1948-08-24 — Page 10

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands as

KONINKLIJKE JAB-CHINA-PAKETVILARY LIJNEN R.V, AMSTERDAM)

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals

TJISADANE”

In part

"ТИВАРАК"

from

A

"TJITJALENGKA”

+

Marassar &

Javaports

1st Sept.

Bailings

to Javaportas & Macassar

1st September.

to Javaports &

Alacassar

15th. Sept

from Mornasar & to Javinports & Javaports 15 Sept, Maenssur 20 Bept.

ASIA-AFRICA—SOUTH AMERICA SERVICE

Arrivals

"BUYS" ANNA In Port

"TJIKAMPEK"

Ballinge

to South Africa South America'

vin Manila A

*Straits

''

20th Aug. 5 pm.

Via Manila & Siraita cth Sept.

+

Seo Japon

to South Africa „"

& Shanghai

4

2 Sept.

South Afrien

26th Aug.

"STRAAT MALAKKA" from

"BOISSEVAIN”

from

South America

A South Africa 24 September

to South Africa & South America via Mandia & Strails

1st Oct.

do South Afrlea

South America via Maulta, Straits 10th November.

Transhipment cargo on through HefL to Dar-En-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted on all sailings,

SUMATRA-MALAYA—CHINA SERVICE

Arrivat

"VAN HIEUTSZ”

In part

"BEINRICH JESNEN"

A NORA

Sallings

to Amoy & Swaine 29th August

to Strafts &

bell, 4th Sept.

16 Swalow

form B. Deli

& Any

11th Sept.

a Straits &

1 Dell

16th Sept

ICU Sept.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

MEERKERK"

'ANNENKERK”

Tanks available for

olf in Bulk

"LANGLEESCOT"

Tanks available for

vil in Bulk

Sailings

Manila & Straits

Arrivals

from Japan

to Europe vía

& Shanghai

1st Septemlæg

from Europe

224th August

from Europe

Ead September

Bud Septemties

to Shanghai

* Japan

31st August

to Europe

via Manila and Straits

15th September

to Europe vin Manita & Straits All October

Transhipment cargo on through Rs/L accepted to

Mediterranean and Northern European porta,

Agents: SILVER LINE LTD.

"BILVERWALNUT"

Arrivals

Ballings

from U.S. Puelle coast

to Atlantic Ports and U.S.

Early Sept.

Mid. Sept.

Difice Address: King's Building. Phones: "28015, 28016 & 28817

Chinese Arents:, 82, Connaught Rd. Tel. 31196 & 21533

DE LA RAMA LINES

Loads

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Cate

Versel

Atlantic Coast >

via

Early Sept. Mid Sept.

ARRIVALS

31.v. "HALLAND”

Los Angeles

From "Atlantic Coast)

vin

Los Angeles

For

Allantte Coast

vin

Los Auteles

Date

In port

6th Sept. 22nd Sept.

SAILINGS

9, "DONA ‘AURORA"

Yoursel

my, "DONA ANICETA" m.y. "TONGHAI” 20.v. "MINDORO”

Date

28th Aug.

- 8th Sept

1.y. "DONA ANICETA" ILY, "TONGHAI”

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE` Wals. 28070-22678

* CHINESE SHIPPING OFFICE Tels, 28788--20153

BEN LINE STEAMERS LTD.

"BENVORLICH"

88. IFNLAWERS":

ARRIVALS

THE CITINA MAI, TUESDAY, AUGUST 21, 1948.

FINANCE AND COMMERCE

THE MONEY

SHANGHAI REVERTS TO POCKET WALLET: NEW

Hong Kong Stock Exchange

Treing, there was a further enity In

(Shanghai, August 23.

Momaries of the good old days were recalled when Shanghailanders woke up this morning to find their newspapers costing only 25 cents-in- stead of $800,000--and one foreign store ad- vertising a "10 Cents Sale,”

Shanghai, will from today attempt to adopt itself to the new economy of dollars and cents ofter handling millions of dollars daily with reckless abandon.

لی

Locul banks reopened today ameint rate of exchange without the munches, accompanied by a slight after being closed since Thurs-recourse to exchange surrender.

Mianinkrutura,

IK, GOVT. LOANS

44 Fann 0.

314 Loms (2014) 100M.

D90 Jaan TEDEN) 101».

BANKR

H.K. A. Bank 20355, 2006, 2014. 11.8. & H. Manh (on, Best.) Az2in.

Chattered Bak 411%. Metcall tank A, & 11. 427. Hank of Eat Ania 1400. INRUBANCES

Jatun

Ai

Undue Ine, 77CH, THOK,

Chlon, Bauderwriters 7ign. 1. Pre 104 2856, 2950. HRIPPING

Dol 277,

.

31,K. A M. Memba{** 17%. Tol Cires (Perf) Vña,

Jade Chions (el 2*, Stella Beaters 7443 n. 11, Waterisata Al DOCKS, WHARVER, GODOWNS, ETC.

11.K. A Wiharves (0) 1405, 129%,

14.8. 19,K, & K. Wharven (N) 16% North Point Wharves 26a JL.K. Shocks 29, 1944/30w, Chies Providents 2013, 215,

'hai kynda 10.

MINING

Koub Mines 41⁄4n,

JIK, Mira 68%,

...

