1948-08-26 — Page 12

Pogo 12

THE CHUNA MAIL, THU ESDAY, AUGUST 20, 1940,

ROYAL INTEROCEAN LINES

Bacorporated in the Hatherlande-as

– KONINKLIJKE JAR-CHINA-PAKETUMART LINEN IV, AMSTERDAM FO

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals

"TJISADANE"

In port

"TJIBADAK"

from

TJITJALENGKA"

Macassar &

Juvaports

1st Sept.

Sallings

to Javaporta

& Macassar

2nd Sept. 3.30 p.m.

to Javaports &

Macpasar

15th Sept.

from Macassar & to Juvaports & Javaports 15 Sept, Macassar 20 Sept.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"RUYS"

Arrivals

In Port

from Japan

& Shunghat 2nd Sept.

"TJIKAMPEK"

'STRAAT MALAKKA” I just

*BOISSEVAIN"

from

South America

& South Africa

23rd September

Sailings

to South Africa. South America

via Mania &

Elraits'

28th Aug. p.m.

to South Africa

via Manila & Straits 6th Sept.

to South Africa & South America via Manila & Straits

1st Ort,

to South Africa •

& South America

via Manila, Straits- 10th November.

Transhipment cargo on through Ba/L to Dar-Es-Sainam,

Mombasa, Zanzibar accepted on all saillage. SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

Arrivals

"VAN HEUTSZ"

in purt

Sailings

to Amoy & Swatow'

29th August.

to Straits &

to Swatow

E Deli, 4th Sept.

"HEINRICH JESSEN”

from B. Dell

& Straits

& Amoy

10th Sept

11th Sept.

to Straits &

B. Dell

18th Sept.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

MEERKERK"

...

ANNENKERK"

Arrivals

from Japo

A: Shanghai

2 September

from Europe

20th August

;

Tanks avaliable for

all Bulk

from Europe

End September

Tanks available for

"LANGLEESCOT"

all in Bulk

Ballings

to Europe via

Munka & Straits

3rd September

to Shanghal

& Japan

31st August

to Europe

vla Manila

and Straits

2th September

to Europe via Mania & Struits hild October

FINANCE AND

INDIRECT

COMMERCE

AID FOR GOLD YUAN

FROM ECA FUNDS POSSIBILITY

London Stock Exchange

London, August 24, Hopes of a favourable turn in the international situation con- tinued to be the main influence

Washington, August 24,"

Informed sources said today that ECA aid could be used indirectly to help prop up China's now gold yuan currency.

But both the United States and international lend- ing agencies denied knowledge of any move

on the part of the Nationalist Government to get direct backing for the new currericy. Despite similar denials by Nanking, such rumours сол- tinue to reach the United States. The fact is that since the International

Monetary

Fund has not offletally approved the new exchange rate of four

In the London Stock Exchange yuan to the US dollar, China

today,

is simply not eligible for fund The Moscow talks are the sub-assistance. ject of all Stock Exchange' con-

The World Bank, which is a versations and although the sister

organisation, does not opinion as to the probable out- make stabilisation loans but only come is divided, some of the loans for speel Be development optimists were quietly buying industrial shares today. Rises of Bank follows

projects,

And in any event the the Fund policy: Hence the Bank would not to a Government

a few pence resulted.

It was a very quiet session for make a loon Government stocks. Prices re-whose currency exchange rate is mained unchanged for the greater not approved by the Fund. part of the day but finally man- The United States Import Ex- oged to record An occasional port Bank Nikewise makes fractional advance

stabilisation loans, and a Treasury spokesman has previously said that no present chance exists that the Treasury would do so.

