1948-09-18 — Page 12

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Kethertanda as

- MOMHKLIJKE JAA÷GHINA-PAKETVAART LIJNEN IN. V. AMSTERDAM

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE ·

"TJITJALENGKA"

"THISADANI

"TIBBADAK"

""TASMAN"

Arrivals from Amoy 10th Sept

from Mornasar * Java Purts 30th Sept.

from Morassar & Java Ports 14th October.

Baliltige

to Manila

19th Sept., p.m.

to Java Porta

& Macessar

30th Sept.

to Java Ports

& Mucassar

14th October:

to Java Porta

& Macassar 29th October,

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

Arrivals

“STRAAT. MALAKKA" in port

BOISSEVAIN"

Trum

South America & Bouth Africa 25th September

“TJÍKAMPEK"

"TEGELBERG"

from

South Africa

18th November.

נןלון

South America

South Africa 19th Nov.

Ballings

to Shanghai

to South Africa &

South America vla Manila & Strail. 6th Oct..

Shanghai & Japan (round trip) 28th Sept.

2 South Africa

South America

via Manila, Stroite

7th November.

to South Africa

A South America

6th Dec.

to South Africa

& South America 6th January.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Satanza

Monilinsa, Zanzibor accepted on all sailings. SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"HEINRICH JESSEN"

Arrivals

From Amoy & Hwatow 19th Sept.

from B Deli

"VAN HEFTSZ"

A Stratt

30th Sept.

Sailing

to Struts &

B. Deli

20th Sept.

To Swntow

& Amoy

2nd Ort.

to Straits &B. Dell

10 Oct.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"ANNENKEB{"

Tanks available for

ulb Buik

'LANGLEESCOT

Tanks avaliable for

it Belk

"MARIEKERK"

Arrivals

from Japan

& Shanghai

21st Sept.

from Europe

30th Sept.

Nailings

to Europe

vin Mailla

and Strails

22nd September

to Shanghai

and Jupan

3rd October

to Europe vin

Mania & Straits

Mid October

C

from Europe

to Europe via

ul October.

Manila & Straits Mid November.

Transhipment cargo on through Bs/L accepted 10

Mediterranean and Northern European porta.

Agents: SILVER LINE LTD.

SILVEROAR”

Arrivals

from US

Ballinge

to US.

vin Parise Const via Atlantic ports

4th Nov.

6th November.

Diflce Address: King's Building, Phones: 28015, 28016 & 28017 Chinese Agents: H2, Connaught Rd., Tel. 31196 & 21533

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINer servicES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Londe

Atlantic Coast

Los Angeles

via

From

Atlantic Coast }

via

Los Angeles

For

Ailantle Coast)

vid

Los Angeles

Pate

Early Oct, Early Nov,

m.v. "DONA NATI"

ARRIVALS

Date

In Fort 24th Sept.

SAILINGS

Div. "DONA ANICETA"

Yesno)

ny. "TONGHAI“

DY. "MINDORO"

Date

Vossel

23rd. Sept. Early Get.

m.y. "TONGHAI" m.v. "UEMLAND"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

•

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 28788---20153

MARINA HOUSE Tala. 28076-22878

ISBRANDTSEN

fabrandtsen Company Ins.

24 Broadway.

New York

FAR HAST STRAITS * INDIA * PERDIAN QULI • MEDITERRANEAN

UL. & CONTIMENTÄH ....W. INDIENTE AMERICA

STEAMSHIP_DIVISION

"FLYING

FROM

In, Port.

In Port.

.-/-SAILS FOR

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1948.

AND

COMMERCE

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Passengers and Freight -

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS-

CARGOCAIRE—SPECIE

FINANCE

BRITISH TRADING DEFICIT

REDUCED BY 55 PER

London Stock Exchange

London, September 16,

London, September 16.

Britain's trading deficit with the rest of the world has been reduced by 55 per cent.--an annual rate of £280,000,000 as compared with £630,000,000 last year.

