MESSAGERIES
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI
B.3. "ANDILE LEBON"
M
Sailing for MARSEILLES yla SAIGON
S.6. "CHAMPOLLION“
8.6. "ANDRE LEBON"
4th Oct.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 6, 1940:
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
-Bhanghai) 11.40 m.; ex-Amoy via Bwataw: 1.54 0.1%; \ex?Carston» 4.20 p.m., 6.45 km.
CNAC
13th Sept. 14th Oct,
For Passage and Freight Apply Ta:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
CATC -nahal vis Amor, Canton,
3.45 pm. ex-ToonNow vin Heating: 0.20 p.m. ex-Amoy: 11.30
..
Anoy.
H.K. AIRWAYB ex-Capton: 10.58 ATM.,
Shipping Arrivals
YESTERDAY BENYORLICH Loxleys, fruim. United K. Whe PLYING TRADER (Prition), Ameriami, AL PHENDRIX[2 ...' 'Mrilish, 'T· ---'Whankkal, Capt. L. 1yer, CHE WHI, AZECHUEN (2), Britlih,
.... Att -TAKBAND (Jurain7), Milksh‚ • «x«Gal-
eutts, Birálta egunak, TRINAN (DA %), Hrical, ex-witow.
Einst, Wh
Koren...
**
Pago
JARDINE. MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 PEDDER ST,
SWARTHMORE VICTORY (UBL) |
-22 TANTARA (L.A.G.)-Pacific Court, Kad
Cirt.
21 BWARTHMORE VICTORY (U.8.t.)
for Frisco,
Bal 24 PRES, PIÊNCE (APL) for
Franchier
Franelero
PRES. JEFFERSON (A.P.L.) ex-Ban 1
29 TRES: HENCE (A.P.L) for Frien 29 STEEL, IEMIST (GRman) for Ban
Francisco
Oct.
PRES JEFFERSON Friere.
PASSAGE DEPARTMENT C/E CRATER RD.
General Managers.
INDO-CHINA S., NI CO., LTD.
8.S. "HINSANG"
8.8, "WINGSANG"
3
(A.P...) fur)
9.8. "TARBANO"
8.5.- "CHAKBANG"
AUSTRALIA
Begal NANKING (E. ▲ A.) ex-Australia.. 20 9 BOOCHOW (21. ♣ 1.) au-Austenším..
CASTLEVILLE (Tank Line) for San Det.
Francisco. EASTERN' (≈ à A) ex-Australia 24, VILJA (Wallem)) for weida Co
UNION CARRIER Fretty, ChineANNENKERK (8.1...)
2,187 tani, ex-Rengin, Capt. G.1. MeCunty
TODAY
17 RTEEL-BCJENTIST (Cilmaus for Ban Bept. 20 NARRANDERA (Walkm) for Partne
FAN-AMERICAN ex:Han Pietravin
Ronatu, Wake, Guam, Manita: 1.10 | MEDON~{D, & 8;} from United Kingdom" VAN HEUTZ)=(R÷LLɛ:3—ew-Avoy,
Tel, 20051 (three Lines)
411AC
BUTTERFIELD & SWIRE
L, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchanga.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"PAKOI"
"TBINAN"
"NEWCHIWANG“
"SHENGRING“ ·
*TBINANZ
"FUKIEN
"SZECHUEN"
"KWEIYANG"
"FENGTIEN"
"HUPER"
"HUNAN"
"SINKIANG"
SAILINGS TO
• Sails from Custodian Wharf
•
"SZECHUEN”
*FUKIEN"
"TSINAN"
KWEIYANG
"NANCHANG"
"FENGTIEN"
"SINKIANG"
*FATSHAN”
*WUNUEIP
S'pore & Spegne), Gerong'
(Palembang) Swatow
Yokolinin &
Kubr
Shanghai Swntow
+
Apm, 5th Sept.
4 p.m. 6th Sept.
ex-Blogamene: 2, p.m.2 Southampton, via Banakok: 3.80 1m.
TOMORROW
ela Birmila.. York.
