1948-08-25 — Page 16

Pago 12

THE CHINA MAIL, WED NESDAY, AUGUST 25, 19487

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands as

KONINKLIJKE JAJAY-CHINA-PAKETWART LIJNEN NLV. AMSTERDAM

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals

In port

*THSADANE"

**TJIBADAK" ***

from

➡RJITJALENGKA”

Macassar &

Javaports

1s1 Sept.

Salinge

1 Javaporia

& Macassar

Qid=Sept"""33/)" "p.m.

to Javaports &

Macassar

15th Sept

from Macassar & 19 lavaports &

Jawports 15 Sept, Marassar 20 Sept.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"BUYS"

TJKAMPEK"

Arrivals

In Peart

+

from Japan

& Shanghai 2nd Sept.

STRAAT MALAKKA" from

"BOISSEVAIN"

South Africa 26th Aug

fin

South America

& South Afrien 23rd September

Sallinge

to South Africa South America

vio Manila &

Straits

26th Aug. 5 p.m..

to South Africa

via Mtonila & Strafta Cui Sept.

to South Africa & South America vin Manila & Straits 1st Oct.

to South Africa

South Amerien

via Mapita, Stralis 10th November.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-En-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted- on all sailings.

SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE

Arrivals

“VAN HEUTSŻ”

In pirt

*HEINRICH JESSEN"

from B. Deli

A Strak

108 Sept

Sallings

to Amey & Swatow 29th August.

to Straits &

1 Dell, 4th Sept.

to Swałow

* Amoy

11th Sept.

Do Straits &

13 Delf

th Sept.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

MEERKERK"

'ANNENKERK"

Arrivals

from Jupati

& Slangini

Bat September

from Europe

- Tanks available for

ail in Bulk

"LANGLEESCOT"

28th August

Sallings

fo Europe via

Manila & Straits

2 September

La Shanghai

A. Japan

31st August

to Europe

Vin Manila

auri Straits

FINANCE

AND

COMMERCE

EFFORTS TO STOP FLIGHT

CAPITAL BEING DEFEATED

London Stock Exchange

London, August 23. Tomorrow's Kremiin meeting telstroduced a note of cautiou to the Lordun Stock Exchange 10- ting. There was a disposition to pin prices lower but losses were very small.

Government stocks were the exception, but even

gine recorded were hovet

r than 1/14. Throughout the industrial section, there were deelors of a few quence. Transport

London, August 23.

Goods and money aro slipping through crack in the tight walls of controls orocted here by dospor- ato defenders of the Pound Sterling and Bri- tish trado.

There are no statistics available but a Treasury spokesman admitted that losses resulting from legal evasion, foreign currency manipulation and outright black marketing are "quite serious,"

un-

Most serious appeats. to bef the type of transaction covered recently, by the. Aus- tralian Government in the wool trade,

chan ume on effor with Thema Ti At 95/0,

In Uru-en

£1.

www marked firmness senyurt tallway liten, A new pebetter dizes are wibusifted to shareholders for a lay cot of compensation and the takeover of the Horn by the Druguayan Govern- ment. The scheine inel with the approval of dealers, and thes up to two pola wrp Treardd ไท central Unvan

storka

The ull market avent a qulet semilon. There were one or twù pelletu about and. price moved Jower,

Ente

Middle Wit development results wa diaposfitment tu dhe Kaffe market, The results were wry much below exper catform mad share peferd met with mark. trex stows, Middle Wits lost 17. nt 23/6. #ECURITIES:

Belt Conante, * 215 46

77-4/40 Conversion Lan, alges, that.. 106-36,439 Funding Lean, 44% 1960/IN 114-1/16

War, bean, 1941. 1982

War Lonu, M

* Ireland+

03-9/16

201

14

Victory Bouda, 416

RAILWAY ЯUABEST

ritish Transport, 25%

INDUSTRIAL8)

Itritishy American Toharen suf

(3.11. Irland)

+14

Imperial Chemical Indust, und,

440

Izgria! Tubbaco Cu, jof G.B.

