1948-09-16 — Page 12

Page 12.7

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands as

KONINKLIJKE, JAJI-CHINA-PAKETVAART LIJNEN NEM AMSTERDAMÁ

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals

"TJJBADAK"

In port

"TJITJALENGKA”.

Irt port

TJISADANE"

from Macassar & Javaporls 30th Sept.

Baftingu

+

to Javaports & Macassar

10th Sept., 11 a.m,

to Maulla

19th Sepi piin.

to Javnports

Macassar 30th Sept.

to Java purts

& Macassar 14th Oct.

ASIA-AFRICA,SOUTH AMERICA SERVICE

Arrivals

'STRAAT MALAKKA" In port

BOISSEVAIN".

"TJIKAMPEK“

"TEGELBERG"

from

South America & South Africa 23rd September

from

South Africa 18th November. from

South Americo

& South Africa 19th Nov.

Sailing

to Shanghol

2010 Sept,

to South Africa & South America via Monia & Straits 6th Oct.

to Shanghai. Jupan round trip) 25th Sept.

to South Africa

& South America

vio Malla, Straits

7th November.

to South Africa

& South America 4th Dec.

Lo South Africa

& South America Bih January,

Transhipment carro on through Bs/L to Dar-Es-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted on all sailings. SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE

*HEINRICH JESSEN"

"VAN BEUTSZ"

Arrivals

from Amoy

& Swntow 19th Sept.

from B. Det

& Straits 30th Sept.

Ballings

In Straits &

B D

20th Sept.

to Swatow

5 Antoy

Rod Oet

tu Straita

& B. Deli

Beth Oct.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"ANNENKERK“

Tanks avaliable for

ol Bulk

"LANGLEESCOT

Tanks available for

oll in Bulk

"MARIEKERK“

Arrivals

from Japan

& Shongli

19th Sept

from Europe

30th Sept.

from Europe en October

Sailing

to Europe

vla Maulla

and Stralis

21st September

to Shanghal

aid Japan

3rd October

to Europe via

Manda & Straits

Mid October

16 Europe via Monila & Straits Aki November.

Transhipment cargo on through Bs/L accepied to

Mediterranean and Northern European poru

Agents: SILVER LINE LTD.

"SILVEROAK"

Arrivals

from U.S.

Sallings

to "U.S.

vla Puriñe Coast vin Atlantic ports.

4th Nov.

6th November,

Office Address: King's Buliding, Phones: 28016, 28016 & 28017

Chinese Agents: 82, Connaught Rd., Tel. 31196 & 21533

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Los Angeles

IO.Y. "DONA ANICETA"

Loads

Date

▼Devel

kilanlle Coast

via

Early Oct. Early Nov.

ARRIVALS

m.v. "DONA NATI"

Date

From

Atlantic Coast`)

vin

Los Angeles

In Port 24th Sept.

SAILINGS

For

Allantic Coast)

via

Los Angeles

Date

23rd. Sept. Early Oct.

Vesel

m.v. "TONGHAI“ m.v. "MINDORO”

Vrenel

m.v. "TONGBAI" m.v. "HEMLAND"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines) ·

MARINA HOUSE

Twin. 28676–22675

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 23788—20159

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Inc.

28 Broadway.

New York

FAR MAST * STRAITS • INDIA · PERBIAN GULF *; MEDITERRANEAN

UK & CONTINENT *

"FLYING CLOUD"

W. INDIES * 8. AMERICA STEAMSHIP DIVISION

FROM

New York via Manila dae Sept. 17.

Karachi

"SAN

LEONARDO" due Sopi. 17.

"SIR JOHN. New-York vind

FRANKLIN" Maulla

due Sept. 27,

SAILS FOR

Shanghai, Taku Bar, Inchon, Hun,

Yokohama.

Supt. 28.

Shanghai,

Vladivostok, Konan, Sept. 18. Shanghal.::Inchen, --- Fusan, Nagoya, Yokohama Sept. 28.

P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA & HONGKONG

··ØHARTERED BANK BUILDING.

TEL: 28116,

CHINESE SHIPPING OFFICE:

20 Connaught Road, „Q. :Tel... 24030. .

THE CHINA MAU THURSDAY, SEPTEMBER 16, 1944.

FINANCE AND

COMMERCE

ANGLO-US DISPUTE ON CURRENCY

POOL PLAN DELAYING

Washington, September 14.

It was authoritatively learned tonight that a dispute between the United States and Britain on the question of grants which European countries will make to each other as part of the currency pool plan is holding up the final draft of the European Recovery Programme covering the next 12 months.