There were one or two gains in the oil market which, apart from alight activity, remairfed very idile,

"Sterilising" Money

no

Under the terms of the ECA

Yesterday's rise in Uruguayan ralls was

Well maintained and Interest sprend to other foreign agreement, experts said, it is po utilities. Anglo-Argentine tram able to use some Chinese money moved higher,

Early advances from Johnnnes-cumulated through the sale of ECA goods to stabilise the cut- They said, this would be cumlated paper money.

by "sterilising"

sahrik ас-

burg

Imported Armness to Kare, Improvements, however, small and were inestly among Free State issues. BECURITIES

were

British Coneula, 21 Conversion Loan, 34%, 1001, Funding Lawn, «%, 109/10

27-170 109-16,′35 154-1/10

War Loan, J. 1982

1015

War Loan,

1056

Victory Bonda, *‡

JUN

RAILWAY SUARES:

British Transport,

94-6/30

INDUSTRIALS:

Firtelah

American Tobaten (al (1.33, Irelanda ma Imperial Chemical Indust., ord, Imperial Tobacco Co. (if 0.8.

Bar

41745

Ireland>

TEA SHARKS

Assam Consolidatel Tea

Assum Fretler Tra

23/ 1979

Assam Tea Company

23/0

Donats Ten Company

31/5

Emp. of India à Ceylon Tea Co. 18/9

Sailings

Imperial Tea Company

28/3

from US.

Pacific coast

to Atlantic Ports and U.S.

Jurma

Corp:

6/8

Cemen Mines

016

Early Sept.

Nandyrood Miner

11/10

Hand Mine

014

Spring Micr

7/-

Tavoy Tin Ca.

4-1/10 1/ 245/3

283

3.25/12

Transhipment cargo on through Bs/L accepted to

Mediterranean and Northern Europeso porta.

Agents: SILVER LINE LTD.

BILVERWALNUT"

Arrivals

Mid, Sept.

Dffice Address: Klog's Building, Phones: 28015, 28016 & 28017

Chinese Agents: 82, Connaught Rd., Tel. 31196 & 21333

DE LA

Lenda

RAMA LINES

XPRESS Cargo liner SERVIONS

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTA

LOADING DATES IN U.S.A.

Atlantic Coast }

via

Los Angeles

From

Atlantic Coast

via

Los Angeles

For

Atlantic Coast

vin

Los Angeles

}

Exte

Early Sept. Mid Sept.

ARRIVALS

Date

In part

6th Sept. 22nd Sept.

SAILINGS

Date

28th Aug.

1

8th Sept. Early Oct.

Vesel

WINE SHARKS:

Sub Nigel

Union Corporation

OIL SHARES:

Royal Dutch Co.

BHIPPING1

Bheli Transport & Trading Co.

rency.

Economic Adventurers

Malbourne, August 24. Mr. W. MaoMahon Self, Tender of the recent Aur- 'tralian goodwi!! mission to Malaya and South East Asia, sald here tonight that Aus. tralia should severely ciplina economic adventurere who were giving the country * bad name in South East Asta.

dis.

were

These

adventurers exploiting scarcities, he said, and making a quick raka-off without thought to the con. sequences to Australia,

Mr. MacMahon sald mill- tary operatione in Indonesla and Indochine would prob. ably succeed from the purely military point of view, but the success would be short. lived, because the whole of South East Asia was in for.. -ment/Reutar.

Money Market

They said this maans in

Though not yet effect that it would simply be the

officially on Gold and Silver Exchange, taken out of circulation. In there were isolated outside trans- addition

of this come

ac: Jactions in the Gold Yuen during cumulated "local currency the last two days. fund" could be. usad to pay

Buyers paid HK$1.40 for a Governmental expenses to Gold Yuen, while they received: limited extent It

ECA only HK$1.20 if they sold.. approves.

The CNC has disappeared from the official quotation since Mon. day.

thu

Hong Kong Stock Exchange

A galetlich morning."

BLK. BOVT. LOANI

4. Loam 100m.

1% Loan (1384) 100n.

*6. Loan (1988) 101348

BANK:

2.3. & 8. Bank 2010b, 10506, 208Jan. ILK. & 8, Dank (Lon. Reg.) £111140. Chartered Bank Zilkn. Mercantile Bank A. ↑ a, £NG. Bank of East Asia 1998. INSURANCES

Canton Ins. 1875,

Union Ina, 170b, 190k," 18iles, China Underwritern 10. H.K. Fire Ins. 180. SHIPPING

Douglases

In.