Chancellor of the Exchequer, Sir Stafford Cripps announced this to a cheering House of Com- mons today. His statement coincided with the publication of revised estimates of Britain's balance of payments up to the middle of 1948.

CENT

BridgeHouse

Case Starts

Next Month

• Singapore, September 17. Lieutenant Colonel L. A. Mas- sie y sailing for Hong Kong DII- President of wara to become the court inquiring into the Shanghai Bridge House Kem- Petai case, according to Asso- clated Press.

six months of 1948 showed anto Europe. The second day of the new, ac-

He added: "We must carry this count was noticeable for the de-overall delicit of £140,000,000.

we are going to see of through if cline in interest which was - They revealed à surplus tributed largely to The uncer£10,000,000 on invisible trade economic co-operation succeed in tomorrow aboard the ss.

Europe. It is an absolutely fun the political-covering shipping, tourism, damental basis for the possibility, tainty surrounding outlook.

and similar items-in the first

and it

It is only upon that cone deficit of mie co-operation that the idea of A nerally ver tendency for year, as against a

£192,000,000 last year.

a Western Union can be success- throughout moal Betlus

fully carried through."

market although welding was n Pirall mende, however, Wern Arm

16

Government

Atmos Infostrial chain stures upalar ne were the landlor Selected improvements we kam its with them loghani in Iron

and steria Hmall Arma G beitet al 20

tion

The case will not be tried be fore the end of October, an Army spokesman said.

Sie Stafford Gripps sald if it proved possible to Inaugurate the scheme on October 1, he any propound to arrange for initial advances which might be

in anticipation of Par- criminals, required

Ellchi Hamentary approval.

The two suspected war Kinoshita Maj-Gen.

Yoshida and Sgi-Major

Sir Stafford Cripps said that he believed this, marked "the begin ning of an upward trend which will be maintained so that in time Invisible income will once m611 again make a significant contribu

the balance of making up Lo jour oversens trading account."

The estimates showed a net Sir Stafford Cripps said the Bunzo, who were released from drain of £253,000,000 on Britain's whole purpose of the scheme was Stanley Gaol last March were re- guil and doslar resources during to enable European trade to be arrested in Japan fast week, the fret half of this year. Last carried on without any recourse year the total drain was £1,024,- to gold or dollar payment by way

of marginReuter.

Aircraft shares were manin in demnul, being helped by the apeshua in abier production, Most inter showed ani) unisin although any of me sumes what dirt-hed by the cdere, das 21mil. fand were the better at 1670, wiler ketua | 000,000,

37 4.

Arong mines,

Kufry

Acknowledging the contribu

tion

made by the rest of the sterling area to helping to re- lieve the drain on gold and dol. resources, Sir Stafford Cripps said their achievements since the end of 1947 had been jmnverse. 14ft

WEL galsty rwbern West Altlonis Į. slaved Asianfl well intesis, which have Lave recently competed on anal develo emrat tingė, declining thigh. Tre-91% with the Naval unway Beurs, whale wa 41 prunywelphia ower with FINT,

cher of this love defined wife

ரம்,

RECURITIES:

rainh_*Tru++pHq1 J; ;,

INDUSTRIALS)

first half

Labour Woman Arouses NY

+

Paper Interest

Arrangements are now being made to return them to Hony Kong to face trial before a Bri- Hah Military War Crimes Court,

Torture Charge

TO MANILA

"Marine Snapper" "President Cleveland"

Sept. 18 Sept. 19

+

TO SAN FRANCISCO "President Cleveland" (vla Mantis) "General Gordon” (vla Shanghai Yokohama)

J

Sept. 19 ......... Sept 13 TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President Plerce" (via Japan & Honolulu) "President Jefferson". :

Sept. 20 Sept. 28

To NEW YORK, BALTÍMORE and BOSTON via PANAMA

"President Grant" (calls Pacific Coast)

ROUND-THE-WORLD

Oct. 4

"VIA:MANILĂ," "SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI," BUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENDA, NAPLES,

NEW YORK AND BOSTON,

“Marino Snapper"-

(cally Bombay & Karach “Máring Filer® (calls Karachi}

“Mount Mansfield"

LYKES ORIENT LINE

Sept. 19

Sept. 29

Oct.

