saturday and 7.30 p.in, on Sundays.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"EUMAEUS"

"CLYTONEUS"

"EURYPYLUS"

1.-

"ACHILLES"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.L. via Straits & Maula U.. via Stralis

2nd Oct.

11th Oct.

14th Oct.

21th Oct,

Sallings to

Liverpool & Glasgow vin Port Sudan &

Port:Sald 11th Oct.

"CLYTONEUS" Liverpool & Glasgow via Port Said Mid Nov.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manlia & Shanghai

"AJAX" "AGAMEMNON"

3rd week Oct.

3rd wark Ney

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

Sallings to

"SOOCHOW" Sydney, Melbourne & Brisbane about 7th Oct.

"PRODUCE"

"SIJANSI"

4

"YUNNAN"

"CHANGTE"

"SHANSI"

Brisbane, Sydney & Melbourne about 14th Oct. Sydney, Melbourne & Brisbane Mid. Nov.

Arrivals from

4

New Zealand Australia Australia

14th Oct.

1st week Nov. 1st week Nov.

All The Above Subject To Alteration Without Noties. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltà. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

'BOOKING Agents for C.PA.... BOA.C., C.N.A.0. PAA, PAL, P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLEIL, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.

*

MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPIIIÁ.

BALTIMORE, BOSTON VIA BAN FRANCI800.

LOB'ANGELES AND PANAMA

| Accepting" transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK"

Shipping Arrivola

THE

MAIL

WEDNESDA SEPTEMBER 29, 1040.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

YESTERDAY BENVORLICH (Luxier). British, 13

tute, ex-Kobe, W. Riddle... AT MARLINGSPIKE HITCH (Rania), Palle

pine. 2,132 Luns, x-M

.... Taikoo Dk.

Darrina

NEWCHANG ( W ), the skin 300 usa, ex-Japan, W. Needham.. TODAY

NINGUAL (1). ♣ B.) **Shanghai, PARIOR (D), & 8.3 ́rx-6ingapore.

PIONEER LAKE (U.B...) Attentie

l'ortu.

PRESIDENT PIERCE (A.P.L,) ex-Manila TRINAN (U. & A.J +R+Swalow,

TOMORROW

GANGLEECOP-(k)};)-en-U‚K, NANKIN E. ex-R1ntipoew, SIRDEANA (11.1.1 e-Amoy, TJIBADANE (314) eklāta Ports, WING BANG (Jeriline) ra-Shanghai, WUBANG (Jardine}` ex-Japan.

Shipping Departures

YESTERDAY BOISSEVAIN ́(RLE) (for' Shanghai. KUTSANG (Jardine) for Bhanichel, SHENCKING (3,2 8.) for Shanghai, VOCHOW (1), # B.) for Bwalow.

TODAY

BENCRUACHAN (Laský for Kule, KASTERN SAGA (Jardine) for Calcutta. HUNAN (1, & B.) for Tieninīte, MARINE FLIER (A.FL.)

world trip.

putred

HIONEER COVE (UBL) for Manila,

|

MALEAKALA (B.Ta'Mama), T.X. Du KANYAMEN CO-a ajira, Father Dki DS SINDANU (Jardine) JAVANESE PRINCE (Jardine); K. DE LARKBLOCK (Wallons). Plover. Core (LIN WIEN-IČMSRL):

3.0. MANCHURIA DE Artes

для MARYLOCK (Walian) "*** Plaves Cove MINNIR" MOLLER: (holier)., Con | D

do Liê KERN COLZANO (RAIA) PERLOCK Waleska

FROUTER URINE) ba ANDVIKEN UÄNGER) KERNTAN WAL). KAPUK : (WAM) - ŠT, EDMUND (hotwally, TAI KHUJO ŠARAN | TAIKIMBILAN PRIN COM

YYARMANTICELITE

TJITJALENGKA (3)