H.X, a X. Steamboats 17. Indo China (Pret,) 951. Indo China (Dvf.) 28in. Abelis (Beater) 74/41⁄4n. U. Waterbosta 155,

DOCKS, WHARVES, GODOWNS, ETC.

HKK. Wharves (0.) 140x, ILK.. K. Wharves (3,) 1466, North Point Wharves 7b. H.K. Docks 156, 31%), 10%on Calna Providenia zis, Bhai Dorkyande 18s. MINING

Reab Mines Co.

B.K. Hines 10451,

LANDS, HOTELS & BLDGS,

1, A E. Hotls 140, 15.BỐN. H.K. Lands 70%e.

She Lande B.106.

Hamphreys Falates 19.90b.

1.K. Reniem 18h. China Estates 180. PUBLIC UTILITIES

H. Tramwaye 21.40b, 20

Peak Trams (D) 13. Prek Trams (N.) Izn,

Blar Ferries 1861, 184)

C. Lights (0.3 '18b, 22,406, 22.2004. C. Lights (N.) 180,

H.K. Electric 405, 40%*, 40m. MACAD Electrics 14.808.

Sandakan Lights 15%.

Telephones $15.

to

Bhanghat Gan #n.

'

Canton Tom 7.

Gold weakened yesterday $218.25 a tael at the close, after opening at $321.25,

Piastres opened at $11.774

The experts

explained that both measures would help reduce the deflcit which Is the basic cause for the Chinese inflation: -6/12 ECA sources sald, however, that there are no present plans to use ECA dollars directly as a back-and closed at $11.00 a 100.

for the currency.

the luncheon interval. There were While it is possible that dollars no transactions in the afternoon. obtained

by Nanking

Ticals were weaker at through

$25.40 loans could be used in turn for a 100,

NEI Cuilders whilch had been hneking. ECA said that all pre- sent loan

applications are for quite aclive during the last two reconstruction

projects. The days, opened at $64,50 a 100 in backing Includes the China Tex- the morning and dropped back Lie Corporation and other enter- to $42.40 in the afternoon. prises which will get ECA aid.

U. S dollars dropped further. Thus, to

the extent that these to $5.27. are helped, the currency will be

Sterling was unchanged at given support.-United Press.

$14.18. Australian pounds dropped two cents to $12.53,

F. &'. Bteam Navig. Co, ord. 54f-

GILTEDSED

Funding Loan, arc

......... 102-15/16

National War Blonde, 24656

1940/61

1002/64

$DA4/09

1061/3

101-1/32 201

102 102-3/16

Savings Donda, 3563

1060/70

1968/75

102-18/16 40114

1004

1.7. "HALLAND” 8.9. "DONA AURORA”

Fachequer Bonde, 1%. 1930 100-21/12 Redemption Binck, 3%, 1986/06 DU POREIGN BONDS,

German Loan (Dawen) 7%..

Japanese 8, 1907/47

ZA

Japancen 8% 3026/69

27%

Vessel

m.y. "DONA ANICETA" m.v. "TONGHA?" m.r. "MINDORO"

Vensel

m.v. "DONA ANICETA" IV. "TONGHAT" m.v. "HEMLAND"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippine)

CHINEBE SHIPPING OFFICE Tels. 28788-20158

MARINA HOUSE Tela. 28676--22673

BEN LINE STEAMERS LTD.

NEOP

6.5. "BENLAWEBB"

ARRIVALS

DUS

Jap. 8. Manchurias Aly., 8%, 1923 24 BANKS

Chartered Bank of LA. & C. 114 Hong Kong Shanghel Bank. 121 Mercantile Tank of India "A" 28 CHINESE EXTERNAL LOANS: Tientsin-Pukow Hallway, 54%‚· 113% Lung-Taing«U«H«l £Up»..., &!%, 1913 11 Fearg, Logo, 5%. Lon. Lampe, 1912 1 Clay Loan, 3%, 1912................ 174 Hekuang Nallways, 0%. 1911 11% Human Hallway, 65%, 1990. 11 Shanghai Nanking Rly.. % 19% Kowloon Canton Railways, 5%.

