Parte 10
THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER '0, 1010.
ROYAL INTEROCEAN LINES
...; lacorporated in the HatherlandI AN
KONINKLIJKE JAA÷GHIRA-PAKETMART LIJNEN NÆV AMSTERDAM,
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
"TJIBADAK"
Arrivato from Amoy 13th Sept.
TJITJALENGKA”
"TJISADANE”
Ballings
to Javaports &
Macassar
15th Sept.
from Macassar & to Javnports &
Javnports 15 Sept. Macussar 20 Sept.
from Blacussor
& Javaporis
20th Sept.
'to Java ports
Macukur
11th Oct.
ASIA-AFRICA-ṢOUTH AMERICA SERVICE
"TJIKAMPEK“
Arrivals
In part
STRAAT MALAKKA" he-por-
*BOISSEVAIN”
"TEGELBERG”
from
South America
& South Africa 23rd September
South America & South Africa. 17th Nov.
Skilings
to South Africa
vla Manila & Straits 6th Sept.
to-South-Africa &. South America via Manila & Straita 6th Oct
to South Africa
South America via Manila, Straits 10th November. tu South Africa & South Amerten 20th December.
Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam, Mombasa, Zanilbar accepted on all saillogs.' - SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE
*VAN HEUTSZ"-",
"HEINRICH JESSEN"
· Arrivals
from Swatiw
& Amoy
6th Sept.
from B. Delf
& Strafta
10th Sept
Sailings
to Straits Be
B. Dell, 8th Sept.
to Swatow
+
& Amoy
J1th Sept,
to Straits be
B Deli
18th Sept.
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
"MEERKERK"
"ANNENKERK”
Tanks available,, for
oft in Bulk
"LANGLEESCUT“
Tanks available for
oil in Bulk
Arrivals
In port.
from Japin
- & Shanghal
J9th Sept
from Europe End September
Sailing
in Europe vin
Manila & Straits
8th September
to Europe.
vin Mann
fool Stralty
21st Septejbber
to Europe' vie Manita & Straits Mid October
Transhipment cargo on through Rs/L accepted 'ta Mediterranean and Northern European porta, a
Agents: SILVER LINE LTD.
*SILVEROAR"
Atrioxis
from U.S. Atlantic curts
End Ct.
- Sailinge
to Atlante Porta-
Early Nov.
Diflce Address: King's Buliding, Phones; 28015, 28016 & 28017
Chineza Agents: 82, Conhau ght Rd., Tel. 31196 & 21533
DE LA
Loads
RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES,
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
LOADING DATES IN U.S.A.
Itlantic Coast)
Los Angeles
vis
From
Atlantic Coast }
via
Los Angeles
'For
Atlantic Coast
Tia
Los Angeles
>
Date
Mid Sept
- Early Oct.
3.5. "DONA AURORA mir. "DONA NATI"
ARRIVALS
Date
8th Sept. 22nd Sept.
SAILINGS
Date
10th Sept. Early Oct.
Vessel
·DLY. “TONGHAI" m.v. "MINDORO"
m.y. "TONGHAI" m.v. "HEMLAND“
BOOKING AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
(Incorporated in the Philippines)
CHINESE SHIPPING OFFICE Tels, 28788-20153
MARINA HOUSE
Taia. 23076-22678
ISBRANDTSEN
Tebrandleen Company Inc.`.
26 Broadway.
New York
FAK NAST⚫ UTRAITS INDIA PERSIAN GULF • MEDITERRANEAN UK & CONTINENT •· W. INDIES & AMERICA
"FLYING
TRADER"
"FLYING CLOUD"
"SAN
STEAMSHIP DIVISION
: FROM
Nagoya
duo Sept. 5,
New York via Manila dus Sept. 15.
LEONARDO” quà Sept. 10,
"SIR JOHN Now York via
FRANKLIN Manlia
due Sept 27,
SAILS FOR
Manila, Bingapore, Bombay, Aden, Port, Bald, Alexandria, Genoa, New York.. - Sept. 6,
Shanchal, Taku Bar, Inchon. Fusan, Yokohama Sept. 16. Shanghai, Vladivostok. Sept. 20.