VULBELLA (ER, KAS WIAMORD (R. a 19 WOUKANG ID. BA

VESSELS QUE FROM

the

TIONENÍ JAKE

Ports

TRES JEFFERSON (APL) for Jupta: CHASINE MAKkk (zahain) ***

TOMORROW

DILWARA, 11. ajon for Farupe,

E-SANG (Jading) for Bleulis,

VERNFIELD (Thorsten) en-Atlantia

1

PRES. PIERCE (APL) for Ban FranWDOD. (Thorsson), id-Allaudiu

M

JITJALENGKA (B.1.L.) for Java Porta,

Vessels In Port

ADINDA (8. ▲ 8.)............ Dk. AMARANTRUB (Vherlock) Plover Cove ANAKAN (Grimble)

..... E. Dk ANBUL (U, R 8)

Taikoo Dk. Plaver Cove

|

MONTREAL

Oct

| IT TABMAN" (B,L.L.)_ for "Amboy.”

11 HEINRICH JESSEN: (LILY for]

Amor..

GULFRIDE (Dodwell) · ax-Montreal.. 20

11 LAREBIOR__(Dadwall), ex-Montreal,. 20 OCEANUDE (Podwyilj ux-Montreal, End

BOUTH-EAST PORTS

MANKIE, FR, A A‚) ya-Bingapore .... an

WING BANG (Jardine) for Kestuta and Shanghai.

1 LOKBANG' (Zarding), Kor Shanghat" 20 TREBOLLIAN (BLL) 109 Bhanghal, | 27 SIRALA `(B. ‘1.) 'Tui Amor, (SA) End. EASTERN (E. & A) for Bhadkhal.

and Japan. Nov. 23:26 TJIBADAK (BIL) for langbal.

Och

EUROPE

35 DILWARA (P, à 0,) 109, 15.5,

det.

QANE (PLL) andava porta BO CANTUN 18. 19.) sz-Bizante ........ 25 Sept. CRM (E," & "K,) ex-Manlia.. End TIENTER. "A"E) -ex-Dangkok.. 4 BÓW (N. & A.) ex-Singapore... 4 TCH JESSEN (RI.LA) ex-Biralla 11 | EaY DENYORLICH (Losby), for V.K. LOKKAKO Gardine) ex-Straite ........... 11 LA TORRENS (Thormien) for U.K. MAURANG FAN(Se) ex-Sandakan.. #11 AQHILLEA (U. &. 8.) for U.X.

TIBADAD”Rida), ex-Jars, Porta,,~14) Mid.. MANCHURIA (EAD) (œ B.K. Yan, brez (REX«) 'in-Birmila ....... 1 17 TREWALLARD, (P,'& Dị for VX:

Dea 11 BENGAL (Glicom), Day Buropes BUER TRAIL) (x-8. Africa 2.. *** 1. 19. ANDRE LEBON (34.31.).1 £60" S BANGOLA (B.I.) ex-Stralis

Nov 11 ANNENKIRK (BLL) for UK BUIRALA (0.3) ex-Straits

GLENGARRY, (Indian), for UK,

1

A SOUTH AMERICA

TEGELBERG (BIL) and America 19

"

Nov.

SAILINGS TO AFRICA TANTRAAT MALÁSKA (BIL) Tor

23 LANOLZESCOT (BLL); EGE - KEXK+ B CANTON (T. *, D.) for Eid bybi E. KAMBODIA (LAC) for Lainapa 2nd ball. MANOBURIA (RA. Col for

U.K.

Early, DENMAEORUE (Loxler] for UK. Deg. KAMBODIA (ZA. 06), tos J.K. MI, CLYONE 11, là thị đơn th MI. OLENGYLE, GJardiner fi, UK. MIA. MARIEKERK (3.1.1,),fœ DE 17 BRYNJE (Gilman) for UKOL 1 CARTILAGE (P. a Oy là 1

14. KOREA (EA, Co) tor, tr.k. M. MOLENKIRK (8.).L.) Cor V.K.

ROINBEVAIN (BIL) for & Africa Dec.

"@""ZJİKAMPEK (MJI) for 8. Afries.

INTEGELDERO) - (BAL) for 8. Afries

ază ši Arnośca.