'NaTTLER (US) from, Atlântle, Forli, [{"KELLY" ABERAK (Jibés), from New VAN REUTAZ (LI) From Boston,
Amav
TOMORROW
CNAC -Hanshal), 11.45 1.7.2
Shabul vlu Prochow, Amay. Bwntow
Cantons 6.10 1.M.1 Ttmrigeranto Th
3. BRADEVEBETT İkverett) from Amoy. Bunming 6.25
frons Indire ex-Amoy vẫn Bwntow; 1.55 pm., *** | FURIER (D. & 8.) Cantor: 4.20 p.m!, 4.47 p.m.
CATC -Shweshot vin Amoy, Castan:
3.46 p. ; ex-Kunming la Lluchow, Kantin 6.30, p.m. 1 va-Cantons 0.20
...Foochow via Aney, "Roentiew ;-
CPA ex-Manila; 1 pm.
-H.. AIRWAYR "Canton! 10,55 am.. 1.1 3.30 pm. 6.66 jam.
TIN PAN-AMERICAN ex-Ban Practera
Honolulu, Wake, Cost, Nudim / 2.15
via L
•New York
Katuebl, Ioanbul, Damarena,
h.ro, usta, Bangkok 4.16
Hata
I'm,
PAL 4 p.an. 6th Sept.
5 p.ni. 7th Sept.
1 p.m. 9th Sept.
Singapure 5 p.m. 9th Sept. Shanghak, anchen & Pusan
(Koren)
1 p.m. 10th Sept. Fuochow &
Amoy
Bangkok
4 p.m. 11th Sept.
6 p.m. 15th Sept. Spare, Palembang. Macassar, Sourabaya. Semarang & Batavin..
10 nm. 16th Sept.
Tientilan & inthan
(Koreat
3rd week Nepi, Amoy. (Fourbow?) &
Shanghai 10. 19th Sept."
ARRIVALS FROM
Inchon & Purd (Korea)
...
Noor 5th Sept. NEI. Ports,* Singapore
7th Sept. & Bangkok
Noon 8th Sept. Swalow
Singapore & Hollow
9th Sept. Bangkok. 7 am, 9th Sept Japan, Shanghai &
Herlung
Singapore & Sibo
RIVER SERVICE
12th Sept.
16th Sept.
Arrives from Canton 9.30 a.m. 7th Sept. Salls for Canton 1 s.m. 9th Sept. for Macas-1.30 p.m. 7th. Sept. Arrives from Macan I p.m. 8th Sept.
Agents: BLUE. FUNNEL LINE
"MEDON"
"ACHILLES"...
"BRECONSHIRE"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Stealls
Sallings to
Onl
Shankhal. A
Porta.........
HEMLAND (Glimán) ex-Europe
JULIA LUCKENBACH :D.[...] from JAVANERE PRINCE (Jardine) ets,
Ban Franclatu.
12-KAFIRISTAN...idurdine)... Australia
1st wk. BOOCNOW (M. & 8.3 For Aus
spells.
CHINA
HAT KENG 1C.M.8.N.) for Shanghai. BAI TAI (C.N.8.N,I for Team Koha. WING SANG (Jardine) for Ahanghel, and Christobni,
AHENGKINO (n. ■-8.) for S'hal for Shangh RATTLER 40.8.1.9
8.S. "MAUBANG"
6.S. "WINGSANG"
M.V. "EASTERN SAGA"
بها
MV. "EASTERN BAGĄ"
S.S. "HINSANG"
9.9. "KUTŠANG"
8.8. "ESANG"
8.S. "WINGSANG"
5.9. "COYSANG“
CHINA
$130
ex-Bhinghal and Japan FENGTHEN (B, a Br, ex-Bhatixhel.. TJIBADAK (R.L1%) ex-Amoy Saa TOINAN "ID, ANI «nywatne", als
Francie
COMIL
10
11
20 VITO (Wallers) for Pacifio Court
AUSTRALIA
S.S. "WINGSANG"
N
Srpt
"
WING BANG (Jardine) ex+8°ħul −1¢ ‚Æ −25+ EUROPE
porta..
8.8. "MAURANG". 8.8. "WINGBANG"
L
fri.
Sept
14 ACHILLES (D), & 8.) ex-U. K. DENLAWEI, (konley) ex-Europe,. 14 | BRECONBUIRE (8, 4 8.) «x-17.R. MA
DILWARA (†. # 0.) ex-U,K................ GLENAFP (Jarding) wx-U.K.
Brpt.