3

To NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON via MANILA

"KENNETH M¢KAY"

FREDERICK LYKES"

General Agents: Northwest Airlines

St. George Bldg.

Oct. 15 Nov. 10

Tel. Nos, 28172/28175

Americam Pioneer Lane

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER COVE"

Sept. 23 Oot. 10

Oct. 23

In-

"PIONEER SEA' "PIONEER TIDE"

Sailings to Manila

Sept. 24

Salls Hoilo, Cebu & Manila

Oct. 11.

.............

Oct. 24

Kinoshita and Yoshida will be charged with being concerned in the torture are ill-treatment of internees, which is alleged 10 Sir Stafford Cripps sald that

have taken place nt Bridge House. tiritom is now supplying more in

New York, September 17. (zoods and services to the Euro-

The New York Daily News, Shangin), durleg 143. They will British, Coomala, 2168 77%, Conver, pean countries particularly in which has the largest circulation also be charged with being con- fours Tours, 2 wa 24 Foutine shipping and in oil than she is re- in the United States, today deemed in the death of Willium

who was a Chief Hutton, the aggregate. The voted all its "Woman's Page" Gen. 412, turn. 114-5/16, War Loto, ceiving in

10 ANS, 1952 13-13/16, War Juan, 275 Lexcess in the

Mix Raj Rallia Rem, of Lahore, pector of the Shanghai Police

Force. year was at the rate of £80,000.- one of the delegates at the con- 164, Victory Bundy, 43,11%

Kinoshita and Yoshida were RAILWAY HANES

000. This haut been a contribution terence on women and world re- held in eustody in Stanley Gaol

*PIONEER COVE” to European recovery,

construction at Columbia Univer-until March this year, but owing

"PIONEER SEA" sity.

Insufficient cvidence

"PIONEER TIDE" held at this stage, the against them charges were dropped and they were released and repatriated to Japan.

In Jupe this

War year the Alinister (Mr. Emmanuel Shin- well), ordered this case to be re- further investigation, This is now in progress, and it is lovely hoped to hiring them to play in week in western Hong Kong tho Arst

touch October.

British Americen Tobnovu of 44.11. & Ireland) 5-11/93, Print Chemical dustrim on),

54,715. ntperial Plane 1999 | Co, tuf G..vlandı 4-kzaa MING SHARES:

Now Logislation

He saidh legislation would Introduced into Parliament next session to approve the

"Miss Rum, we are sure, would) bebe voted one of the most colour- schemeful and glamorous of the some 30 delegates from 25 different coun- which Britain will be

tries", wrote Antoinette Donnelly, in grants to various European countries. This,

the_Woman's Puge editor. with a reduction of $207,000,000 in sterling balances would be a

Bagra Carp 4/3, Brown Mines 4.4. under Nandylmer Mines 1973, Boost Mines in giving $282,000,000 13/16. Borlos Mint Niceis

249/-

SHIPPING:

1 Antun Corp.

1. & 1. Sumo Navigation Cera 54/-1 Indian

GILTEDGED:

Rly

* N.

Finding Tann,

War Brude, 2924 (101st)

A

-/4.

(1052-54) $12. (1951-0) 192-3/16.

Being Bonds, 34, chusta 1923-

SILVER AND

to

"Besides her grooming, she in- troduces daily from her wardrobe opened another lovely sari.

50

"Her costumes are that we do hope the

clothes idea does not

GOLD MARKETS her native land.”—Reuter,

London: Silver, Spot fine ounce

(UTC) EN: National War Hond 46, Forward 46; Bar, Gold, per 2101-63 102-11-32, Seving die ounce 172/8. 30, 1965.77 2012.. Exter #mul $545. 1950 109-13/10, Rodemptiuni Stock.