PoLARETTEL ** HALLAND (Ram) et-Afhantle' Cuen HOPEVILLE · (Thoruses), EX-Akinnis PIONEER COVE (0.9.1%) ex-diaw

US (RIL) for B. Africa

AMERICA

ATLANTIC COAST

1329 SALLY MAERSK (Jebsen) for New

Tork

FLOREER SEA (UPL) Hk3.3.......... 10 PIONEER TIDE - (U.B.L.): ed·Ãtian-

the Porte ** SIR JOHN FRANKLIN (Pattison) STEEL WORKER (Can) e-Atlan A9 the Conal

BENCHUACHIAN (Loxley) ... K. Wat.

ANNLOOK (Willem)

BENVORLICH (Loxley)

AT

BOISSEVAIN (JLL)

Mid

BUSHWOOD (Mar. Mec.)

K_DX

TALKBRÁN (Dame), #x«Mdinatin

Tad

TIX

Mich.

CITY OF YOkolama (Bank Line) K,B. CLOVERLOCK (Wo Fat Bing).. F-BANG Ardine) ..... EMT, TERN (Williamson) GLENBERG (Jardine) HAI TAN (Douglas) HALIS (Wo Fxt Bing)

Za | kańuiON, IR, & B) SANY, 29 whe

DONA XUẤT ĐỊNH

Holt's WM.

B. D

B.8.P.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

d.DL. 1

*2.

CNAL -Nanghaft. 1.45

Holbow in Cantont 2,60 p.m.) Ainoy wa Bwaku: 1.65, p.m.) ez. Cantont 4,29 ju.m., 6.45 pm.

¡C'I'A ex-Singapore via Bangkok: 3 p.m.

R. AIRWAYS ex-Shanghal SPORT

-Contoh: 10,50 a.m., 1.16 p.m. $.5 ... h. p.

PAN-AMERICAN v«New York viz Lun. firm, Istanbul, Damasene, Karachi, Calcutta, Bangkok: 11.10 p.m.

BOAC ex-Southampton, Bangkok: 8.30

p.m.

AIR FRANCE ez-8klaun: 2 p.m. HRAATHENA -Odo, Bangkok: 2.30

3.m.

TOMORROW

GNAC, ex-Shanghai: 11.85 mm. : Shanghal via Evento: 11.20 D.M.: Bhau

『

vik Taipeh: 1.00 p.m.; Canton vix Hwntow 4.4 11..1 Атау Swatuw

., 6.45 15m,

p.m.; Centon

CATC -Thipch via Amoy, Brato

6.40 1.0.

FERNGATE '(Thirveen); Atlantie

GRANVILLE ((Thörésan) an÷Å£listis

JOHANNES MARISK CANban) (aka

New York

BILVETIOAK

TALISMAN, (Dadwell)

نا

PHES PIERCE (APL) $2-Sea

AJAX, 10.04 Buku-New-York...ard with BOUGAINVILLE Bank Lithe) **

PRES, JESTERBON, (APL), SIĞIR KƏ

BWARTHMORE VICTORY- (U.2.)

CAUTLEVULJE (Danke ich)

HOT

Oct.

Early, DONA NÁTI (Baru) før åtientiz

Cesid

PIONEER LAKE (USL) for NY, * PERNFIELD (Thoresen) for Adisatie

Chart.

1 PIONEER LAKE (U83.) for New

York

* PRZE, OBANT (APL) for New

Yok.

A STEEL CHEMIST (Gilman) for New

Totk

* STEEL CHEMIST (Ullman) for At-

KYRKA Vallew) to New York. 10 STEFL BCJENTIST (Gllman) for

Atlantic Comel. ·

12 BINHOLT. (Wallem) for Atlantie

Col

I PIONEER COVE (UBL) for New

York,

10 HOPEVILLE (Thoresen) for Atlantic

Cha

#7 ORETE MAERSK (Jabeen) for N.X.

Early DONA. ANICETA (Haną) for Av

lantic Obert.