21
7
25
7
"Singupare, linngkok.
.. Mid
7
NALA (M. Mac.) from
Hangon, 'Stralf,
Catrulla.
U.K........
10
H
•
KAMBODIA (BAC) «x-Europe LANGLEECOT (NLL) #x-U.K. MEDON (1 & 8.3 -ex-UK......
itez. TORRENS (Thoresen) #1-Eurode. TREWELLARD (P. '#' 0.) ex-U.K. 35 Ort, DENORUACHAN (Lox) #1-Europe Early BENGAL, (filmen), ex-U.K. AM. 19
Int BENMACDI Loxley) ... BRYNJE (talman) ex-U.K. CANTON. (P,' Ô} ĐU. GLENBEC (Juedine) ex-U.K.
Mid.
Find
#
10
27
a. Ent 25
MELEUKENK (alle) for Marilu. MUNCASTER CASTLE (Moller),
GLENGARRY (Jardine) U„K, via ++
#
for
GLENGYLE (Jardine) es-U.K.
A
NAGARA (Ollman) for Manlia. PARTIOI. (1. & B) „for Bingapore, PIONEER WAVE (186) far, Manila.
(A.l'.in} PRESIDENT WILKON
IM
20 "BAN. LEONARDO (at)for
Shanghai.
fur
fue
| TITANIA (Tbormen) ex-Europa TREVAYLOR (RIL) ~*ER. TRISILLIAN (1. à 0,) ex-U.K, ..
Ner. CARTHAGE (F. 0.5 -Ù..... 22 DENDYARIRE (Jardine) ex-U.K... GLENARTNEY ~(Jardine) ex-UK. End KURBA (A.C.) ex-U.K.
INDIA
ทด
27
17
28 SIR JUIN FRANKLIN Plan
for Shanghat und Japan. 3rd wk. HUNAN (1, & 2) for Tientaln.
inchor.
:
Oct
ML.V. "GLENEARN“
Mid
-Shipping Departures
YESTERDAY
CANADA MAIL (Яveren) for Ahanschel. BAI FRI for Hunghal.
HO KWANG ̃ (3.1.6.) 'for Canton. HUDSON (Tak Reej tur Cantun.
Francia vta Hodulukuu, JAMES J., MXQUIRE (Vacuum O Gal
for 1 Angeles. Guns, Manila: 10 m.ni
WEDNESDAY.
• NAC ex-Blanchat: 11,45 "man,; ~x«Yolla
wie Holbow, Cantun: 5,24 1.0%, 1 Ph 3.85 p.m.: X Any vin Awatrowe:
Kantums 4.20 p.m. 4.45 pm
P.M. A
p.m.
A Binsmpney via Nangkoks 3 p.m. H.K AIRWAYS **«Shashad A ---Cantra:," 24.5" ... 1.30 3.35 ... 6.56 107. PAN-AMERICAN *New York rin bon-
Catantel, muALAAN, Harar Calcott, Nangkok: 13,16 m.
Departures
TODAY
CNAC for hunched: 12.46 p.m. for Anny Hwatum: N : Canton; 2.16 p.m., 4,40 35.711. PATC for Shanalul vin Cantor, Atuny:
m. Amor: 7 in.
Binanpurs.
CPA for Manila: 2.20 p.m. via Bangkoki 7 a.m, H.R. AIRWAYS for Canton: 9 J1.20 ... 130 p.m., 4 pin, PAN-AMERICAN for New York
Bangkok, Calcutta, Karachi, Damas-
10AC for Binenporn: 7.30 a.m. AIR FRANCE for Haiphong, Hamal:
B
HRAATHENS for Bangkok, Oslos 3 mm.
TOMORROW
CNAC for Shanghai: 19:45 pm 6:25
Amey via Swatum: R., b.m.; Canton 2.36 pm 4.4 p.m. CATC for This via watow. Amay
Ha.. Kunmbus: Ta.m.; Bhangbali
H.K, AIRWAYS for Shanghai: 10 w.m.; Cantor: 9 A.1??.. 11.20 ... 1.40 London! .m.; anukuk.
PAN-AMERICAN Toy Ban Francisco, wis Manila, Quam, Wake, Bunolulu .15
D.M
+
6th September
m.
14th Sept. 17th Sept.
