1948-09-29 — Page 16

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1918.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporalast is the Fethacialite

KÖMINKLEDE JAWA-CHINA-PAKETVAART LINEN NEVÉ AMSTERDAM B

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJITJALENGKA”

"TJISADANE"

"TJIBADAK"-

"TASMAN"

Arrivals Bau Balings

In nort

from facassar & Java Ports 30th Sept.

from Macassar & Java Ports 14th October, In Port

to Java Ports

& Macassar

30th Bopt. 6 13.07.

to Java Ports

& Macosear

14th October.

to Shanghai

28th Nov.

To Amoy

11th Oct.

to Java Porta

& Macassar

28th October,

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

*STRAAT MALAKKA" from

BOISSEVAIN-

*TJIKAMPEK"

*TEGELBERG"

Shmaghal;

3rd Oct;

..

from Japan 10th Ort

from

South Africa

18th November, from

South America & South Africa 19th Nov.

to South Africa &

South America vin Manila & Strait,

Gin-Oct.

to South Africa

South America

via Manila, Straita

7th November.

to South Africa

& South America 6th Dec.

to South Africa

& South America 6th January.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam,

Mombasa, Zanzibar sccepted on all sulllags, SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN HEUTSZ"

Arrivals

from B. Dell

& Straits

1st Oct.

Bailings

to Swntow

& Amoy

3rd Oct.

to Straits

19th Oct.

to Bwatow & Amoy 12th Oct.

& B. Deli

"HEINRICH JESSENT

Iron B Dell

& Straits

11th Oct.

Arrivals

Sailing

from Europe

to

Agents: IIOLLAND-EAST ASIA LINE

'LANGLEESCOT"

Tanka avaliable for 29th Sept.

Dil in Bulk

"MAKIEKERK”

"MOLENKERK"

from Europa

end October.

from Europe end November

Japan 2nd October to Europe vla

Mana Straits

23rd October

to Europe vla

Manila & Strafla

Mid November.

to Europe via Manila

& Straits.

Mild December.

Transhipment cargo on through Bs/L accepted to

Mediterranean and Northern European” porta.

Agents: SILVER LINE LTD.

"SILVEROAK"

Arrival

from Uk

Ballinge

to U.S. vin Pure Coast via Atlantic parts 4th Nov.

6th November.

Difler Address: King's Building. Phones: 28015, 28016 & 28017

Chloess Agents; 82. Cunnaught Rd.,

DE LA

Loads

Tel. 31196 & 21533

RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLantic coasta

LOADING DATES IN U.S.A.

atlantic Coast)

via

Los Angeles

trom

Atlantic Coast

vla

Los Angeles

For

Atlantic Coast)

vla

Los Angeles

Date

Early Oct. Early Nov.

ARRIVALS

Date

31st. Oct. 10th. Nov.

SAILINGS

Date

4th, Nov.

m.v. "DONA NATI" m.v. "DONA ANICETA"

Venet

m.v. "HALLAND"

9. "DONA AURORA"

M.V. ""HALLAND"

14th, Nov.

8.9. "DONA AURORA"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE Tele 28676-22675

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 28733-20158

ISBRANDTSEN

FROM

FINANCE

AND

COMMERCE

EUROPEAN RECONSTRUCTION AT THE EXPENSE OF CHINA

London Stock Exchange

London, September 27. Duliness was fairly widespread in the London-stock", markets to- day. All sections were under the Influence of the international situation and neurness of the end of account, which is tomorrow.

Washington, September 27.

China's Wong Yun-wu, chairman of the Board of Governors of the International Monetary Fund and World Bank, warned today that too much attention is being paid by the United States to European reconstruction at the expense of China and other parts of the world.

Hong Kong Stock Exchange

Quiet.

4% Loan 13 541.

Loan (1954) töhm,, 84% Laven (1948) 101.