TEA BAREST

13th September

Asiam Conciled Tra

57%

Assom Frontier Tru

14/7

from Europe

lu Eumpe vla

En September

Tanks available for

Manim & Straits Mid October

Asum Ten Company

3/D

Divers Tea Company

30/3

Eme of india & Ceylon Tea L.

10/5

Imperial Tea Company

2x/1

6/2 07

olt in Bulk

Transhipment cargo on through Es/L accepted to

Mediterranean and Northern European poris.

Agents: SILVER LINE LTD.

MINE HHARES:

Derma Corp.

Crown Minna

Nailydrung Minos

BILVERWALNUT"

Arrivals

Sallings

from U.S. Pacifle coast Early Sept.

to Atlantic Porti and U.S.

Mid. Sept.

Bitice Address: King's Bulding, Phones: 28015, 28016 & 28017

Chinese Agenta: 82, Connaught Rd., Tel. 31196 & 21533

DE LA

RAMA LINES

WXPRESS CARGO "LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Load

Atlantic Coast)

via

Los Angel s

From

Atlantic Coast

via

Los Angeles

For

Atlant

Coart)

Los Angeles

Dato.

Carly Sept. Mid Sept.

ARRIVALS

Date

In port

6th Sept. 22nd Sept.

SAILINGS

Date'

28th Aug.

8th Sept.

Early Oct.

Vessel

m.v. "HALLAND* 8.8. "DONA AURORA”

Vessel

m.v. "DONA ANICETA" Div, “TONGHAT"

m., "MINDORO"

Vessel

in.v. "DONA ANICETA" 1.v. "TONGHAI"

1.v. "EMLAND" .

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels, 28788-20158

MARINA HOUSE

Tels. 28476-22676

BEN LINE STEAMERS LTD.

BS. "BENLAWEKS",

ABRIVALS

DUN

+

Bub Nigel

11/1015

Bad Minc

Spring Mines

Javy Tín to

Unlon Corporation

G 7/ 4~1/10

1/3 246/8

Royal Dutch Ea

2331

Shell Transport & Trailing Co

3-4/az

SHIPPING:

01L SHARES

P. A. Stram Navla. Co., orei 26/1 CILTEOGED:

Pandug Lown, ca

National War Ronds, 2:

102-13/16

·

Austraila and Britak, which hold quite a hit wool store, are anxious

to sell wool

to the United States for collars. During the past year weed sales to Ame rica fell sharply. Investigation showed that buyers in France, Holland, Belgium and Ilaly had been buying wool with Sterling and setting it at a less to Amerlen for dollars or their

equivalent. The result was disastrous to 10 the Empire wocl market on one hand and a staggering blow to the Sterling countries, who were thus deprived of dullar Income

today that the

Australie House received word

from Com

Canberr Governinent has new discovered in almost identical trade in Aus- tralian rabbit skins and metais is "depriving

Australia

of millions of dollars in exchange."

Australia is sending a spe cial representative to London and the continent to investi gate

the altuition, ■ Com. monwealth Gevrnment, spa.. kesman' here vald,

Motor-Car Look

caw

Government Ja confronted. with outright law violators. Asiatic smugglece who get tha rubber from Malayan plantations slip it in dhowa by night up to Blam and there dispose of it in illegal channels. "We

to

simply haven't enough police

Inapeet every dhow that moves up the river," the spokes- man said. has maintained a high level. Su The legitimate rubber trade apparently, the rubber is going somewhere or in orneborty who is not engaged in the legitimate trade Associated Press.

SILVER AND GOLD MARKETS

owner, 4; Forward, line dunce, London:-Silver, Spol, 100 440: Bar, Gold, per fine ounce,

172/3.

New York: Silver, Bar (asked price) 12%, els; Bar, Gold, jer An ounce (official) US$35.

crs

12:

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

- Passengers and Freight -

REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKS

CARGOCAIRE-SPECIE

1

OF

TO MANILA

"Louis Mell. Howe" "Fresident Folk"

"Prealdent Wilson" (via Shang hal)......

"President Cleveland" (via Manila)

"General Gordon" tvla Shanghai).

"President Taft"

"President Fierce" (via Japan) «lg............

Hong Kong Stock Exchange

There was nht the same oc- _thylty_yesterday.compared with Monday bul rates were well maintained.

