1948-09-23 — Page 14

BUREN

THE \FREFECT

SWIEN WATCH

CHINA MAIL

COLONY SWIMMING HEATS TO END

The heats for the Colony swimming championships will be completed tonight. Three champion- ship events are on the programme and at least two records are expected to go... Women's 50 yards free style |(VRC), Jons Enger (VRC) Mamle eltomisiónship of the Polony, Leong (KU)

· Issue 1: Benther Andersoju A' record is exported in heat (V10). Cynthia Eager (VRC), 12 and Shaun Is favoured to win With Marie Leoog followhug. Juan Wong (Chlume V

Anderson

that

* Shauna Aurlerson In heat 1. Heather

should edge out Joan Wong for BEST place. Cynthia Eager as a best third should earn the th lane in the Anals,

Cricket Trial Game For Saturday

Men's 100 yards breast stroke Lehmmpionship of the colony,

Heat 1: Gerry Roza-Perelt JARO), S. E

Carvalho (VRC), Gunton Randall (VRC), Lana Tug-

big (Lal Tam).

Tout 2: Chan Chity-cheng it hinese Y), Johanfe Yvanovich

G. Benkinsop (VRC)

The fullawong adayor, have been ) (VRC), selected do play an an interpret Erie Ho (BKI).

Gerry Roza-Pereira is expect. cricket bal it h on Satursligy.

ed to win his heut. in Theurd Argtember 20, mi the HKCU

time, from Lau Tal-ning, who is will slury on 130 pan. The same players, any disjursted nisu a strong butterfly swine

uwindale

Phy

+1 But ther band muntel am Sunday.

But if he doesn't. then the record could also come, from Chan Chia-cheong in the second Boat.

Hon-Pereira Clian beat

Moj A. I Haag, A. M. Prales Maja Dawe, 1911, Luch; Capt. last year in a very ekne rue Thorntop. 3. M. Greane Squad, veturning

1. M. Casi!.

3. Gabril:conds.

Leb

ap

V. Hobell, A. el Arevdl, Hooth, It. Owen Hughes,

A H Kachel, Capt. 9.

K. Nattern, 11. EVOR

F70, K. K. Houshallword, Capt

tinue ul

49 1

S'hai Line-Up

'For Golf Match

Shanghai, September, ZZ..

The Hungjae Golf Club Selection Committee

today announced a strong deven.... man team for the first post- war interport match against Nie Royal Heng Kang Golf Club of the latter's Fanling links on October 10 and 11:

The team members And their respective handicape Aro: J. B. Mackinnon (1) W. F. Bowling (2): L Need. (4): J. McLennan (5): H. D. M. Barton (5): W. N. Gray (0) and J, K. Watron (9).

ALI MAL

Additional membera may he chosen before the team ECAVES for Hong .Kong.— United Press.

Raw Opium Found On

HONG KONG, THURSDAY, SEPTEMBER 23, 1948.

ABDULLA

NUMBER SEVEN

1

יידי

In PACKETS or TINS

Portsmouth, Derby Woodcock KO's

Expected To Win In 4th Round Of Home Engagements St. Andrews

By 'ALCYDES'

As Portsmouth and Derby County are both ex- pected to win” their home, engagements with

·Sheffield United and Bolton, the top positions.... of the First Division should remain' unaltered this weekend.

Pompey beat Sheffield last season when, in a second half burst of pressure, they bited on five to adel, to a solitary effart, a penalty, scored after Afteen minutes. Derby were also victorious in their corres ponding game with Bolton, winning by the odd goal in

three,

The Wolves and Burnley travel In the rlty for games with Ar- senal and Chelsea

respectively

Elen

14

with but one point at the moment with writing, baltie it out Barrow, Darlington, who are still

the running, play Crewe and if war a long time ago that they annexed both pins from Crewe on the railwaymen's ground.

ore at

Serunken must look to their laurels on Saturday because while they travel to Torquay the chal-

Bournemouth lengers,

owe to Brighton. If the Welsh- men slip up then we shall see Bournemouth of the head of the table this weekend.

Ipswich too

worse off.