Sterling Bonds

II -Restor..!

INDIA'S RAW COTTON TRADE

New Delhi, August 25.

It was officially announced to day that imports of raw cotton stapling, above, from the Sterling Leven by eight'

and soft currency countries will bo licensed freely for the half

year ending Decemben

The measure included

and area

Brazil.

but excludes East Africa and the

Sudan Associated Press.

New York, August 25.. Federal Judge Harold R Medina today fixed October 15 as the die for the iral of 12 American Commuislatleaders charged with conspiracy to over- throw the Government by forco,

Reuter.

Notice To Consignoos

M.V. "EASTERN SAGA" From Calcutta/Straits/Saigon arrived 23rd August, 1948

Notice To Consigrices

M.V. "VITO"

Having arrived Hongkong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense

Into the godowns bf the China Provi- dent L. & M. Co., Ltd. where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left tho godowns,

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre-

All broken, chafed and dam- mises of the Hong Kong & aged goods are to be left in Kowloon Wharf & Godown the godown where they will Co., Ltd. between the hours of be examined in the presence of 10 a.m. and 6 p.m. on Satur- Messrs. Goddard and Douglas day, 28th August, 1948. Con- on the 25/28-8-48 at 10 am. signees are advised to have their Representatives present during the Survey.

INDUSTRIALS

Cali, Kacz. (Ord.) 27.

Cements 42b, +42%« STORES &C.

H.K. Ropes 17.800.

Dairy Farme (03) 471⁄4n, Dalty Farm (N.) 4. WRESUDE

(0) 1 Watsons (N.) 583.

Lane, Crawforda X.D. Sin. Sinceres 9.30am.

China Emporium X.D. 10.200. Sun Co., Ltd., n.

Kwang Bang Hong 170b. Wing On 1ffo, Wm. Powell, IL 1830. MISCELLANEOUS

China Entertainments den. ILK. Constructione (0.) $1 II.K. Constructions (N.) In. Vibros (0.) 186.

Vibros (N.) Job.

Mariman, Investmenie 13/kn, Marsman, (HK) 1b. B'ba Lown 41⁄2 5.

COTTONS~~nd the

Ewok 14350. RUBBER, c. COMPANIES.

Angio davas 6%. Cheng Rubbers 200. Consolidated Bulbere 2. Kota Babrog En.

Padang Robbers “1.201. Robber Trusta 2a. Gutusanny_Rubbers 1.100, ́Shanghai" "Pahang, En. Tanah Meraha Bin,

Taberg Robbera „55«., 50 füb18. Ziangbe Rubbers En.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

— Passangere And Freight

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS-34

"President Polk" "Marine Snapper"

CARGOCAILE-SPECIE,

TO MANILA

Riept. Sept. 18

TO SAN FRANCISCO

"President Wilson" (via Shanghai Yokohama)......... Sept.

"President Cleveland" (via Manita).

"General Gordon" (via Shanghai).

+

·Sept. · 19 Sept. 10.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President Taft"

"President Fierce (via Japan)

Bept. 13 Верв. 20

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON

→

via PANAMA

Sept. 12

Oct.

"President Tyler" (calls Pacific Coast) "President Grant" (calla Pacific Coast)

ROUND-THE-WORLD

VIA MANILA, SIngapore, coloMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENDA, NAPLES,

NEW YORK AND BOSTON,

"President Foik" (ealis Karachi & Havana) "Scott E. Land” "Marine Snapper"

General Agenta:

Northwest Airlines

........... Sept.

*

Sept.

Sept. 18

-

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

St. George Bldg.

Tel. No. 28172/28175

Americam Promeer Lunc

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"

Bept.

Sept.

IS

Bept. 19

Sailings to Manila

"FIONEER WAVE" "PIONEER LAKE" PIONEER COVE"

Sept.