CITY OF ALMA (Wallem) for N.Y. 4 HALLAND (Rama) for Atlantis

COKEL

§ SILVERDÁK IRLL.) for Atlas

tle Port

IVARAN (Wall)

Cont

for

Auanti

14 DOMA AURORA (Rama) for Atlantin

CHARL

Bept.

20 KARTERN

Calcula Oct

INDIA

J

RAGA Würde

2 BIRDHANA (DÌ.), for Galentio.1

WOSANG (Zurdine) for Caletits, SANGOLA (..) ·dar Galautta.

A

*

26 CARTHAGE. (P. & D.). Por, Bánház. ** BIRDHANA (Phi) kor Calvelin,

10 CANTON (P. & 0.) for “Dombkų,

Bept.

JAPAN

19 PREL JEFFERSOM (APN), ker

Japan,

ÜCL

FRER FIERCE (APL) for Yabin.

1 TONER LAKE (UBL) ` før · Koði.

• LANGLERCOT [RIL.) fot Japaki

1 NAKKIN (B. & A.) for Lavan. -***

* PREA. JEFFERDÓN - JAPAN) TOP

U.B.A. Kobe, Yokoladna. ;.

* SANGOLA (3,1,j, zur Japány

HIR JOIN FRANKLIN (Paulson) For Japan,

7 FOUCHOW (n. & B.) for Kobeáll

Yokohama.

ANDRE LEBON (..) for: Yoto- burn.

14 LOKRANG (Jardine) for Japan

Perli

20 TRIBILLIAN (P. & Dà foc. Zipeg, End. EASTERN (E. & A.) Sár „Zapína

Sept.

ROUND THE WORLD

20 MARINE FUIRE (APA) round the

world.

Oct.

• MOUNT

MANSFIELD (APL)

wind the, wopiske

SOUTH-EAST PORTS

28 FRESCAPE (Thoreses) for Atlantic | 20 EASTERN BAGÀ · (Jardine) '', Ter

Coll

*** Palihe: Court PD ARE SE IS MADEN CHEEK'(Wallem) for N.X. NOGAVILLE (Bank Ladie) un Pacido

• STOCKHOLT (Wallem) for Atlantic Const.

FACEFID COAST

NICOBAR (KA.C.) ex-Pacific Coast, Dr. | Best.

TARSIS (EA. Cò.j ex-Pocibé Const..MiE

that.

--- -- - - - - AUSTRALIA

30 PRES, PIERCE, (A.P.L.) for Ba --- Braneisode -- of tou

AROB (Dodwell} <i«/intrillón: Pururik S1 NARBANDERA (Wallem) for, Pacifie

EASTERN (KEMAT 4.15NDUSTAN Landing B

B.K. AIRWAYS ex-Carton 10.53 a...

1.15 p.m.. 130 p.m., 6.86 p.í. PAN-AMERICAN en Franelsen *. Honolulu, Wake, Guam, Manting 2.16.

BOAC ex-Singogste, Bangkok: 3.30 pm

FRIDAY

Porta

NANKIN IF Y ORANGTU (B. 48 SHANS

& B) 41-Asyisi

CHINA

NIDICHOKE IN A 8.3: ex-ilmahal

TRINÄN” (Ba B.) en Bresizy

• Comes.

1 PIONEER

Cristhla

LAKE (U.9.1..)

INT

1.BWARTHMORE VICTORY (ÚBL)

for Ban Francisco,

TITON (Didvoll) for. Pacific Corel

·15 CASTLAVILLE (Beak Idae) for fab

WEE VILJA (Wallem) for Fazito Cont Ben 10. VIID. (Wallen)' for Paŭlde Cabel

PRANCISVILLE

JE (Bank Line) for

CNAC -Shanghalt 11.45 .m.; **WING BAÑO” (fardine), ex-Bhanghai (39.