Exeter bent Orient last year when they were floundering at the bottom of the table but th men from the west are playing football this senson K Orlent will have to go all out to evold a repetition,

In previous yea Arsenal have benten Wolves by four, five and have a say in the affairs at the top for they have one game seven goals to ell but the Wolves are hungry and I expect them to in hard and are only one point

In both points,

Signs Avenal have shown int rogaining their dash of lust Prason. Newenstle, whose home verbed could not be called good, n be tested when Manchester City pay them a visit on Satur. day. A draw seems a likely result

With four teams only unbeaten. Portsmouth, Derby. Rotherhan Bury are at home to Brentford and Hull, some may be talking entounter about records. Well I might re- A routing search of the down and in their Inst

Glex Lane the teams shared four mied you that no accords are Heat 1: Gerry Roan-Pemra |troln from Canton at Shenols at point ench. The |VRC). Eric Guest (VRC), Deni | shul by

Other Finalists

Juhne Yvahovich und Gor. „Eton Randall shirajjel make up the

tve finalista.

Wikon: N. Hari Baker, A. Zik Aleny 50 yards free style 4 mein; G. N. Guano, A. P. Pareiza;

la A Stoplu, T. A Pourve,

She

Entries For Open Golf Championship

Championship of the colony.

VRCL

Chan

Sonny

Canton Train

ze

treme.

and

good

n

LOUREY ON

TRANSFER LIST

and

tn

Bogged Down

Lee Oma Dull Fight

London, September 21, Bruce Woodcock, the British heavyweight chàm- pion, making his first ring appearance for more than 17 months, knocked out Lee Omo... The American heavyweight in the fourth round~~~ of their oight round non-title contest at tha Harringay Arena here tonight,

"BĘ"Amarawa, g@cotland, imą mažma

September 21.

The Rules

Committee of

the Royal and Ancient Golf Woodcock, aged 27, battered Oma, aged 22, to a

*Club of St. Andrews.received

so many suggestions' from all parts of the world on the proppsed revision of the rules of

gon hat they have asked the proposals.

for further time to consider

Mr. Bernard Darwin, Chairman of the Committee, reporting this tonight to the meeting of the Club, anid that he haped a decision would be arrived at within a year. -Reuter.

.

Cerdan KO's

Tony Zale To Win Title

had

standstill in a fight which was accompanied,' by catcalls, boos, hand-clapping and satirical songs from the capacity crowd of 10,000. Woodcock, who

not the cheers were quickly drowned fought since he had his jaw by the increased volume of booing broken by the American. Joe from the majority of the crowd. After the night Mr. Jack Baksi, in the same ring 17 Sulombos, the promoter, said: "I months ago, had no difficulty think Olle Tangberg, the Swedish in punching Oma with his left

should be champion

given 4 at any time during the three chance at Woodcock's European and a hall rounds the contest title. I propuse to suggest this to Insted.

Woodcock's

I hopa manager andet I he will agree. From the outset, Oma mode

"Afterwards, Leo Savold as a Korry showing and at no time did he look as if he was set to deliver slepping stone to Joo Louia. This n felling blow. Nut oure did the second Americun attempt any effective only guard and so tonotonous dibants the Swede, sauming Wood- Woodeócu's left

to hand mebla enck agrees became that the crowd kept time Reuter.

their with it by clapping with hands.

fight should, of course, about It Woodcock

coine

meet him."-

LAWN BOWLS

"Lie Down" Woodcock, realising that be Jersey City, New Jersey,

had little tu feur, warmed to filt task and slammed away at will. September 22. Marcel Cerdan won the mid-The crowd sang "Lie Down" ba the fourth round and Oma finally championship on took the count from

The following player: have been a heavy righ Tuesday night by knocking out shook to the jaw. A doctor jump-selected to represent the I.R.C. titleholder

Tony Zale in the fed into the ring to assist in re in a league match against H. K. F. Club (HOME) on Sunday, Sep- 12th round. Zale was knocked viving the

the American, who Ap-

down just as the bell rang end-peared to be sadly hurt as he re-tember 26, 1948, at 4 p.m. ing the 11th round. Under New gained consciousness..

| Jersey rules. It was declared a For some time afterwards, h sat in his corner, crying bitterly 12th round knockout.