BANKSI

At the Board's 'third annual meeting, Mr. Wang -pointed out the economic wellbeing of the world as a whole depends also upon complet- ing the reconstruction of other areas of the world and upon making further progress in the GOVT. LOANER development of less industrialised economies." He saith that Fur Eastern re- Mr. Wang said the ECA pro- construction is still largely a gramme guarantees that Western task for the future but pointed European reconstruction will go out that "niore external ns-forward and "It is now well nigh Falle pare due to some caution rather sistance is required if recon- be achieved." He warned, how- certain that recovery there wh}

Government plocka declined by tà. In-struction and development are ever, that more exertion would small declines not to be dangerously be required by, the recipient faridel tobace, textile and breweries layed."

countries themselves to meet their problems,-United Fress.

than to metital welling.

dustrial groups showing

de-

| but there were one or two bright spate, He said that much also remains

Hentes aberwed Juhis Barker firm t

to be done for the industrialisa- $0% and

trone and atm-ix, Tubetion of less developed economics Investments gained 1/3 at 11470.

to Latin America and the Middle The marking down of oil prices was peetotally nevare. Balling of Ultramar East. He predicted that the opern- ww gi mluor feature, the price tlons of both the Fund and Bank

Ouber as showed would expond and play an in

creasing part in assisting world

some Auctuations In New

Jong van 2/5 at 47/4, fall of 1/10.

Apart fron Planser, Kattire were idla and Ketzerki- ly carler. Offerings from the Cape wree

Pasir ank but peralston!. resistant on

good developin

menta.

BECURITIES:

of

Delish Conania., 24 771%. Convers Lion, 2015, 1001 Luet, Funding Loan, 4% 1960/90 112% exd, War Loun.

recovery.

Money Market

The gold, naritet was again at peak tension yesterday, with rates constantly on the move. Fluctua- tions ranged within seven and a half points.

Mr. Wang acknowledged that China is still in the throes of Opening at HK$311 a tool t

and political

aconomic see-sawed between this rate and HK$313,50 until the Umn inter- difficulties and great efforts are needed to establish a seasonable val. wh

when it closed at HK$313.50, |

11.K. A.B. Bank 1995h, 2000,

4. Rest) £117. Chartered Bank £11-9/16%. Mercunthe Unnk A. ↑ 13. ÆSIN, Bank of East Asia 141,

INBURANCES:

Coins In 305«.

Union Ina, 72, 745 Chika Undrewriters 75%0. I.. Fire Ins, 270m. SHIPPING

Douglasce 237p.

ILK. M. Steamboat tin.

Indo Chinas (Pref.) $n: (Def.) 2841. Shells (Benter) 12/0n.

Union Waterbonis São. DOCK, WHARVES, CODOWNH, Etc.

11.K.K. Wharves (Old)... 140 km.

New) 1km. North Point Wharves 7%),

.. Doch 10m. Chinn Providente 236. Shanghai Dockyards - 20a

WASHINING1.

degree of stablity and presqually afternoon Arssion

HK$313.50, dropping to HK$312.50.

perity.

"We

In Chinn feel that our own 1. 1062 10815. War Loun, P. 104. unfortunate experiences may give Victory Honda, 45%

us a more profound realisation of many world problems Ilian could otherwise have."

| RAILWAY SHARES.

11414.

British Transport, 85 99, INDUSTRIALSI

Drth American Tobacco (of 6.1. & freland) 85, Imperial Chemtent Indus tries ard. 44/1,9%. Imperial Tobarru, Co, (af 0.8, # Irelands 5-6/32. RUDDER BHARE2

G-Kalimpong Rubber

12/

National Security

we

He said China's experience cu- ables it to understand how poli-) tleal difficulties hamper and at Anglo-Dutch flantation of Java 12 times make impossible the adop

tion of

of reasonable and desirable economic measures" and that the Durbin Corp No10, Crown Misra 4. considerations of national security Hundydrong Bucs 12/6, Rand Minex $55,"frequently must override urgent Belog Mines 8, thus Marts 4, Tavy <conomic gouls." Tin Co. 1/6, Union Corp. 239/ OIL SHARES:

Robber Pintalion Investment Trust 19/0. MINE SHARES:

Duran 011 Co., onl. 50, Royal Dutch Co. 22%, Shell Transport & Trading Co. 036. SHIPPING:

P. & 7. Steam Navigation Ca, mrd. |43/155, Indian General-Nuvlæstlus & Niz.

ord, a 2.