Hollow via Caslon: 3.50 p1 25 Bangkok: 1,30 p.m.; ex-Amay vie

***.**

VILJA (Wallen) for Facile Goast. 18 ŽITANIA (Dodwell) for Paride Gosal Od 21 PARAMATTA (Wallen) for Tarifo

dwalow; 1.88 pani ca-Cantoni 429 WOBANG (Zxzf[na) ex#harrbal, ca p.m., 6. L.

| AJAX "LD.A.1.) 'an-Shanghai. „Brit' week | Dac^·· CATC ei-Kunming via Luichow, Cantons" BANGOLA, AHL)'{si<j} magy

4.30 p.m.

SINKIÁNG (BA B.)

H.K. AIRWAYB ex-Rhangbali E b.m.;

-Bḥangbal

+x-Canton: 10:30 am. 1.13 p.m. 4II | STRKAT, MALAKKA” ĮKLIS) St

... 2.5 p.m. PAN-AMERICAN ex-Ban, Francisco vin ZEDONILKA: (9738,85-ipt-To-thom

Honolulu, Wake, Tokyo, Shanghai: |TREWELLAND (P. 6/03 ARE 1.20 p.m.

WING BANG · XHardipe): RÁ

AIR FRANCE viðhangbal: 2 p.m.

Departures

TODAY

EUROPE.

•

- ** | 23" TALUMAN; (Dodwell) For Paolo

Coast

AUSTRALIA

Eingapore,

20 PIONEER COVE (U,85.) for. Swoilla. 30 DILWARA IP: À Q) Zak Strážt

10 F-BANO (Jardiah) for Bunits,

10 TJFJALENGKA (BIL) for Java

Oct.

porta.

FERNFIELD. (Tharman); for. Manila. -S - NEWCHANG (B.: &ið.11for Hangkak." NINGHAI, ♣ B.)' for Bingapore and Penang.

5 HINSANG (Jardine) for "Banjalist 8 SINDHANA (DI.) for Bigu

G. WOBANG (Jardine), for Bij

STRANT MALAREN (BLK) Qur

7. KERMELIN (Thorngen) the Bamakok,

1 TAKSANG (Jardína) 'far, "Birgits"

# TORBENS (Thingson); Kor Manila. 9 BINKLANG «£9, A+B) fm Bletsopen

and Jave Forts.

10 VAN HEUTSI (MIL)· For „Mienlis. 11 PIONEER. SEA (UBL) for Floo 11 HAI LEE (Theresad), for "Biogappre 14 TJIBADANE (BLL) for Huralis. | 11 TRÉWELLARD ▲ 95 'før

Birita

18 ANDRE LEDÒN“ (M.M.), för Haigon. 20 HOPEVILLE (Thorst); far - Maršta. 22 GLENGARRY (Turdine) for Blatt, 23 LANGLEEBCOT (BJ.L.) (97′ #pulla,

and traits.

24 PIONEER TIDE (UBL)... for

Manila.

21 BANGOLA (RIXL)" for fiskioors

Pinang.

4. BOGSHOW (P. % 8.) for Anuralla 14 PRODUCE, (f. § 8.) for Priadaan,

23 TASMAN (BLL) for, Zava › Ports. 2A08, Dadwe!) for Australia CANTON (P., & D.) Top BizaḤa"

End WÄRKIN” (E). 4 A.) for Australian | Nov.

LANGIRCON (RS.)), #HUK... 303 MOTA

CNAC for Shanghai: 17,48 p.m.; Malhow vik Canton 3.40 mm, Amoy kia Hwalow & m.; Cantoni 2.16 p.m... BENKACHII]1,"(Li«}]) +RA

4.40 p.m.

CATO for Shanghai vix Ceston, Bwatow, ¦¤A

Amoy: A 12,1 Castan: 1,38 PAL

JLK. AIRWAYE for Canton Car Cañions

Dam. 11:23 am, 1.44 pan., ('BA

| PAN-AMERICAN Lars San Francisco via

Manila, Guam, Wake, Honolulu) 2.55

P1

PAL for Ban Francisco,vie, "Manila,

-Guam, Honolulut 1 pinu

TOMORROW

CNAO fur about là có ĐC THÁNG

koks 12.20 pan.: Canton via, Brabewi

939 a.m.; Amoy via SwatoW113/02/2,

** Cantoni 2.1§.p.m., ̈§.4? ̈°p

CATO for Talpeh via Gwatow, · Atsuzy i

8 mini Nakking via Canten, “Nan" [GAÉTRADE: -changi

Bhanghali 14-dns.