1.5. GOVT. LOANA

*

Lonn 10.

$ Loan (1934) 200.

Low (ruang inilun. MANKH

JK. A. Blank 20258, 2000, 2010.

(Item.) 1218. Chartered tank £11. Merenifla Bk. A. & H. **2n. Bank of East Asin 13, 14. INSURANCES

Canton Is. 305a,

Union Inn, 1200, JRGE, 770/TOJA. Chin Underwriters 114n. 1.K. Fire Jos, 280k. RIPPING

Douglases 231m.

K. M. Steamboat 174.

de de

Incas Chinas (Prof.) Dim, {Def) 2840. Shell Bearer) 4/449.

Waterkonta 35. DOCKS. WHARVER, GODOWNA, ETC.)

H.K.K. Wharves (0)84) 14h.

(New) 140,

North Point Wharven 1h. 1., Docka 30, 31, 34/3914. China. Providente 25%, 21 No. S'hai kyards L HINING -

Han Man, 1.12. Misse

LANDS, HOTELS & ALPES.

.. tutela 15%, 15% 16,60an 1.K. Lanel 7974».

Ahai Landa 5h, 1/5,199n-

Hamabreva Estaten 19, 1015. I.K. Healtion Ila.

Chinese Fatales 186K

PUBLIC UTILITIES

1.K. Tramways 216, 21%, 20%. Peak Trome (Old) 23.

*

(New) 12.

Star Ferries 18th, 187, Istina,

C. Mehta (014) 22b, 22.60, 221⁄2.

(New) 18.

Bombay: Silver: Ready, per 100 tolas, 174 Rupeer, 09 Annas; Forward, per 100 tolas 172, 13: Marwart

(unoMetal) 17, (2 Gold: Delivered, per tola 114, 12: Forward

(und ein!) JU, The Australian spokesman saict Sovereign 70, 00. (One toin R that his country might seek to equal to th of an stop the wool, rähbit skins and

duner.) Buenos Avereign, buy- meial deals by limiting the soft

103.50

107.50; US. currency countries to a quota just Eagles, 175.00b, 180.00s: Gold, turge enough to

their Bar, per gramme, 10.900, cover domestic requirements.

11.25%. Bangkok-C Gold.

13ur, baht- A motor-car "look" works this weight of 15.244 grammes un- way, The British Government quoted; Exchange Rate (selling), allows the free exchange of Steri- Bangkok on Now York T.T. 19.0%, ing between the United Kingdom London 60.50. Hong Kong 3.75. and the Sterling arca Damhildas

Motor-car are a first class ex-Napoleon 4,575 frs.; French port, but at hone they are harder frane coins 2,100: Swiss franc to get. Deliverice cu come popu- 4,375; Union Latine 4,350; Sover lur makes may take three or four eigh 5,800; Half Sovereign 2,540 years in England, but can be made US$20 Coin 21,700; US$10 Coin

month to a buyer in within a

10,600: Sovereign (in free USS Sydney or Capetown.

per ounce) $80.3: Napoleon tin STORES AC. So a London buyer, "Mr. X" free USS per ounce) $70.9; U.S. simply sends his Pounds to n Dollar nates (in black-market) riend' in

This friend 368. Sydney. places an order for a car with un Paris

Market Rates:- Australian distributor, but tells Ingots: Fine Gold Ingots, with him he wants

made in delivery ants delivery London to his friend, **Mr.

Paris Free Gold Pricts:--

gramme

Free

of

10

ILK. Electrics 40, 41, 40. Mano Electries 20%.

Handakan Lights 15%,

Telephones 30.

Shanghai Giu, n. INDUSTRIALS

·

Cald. Marz. (Ord) 27m. Canto Ices In.

Cienta 42166, 4214, 4216/1/an J.K. Rapes 17% b.

Dalry Farms (Old) 47 m.

(New) 450, Watuone (C791) Bob, 81m.