Shanghai. Inshon, Fusan Naroya, Yokohama Sept. 28,
P. PATTISON & CO.
GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA N HONGKONG CHARTERED BANK BUILDING. -- TEL: HELIK
· CHINESE SUIFFING OFFICE:
20 Connaught Road, C. Tal., 24029.
FINANCE AND
COMMERCE
HIGH OFFICIALS INVOLVED IN
CHINA SHARE SCANDAL LONDON
PACIFIC COASTA STRIKE
San Francisco,
September 4.
The second day of the Paci- fie Coast maritime strike kow total of 160 ships tied up and 28,000 men idle.
The only water commerce mnr. ing was that of tankers and bulk cargo carriers, and Army and Navy transports. There was no prospect that the deadlock would be broken over the Labour Day week-end.
Nanking, September 5.
The Control: Yuan and police investigations are ex- pected shortly to explode the Wing On Textiles · stock-shore scandal.*
MONEY
MARKET
Other high Government officials will be involved,
London. September "4. Some £35,000,000 reached according to a well-informed source here today. London's moneymarket thin week. The greater proportion of The secretary general of the] leakage. of the currency re-this was by way of Government
form Finance Minister, Mr. Hau Pai- |
And come exchange disbursements and, arriving on brokers chi, who recommended Mr. Tao
who speculated with the first of the month, rolleved | Chi-ming for a Ministry job;
foreknowledge have been the existing mild sho
shortage. caught. has been placed under house
Maturing Treasury deposit re- But one important aspect ofceipts
and Treasury
bills had arrest in the Ministry building. the case which remains to be been on a small scale and with
anct
-
period of shoriage, during which indirect help had to be obtained.
There was furt
further deterioration
Mr. Too, the Ministry's secre- determined is who informed Mr. some colling. In of funds, the tury, was arrested on Thursday Tao of the secret. The Finance market houser experienced a night na the "rwysterious specula-Minister shid the secretary was or" who rushed to Shanghai on not admitted into the secret of the night of August 10 and set çially and had not been asked to of the stock-share dumblog. take part in the preparation work
for the new currency. belleved, will be very helpful in The testimony of Mr. Hsu, it is
this Pu-tung, clearing resignation Wong
Press.
point.United
Antwerp Suffers
In credit facilities at the end of theweek, when several Scottish again oficial aid was necessary. banks called in funds and once
-Tending in discounts was patchy with a moderate turn over, al- though at one time banks were keen buyers of October dotes.
The Bank of England return showed a first
change in the Treasury special account. This was increased by some £15,000,- Lon. Activo nate circulation was, further contracted by early
The arrest of Mr. Tao, who is Renerally believed to be "one of the ringleaders," brought forth from a legislator, Llu the demand for the Harry Bridges head of the CIO of the Finance Minister. Longshoremen's Union, left for Yun-wu, and Vice-Finance Min- Detroit to addens Progressive ister. Hsu Po-yunn. These two Parly
rally. Most employer Ministers," said Mr. Liu, should | spokesman suld they were going follow the example of the former out of town. Pickets sal Idly British Chancellor of the Exche- about the lenicks. No-une quer. Dr. Hugh Dalton. would guess who *would make Mr. Wang Kuan-wu and Mr. Ная the final "peace_freler."
Wen-bul, members of the Con- Bath the Waterfront Em-trol Yuan, who shared the wide- plover's Association and the avesprend belief that other Govern- Antwerp, September 4.- striking unlous reiteruled a rock ment officials are involved, niso While Belgium as a whole firm stand.
demanded the Investigation be still enjoys post-war prosper-alloted at an average rate of 10 The employees said "you can pushed to determine responal- Ity, her great port of Antwerp shillings and 2.43 pence.--Reuter. not 'do husicless with Combity for the leakage of the curis sampling a post-war de- imunlats," ans the untong sald (rency, secret,
́mare negotiations unfll the
employbra bargain In good
folth.
Chiúng's Interest
pression.
*£4,300,000.