Woodrock was cheered 08 Zale weighed 159 pounds, Cer-walked to his dressing room but

Revenue Officers was Brey are a much cure workman- danger yet. Buruley in 1920-21 dieweight | Batreinod (European Y) and d well rewarded by seizitro

defout 2. Lames (HVO).

oflike sile this wason but Bury are went 30 gans without

they won Division one. 20thels of raw opium, two on top of the world and the home when Deat

George 2:

Soutters VRC), Gorrion Rantial M

volvers and 17 rounds of am- team stands in excellent chance There is still u iong way to go.

In fact they may of warning. ark Gomes (7BC), Wong Chi-munition. Pure (EA‚A ).

As a sequel to this #nd, Tsang may even hisseuse their lend for Heat 3.

Monteiro Shu ant Tsung Fat were charged their rarest rivals, Southampton VROL Johante Yvanovich tore Mr. WH Latimer

pre due of Hillsborough to nt! wha

Wednesday Chilu-cheong | Kowloon yesterday, wild posses. Imret Sheffield

Rochdale, September 21. (Chinese YI Chol Lee-hansion of raw oplum and arms and although they won this gome last D. Laurey, Rochiale Hornel's (Chinese VI.

mmunition.

year, the division of points sexins, stund- oft half, hus been pluced po a fair result.

the transfer list at his own re- A crowd of 25,000 watched in quest, London Derby

emazement as the Frenciunan, The fee is £400. Ile was trans- #12ggered in the third and fourthi Queen's Park Rangers,

ferred to Rochdale from Wigan rounds, came back to belt the two seasons ago and has about 70 Brat team appearances

made | Gory, Indiana, champian the fifth round un He has represented Cumberland in County games.-Reuter.

11 Is expected that the Shanghai | Yesterday's heale results were the negative. fe erport team will enter en les follows:

{1} SIX

recent

whose

1 verses have set them

dan 158.

from

As Cerdan kept banging-away with both hands seemed only n

English Cricket

ht

matter of time, when, Zate would Season Ends

llapse. The Frenchman tore

OF

futending competitors are re- minden that comes for the Open

Heat 4: nu Tai-pink (int As both delendants pleaded Auteur Championship of Tuin), W. Lawfence (VRC). Bu unity to pussession of the raw Colny else on Sep.ehtier 38, and (KU), Willum Teoplum, the magistrate sau trik no late eurus will be accepted. (FAA).

a separate charge of possessiün The draw wdi be nurte on Friday,

George Saunders, the record arms and amounition nut

back a bit have a chance to get Metoder

holder has been consistently Je preferred agalist them, A challenge trophy, "The Fife foing a 25 fat for the 50 sprint On the opium offence they bucks into the rtride at the ex- Qualch",

en besoiled for Twice this season he equalled

each rentenred

pened of Natts Forrest who are sontal award to the winner of own record time of 24nths' imprisonment,

paying their flest visit to Rangers Champion ktp with repliens seconds. In winning his ht The hearing of the arms easts

kout for same time. London for both the winner and runner-

RUGBY RESULTS should, better the weard and

way fixed for Tuesday October 5.

also stes fecal Derby when the

after Zale titae and 'ugain with la addition there are prizes Wong Chi-hung will probably be Outlining the case Revende Spurs go, in Upton Park to meet

London, September 21, shori Jabbing lert hooks and right

Landan, September 21. For the best ruuds on the Old & helping him.

oneer W. Calledge sald the Can-- West lain.

The following were the results) Prosser,

The English flag class cricket The Frerelman caught New Courses and, a sprend prize | The first named in each best to downl trale arrived

Two draws hove resulted ini

of rugger matches played_today:| Zule just

ench

when before the bell with season for the hesi net score turned in are exnected to reach the finals.