-“AENEAS"--Casablanca, Liverpool & Glasgow via Port Sald
"ACHILLES"
Liverpool & Glasgow via Port Sald
NEW YORK SERVICE Arrivals from
11th Sept
13th Oct..'
*MENESTHEUS" U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai
"MENESTIEUS“
Sailing to
3rd Sept.
Boston, New York & Montreal via Suez 15th Sept.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"goocHow"
Arrivals from
Australia & Manila
9th Sept.
p.m.; New York via Bangkok, Cat- cotte, Karachi, Damascus, Istanbul. Landos 3.12 0.
“WEDNESDAY
CNAC tot Shanghai: 12.46 p.m.
Centell, Huit: 7.40
X
ITNION TRADER (UK. Fastern)
Dengun Maknya ɛ. WOBANG (Jawline) for Ahanabel,
TODAYTM
NUST (Chin Benz Hong; for Bagzšok.
PLYING TRADER (Prition) for New BIRUJIANA (B.T.) ex-Calcutta
York vi Manila, Enarvore, India,
| NEWCHWANG .8.) for Yokohaman. TIKAMPEK (H.1.L.) for "South Afric
vir Manila TAINAN (1. & for Swat OMON CARRIER (Everett für Kade.
TOMORROW
HAI KENG (CM.S.N. for Bhangbal. HINSANG (Jardine) for Bandakan. PRER, FOLK (APL) for Manila.
· RATTLER · (81 for New York vin
Keelung, Shanghul,
SHENORING (18.) for Shanghel. VAN HUISE (DI:Im Bor-Birmilwer WINGBANG Nardinet fur Keching,
- Shanghai.
Vessels. In Port
SHIRALA (B.1) -Calcutta
2. TAKHANG (Jalur fur Bhans
TSINAN (8.8.3 for Bwalow, LIN KYO. (C.M.S.N.) for Swalow, 11 HAIYANG (Douglas) Tor Hwntow
(1.1.1..) "for HEINRICH JERBEN Hwalow.
11 KWRIYAND ̃^& 3) for Fuochow,
Away.
Japeth.
14 SIRDHANA (B) for Amoy an Ind wk. 826CHUEN (9, 2.8.) for 'hal, for (l'attison) 16 FLYING CLOUD
Bhanghal and dæpan.
17421 WING BANG Jidine) für Schal TREWALLARD (P. & 0.) tur khml.
A
Shanbal,
Early. NANKIN E. & A for Bonghal 4 ANDRE LEBON (M.M.) for that.
for BANGOLA (11)
Amoy Japan, Besti, BARTERN (E, & A.) for Shanghal
and Japan.
12
Ort.
21
Nov.
| CARTHAGE €5, & 0.) ex-Bombay...... - KZ
SJURALA (B.I.) sx-Calcutta
20 TRESULAJAN (BLL) for Shanghai. Nov.
-SNIRALA (13.1,) the Amoy.
Sept.
EUROPE
10 AENEAS (It, & à für Eumps, 12 GLENEARN farine for U.K. 13 TREVETHOE (1o, & D.) for U.E.
M. DENLAWERS (Loxley) for UK.
20 ANNENKERK (LL) for UK. 20 MONGOLIA (E.A.C.) for Europe.
for Furnos 21 ANNENKERK (RIL.)
Och
via Struts,
.. MAILINGS
to Sandakan 4 p.m. Tik Sept. ,to Keelong & Shanghai
4. p.m. 7th Sept.
Ato Inclión” & Japan
Ports
to Singapore, Penang
& Calcutta
to SandakaTI
to Keelung a
Shanghai
0th Sept.
-13th Sept.
17th Sept.
1 p.m. 18th Sept.
to Singapore, Penang
& Calcutta
to Count
Shanghat
ARRIVALS
from Sandakan „from Bhangbai &
Keelung e
. Kebe
Straits
26th Sept.
20th Sept.
8th Sept
10th Sept.
from Yokohama &
22nd Sept.
from Sandakan
28r4, Sept.
from Calcutta &
24th Sept.
from Yokohama, Kobe
& Pusan
25th Sept.
from Shanghal. &
telunak
27th Sept.
-from Calcutia &
Stralla,
28th Sept.