GILTEDGET

Punding Inn, 3%. 102% National War Bonda 29554 (1949/81) 190-20/32, (1032/843 1024. (134/50) 10244: Saving Bonde, 25 (1956) 10

(19640701 13, Nati

War Bonds. 9%, (1961/33) 392-9/32, Saving Bonds, 7%. 1965//75 1093. Exchequer Bund«, 15%, 1956 100-23/52, Redemption Bloem, 8%, 1980/90 ON.

FOREIGN BONDS:

German Loan (Dowes) 14% 715. Ju anew. 1947/47 27, Japanese fri, 192/8 20% Japanese South Manchur Jan Rly, 55% 1923 2216.

BANKS:

....... Chartered – Bank... of ...-LA..... ☎ -0)....11-0/15.. Eastern Bank 84, ILK. & B'}al Dank- ing Corp, 117%, Iloyd's Bank "A" 1/11, Mercantile Bank of India "A" 21. National Bank of India 13, 'COINESE EXTERNAL LOANS:

| Tientaln-Pakow Hallway, 65% 11 Lung- Talog-U-limi Enllways

5%. 1913

1.

Bearg. Loun, 56, Lendon Issue, 1918 19. Crisp Lo, 1, 1912 17. Jukuang Hallways, 29, 1911 11, Monan Railway. 5. 1000 11, Shangha Barkhur Knit- ways, 5th 12, Kowloon Canten fallways, ***, Alerting Bonds; 151⁄2-Beuter

·SILVER· AND GOLD MARKETS

173

Allver,

Mr. Wang paid tribute to the to world recovery and said that United States financial assistance |w wu

If it were not for the Unitre States assistance "many of us would now be measuring the rate of deterioration of our économies Instead of measuring the rate of recovery,"

US

AID

erratic, opening at

Ruh Mins 01. H.K. Min 05.

11. S. Hotels 1530. H.K. Landa 71», TO%am. Shanghai Lande 6.35%.. Humphreys Estates 422%. ILK. Benities 18n.

jumping to HK$317, and dropping LANDS, ROTELS & BUILDINGS beek to KS313 of the close.

There was a definito prepo

preponder- of buying ever selling, and the rumoured worsening of the Berlin situation was given by speculators as the main cause of

Sever buying

U.S. dollars wric also active, and yesterday were on the up morning, but eneing slightly to grade. rising to K$5.25 in the HK$5.25 in

the ufternoor.

TT was dealt in at HK$5.29. Plustres remmined quiet at HK$10.95 a 100 in the morning and HK$10.00 in the afternoon. IIK$25.40 a 100.

Ticals

were unchanged at.

NEI Guilders, after the pre- vious day's drop, remained Weak at HK$30.10 4 106.

Sterling dropped to HK$14, but Australian pounds remained un- | changed at HK$12.55.

TO FRANCE TO STOP INFLATION

Paris, September 27.

The United States has decided to release a sum of not more than 45,000 million francs in Mar- shall counterpart funds to France for Septem- ber and thus save the Bank of France from issu- ing inflationary popor money, Mr. David Bruce, hoad of the Economic Co-operation Adminis- tration's Special Mission to France, announced in Paris tonight.

He told journalists that the release of a further 45,000 million francs was contemplated during October.

which would have become al-tal and cenomic situation be-

pro-

Chines Extales 184, PUBLIC UTILITIES

I.K. Tramways 10,606, 2014.

Peak Tram (0) 2015; (New) 12n. Star Ferries 1330.

C. Lights (Old) 21.40w; (New) 17,80n. H.K. Erettien 3912m, Busk. Menu Electries 14% n. Bandukan Lights 18%. Telephones 37

Bhahuhai Can INDUSTRIALS:

Cald, Mnet. (Ord.) Zin. Canton lees 7.