Sept. 14

Sept. 20

Sailings to New York, Boston, Philadelphia

Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

-Special Cargo O Tanks-

"RATTLER"

Due Sept. 6

Sails Sept. 7

"PIONEER' WAVE"

Due Sept. 21

Salls Sept. 22

„Due Oct. 2

"FIONEER LAKE"

For Full Particulars Call

Bails Oct. 3

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building,

Tel 31251 (3 lines)

BRITAIN'S COAL KLAVENESS LINE

EXPORTS

London, August 24. Britain's coal exports during the 82 weeks up to August 14 exceeded those of any complete, To comply with the General year since 1940 and were valued Bonded Warehouse Regulations, at about seven times as much as consignees must have a Revenute those for the whole of 1947, It: Consignees are warned' that Officer in attendance when ex- was announced tonight, claims for damage or shortage amining

Over 5.100,000 tons, exclusive damaged may not be accepted if the goods. All claims against the for bunker depois, abroad, were dutiable of more than half million tons damage is not surveyed by vessel must be presented to the sent overseas. Altogether, 9,000,- Messrs. Goddard & Douglas Undersigned within fourteen 1000 tons of coal have so far left in the presence of Consignees days of the ship's arrival, or Britain this year es Representatives at

bunkering pointed time:

this ap- they will not be recognised. coal and direct exports.-Reuter.

No fire insurance will be effected.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers, Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

WALLEM & CO., Agents, Telephone 34177-9.

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific

DIRECT SAN FRANCISCO. LOS ANGELES

Service

OVERLAND NEW-YORK.CHICAGO-DETROIT-TORONTO,

MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES,

TROM

8.5. "BENYORLICH"

U.F.

U.K.

1.5. “BENGHUACHAN"

·U.K.

BAILINGS

SHIP

TO

End Aug. Mid Sept. Early Oct.

READY

8.8. "BENLAWERS"

(Colombo... (Aden, Port Sold: (London,

VESSEL

Arrivo

From

Mid. Sept.

~

Rotterdam (Hamburg

1.2. "LIGHTNING"

RA: “FLYING DRAGON,

Aug. 27. San Franciaco Aug. 28 | Ban Francis

Early Sept.

· 23 · San-Francisco Aug. Aug.29 Bag Francisco

Yokohama

[6.3. "FLEETWOOD".

HIN

LTD.

ULIA, LUCKEN-/

Sept

Sept.

ERATION

San Francisco

San Francisco

DRY CARGO

.Beyt. Bopt

San Franglaco. ir, Yokohama C San Franciaog Chinchon

Telephonor H105.

8.8. "BENVORLICH" (Antwerp,

ACCEPTS CARGO FOR JAFAN

For Further Particulars, Apply To-

W. R. LOXLEY & CO. Agents

Zork: Build

CARGO, OIL TANKS

1

Notice To Consignees

M.V. "CONCORDIA”·

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre- mises of the Hongkong & Kow- loon Wharf & Godown Co., Ltd. at 10a.m. on the August 30, 1948. by Messrs. Goddard & Douglas

No, claims. will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 31st August, 1848 will be,subject to rent.

the

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND ms "ROSEVILLE" ma. "CASTLEVILLE”

6th: SEPT. 6th OCT

:

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.s. "FRANCISVILLE"

23rd SEPT. SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM, &

PENANG & BATAVIA

24th SEPT. PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

~ Chinese Freight Agents.

·HOO FOOK PING THE BANK LINE (China) LA

Apply:-) Mete

"THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building. Tel: 27793

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

10 Connaught Road West.

All claims against the steam- S.Š; HAI TAI er must be presented to undersigned on or before the 8.S. HAI FEI 7th Sept., 1948, or they will.S. HAI KANG not be recognised., p

S.S. HAI HSIA

•No Fire Inrufande✨ will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents Hong Kong, 24th August, 1948.

SAILINGS

Telephone 81688)

Tsam Kong September 2 Shanghai September Shangaal Sep Singapore September

(With Passenger Accommodation)

Cargo for Taing-Tav,- Hari ·Tientsin wooeptable

on through hills of lad For full particufars please apply to the