Cargo/recepted on Through Bill, of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAG LADHAD DATU and SEMPORNA, via, Bandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRİSTAN"
In port
Sails about 12th Sept. for Manila, New Guinen and Australian Ports.
Agents: GLEN LINE LID.
M.V. "GLENAEP”
SAILINGS
Loads about 11th sails 12th Sept or Stralis, Adon, Port Sajd, Tangler. Lojidon and Con- Uriental Ports,
ARRIVALS
Loaded Antwerp, Rotterdam d Salted London 31st July for Port Said, Straits, Kong and Shanghai due about 25th September.
Robe
M.V. "GLENDEG...Loaded Middlesbrough & London
MY. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE"
BLV. "DENBIGHSHIRE"
JAPAN
EASTERN BAGA (Janine) from
Yokohama ..........
Sept
E-BANG (Jardine) ex-Yokohama BELENCREST (B.I.) ex-Japan B00CHOW-(B, & £\} «x-Japan ... SOUTH-EAST PORTS
CHOYBANG (Jardine) ex-Atralia.. PUKIEN (B, ▲ 8. ex-N,E,1, and
Τ Sing.......
·HEINRICH JESSEN (11.1.1.) ww-Birnika - 30 HINBANG (Jardine)' sx-Sandakan ..
24 KUTBANG (Jardine) ex-tralia
(Jardins) -Sandakan NANCHANG. (U..& 8.) px-Fangkok TITJALENGKA (n.1.L.)
#X-JAVE porta
22 25+
13
"Bryl:
25 MINDORO (GBman) for rope. 10 DIDWARA (V. #~0.J~~£ɑi~~U÷lk-
is ACIELLES (8. & 8.) for U.K.
14 ANDRE LEJON (M.) for Mar
files.
11
M.V. "GLENARTNEY"
15
Nov.
Early BENGAL (Gilman) for U.K. Early. BENCRUACHAN (Loxley) for 28 CARTHAGE (7, & 0.) for U.L
Bepl
K. DI. ANAKAN (Grimble} AIŞINDA. (B, & 6.)
......... T. D AMARANTHUB (Whasinek)-Plover-Core-MAUBANG ÄNNLOCK (Waliam)
Plover Cove BENVOULICH (Laser) ... K Whi MBHOPDALE (EN.8). Oil Fuel Jelly
K. Dh BURWOOD. (Mao. Mac.) *.... BURT (K1)
..... 114
Yan OLOVERLOOK (Wo Fat Sing).
Ymt. (EMY. TERN (Williamson)
FLYING TRADER (Pattison) HAI TAN Douglas)
MARYLOCK (Wallet) “....... Plover Cove MINNIE MOLLER (Moller).
SOUTH AMERICA
Bept. BOISNEVAIN (R.ID.) via 8. Africa 23
SAILINGS TO
AFRICA
- STRAAT MALAKKA,—(R,I.L.) for
Airson via Mundia,
142 ball. BENVONLICH (Loxley) for 1.K. MANGLE£9CÓT....(R.),L.) for U.
29 CANTON (P. 0.) for Europe, End. KAMBODIA (EA.C.) for Europe
JAPAN
+
EXT, BENVORLICH (Laxley) for Kabe. NEWCHWANG (1. & 8) Tor.Japan
14 SINDHANA 1.1 for Japan.
18 TREWALLARD-(P-& O.)-for-Japan-
LARKBLOCK (Wallen)
HALDIS (Wo Pat Ring HALEAKALA (De La Namu), T.X, Dk. All HIN BANG (2ardine)
... Plover.Core
... AM K. Dk. A.A.P.
Begt.
TJIKAMPEK (ALL) for 8. Afric.
I.
Co, Dk.
Dett
Puri.
='|'MONGOLIA (BAC)
8.C.
in
4.5.3
104
MUI HOCK (Katten) NEWCHWANG (B. & 8.) NIEW HOLLAND (LIL) PENILOOK (Wallem).... PROSPER (Everett) BUENOXING (8. A 8.) SKICHUEN (D. * 2) STRAAT MALAKK)" (B.J.L-) TAIKINSHAN (Bhun Choong) TAKBANG (Jardine)
Bay
A12
Nor.
T Dk.
10
Plover Cove
BOISŽEVAIN (RLL) for B. Africa via Manila.
Oct.
K Dk. Cat Wal.
Dec.