Comenta 41

T.K. Ropes 10.20a

STORES Ac.:

Dairy Farms (Old) 40%, 4438. ¡Now) 44.

Watsons (Old) 59a, bær.

(New) 3.

L. Crawford (X. Im) 320.

(te) 20.. Alntcrro Ar.

China Emporium M. 'Bun Co., Lah, 44m.

Kuon Ennn Bonn Jib.

Wlux On (ILK.) 1056. Wan. Powell, Ltd, in, MISCELLANEOUS

China Entertainments 41. ILK. Constructions (Old) šim..

(New) &n.

Vibros (Old Bon; (New) 180. Morman Investments 18/38. Mrema (21.K. im Shanghal Loan 4ija.

COTTONA)~~

Ew. 10.

RUBBER, ETC.; COMPANIES

Anglo-Java

Blac

Chenm Nubbers .705.

Consolidated Rubbers, 216n. Kota Nahrun

Padang Rubers in.

Rubber Trurte .

Samsung Rubbers 1.10. Shanthal Pahang 2n, Tanah Merah Tân. Tebang tubers Ku. Ziangbe Bubbers ·ön.

American Plomeer Lime

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER COVE".

In port

Oct. 10

Oct. 23

"PIONEER SEA” "TIONEER TIDE"

Sallings to Maulla

.......For Holly, Cebu & Manila

Sept. 20 Oct. 11 Oct. 24.

"PIONEER COVE" "PIONEER BEA" "PIONEER TIDE”

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via Panama Canal -Special Cargo Oil Tanks

""PIONEER COVI

Due Oct. 13

Sally Oct. 14

Fof* Full Particular-Caff

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building.

Tel. 31251 (3 lines)

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

- Passengers and Freight REFRIGERATION-BPECIAL CARGO OIL TANKS-

CARGOCAIRE-SPECIE

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President Plerce" (vin Japan & Honolulu)

Sept. 30

TO NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"President Grant" (calls Pacific Coast)

ROUND-THE-WORLD

Oct. 4

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,

NEW YORK AND BOSTON.

"Marine Fller" (calls Bombay & Karachi)........... Oct. "Mount Mansfield"

St. George Bldg.

Oct

Tel. Nos. 28172/28178

KLAVENESS LINE

SAILINGS

DIRECT TO VANCOUVER

m.s. "FRANCISVILLE" ....

2

0.

21st Oct.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

M.S. "BOUGAINVILLE" M.S. "CASTLEVILLE"

M.S. "ROSEVILLE"

...Due 21st Oct. ...Vancouver- 14th Oct

Tacoma.

.22nd Oct.

Due Hong Kong..19th Nov. Vancouver

Tacoma

Due Hong Kong

20th Oct.

.30th Oct,

..27th Nov.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents. HOO FOOK PING THE BANK LİNE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK LINK (CHINA) LTD, King's Building. Tel. 27792

་་་

BEN LINE STEAMERS LTD.

Was

BHIP

8.S. "BENMACDHUI”

Mr. Bruce said the money, would review the French finan-

CHINESE STABBED IN VANCOUVER most useless in the event of a fora November 15 with a view French inflation, would London: Silver, Spot fine ounce; used

bo to disposing the balance of the in - a long-term

French creclits.

Vancouver, September 28. Forward; Dar, Gold, рег Але

wae - A pralty Chinese mother gramme of investinent,

He said that at this conference, re- ounce 'unchanged.

stabbed to death and her husband Hew

York: Silver, Bar, (asked equipment and increasing pro- the United States would want to

found in a critical condition fol- price); bar, Gold, per ne ounce duction. It could not be used whether the taxes were towing what the police belleved

comjug in as expected and whe- (oficial) unchanged.

on armaments, wage adjust-ther expenditure was being re-suicide.

was a murder and attempted Bombay: Ready, per 100 ment subsidies or any of the duced. tolas