*

VOREIGN BONUS:

German na dawon) 20 7, Jhonne

|

New York: Silver, Bor, (asked price) 75 ets., Bar, Gold, per line ounce (oMelal) $25.

Bombay:, Silver, Ready, per 100

- 695, 1997-47 27. Jupattro G. tolas 118 Rupres 00 Annas, For-

25 Japanese South Manchurian Rly

** 1921

BANKS:

ward 172, 00; Marwort (um- official) no trading; Sovereign 77. of un ounce.)

Chartered Bank of LA, a ď′ 1152/1, It.K. & Shat-Dakar Corp. 77508. (One tola is equal to 3/8th 1- Merehallic Bank of India "A" 914. Buenos Aires: Sovereign, buy- National Bank of bulia 21%. CHINESE EXTERNAL LOANH:

Tientzio-Pukum Railway. M #1 Lang-Ting-(1-Ha! Railways. Bet. 1918 1, Reur. Loan B. Loradion 1,

1918 19. Celup Lana, 6 2912 17.

Hakuony lindwara,

1011 MG, Honan taitway, 6, 195 115. Shanx hat Nanking Hallways, 36; 12, Kowtoon Canton Raliways,

Kterlin

Benalm

16 - Beuter.

SHIP MOVEMENTS

The San Juanito wit whil for Anghel, Vladivostok al Kenan Mi 5 p.m. Selny direct Trum. Biosecuiters Quarantine Anchorage.

Notice To Consignces

M.V. "ACHILLES"

NEW TAX PLAN

FOR UN WORKERS

Lake Success, September 17,

A plan for the United Nations to raise the salaries of its employeos and then tax away the exact

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal ---Special Cargo Oil Tanks-

"PIONEER WAVE", "PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"

Due Sept, 19 ..............Due Sept. 29 Dite Oct, 13

Salla Sept. 20 Sails Sept. 30 Salls Oct. 11

For Full. Particulars Call

A

amount of their raise was made public here UNITED STATES LINES

110.00, urs

sellers 118.00 U.S. 200.00b,

214.00s; Gold, Bor per 13.10b, 13.808. Gramme

Bangkok: Gold, Bar, baht-now makes other countries, in- Virtually, all of that money has weight of 15.244 grammes un-cluding the Soviet Union, pay gone into the American Treasury. quoted. Exchange Rate (Selling) dollars which eventually end up By the end of 1949, over $2,000,- Bangkok on New York T.T. 19.30, in the United States Treasury. |000 will have been paid, accord- London 60.75, Hong Kong 3.78.

The plan for United Nations ing to United Nations' estimates.

today. It is designed to solve a long even the carnings of its employees debated taxation dispute that who have to pay income taxes.

NY STOCK MARKET

taxation was

prepared by the Beuter. Secretary-General, Dr. Trygve

Lie, who will refer it for approval to the General Assembly, conven

ins

on

Tuesday in Paris. Under

the scheme, United Nations workers could ask to be excused

from national income taxes on

General Agents

Queen's Building,

Tel 31251 (3 lines)

Notice To Consignoes KLAVENESS LINE

Consignees Per

5.S. "PENLAWERS"

New York, September 16. Wall Street fiuetunted narrow tym late dealings with the tic ker-tape frequently at a stand- Will due to lack of interest, in double taxation.

Most countries grant relief from cargo is being discharged into

the Virtually all

Hongkong & Kowloon view of prevailing uncertainties.

Baldwin Locomotive was oc- United Nations' employees, except Whart & Godown Co's godown, already where it will be at Consignees Americans, casionally in demand after news the

the ground that they were paying are hereby notified that their International taxes.

havo

of an Atchison older for 21 more been exempted from income laxon risk and subject to the Wharf's United terms and conditions of storage. electric switen engines. Alchi by their governments.