(New) 53, 55*, Blan. Lane, Crawforda X.D. Slaa,

Hineres 20 counterpart per 234/244 frs.: Without

Kilo

So the Londen man gets his counterpart 585/620: Silver in- car promptly from

the export

export gots, per Kilo 5,700b, quota,

0,500a; The

-Platinum matoriet has "jump-

Ingots, per ed the queue" and is happy. The 700.000b, 855,000s-Reuter. manfacturer has moved a step -nearer tulding his quota and he is happy, but the Government, instead of acquiring some needed Australian exchange, has been simply circumvented all around. Rubber Smuggling

102-16/10

1040/31

1062/54

1954/80

1001/63

141-1/2 101% 142 292-3/14

Savings Bonda, %:

1935/28

· 1980/70

'1៦៨៨៩៩

Exchequer Honda, 152, 105,

10014 100-22

Redemption Bunch. 1%, 1086/00 98

FOREIGN BONDS:

German Loan (Duwes) 1%

Japanese 5%, 1907/47

TH 23

2715

Japanese 0%. 1024/69..... Inp. 8. Manchurian Rly., 55%, 1923 24

DANKS:

Chartered Bank of LA. & C... 11% Hong Kong Shansebat Bank.. 121 Mercantile Bank at Indim "A" 22 CHINESE EXTERNAL LOANS Tientsin-Pukow Railway, G., 1 Lung-Taing-Flat Ris»., 85%, 1919 1 Reore. Low, 80%, Lam. Leste, 1013 15 Crip Loan, 5%, 1912

17

Hukuang Ralware, 5, 1911.. Honan Railway, 5%, 1905

11

21

Bhanchal Nanking Blys., 6, 12 Kowloon Canton Natiways, 1.

Bering Bonda |--Reuter.

31

•

Money Market

Gold

a Treasury explained, the

With rubber, spokesman

Notice To Consignees

M.V. "CONCORDIA”` Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre- mises of the Hongkong & Kow loon Whaft & Godown Co., Ltd. at 10 a.m. on the August 30, 1948 by Messrs. Goddard & Douglas.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's. godowns, and all goods remaining undelivered after the 31st August, 1948 will be subject to rent.

Notice To Consignees

M.Y. "VITO"

Chias Emporium X.D. 20.200, Rua Co. Ltd, 4%n.

Kwong Bang Hong 1706, 17CAK.

Whe On (ILK.) 118.

Wm. Powell, Lid. 121ým.

MISCELLANEOUR

China Entertainmenta 440.

1.K, Constructions (0) 8!; (N) n.

Vibros, (014)..'ih; (New).....2ub......

Maraman Investments 13/8й..

Marman (3.x.): lab.

Shanghai Loan 4. COTTONA

Ewan 14141.

Having arrived Hongkong RUDER, ETC. COMPANIES.

consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the godowns of the China Provi dent L. & M. Co., Ltd. where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns.

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in

Anglo-Javas n. Chen Rubber 70.

Consolidated Rubber 2n Kuta ahre 2n.

Padang Robbers 1.20n. Hobber Trust Bn. Bamagaga Rubbers An.. Shanghal Fahson 24, Tanah Merahu (80m. Tebang Rubberu „560. Elan Rubbers dn.

SHANGHAI SHIPPING

Shanghai, August 24, More than

7,000 sca-going

the godown where they will vessels arrived in Shanghal in the be examined in the presence of course of the past year, accord- Messrs. Goddard and Douglas ing to a Customs report today. on the 25/26-8-48 at 10 a.m. Of this number, 0,000 werd

Chinese,

Topping the list of

Bonded Warehouse Regulations. States and Great Britain, with To comply with the General foreign shipping were the United

was quiet yesterday. opening at $321.00 a tael and closing at $321.87%. Highest and lowest rates were $322.50 and

| consignees must have a Revenue 507 and 861, respectively. $318.25

All claims against the steam- Officer in attendance when ex-ships arrived The number

During the year, 23 Japanese Plastres opened at $11.72% a er must be presented to

damaged the amining timn interval. There were no 7th Sept., 1948, or they will vessel must be presented to the Reuter. 100 and closed at $11.80 at the undersigned on or before the goods. All claims against the 122, those of the Philippines, 10. dutiable Soviet ships that called totalled

transactions in the afternoon. not be recognised.