Shengshui t 12.30 pan. on recent James and as a cup-tie Rugby League: Oldham @ Widnes terrife punches and when Zale Glamorgate, the lumpion ro Than fatter should prave un at The fifth rhire will rest be

Tuesday and two Chinese in lever seema to prvede at these 13: Rugby Union:

Swansea B fell down, his eyes were glazed ty, drew their match with Baction to the ten handicap tween Lawrence and Chan Chiu Chinese military

were ones, a draw icks good here Llanelly 0-Reuter uniform

All-England XI at Cardiff. and he seemed all out.-A.P. players unless they have set their cheng while Solleront is a pos-asked if they had anything to again despite the lowly position

bjce.ive as the Quuich itself! stbility,

sleclaro in which they replied in of the Haminers, Bradford (Park Avenue) made a spitited dosh for They were then asked it they good Second Divishim honours last would-object to search auf reason and are quite handy now, raising un objection they were occupying filth penition. I fully searcher.

The expect them to keep in The Bugey Paot played last (VRC), Lau Tai-ping (VRC), W. A search of a toilet kit bag of ring when they meet Burnley week end at Fanling was shared Lawrepeg YRC), G. Roza-Pr the first defendinul revealed

at home on Saturday, Choy Messrs. If R. Čedone and | “a_

Lee-hannels of raw odium and from a

Division Three load The J. M. Patlinse who both returned; Ching).

similar kit bag belonging to the North seems to be undisputed at Men's 150 yards individunt second defendant was found 1 p.

fie moment and there should be An sedley channionship:

nels of raw opium. Finalists-W, Lawrence (VRC). A further search of the pers still to drop a point,

no change at the week end. Hull, pre three Lau Thisming (Lni Tsun), A: V.of the defendants revealed our Tops (VRC). Cheong Wai Lam revolver each, tucked in the behind with two games in hand E, A. A.) G. Roza-Pereira (VAC) waste bands and between them und both these teams are expect-

ed to triumph Women's 100 yards free style were 17 rounds of ammunition.

ver their

op- hmpionship!

Arrested, they

escorted panents who are Bradford City.! Pientists-Heather Anderson to Shene Shul Police Station travelling to Eulf and Halifax

Town due at Netherham, Okhan VRC), Shaun Anderson (VRC) and charged. Leek, Strange, Falstad, fitchie,| Book Pager (VRC), Mamie Leong' Forrow, Beck, Henderson, Weller, | (HKU). Mullen, Kiernan and Backer.

and it is hoped to have additional Men's 100 yards... tree style

at de challenge nguist the home

club entrants.

by

SOCCER LINE-UP

The following have been select ed to represent the I. R. F. C. against C. A. A. In a First Division: Stever mateb an the Police Grotal on Saturday, September | 25, mt 6.36

the

anionship:

Monteir Finalists-Sonny

Men's 200 yards brea't s'roke

The following will represent | shrempliruship:

Cula gru tem agains; Univer. Finalists-Johnnie Yvanovich

Sity of Happy Valley at 4 pan;

A. Mackenzie, Ön nger. A H Mackenzie, Locke, Urquhari, Me- Allem, Barely, Gibson, Fowler.] Nelson and Fairburn,

(VRC).

Cheong Chung-vul Chinese Y) Wong Cheult-wing (Lai Tsu), Leune Hin-ldn (Lat "on and Fung Wal-chering (1ai Tsan).

ANNUAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS

OF THE COLONY

to be held at the V.R.C. on

K

Saturday, 25th September at 9.30 p.m. Tuesday, 28th Septembar at 6.15 p.m. Thursday, 30th September at 6.15 p.m. Saturday, 2nd October at 9.30 a.m.

Reserved Seats: $4.70 for the First & Final Days

$3.50 for the Second & Third Daya

A

Booking opens at the V.R.C. on Saturday, 18th September at 10 am.

No reservation;, $3.50 for the First & Final Days

$2.40 for thie' Second & Third Days

Tickets obtainable at the gate on each day.

Hoots will be held on 20th-23rd September

at 6 p.m.

Admittance: $1.20 (no reservation)

were

18

Boston Teams On Way To Pennants

New York, September 22.

The pace setting Boston Red Sox crawled a game ahead of Cleveland in the American Leaguo on Tuesday while the Boston Braves moved to within two victories of clinching the National League flag.

Appeal Against Tribunal Allowed

appeal against the decision of a Tenancy Tribunal refusing an eviction order against the tenants of No. 66, Kennedy Road, Hong Kong, was allowed with costs yesterday by Mr. Justice Reynolds (Additional Judge) at the Supreme Court.