67 Annes; For-ordinary current expenditures

Mrs. Violet Shong, 35, 170

Mr. Bruce dented a New York found bleeding of wounds when Marwari (un of government,

press report that the releasing her children returned home from official) 168,02

.02; Gold, delivered, Mr. Bruce cold the release had of the money was an emergency school and was rushed to Kospi- per tola 114, 04: Forward (un-only been made because the An-political mov official) no trading: Gold, Sover- uncial plan of the French Pre-French Government falling and

to prevent thetal where she died. eign 76, 08. (Chs: 1ola is equal mier, M. Henri Gueuille, ensured General de Gaulle seiring power. selaus and in a serious condition

Her husband was found uncou to th of an ounce.),

that inflationary measures would

sald the Buenos Aires: Sovereign, buy not be necessary in France.

Economic Co. from poisoning-United Press. operation Administration', would ern 128.00, sellers 130.00; U.S.

He said that this plan went nevor Interfere with the political Eagles; 233.00b, 230.008; Gold, further than that of the former affairs of a government receiving Bar, par gramme, 14.50b, 15.50s. Finance Minister, M. Paul Rey Marshall, aid. One condition of

Bangkok Gold, Bar, baht-naud, and was the most courage the present release was that: weight of 16.244 ..grammes un- ous and most dering financial France should not have re- quoted. Exchange Rate (Selling) plan that the French Government course to inflationery. finance, the Bangkok: on New York T.T. has ever in its history instituted, money being intended for finan 10.70; London.do.40; Hong Kong Mr. Pruce said the French and cial and Ascal stability only, 3.75-Router.

United States Governmenta1 Router...

Pacific Far East Live Juc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

4

OVERLAND

NEW YORK-CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL'AMERICAN”&. GAMÁDIAN CITIES

From

DIRECTE

SAN FRANCISCO. LOS ANGELES

BAILS FOR

VESSEL

Arrives

shan bai Inthanh. Fosan, Nagoyan Yokohama,

Isbrandtsen Company Inc.

28 Broadway.

New York

SAR MAST. STRAITS + INDIA - PERSIAN › GULF § `MUDITHERANBAH

UE 'A CONTINENT · «

W/INDIES WAS

STEAMSHIP DIVISION

"SIR JOHN New York vis FRANKLIN" Manliangend

due Oct. 2

i

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA W* HONGHUNG CHARTERED BANK BUILDING. ***TEL: MELİS.

20 Connaught Road, C. Tel. 24019,"

CHINESE · SHIPPING OFFICE:

PRURIGERATION

San Franci

Batte

Vor

San Francisco.

DRY" CARGO 4 CARGO OIL

Für ful particulars call Glanural, Agents.

Notice To Consignees

5.4. “KUT : SANG" From Calepita/Stralis/Salgon Arrived September 24, 1948,

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre- mises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co. | Ltd. between the hours of 10 a.m. and 6 p.m. on Friday, 1st October, 1948, "Consignees are advised to have their Repro- sentatives present during the Survey.

Consignees are 'warned that claims for damage or shortage may not be accepted if the dam- uga"is not surveyed by Messrs. Goddard & Douglas in the pre- sence of Consignees' Represen- latives at this appointed time.

~JARDINE,MATHESON E CO. LTD. RE

[General Managers,

Indo Ching Steam Navigation

SHIP

9.8. "BENVORLICII" -

8.8, "BENCRUACHAN"

8.8. "BENMAUDHUT" --

ARRIVALS

FROM

U.K. SAILINGS

TO

Aden, Port Said, London, Antwerp, Rotterdam,

Hamburg

DUR

Este Oct.

BEADY

Loading Buoy A.7

Mid Oct...

Early Nov.

Fur Further Particulars, Apply. Toimi

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Buliding

Agents

Telephone: 34165.

FASTEST DAILY SERVICK TO AND FROM- MACAU

T.S.S. "MERRY MOLLER”

Leaving Hong-Kong 8.30 am. Daily from Wing Lok, Wharf Leaving Macau 2.15 p.m. Daily

Timos subject to niteration withou€“ moties

MOLLERS”* (HONGKONG) LIMITED

Buliding.

TINH C