Undersigned within Ticúls

fourteen. were unchanged at $26.60 a 100.

days of the ship's arrival. or NEI Guilders firmed

No Fire Insurance will be they will not be recognised." up to effected. $42.00 a 100.

No fire insuranco will be effected.

U.S.

S dollars notes dropped to $5.30.

Sterling went up to $14.18, and Australian pounde *were changed at $12.36.

DIRECT

4.

DODWELL, & CO., LTD. Agents.

Co

un-Hong Kong, 24th August, 1948,

WALLEM & CO., Agents, Telephone 34177-0,

Pacific Far East Love Juc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

SAN FRANCISCO LOS ANGELLA

OVERLAND.

NEW YORK-CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL, AMERICAN & CANADIAN CITIES

FROM

8.8. "BENVORLICH"

U.E.

UK.

ICHÁN”

U.K. BAILINGS

TO

End Aug. Mid Sept Early Oct.

READY

(Colombo

VESSEL

·From

BA. "BINLAWERS"

Aden, Fort Bald

•BS. "BENVORLICH

Mid. Sept

(Antwerp,

Rotterdam,

Oct,

(Hambur

ACCEPTS CARGO FOR JAPAN

Early Sept.

m.s. "LIGHTINING"

[as. “YLYING-DRAGON"

13. "FLEETWOOD" 18. "JULJA LUCKEN.

Aug. 27- San Francisco Aug. 20 Ban Francisco

WEZATIONS

(London,

Fur Further Particulars, Apply To

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Agents

Immy ના

Bails

For:

Aug. 21 San Francisco Aug. 30 Ban Francisco

Yokohama

Sept 9 Satt Franciaco

Yokolinma Sept D San Francisco vis

inchon

CARGO OIL TANKS

TO SAN FRANCISCO

August 25

Sept.

Sept.

· Sept.-10.

Sept. 19.

Sept. 13

Sept. 20

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES.

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON :-

vla PANAMA

"President Tyler" (calls Paciffe Coast) ... "President Grant" (calls Pacific Coastl

ROUND-THE-WORLD

Sept. 12

VIA MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSFILLES, GENOA, NAPLES,

NEW YORK AND BOSTON.

"Louis Mcl. Howe" (calls Karachi, Bombay)......... August 25 "President Polk" (calls Karachi & Havana) "Srott E. Land"

General Agents:

Northwest Airlines

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

Bt. George Bldg.

Sept. 7

Sept. 8

Tel. No. 28172/28175

Tunericam Promeer Linie

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

Sept. Sept. 19 Sept, 19

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"

Sailings to Manila

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"

Sept.

3. Sept. 14 Sept. 20

Sallings to New York, Boston, Philadelphia

Baltimore & Other Atlantic Ports via ..

Panama Canal

-Special Cargo 01 Tanke

Due Sept.

............Due Sept. 21 Due Oct. 2

For Full Particulars Call

"RATTLER"

"PIONEER WAVE"

"PIONEER LAKE"

Rails Sept. 7 Salls Sept. 22 Sails Oct.

3

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's. Ballding,

Tel 81251 (3 lines)

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND m.s. "ROSEVILLE”

0th SEPT. m.s. "CASTLEVILLE"

... 8th OCT.

o!

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.8. "CASTLEVILLE”

25th AUGUST SAILING FOR SINGAPORE FORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA.

'28th. AUGUST

Chinese Freight Agents.

Notice To Consignees

·M.V. “KASTERN SAGA" From Calcutta/Stralta/Saigon arrived 23rd August,, 1948

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre mises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. between the hours of 10 am and 6 pm on Satur- day, 28th August, 1948. Con aignces are advised to have their Representatives present during the Survoy...

Consignees are warned, that. claims for damage or shortage may not be accepted if the damage not surveyed by Mesars Goddard & Douglas in the presence of Consignees Representatives at this kaph pointed time.

RDINES MATHESON.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

THE BANK LINE (CHINA) LTD... King's Buliding.ToL 27793

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road West

S.S. HAI TAI S.S. HAI KANG S.S. HAI FER S.S. HAI HSIA

(With Pass Cargo for

SAILINGS

phone: 31689.

Team Kong August 27 Shanghai September 2 hanghat September 3 agaporo September 5

ptable