CPA for, Manila 2.30 p..

ARTENT.

HK, AIRWAYXB, for Bhanghals. 10 mm. BOUDAR, IT A 23

Clinics, 1120 mg 1.10 Đà

In port October 27 ·

A p.o

Epecial Tanks available for the carriage of off to bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. PORTS

M.S. "CHASTINE MAERSK"

S. "JOHANNES MAERSK”`

October 10 November 6

•*Freight and Further Particulari please apply to

JEBSEN & CO. Tel No 250-7

7

PAN-AMERICAN for San Francisće vla

hanghel Tokyo, Waxe, Hosols!MOKKISA (SEA) KORTE 1.1 p.

TREVANION AR, BRY DOAU Fur Iwakunis 7 m; for Bangkok, | VIVITA" (Thotman)

Bouthamptoni 7.301a.İN

DRAATUENS for Bangkok, Oslo: $ gm.

AIR FRANCE÷for Bhanshal: 1 p

FRIDAY

CANTON

CNAO for Bhanghala 12.40 pin, 1 thaan- | BẢNGGE

bal via Tulpeh) 9 kinkiz shanaħaë vje Swetow.30:3.m...Holkowna:CAS: CARTHAUE

'',) Castón 1-- 218-pan) a p QATI for Bhabybel vin Cantos, Amoyi

1.14, pass

FLIGAÍDWAÝß, for Canisiuni-

PAN-AMERICAMUTOV MU

(Cems, fanbul, London í

AIR THANOM Trom Augsni kam

EMY INDUSTAN (Jardine) for Aus- Lale Mid. EASTERN (E. & A.) for Australia. Hot | MIL Wagal” (3. §. Bi Jor Hydory, Md-

CHINA

MONAN (6) for Sientalis,

M-TOMAN" (1. ★B) for. Amatom..

JELNYANG UE., & B) for Tiesiala, KAWING BANT ((Jardine), for Bhanghel |-1-) FOOLBOW (mm・B) for Sharbai. ERYLANDLENÇÓT (HAL)' for 'Bhale' ESKANGOLA (DL) - Lor. - Amy LAYBURUJOUM VILINKLIN : (Pattison)

* TRAYER (OMEN) To? Ta Konse YAN, HEUTEZ (BILA) for Bwatow,

14′′ HAL. GĦIAO (CIL&N.) for . What. 15- TIẾN EÐAN (UMANY for Team

EXEQUIEM (5) $ 2.) for Jahta, BLENGKING (1.48.) for Shanghai ANDRE LEDON (56) Iwe Bhal

↑ BOISGEVAIN : {ILLE) Cor Strakti. MU,” ALENGTLE". (ForMinaj - Für Stéfa, M16 MAXIEKERK (BTA)/ Tow Mate 10 FERNGAPE. Thorssan) Tsc2 Manta. CARTHAGE (P. % 0.3), Bay,“Bleksu. 30, TALISMAN. (DGEMAT) Cor・SKANJE,

20

M MOLEMKIRK· (RALA) - Kaş - Bürkibi

SOUTH AMERICA

ASTRAAT MALAKKA (RLLC) TM #

Ort

*** BOIBNEVAINE(RIL) GIB. Jakarta

· #TITKAMPEE

DE SEGELBENO', JULIAN)

SHIP MOVEMENTS

The ‚án, “Pioneer Lake le due to drying here tomorrow and moored to Body A10 for discharge and loading' of her skrys.

The yšced- ja axpartes de mail. Zor, Mar York via #hanchal on Friday.

Hong Kong Shipping| Agents

Jardin, Mathana d)

Jebsen & On. !!!

Losler & Co. (UKKM) ZAI

Mackinton, Maskritzi

Mollers" (Toka