Applications for £170,000,000 Treasury bill totalled £205,750,- 000 of which £170,000,000 was
· SILVER AND It is not hand, full scale de- pression yet, but by contrast with GOLD MARKETS President Chiang Kai-shok le the rest of the country it is an -reported to be personally in unhealthy condition. There are teresting himieit" in the metter empty berths along the wide and has ordered that "no stoneal quays of the Scheldt, where long be left unturned" in breaking lines of Liberty ships used to the Brat disclosed major viola: disgorge supplies which fed the tion of his new economla meg. liberating allied armies,
Mr. His (the Finance Minis-
For cacher Cocker now at work,,
Curti.
Bombay: Silver, Ready. рег 100 tolas 174 Rupees, 04-Agnas;. Forward 172, 12; Marwari (un- offelal) 171, 05. Gold: delivered, per lots 118, 08; Forward (un- offlela!) no trading; Sovereign 77, 08. (One tola is equal to th of an ounce.
Meanwhile shipping was idle. trum Puget round to San Diego, Some observers cutimated the loss to waterborne commerce ati US$4,000,000 day. 'The only volence
50 far was reported Wilmington neur Los Angeles. There AFL sailors and CIO long- shoremen clatted over the un- loading of the lumber carrier fry's secretary general now underhnuther stands idly by or drags Buenos Aries-Sovereign, buy- Rolando from Coos Bay, Oregon. house arrest) is a long time this wooden logs over the cob-ers 114.00, sellers 116.00 U.S. The longshoreinen preverited the ordinate of the Finance Minister,bles seeking the job that just is Engles, 198.00b, 109.00; Gold, sailers from unloading the ves-having worked for Mr. Wang for not there. The ships that come Bar, per grame, 12.00b value. sel-Associated Pruss.
over 20 years. He was secretary in mostly have their holds filled Alexandria-Gold, per "dirt- io Mr. Wang when the latter was at only between 10 and 20 per hem 167
plastres, Egyptian Deputy Pan Wardhit
cent of capacity.
pound 350, Sovereign 474, Turkey Dound 350. Napoleon 355. Dollars plece de cinq) -450, Silver (plas- tres
per kilogram) 010. (One "dirrhem" is equal to 1/10th of an ounce.
OIL WORKERS
ON STRIKE
10
the
to
determine responsibility - for lenkage.
Before the war, Antwerp, with
500,000 inhabitants,
total.
Too (arrested secretary_of Ministry) as being subjected severe questioning at policeit
ranked headquarters for further clues to As the third port of the world in
tonnage handled San Francisco. September 4.
daily the Then came the lean years of the Sixteen thousand Congress of Industrial Organisation_oil_work-
Yuan members, occupation, and the sudden, boom ers, struck for higher wages to Messrs. Sun Yu-lin and Tang in militory trail which libera
tion brought. day in nine majar Californian re-vestigating the rase in Shanghai, Hung-Heh, who have been in- Oneries..
Last-minute negotiations broke down at midnight last night with the management ¿ffering a 12-1/2| cents, an hour increase, and the union demanding 21 cents..
A management staternent said
Two Control
returned to the capital this morning to question Mr. Tao.
Important Clues
It is reliably learned that these that the tie-up would result in a two investigators and Mr. Too's severe shortage "wthin a few testimony have provided impor- days" in California. Washington, tur! clues vriving other off- Oregon, Novacia-and-Arizona:—cials: Reuter.
BIZONE TRADE
-AGREEMENT
Frankfurt, September 4.
A US$107,400,000 trade agree- ment between italy
and
the
· Anglo-American ones' of Ger- mony was announced today. The bizanal ares will send US$51,000,- 000 exports to Haly. Italy will in turn send 1!S$58,000,000 worth to the bi-zonai aren.-Associated I're85.
"Bangkok:-Gold, Bar, per baht- weight of 15.244 -grammes un- quoted (Exchange Rate (Selling)-
Bangkok on New York T.T. 19.25, London 01.50, Hong Kong 3.00,
Now 8,000 of the 10,000 dockars Reuter. äre but of work. 'Belgium's traditional forelan customers, short of hard currency to finance new purchases are keeping : Bel- gran exports "down. Again Ant- werp is hit and the ships go out half empty as they came in.