•
(A.P.L.) IHT 3 PRES. JEFFERSON ·
U.S.A. via Kuo, Yokohamaa
for
A17
T. Dk.
Kan.
AMERICA
Kobe. Early, NANKING (E. & A.) for Japan. Mid. EASTERN (E, & A.) to Japan.
--
ATLANTIC COAST *
TASMÁN (B.I.L.)
C. Dk.
Manite,
TORNUB (D. 4 8.)
Best.
Bapt.
K. D
Cor
TRINAN (R. & 8)
UNION CARRIER (Everett)
Cast. Whe
10
Plover Core
B.Q. BC
Amoy vin Swalow: a.m.; Cantoni 2.15 p.m.. 4,40 pằm, CATC for Shanghai via Canton, Switow.
Amaya.m.: Catubi 3.10 p.m.
Cantoni H.K. AIRWAYS for
$1.20 ... 1.4 p.m. 4 p.m. P'AN-AMERICAN fur Ban Francisco vis Manlia. tivam, Wake, Tonotatu :
2.15 m. PAL for San Franelaco vin
num. Homokułu: 1 p.m.
20 TECKLBERG (L.) for 6. Africa Early. BENCRUACHAN (Loxley)
and 8. America.
Salted 7th August, for Port Said, Straits, Hong Kon due about Ist, Odtoher. „Loaded." Antwerp & Lanfon ---
August for Fort salted 18th Bald, Straits, Hong Kộng, and Japan due about 2nd October. Loads Hamburg, Middlesbrough and London-salls about 8th „September for For BANG
Straits, Hong Kong, and Japan, due about 18th Oct,
Loads. Middlesbrougtr and Loù- don. Sails about Sept. 22 fur Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghal Due about Novem- her 8. Loads Tondon sails about" 136" October for Fort Said, Straits, Hong Kong, Shanghai, Kobe & Yokohama dus about end. Nov..
Subject to alteration, without, notion,
All intending. Pazzanonta, are requested to register their naman.. for sa possible in advance of the time at which they wish to lenun
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Lik PRINCE LINE LTD.
•
PACIFIC TRANSPORT LINES. INC, General Agents: BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP, SAILINGS TO ATLANTIC COAST
“BKE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
السيب
"SOOCHOW"
Sallings to.
Sydney. Melbourne & Bristane 1st week Oct.
All The. Above Subject To Alteration Without Notice. |General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING - Agents for: C.P.A., B.O.A.C., C.N.A.C., • PAA, PAL, F.O.AS. and NORTH WEST AIR LINES. For Passage and Freight Particulars - Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENILAGEN. Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.
KONTHLY BÁILINGS TO NEW YORK, PHILADELFÍNIA, BALTIMORE, BOSTON VIA. BAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "LEISE MAERSK"
M.S. "SALLY MAERSK”
POST OFFICE
MAIL' NOTICE. Outward Mails
Unless otherwise Rais, Articles and Parcal Posta clor 20 minutes earlier than the ordinary mal. If malls cious before 15. Elegiæbered · and Parcel Po close at 5 pm, the prarlana day.
Mallu new cloned at Howloon Central Post Ofoe, half an hour earlier than tha G.P.O. closing times.
-MONDAY-SEPTEMBER 4
Closing Tiss By Air
Canton, (Kowlan C.P.O.) 1.80 10 a.m., 11.19 p.m., 3 pan. (1.7,0.). 7. 9,30 am.. Hoon, '2.30 p.m. Airmail for Bhanchal, (Reg.) S...
(Or.) 9.2006.171.
VOLBELLA (B. ANG) WHANGPU (R. & 8.) WUCHANG (D. @ &} Yochow ( & B)
Talkoo Dk.
VESSELS DUE' FROM
+
AFRICA
Nov.
DO:88EVAIN URIL.) « Atries 28 TERRENO (1,1,3-) «x-1. Africa....
AMERICA.