Britain is the largest contributor to the pool, but is understood to be insisting that a country re- ceiving sterling grants from her cannot be allowed to transfer them to a third nation. For instance, Britain is op- Itens of trade on which the 22 last year negotiated posed to

grant originally In- countries

tart reductions tended for France being trans- ferred either in whole or in part by that country to say. for example, Belgium.

The result might be a serious Irala on Britain's dollar and gold resources because, under a con- vertibility agreement

The fourth gave Chlic until February next year to give effect In the treaty, which she signet.

Geneva last year..

Closing the metting, the chair- MAR, Dr. Dura Wilgrens, of between | Canada, said that it had been an chain and Belgium, the latter} unqualified success and that country is able to convert steri | mal shown that the signatories ng into doilues or gold when- at the Geneva henly constituted aver her holdings of that cur -

very vital furce. rency go above a certain level.

The "American view, an It 13 understood to have been put for word in Parts by Mr. Averell Harriman, is thal to limit the transferability of currency pool funds in this way would be 201 milliate against the basic purpose

the pool, which is to encourage inter-European trade.

The malter is due to be taken up by the Organations for Euro-

peun

Economic

Co-operation

He added that embarrassment har en cuisd by the absence from the meeting of Southern Rhodesto,

of the treaty rignatories, and waki he hoped no signatory would ever again miss

meeting-Reuter.

ong

SILVER AND

Council later this month, thigh GOLD MARKETS

attempts to

settle

dis-

1234 pute la nivance ure being made. New Protocols

London: Silver. Spot, fue ounce 48, Forward 46d; Bur, Gold, per

At Geneve, the 22 nations fie punce 172 -3. applying the Geneva tarif and trade treaty tonight ended 19-day meeting here with the elgnature of four new protocols to the tranty.

New York: Silver, Bur, (usked Bar, Guld, per price) 75 cts,

(offein!) $35. tie unce

Bombay: Silver, Rendy, per 100 tolus 118 Rupees. 00 Annos; For- 173. 00; Marworl (JIFY- unleveloped official) 175, 06, Coll, delivered. countries to hopese qualitative per tolia 115, 09; Forward (un- trade restrictions, such as import ufficial) no trading Sovereign 77. to 3th quotes,

evonomic 10 (One talo is equal to aid their PrORTCER.

(of an ounce.) The third gives international Buenos Aires: Sovereign, buy- sauction"

solters minor technical ers 113,00,

119.00; U.S. 200,00b. 21 100s: Gottl. changes in the lists of the 45,000 | Eagles,

Bar, per gramee, 13.10b, 13.80s.

Bangkok: Gold, Bar, baht- weight of 15.244 grammes un- quoted. Exchange Rale (Selling) Bangkok on New York T.T. 19.25, London 61.00, Hong Kong 3.75.

Two of these are intended toward allow, economically

to

Notice To Consignees

Consignees Per

S.S. "BENLAWERS"

are hereby notified that their cargo is being discharged into

Money Market

ERP DRAFT

FOR BRITAIN

Hong Kong BELGIAN FRANCS Stock Exchange

For what little business there is passing rates are steady. -

.K, GOVT. LOANS

Loan LOLD.

sors Loan (1084) 100

Lesen (1988) 2014,

BANKST

JL.K. 8. Bank 2010b,

Lon. Item 411840. Chartered Bank 11-15/1ản, Mercantile Bank A. & D. £21% n. Exat Asla 101.

INSURANCES:

Canton Ine, arch

Union In 700b, 707a, 110wn. China Underwriters 744 m. H.K. Fire Ins. 210. NULIPPING.

Dourinen 237.

IX. M. Hteamboats tžb, Ebion Chloma (Phí Đăng (DJ K4s Bella tieners 78/35. Union Waterbosts 15n, DOCKS, WHARVEN, GODOWNA, Elect H.K. A K. Wharven (014) 1410, 140mm.

(New) 140,

North Point Wharten 7%0.

K. Dock 298, 304,

China Provalents 22.10.

Shanghal Dockyards 1910. MINING

Hi Minen,

H.K. Mine DBA.

LANDS, HOTELA & BUILDINGS:

..otels läb.

II.K. Lands 72b, 78, 72m Shanghai Lanta 5,706, 3A% Humphreys Estates 21.sub IK. Rration.

Cene Extra 1.