M. B. Hassan, M. Y. Adal, K. M. Qumjaim, A. K. Minu (Sitip).

S. Yusuf, A. R. Ritchell, À, EL. Wahah, J. Hoosen (Skip).

A Rumjahn, A. R. Minu M: Razack, A. J. Hussain,

(Skip).

The following have been seicot- ed to represon the H. K. F. C. In Lawn Bowls match. against the L.B. C. at Gookunpoo on Sunday, Sep'ember 20, at 4 p.m.

J. Howell, Dr. Selby, J. Brad- ley, and N, Bebbington (Skip};' A, Culeman, B. Mansell, B, Blck- ford and C. Gough (Skip); J Hayward, T. Waller, J., Dickson and Ii. Collyer (Skip).

The following will represent Uto Craigengower Cricket Club ino First Division Lawn Bowls maich against Indian Recreation Two declarations "by og ce rub on Friday, September 24, at ment" gave added interest 105.15 nm. ut Happy Valley: the last day's play but did not J. W. Leonard, L. C. R. Souza, provide a decisive result. When A.F. Conter and B, W. Bradbury stumps were drawn, the All-Skip): Francis Lee, J. H. Xavier. England side were

A. A. Hazack and U. M. Omar short of victory but bad they attempted to force the pace in Skip L.M. Omar, G. A. Sotiza. M. Baptista and A. M. Denar the closing

they might (Skip). easily have. wun. They had been set to get 191 runs in 185 minutes.

overs,

nino

D. R. Jardine, former England Test captain,

The following players have been elected to represent the Indian was in the All Recreation Club in a league

maich

against Cralgengower England side, and was 23 not oul when the match ended. Cricket Club at Happy Valley on

former The England

opening Friday, September 24, 1948, com-

Sharp pair, Hobbs and Sutcliffe, um-meneing at 5.15 pm.

Hacun, M.Y. Adal, K. pired the match,

M.B. The scores were Glamorgan M. Riimjohn, A.K. Minu (Skin); ↑

S. Yusuf, A. B. Kitchell, A. M. The appellants, Hó Kal-'' (3) Even if the Tribunal was 328 and 118 for eight declared

Pollar! 3 for 33) England X Wahab, J. Hoosen (Sqip). cheung and Ho Kai-choy, were Justified in linding that respon-48 for seven declared and 182 M. I Rozack, A. J. Hussain, represented by Mr. D. A. L.dent was co-tenant, the Tribunal for six (Len Hutton 473-eu1. A. Rumjahs, A. R. Minu Wright, instructed by Mr. P. We wrong in law in refusing to make in order for the eviction C. Woo.

Mr. Charles Loreby, instructed who would then be the principal |

of Ho Wal-lit and respondent. by Mr. C. A. 3, tuss, represented tenants. the respondent, Lau Chi-chan.

After Mr. Wright had submil- At the hearing before the Trited authorities in support of his bunal, Ho Wai-lit, Lau Chun and contentions and Mr. Loseby had Lou Chi-chan were named as op-replied for the respondent, Mr. ponents.

The application before Justice Reynolds allowed the the Tribunal war based on the appeal, with costs at $250 in grounds that He Wal-llt had sub-favour of the appellants. let the ground and first floors of the premises to Lau Chun and respondent respectively.

It became clear during the (0) That there was no evidenci heating before the Tribunal that which justiflect the Tonancy Tri- Ho Wal-lit had reased to occupy buna! in concluding that respon- the premises and was not in, oc-dent was a co-tenant with Ho cupation at the time of the hear- Wai-lit.

ing.

No Evidenco

Mr. Justice Reynolds held:

In the one American League game, the Red Sox beat Detroit, 10-2 to pick up a half game on -runner-up Cleveland and pull a game and a

(b) That the effect of the words half ahead of third place New York.