Wharf between 10 am to 12 anticipation

US Refusal Tho United States; whose

¡obtained.

surveyors,

Damaged cargo ex this vessel sen jumped 2-1/2 points reflect- Nations' salaries were worked out and where delivery may be will be surveyed at Holt's ing thin merket conditions and on this basis.

of a pleasing noon on 18th & 20th September, this months

dividend at

at the meeting later

Damaged packages are to be in the Godowns for 1948 and consignees are re- Meat-packing: cased under citizens form the backbone of the left quested to have their repre- selling, believed due to belated United Nations, refused to grant examination by Consignees and

Company's It the the recognition sentatives present during

Statca exemptions to its nationals." of United Government anti-trust suit argued that a tax exempt class Messrs Carmichael and Clarke, against the big four packers was a privileged class and un-at 10a.m. 20th September,

1048. aimed to split the quartet into 14 American, distinct and gival concerns.

The United Nations has paid The market cesed steady with out of its own pocket and hence the composite average rate from the coffers of all member slightly higher-Reuter.

Inations about $1,000,000 so for to

survoy....

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hong Kong, Sept. 10, 1948,

!

Pacific For Cast Live, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW YORK.CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL 'AND''ALL, AMERICAN & CANADIAN CITIES

DIRECT

BAN FRANCISCO LOS ANGELES··

·VESSEL-

-Bala

ma. "SRA SERPENT"

'Bept. 22

Ban Francisco (Accepts no cargo homebound)

Sept. 23

San Francisco

8.3. "SWARTHMORE VICTORY"

Oct

San Franciscá

Oct.

5

San Francisco'

FRIGERATION.

DRY CARGO

CARGO OIL TANKS

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Res venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined..

No claims will be admitted, after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered üfter the 22nd September, 1040; will be subjpet, të rënt.

All claims against the steamer must be presented to the un- dersigned on or before the 5th October, 1948, or they will not be Tecognlied.

SAILINGS

Direct to VANCOUVER

m.s. "CASTLEVILLE”

Ms. "FRANCISVILLE”

,20th SEPT.

Accepting cargo for Vancouver discharge only.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST -

23rd SEPT.. SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM.

PENANG & BATAVIA

24th SEPT. PASSENGER-ACCOMMODATION. BULE OIL TANKS

Chinese Freight Agenta, HOO FOOK FING THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building. Tol. 2779)

BEN LINE STEAMERS LTD.

63. BENCRUACI 8.8. "DENBAUDHUI

SHIP

8,8. “DENLAWERS"

8.6. "BENVORLICH"

8,8, *BENCRUACHAN",

ARRIVALS

DOB

FROM

UK. UK.

281b Höpt.

Lala, Oct.

MAILINGS

TO

↑ Aden, Fort Said,

READY

Loading K/Wharf London, Antwerp, First-ilal! Ook ́Rotterdam, .

Hamburg.

Látă. Oef,

No Fire Insurance will be "BENCRUACHAN" Kobe (Japan) Early Oct.

effected:

CLOUD"

"SAN

LEONARDO"

"SIR JOHN New York via

Mauila FRANKLIN"

dus Sept. 87.'

Shangkal, Taku Bar, Inchon, Fussi, Yokohama. Sept. 18,

Shanghai, Vladivostok, Konan, Bept. 18.

: Tháo thành Tnchon,

Fusan, Nagoya, Yokohama. Sept 20.

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS, CIUNA, FORMOSA HONGKONG

CHARTERED BANK EDILDIKGKTER: SI116.

CHINESE SHIPPING OFFICES:

20 Connaught Road, O. Tel. 24619,

For ful particulars call General Agents. UNITED STATES LINES. CO., Queen a Big Tol. 81251 Hong Kong, Sept. 15, 1948..

9093 - MJA

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA);=LTD

For Further Particulars, Apply To— W. R. LOXLEY & CO (CHINA) LTD.

¡ Agents, f

Line Steamers Ltd.

Agents

York Hallding..