The last blow to Antwerp"has been the almost complete ces It has now been determined lon-of its trade with the hinter that Mr. Tao was the one who land of Germany. Associated
Shanghai with the Press.
rushed to
SHARE PROCEEDS
AS YUAN BACKING
Shanghai, September 5. The sale of shoros in the four Government owned enterprises to back China's new gold yuon cur- SHIP MOVEMENTS
rency will begin on September 10, it was learn- Son Francisco, September 4.
ed here today. Ship movements: The Contest
Three banks-the Farmers' The total assets of the com- arrived yesterday from Yoko Bank, Bank of Communications pany were given as 1,140,000,000 homa, the General Simon Buck- and the Bank of China-have gold yuan, but the share lastic
оп Friday left for Guam.
for been authorised to handle the was given by Mr. Su as 8,000,000 Yokohama and the Mulliphen
shares ench with the face valued sale of shares of the concerns of 100 gold yuan.. Part of the Seattle movements:-The Dans- which, it is understood, will be shares totalling 420,000,000 gold borg and the General M. Patrick the China Textile Industries yusa will be assigned to the cur- arrived today from Yokohama,† Incorporated, the China Mer-rency, reserve board, he said. the Tarlton Brown came from chants: Steam Navigation Com- Fusan and the Hoegh Merchant pany, the Taiwán: SugarCor- arrived from the Orient. The poration and the Talwar Paper David C. Shanks solled today for Company. Yokohama.-Associated Press.
ner soiled
U.S. HOLIDAY
Mr. Su Yung-chan,-General Mandger, of the China Textile,
Thursday from Nanking,
CHICAGO GRAINS
Chicago, September 4. The grain market drifted low- er today. Demand was light.
Wheat closed 1%—2% lower. September 220 December 2234 May 2134; July 192. Com was lower to higher September 182; December 130%- 14 to 2 U.S. cents lower. Soy-
May 142: July 143; bats. 1 to 2 US. cents lower.. Soy- beans onehalf higher-Associated Press.
MAERSK LINE Notice To Consignees
The `M/V ́... ́ ́ ́S ÁLLY MAERSK having arrived from New York and Ports, of call, Consignees of Cargo are here- by notified that. their goods are being landed and placed at their risk and expense into the Hong Kong & Kowloon Wharf
& Godown Company's godowns
at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed. The
China: Merchants: Steam Optional cargo will not be were said to exceed 000,000,000! been given 48 hours prior to Navigation Company's assets landed here, unless notice has
gold yuan, half of which will be vessel's arrival, but, carried on reserved. for the currency board.
from port to port to the final
extends.
Industries, who returned on The Taiwan Sugar Company's port of call to which the option
an-shares will be sued to the value j
New York, September 4. Security and commodity mar-nounced that the entire proper of 480,000,000 gold - yuan, while No claims will be admitted kets in the US and Canada will flex of his concern, with the ex-the, Taiwan Paper Company wil after the Goods have left the be closed on Monday in obser-seption of those located in Com-issue 00,000,000 gold yuan worth Godowns, and all goods Vince of Labour Day. British munist-occupied Manchuria, will of shares almost half of which maining undelivered after the niarkets, will: function as usual be utilised to back the new cur-will go into the currency reserve 13th September, 1948, will be Associated Press.
subject to rent.
runcy.
fund-Reuter.
Pacific Far East Live Juc.
/Fast Regular Trans-Pacific :
OVERLAND
Service
--NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL' AND ALL AMERICAN & CANADIAN ÖTTTRA
'DIRECT
|JAN FRANCISCO LOS ANGELES
VEIJEL
16s. "JULIA LUCKEN-
BAGE
Arrives Sept.
| 3.4.) "FLEETWOOD"
Sept.
Sept. 19
From San Francisco
San Franciac
-San Francisco
(Accepta, no cargo ·bomibovudi
Sept.