'PUBLIC UTILITIES)

H.K. Tramways 20,70, 20.**, Peak Transa (Old) Zin: (New) 18h. Star Ferries 164,

C. Lights cota) 21,708, 20, 21.80am. (New) 12.70b, Ikwa. 11.K. Electrics 2012, 40m. Macko Electrics. 24% 15. Sandakan Lights 16%, Telephones th, 2. Shnnual G din. INDUBTRIALS)

Cal Mac, (Ord.) 236. Canton Tees 70. Gements 43 %% b« H.K. Ropes 1,30b, STORES AN

Dairy Farm (Old) X.D. 45a.

(New) XD. (2), 1516xx. Watson 1011) 80%, 69ma; (Now) (5. Lane Crawfrsts X. Eta. 8211,

Rt. 20.

Borer Fo China Emporium 0.10b Bum Co., Ltd, 4958, Kwon Hae fione 168n. Wing On R.K.) 11. Wm. Pawell, 1. 12

China Entertainmenta élu,

1.K. Constructions (0) $58; 1N) ka. Vibros (Qld) X.D. 15n: (New) 10n Marxman overtamente 1379u. Mereman (K) 1%.

the Hongkong & Kowloon Gold changed from steady to MISCELLANEOUS: Whart & Godown Co's godown, firm yesterday and shortly after where it will be at Consignees the markel opened at $290 a tuci risk and subject to the Wharf's it went up to $290. terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained.

At the cinse

it was easier at $297.824.

U.S. dollars also went up and notes were quoted a $5.20, was sakl at the same rate.

Rhan can 40.

Anglodara Bựn

TT

COTTONS

-EW64 25,506,"

Piastres opened at $11.524 100 und remained unchanged for the day.

KUBUERS ETC.

a

at:

Kola itabrog 211.

Damaged packages are to be left in the Godowns examination by Consignees and

at

10 1948,

a.m.

Yas unchanged

unchanged

at

the Company's surveyors, 514,03, as also were Australian Messrs Carmichael und Clarke, pounds at $12.62.

Ticals 20th September,

were $25.20 a 100,

NEI Guilders continued steady To comply with the General at $40.50 a 109. Bonded Warehouse Regulations Consignees must have n Rc- Venuc Onleer in attendance when damaged dutiable goods are examined,

No claims will be admitted, after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 22nd September, 1048. will be subject to rent:

All claims against the steamer must be presented to the un-1 dersigned on or before the 5th October, 1948, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected,

W. R. LOXLEY &. CO., (CHINA), LTD.

Agents, Ben Line Steimers Ltd.

Hong Kong, Sept. 15, 1948.

DIRECT

+

Chrag Rubbers 1705.

Consolidated Rubbera 274,

Sedang itubbers in. Rubber Trusts an. Rangga Hubbers 1.10n. Shanghai Pahang 20. Tanah Merah in Tehong Rubbers „šla, Zlangbo Rubbers in

CHINA SIAM LINE

M.S. "HERMELIN''

(With fat Clasa passenger accommodations available)

Loading 16/17th September

for

BANGKOK

For passage and cargo space please apply:

Thoresen & Co., Ltd.

Queen's Building

Top Floor

General Agents

Chinese Sub-Agents:---

KİN TYE LUNG

27, Bonham. Strand W.

Tel. 31241/2/3

Tel. 33057.

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

| SAN FRANCISCO LOS ANGELES

;

OVERLAND

NEW YORK.CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND-ALL AMERICAN & CANADIAN OFTIES..

From

For

Brussels, September 14. The United Kingdom will be able to draw 30,000,000 worth of Belgian franes to cover her trade balance deficit with Belgium un- der the latter's US$210,500,000 (Belgian trane equivalent) con- tribution to the Intra-European Credit and Clearing Scheme,

Other rountries aliated a share of the remaining US$188,500,000 worth of Belgian france for thla purpose are:

worth.

Holland, 72,5 millions France 40 millions, Bizonia 24 20 millions, millions, Norway

Greece 13 millions, Denmark 8.5 millions, Sweden 0 millions, Aus- tria 4.5 millions and Turkey 2 millions:

tolal Belgium's

contribution, however, is partially ofset by her right to draw. $11,000,000 (Hre equivalent) on the grant contri- buted by Italy to the credit...--- Router.

MAERSK LINE

Notice To Consignoes

The Cargo ex M/S "SELMA SALEN" from New York und other U. S. and Canadian Ports having arrived per M/V "LEISE |MAERSK", consignees of Cargo are hereby notified that their goods have been landed and their risk and ex- placed at penses into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown "Company's godowns at how- loon, where delivery may be obtained at once.