ATLANTIC COAST
17
AMERICAN TRANSPORT (Jardine),
**-New York ................................... 10 FERNFIELD (Thorn) -
Coast.** FLEETWOOD (USL) «x«H«n Iran-
Disco
PLYING CLOUD (Pattison) ex-New
York
KENYON VICTORY (mm) -Atlan-
the Coast
10
MINDORO (Rama), ex-Atlantic Coast 22 OREGON (Gostrile) ax-New York .. Almall for Manlis, (Meg.) 12.25, PIONEER COVE (UB«l«), 'ex•&fish•
to Contesen (Orl.) 11.89. m Aumail for Bhangal, Nanking, Kaskow. PIONEER LAKE (U.B.16) sxvkiantis
Taingtao on Peiping Airmail fas **Kunming and Llunbow: Altmali. Cor: PIONEER WAVE (U.BL.) UBA. IT Amos and Talpen, (,). RATTLER (UBL) --Atlantic Ports KALLY" "MAERSK (Jiksen) iz-Allan-
(Ord.) 3.30 pm Airmadi for Bwalow, (re) •
(Gr.) 9.v.m,”
Karly, HALLAND (De La Baran)
Atlantic Coast.
Early. MENESTURUS (B. 8.) ter
New York.
I
FLYING TRADER (Pattison) for
New York,
7 PEES POLE (A.P.L) for New York. wk. MENESTHEUS (3, B.) for X.Y
1 BATTLE (USL) for New York, 10 LEBE MAERSK (Jebsen) for New
York.
is TOHURAI (De La Rama), for Atian-
Lie Cock
11 JAVANESE BRINCE (Jardiné) fot
New York.
18 PAKA, LER (A.P.L.) to NY.
14 FAIRLAND (Wallem) to New 'York.
Boght.
SOUTH AFRICA
TIKAMPIK (RI.L.) for B. Africa
SOUTH-EAST PORTS
7 HINBANG (dardina), fer Bandakan, 7 PRES. FOLR" (A.P.L.) for Manila 7 VAN HEUTEZ (K.LL.) for trail
8 HAI HOEA (C.M.S.N.) for Blogmbère, B. HAILEE (Thorden) for Singapore
Penade.
FUKIEN (D,B.) for Bingapore. 11 GLENEARN (Jardins) for Biruits,
U.K.
19 CHARBANG (Jardine) for Straits.
13 JAVANESE PRINCE (Jardine) for
Strai
1
Mid, DONA AURORA (Rama) for A14
lantic Coast
TREVETHOE (F. & G.) for Hiraita Colombo,
PIONEER LAKE (U.BL.) to traita.
16 PENGTIEN (D., a 8,) for Bangkok.
MH. BILVER WALNUT (ELI) F 15 HELENOREST (1.1.) for BlagapeTY.
Allantis Const.
to FERNAND (Thor) for Attanile
Cout.
# PIONEER WAVE (UBL) "for At- ||
lantic Coast. “
18 TJIDADAK (RIL) to Java Porta
16 HUPER-(U.B.) for Busiu l'arts,
IT MARINE ENAPPER (A.P.L.) for
him.
́ 17 ́MAUBANG "(Jardine)~for Bandakati.-
14 FERNFIELD (Thoreen) for Atlantic to PIONERE COVE (USL) for Mantis
Coul |· Det.
30 SENKIAN (U, & 8.) for Eldrepork.
Palembang, Batavia
Singapore.
porta
Karly. DONA NATI (Rama) for Allantirgo EASTERN BAGA (Jardine) for
Coast. Early. HEMLAND (Rama) for Atlantic to TIITIALENGKA (ILL) for Java
Court.
• TRES, GRANT (PL) for New 10 DILWARA (P. & 0.) for trails. Yook.
-18
1 BALLY MAERSK (Jebsen) for New Det.
York.......
STRAAT-MALAKKA (BILL) KOP
■ PIONEER LAXE (U.S.L.) for Now Manila and Straits.........
Nov.
York. KYBKA (Walem) to New York- 19-20 FERNLAND (Tan) for Allantie 14. CARTILAUS {F, M.0.1._for_Stralia___
Karly.. BELVER. QAK (BLL) for Atian-
- tle, Perla.
pin
11
SAN LEONARDO (Pattison) «*«N.Y. AIR JOHN KRANKLIN (Pattison)
Cleeing Time Dy Son und Train
Macao and Tainabay, 7.32 mm.
#Man Pick STEEL ́ ́ARTIBAN (Gilman) -ht
lantic Comet)
#7
Comet negates
Kav.