Undar Impression In Section 20 of the Landlord und Tenant Ordinance "shall be The Braves drybbed St. | 6-5 when right Delder

Lau Chun admitted the sub- lawful" is Fronk

mandatory. Louis twice

left letting, but claimed that he was in the National Baumholtz, tripled and

fielder Steve Fowler singled Wal-it had obtamed the permis-an order for the eviction of Ho under the impression that Ho was wrong in refusing to make (e) That the Tenancy Tribunal League as Johnny Sain won his 22nd mound victory in the in the eighth to break up a tle.

alon of the landlord. The Tri-Wal-lit and respondent on And- opener, and roukle Vern Bick-

AMERICAN LEAGUE • bunal found, on cross-examino- ford twirled his frat majer

A Н ction of Lau Chun, that he was in that there had been a sub-

letting by Ho Wal-llt. league shutout in the after- Boston

10 12 z fact aware that permission of the Detroit

2 11 2 landford to the sub-letting hoc piece.

There war (Winning pitcher Mel Pornell) not been obtained.

NATIONAL LEAGUE

therefore, no

no difficulty in makin on order for 'evletion against Las Chun

Scores:

2 0 2

4

The Braves took the firts game

PROMOTION FOR 11-2 and the second 4-0;

CHINESE GENERAL Piltsburgh checked its slide St. Louls toward the second division by (1st-game)

Boston

11:14 C Although Ho Wat-Hit denied the

Nanking, September 22. heading Brooklyn twice, 12-11:

Generalistmo. Chiang Kai-shok, sub-leting. (Winning pitcher Johnny Suin) belleved her on this point,

the Tribunal dis. and 6-8 to hult a six game losing,

In a presidential mandate today, bu streak.

Bt. Louis

did (2nd gam3)

not make any order against Promoted 13 Chinese major gen her. The Tribunal also refused to star to the rank of lleutenant" Poston

generals. ге- order against (Winning pitcher Vern 'Bick- make any

pondent.

Those promoted to generals in Mr. Wright and that the appeal clude Sun Li-ten, veteran Burma commapdar and now la charto of was.. hased on

the following the new army training programme grounds!

Talwan; Hauan Ti-wu, Shang- Order For Eviction

hal.) garflion commander; Tong 1_{1}_The_Tribunal was wrong in | Wentyl military, spokesman; - Li

"

11.10

12. 18

* Protest Uphold The first victory" completed a name started hi Pittsburgh- on ford) August 25 bur left unfinished Brooklyn when a ninth Inning protest by (1st gume) PRisburgh was upheld by league Plitsburgh President Focal Filck; - Sheristop (Winning pitcher, Moin Stun. Ropek settled the, issue with; Brooklyn. a double shot drove in three

(and gama): Pittburgh

| law in=rafusing to make an order | Llang-yuan, newly oppointed Gov- 6.0 for the aviciisa of Ho Wal-lit and error, of qyuklen; Chen Kal-min,

Ve Lombard former Dodger Winning pitcher Vic Lam respondent: In spite of the fact Vics Mini tar of Nailoni Derenice

Vie playešką rogulari), scheduled, gams on five Chicago

that it had found that Ho Wal, and formerly head of the Chinese 2) lit had sub-Jet or parted with the milliary : Intelligence service.

posession of the ground floor of United

Now

York Johnny, Mize Winning pitcher Larry Jannen) the premises, RE KUNDE 36th homer, with Cincinnati ali 2AM NO. 113NĎ (2) The finding by the Tribunal related, and subitshed for the proprie two on to give New York 4, 3-2) Philadelphia zaokupis B. 14:1:1 that; respondent was ¤, co-tenant uri, The Memmmper Kakrpilaw, Limited, -victory-over, Chicago, tamanna (Winnings pitcher -- Gurmbert)| of the premians-syna, agnitut the per WALTER TAKES, KEATED/WIDGET

Cincinnati beat: – Philadelphia --Alaucisted Preki

-weight of 186 uvidenède,

Iter.

DEPT

(Skip).

SINCERES

STORE

Val-A-Pak

oflantic

IDEAL LUGGAGE FOR AIR-TRAVEL

(WARDROBE SUITCASES).

HANDSOME, LIGHTWEIGHT

W BROWN OR BLUE

DUCK

· WITH’SADDER - LEATHER TRIM SEE OUR NEW STOCK

THE SINCERE CO., LTD.