No claims will be admitted after the Goods have left thei Godowns, and all

goods re-

maining undelivered after the September 10, 1948, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on September 13, 1948, 10 a.m.' by our Surveyors Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees

Re- must have a venue Officer in attendance when-damaged dutlable goods | are examined.

All claims must reach tis before the Ocober 9, 1948, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO.,

Agents

Hong Kong, September, 14, 1948

CONSIGNEES PER BARBER WILHELMSEN LINE

M.V. "TRITON"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where it will be at Consignees' risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the Godowns for ex- amination by Consignees and the Company's surveyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10 am on 18th September.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re

Officer in attendance vonua when damaged dutlablo goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the | Steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 17th September, 1948 will be subject `to rent,

All claims against the atosmér must be presented to the under- signed on or before the 24th September, 1848, or they will not be recognised.di

VESSEL *

Arrives

Balls

ma "SEA SERPENT"

Sept. 19

W

San Francisco. • (Accepts no. cargo homebodő).

Sept. 20

San Francisco

Oct 4

San Francisco

Oct. 5

San Francisco

'via Kobe"

1

effected.

| 23. ("SWARTHMORE -VICTORY"

REFRIGERATION

DRY CARGO

CARGO OIL TANKS

SENERE İLAN TORTELAUlars call General 'Agents. UNITED STATES LINES CO., Queen's Bida. Tol: 31251)

No

•

Fire Insurance will be

DODWELL & CO., LTD. „ Agenti Hongkong, September, 11, 1048.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Passengers and Freight -

REFRIGERATION——SPECIAL CARGO OIL TANKS---

CARGOGAIRE--SPECIE

TO MANILA

"Marine Snapper" "President Cleveland"

Sept. 10 Sept. 19

TO SAN FRANCISCO "President Cleveland" (viz Manila)

"General Gordon" (via Shanghai Yokohama)

Sept. 15 Sept 10

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "Presidens Pierce" (vin' Japan & Honolulu) ....... Sept 26

"President Jefferson"

Берг, 28

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"President Tyler" (calls Pacific Coast) "President Grani" (calls Pacific Coast).

ROUND-THE-WORLD

Sept. 18

Oct. €

VIA MANILA, singapore, COLOMBO, BOMBAY, KARAĆHL »

BUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,

NEW YORK AND BOSTON.

"Marine Snapper" (calls Kamchi & Bombay) "Marine Filer" (calls Karachi)

"Mount Mansfield"

LYKES ORIENT LINE

Вер 19 Sept. 29

3 Oct.

To NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON

"KENNETH McKAY" "FREDERICK LYKES

via MANILA

General Agents:

Northwest Airlines

Bt. George Bldg.

Oct. 15

Nov. 10

Tel. Nos. 28172/28175

American Promeer Lim

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER LAKE" "PIONEER COVE" "PIONEER SEA"

"PIONEER LAKE" *TIONEER COVE" "PIONEER SEA"

Sailings to Manila

...Iloilo & Cabu

In pori

Sept. 25

Oct. 17

Sept. 16

Sept. 20

Oct. 11

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

-Special Cargo Of Tanks-

"PIONEER WAVE"

............... Due Sept. 19 "PIONEER LAKE“ .......................................... Duo Sept. 29

For Full Particulara Call

Salls Sept. 20

Salls Sept. 30

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building,

Tel 31251 (3 Hnes)

KLAVENESS LINE

BAILINGS

Direct to VANCOUVER.

m.s. "CASTLEVILLE"

20th SEPT.

Accepting cargo for Vancouver discharge only. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

m.8. "FRANCISVILLE"

23rd SEPT. SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA

24th SEPT.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents. HOO FOOK PING THE BANK'LINE (China) Ltd.

Applyin

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Building, Tel. £7789

BEN LINE STEAMERS LTD.

ARRIVALS:

SHIP-

FROM

U.K.

U.K.

U.K.

SAILINGS

TO

6.8. "DENLAWERS" 6.5. “BENCRUACHAN" 8.8. "BENMACDHUI"

SIMP

8.8. "BEN WERS”

8.5, "BENVORNOI"

8.8. "BENCRUACHAN"

Aden, Fort Sald,

DUR

Discharging K/Whart

28th Sept. Late Oct.

READY

18th Sept.

London, Antwerp, Firai-Half Oct.

Rotterdam,

Hamburg

Late Octy

--8.S. “BENCRUACHAN' Kobe (Japan) Early Oct.

For Further Particulars, Apply To-

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA); LTD.

Kerk-Building

Agents

Telephone: 3416).