Mano and Telnadan. X Pumi
|
STEEL" RREGUTIVE (Qilan)
Sept. 10
Canton -(And Claw, Mat, onữ),
Atlantis Coukk
End
20
Oct. 1
TONGHAI - (Dg In Bama) 99-Allan-
„Mo“ Const***
Best
Bnocial Tanka available for the carriage of oli ta bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
M.S. "SALLY MAERSK
M.S. “GRETE. MAERSI
For"Freight and Further Fürticul
JEBSEN
In Port September 23
plssso" apply to
CO.
Vel. Nos, 2450-1.
"Javno,'" (Qod" "Letters || and Cards, an}" | STERLUNAVILAM -- (Tharoom)
· p. Musita' and Bouth Africa via · Pärlan, Helbow Takkol via Holbow and Stralis.
„Bwalow; * P25- 才
Murao, and Tainaban, 4 pm.
·Kongmont, ·By
-Tramkaha," 1pm.
Canton (Parcela, apf, And Ülkeyl
TUESDAY, SEPTEMBER T
„Chastig“ Times By Alge
ĮKEINLAND' (Theresen) ex-Atlántia?
PIONERS LAKE' (UAL)) (New York. STEKE-WONKEN (Gilman) ̈ikAtlade **
CITY OF ALMA (Willem) for _N,Y, MAIDEN CREEK (VJhm) 43Y.
FACUTE, OGANT
JULIA: LUCKENBACH (U.B.L.) for Bah Francisco,
S ́HOSEVILLE (Dank Line), for: Pacific
18 - AMKRIDAN, TRANSPORT = {JAYAlde)
toe Bas. Xpaneloco...
Det
SOUTH AMERICA -
* STRAAT MALAKKA (ILL) for #
Americs
VALUABLE FIND ON AERODROME
New York, September 5. A La Guardia aerodrome 'em- Looking wooden box in front of the hangar today.
SILVERVILLE (BLL), qdijantio, od 10 FLEETWOON (U.8.1), for Ban-ployee found a small ordinary
JULIA - LUCKENBACK (USD)
(RA.C.)
Canton, (Kewloon :0.P03-7.30 KM, 19 MANORUURIA.
18 AMERICAN TRANSPORT (Jardime 11ATRES TAFT (APL) for Frisco, MIE HAKKANDIDIASIE WAN
He took it out of the way of: for taxiing planes and turned it over. Mi4| 14 MENTON."() fer to the police who discovered-in-
alde $59,000 in gold bullion. 38, 19 4818, DORDON (APA); der Bas I was part of. a. 1987,000 gold. "ÍÐ: 10'ÑARHANDEKA Aből) Evé Punlike shipment from Columbia to the Fodorol Reserve Bank in New 1919 TREBLEVELAND (APA) Fork and the box had fallen unnoticed from the plane when Mucky | 30 SEA SERPENT- (U.S.L^) -fer, Frises, being unloaded.--United Press,
AND LIB. Now, £m: FRELOPEROS. (APIs) (ex-day
· (Ork), 130-p Airmail; for watuw, Amoy,AKSAS PARK, TAFT (ALLA) B 496) Nanking, Telogiad and . “Puiging. | BSA BERFEST 10627 »Airmail (-for-«Hollow, (Bag), 8 10, KEELWRONG LENTASUNETTE ERA
Pain Coat ****
PACIFIC TRANSPORT LINES
LUPILS TANG PACIFIC SERVICE
8.8. "AMERICA TRANSPORT Que Hongkong aboni 10th, Boat,
Loads for Manila, Goam, 198 Angeles and San Fispelson about 14th Sept.
CARGO, ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING TÓ
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND PODNEWS
SPECIAL CARGO OIL TANES :: Lhnited Passenger, Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight
16, Fodder Street
Tel: 30312
CHINESE DEPT 11ÁBO
Passengeras
6/8, Chator-Roal, Tel: "30111
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
LOADS_11th/12th SEPTEMBER FOR
RABAUL and LAE
the 1
NEW GUINEA,
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE With Through Hills of Lading to New Zealand and Fill Porte.
THE MOTOR VESSEL
KAFIRISTAN
SAILING FROM HONG KONG ABOUT 121 SERT
For Further Particulars Apply:
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Mor", "Sfrest
Subject to alteration without notice,
No comments yet.
Private notes are available after approval.