VICTORY
* (Apcepte hơ cargo bomebound), "SEA SKILPENT
BALDIWATTIMOBE
[REFRIGERATION
"DRY=CARGO. •.
Balls
For
Sept. 8: San Francisco vis
The hon.
Sept. 10 San Francisco via
Yokohama
Sept. 20 San Fratilmo Sept. 2 | San Francisco
vis Kobo
CARGO OIL TANKS
For full particulare call General AHCOUR, UNITED STATES: LINKS, 00:,' quom's Ride. Tel. 3135),
re-
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left In the Godowns, where they will be examined on 10th September, 1948, at 10 a.m. by our Surveyora, Mears God- dard &
Douglas.
cramply with the Gen-
Bonded Warehouse Re- .gulations consignees must have a Revenue Officer in atten- I dance when damaged dutiable I goods are examined.
All claims must reach us be fore the 8th October, 1948 or they will not be recognized.
No Insurance will be eflect- edi
JEBSEN & CO.,
Agents. 4th Sept.,, 1846.
Hong Ko
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
- Passengers and Freight ---
REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKB-
CARGOUAIRE-SPECIE
Rept Sept.
TO MANILA
"President Folk" "Marine Snapper"
TO SAN FRANCISCO.
"Président Cleveland" (vla Manila)
Sept. 19
"General Gordon" (via Shanghai Tokohama) – ..............
Sept. 19
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President Taft" (via Japan)
"President Fierce", (vla Japan)
44
Sept. 13 Sept 26
To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA
"President Tyler" (calis Pacifio Coast) "Fresident Grani" (chlla Paelfie Coast)
Bapt.
Oct.
6
ROUND-THE-WORLD
VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, a SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,
NEW YORK AND BOSTON, "President Polk". (calls Karachi & Havana) "Scott E. Land" (calis Bombay).. "Marine Snapper"
General Agents:
Northwest Airlines
.......
Sept.
Sept.
Sept. 17
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
St. George Bldg.
Tel, No1, 28172/ESATS
Americum Pioneer Line
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Fanama
"PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"
"PIONEER LAKE" " "PIONEER COVE"
Sailings to Manila
Sept. 13
Sept. 18
Sept., is
Sept. 20
Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via
**RATTLEIT*-
Panama Canal
-Special Cargo Oil Tanks--
"PIONEER WAVE"
*PIONEER LAKE"
Duo Sept. 6. Due Sept. 21 Due Oct. 2
For Full Particulars Call
Salls Sept: Salls Sept. 28 Sails Oct. 3
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building,
、P
Tel 31251 (3 lines)
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND
MÅ "ROSEVILLE" m.s. "CASTLEVILLE"
8th SEPT. 8th OCT.
ARRIVALS FROM PACIFIC COAST. m.s. "FRANCISVILLE"
23rd SEPT. SAILING FOR SINGAPORE PORT BWETTENHAM,
PENANG & BATAVIA
24th SEPT. PASSENGER ACCOMMODATION. BULE OIL TANKS
Chinesa Freight Agentą, HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China) Ltd.
Apply:-
THE BANK LINK (CHINA) LTD.
King's Building. Tel. 27792 ·
BEN LINE STEAMERS LTD.
BEZP
8.8. "DENVORLICN" 8.8. "DENLAWERS“ 5.8. "BENCRUACHAN" 8.8. "DENMACDHUT"
SHIP
9.5. "DENLAWERS" " 8.8, “BENVORLICH,
ARRIVALS
THOM
BAILINGS
TO
(Aden, Fort Said, (London, Antwerp, (Rotterdam,
8.8. "BENCRUACHAN" (Hamburg)
DUR
Kth Sept. 14th Sept. Karty Oct. Lafo: Oct
READY
Mid Sept.
[ent-Half @Ook:
Early Nov.
S.S. “BENVORLICH" Kobe (Japan) Early Sept. 8.8. “BENCRUACHAN”---
Early Oct,
Fur Farther Particulars, Apply Tomm
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
ganta
Telephone: 241M.
No comments yet.
Private notes are available after approval.