*LANDS, HOTELS 'A' BLDGS.

are

*exchange from

the

appointed

France's

Free Economy

Paris. August_22. Premier Andre Marie to-) day called on the farmers of France to help the Govern- ment realise the new financial ance Minister, M. Paul Rey- reforms proposed by the Fin-

naud.

day for the conversion of certificates. accounts from national dollars 2. Importers at others, who into gold yuan, and they are qualified to purchase foreign expected to do rushing busi- bmks and who already have ob- ness taking in bales of old tained exchange surrender cer- money and doling out fistfuls of fentes, may change these cer- the new currency.

tificates for gold yunn at the rate of

of GYO. 150, or its equivalent Speaking at Parentin.

rich of. CN$474,000.

agricultural district Importers and others whn M. Marie said: "My Government near Parks, arc qualled to purchase foreign has asked for free economy. But exchange front the appointed banks may n:o pay in gold yuan profit by our now price

1 do not want the farmers to notes without exchange surrThe frections of economy must scheme.

There will no doubt be a rush for subsidiary Coins which are muking their appearance in this country for the first time in a belleved that decade, but it is most of the small money issued today will be in notes.

and

3.

The old dollar will still remainder certificates of the rate of USS In circulation for some time yet, 1.-to GY4,-.

large number of establish

With the exception of the iments wil HOL get around to above mentioned enses, all for queting prices in the new money cin exelninge transactions of the until they hear from thele various appointed Banks shall be made Ruikis,

on the basis of the new official

rate

US$1,40

The man in the street will have exchange the satisfaction tucking his | GY4—.

6 salary into his wallet again at the end of the month instead of 2112carrying it home in a suitcase,

1. & H. Hotele 15.001, 166, 15%/8599, H.K. Landa 7×0.

Whoahal kunde 4%h, £54, 4.50/%-6. Tusoplucas Entutin 1994 b.

H.16. Henities 100,

Chinese Estates 1966,

PUBLIC UTILITIES

B.K Tramway 21. 21 Yan,

Peak Tram (014) Sin: (New) 130.

Stur Þorries 135b.

C. Light: 16h) 22.19b. 221, 22.40

Jy/Am (New) 15.

R.K. Kleetzler 451,h, 424, 40%/yr. Mario Electric 204; b.

Bank 1ghts (5n. Teleplanen 30

Skoorland Ore d'ýn.

INDUSTRIALS:

Cald Mars. (Ord) 2in.

Cunton Tees 7.

Cements 421, 48, 42%/%/%=0.

H.K. Hope 12h.

STORES *r.

Dairy Farm (Old) 426

(New) 448, 4974ligan, Wations (M) 85k, 61!1⁄2w, 61.

{New> GGb, 67, 67ea. Lane, Crawford X1, $25. Sinreres 1.2011.

Ching Emporium X.D. 10,200,

Kweng Bank liong 3750m

Wing On .K. 116.

W. Powell, 1, 120.

MISCELLANEOUS

China Entertainments .44n.

B.K. Constructione (0) Kn: (N) *n. Vibre (Old) 16h

(New) 101,

Marouan Invenimenta 13/3n.

Maraman (K) 1,

Shanghal Loan

COTTONS

Ewog 1416.

n

RCBOER, ETC., COMPANIES.

Anglo-Jaran D.

Cheng Rubbers 20m,

Conmalidated Rubbers Y1⁄4jn,

Kota Dabroe 2,

Indang Rubbers 1.20.

Rubber Triste 1b.

Samaanna klubbern „#$1.

Atungbal Pahang 21.

Tanah Morphe 75b, 14, Axa. Zeborg Rubber 04,

Zlanghe Rubber Gn.

Money Market

Gold remained steady yester day, and buyers preponderated. though the price did not go up.

Opening at $92-1.00 a tael it went up to $924.50 from which level It dropped to $321.75 In the uftertioon. At the close it was $322.50.

Currency,

Circular Order

of

Wages Issuo

no drown our neighbours. Government ruling lifting the His announcement followed the

Prices of wheat, muR and ment which caused severe criticism by labour leaders.

The Minister of Agriculture M.

of co-operation by French farmers,

Pierre

theimlin, also underlined

In a radio broadens tarlay, M. Pflimlin said the French agricul-

Salories and wages for work- ers In Shanghai will based on the last cost of living index. of ural products must meet French August 15-which stood at 3,330,needs now and eventually

he

000 for workers-then divided by shipped abivad in exchange for $3,000,000.

raw materials, he added.-United

In a circular order, meanwhile, the Central Benk notified all appointed banks to handle all transactions in exchange surren- This would yield a figure of Press. der certificates and foreign ex- approxi

approximately 1.2 times the basic change as from today others who circles, however, are demanding

(allows:

for workers In gold yuan, Labour 1. Exporters surrender foreign exchange to that since the conversion rate be the Central Bank through ap- tween, the gold

the yuan und pointed banks out of export pro- silver dollar has been set at 12 ceeds and or otherwise, shall be to i, their present basic should paid in full in geld yuan at the be doubled.-Reuter,

ог

CANTON READY FOR THE NEW

ASAR

CURRENCY

Centon, August 22.

Rain Quenches Ardour

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Passengers and Freight ****

REFRIGERATION--SPECIAL CARGO OIL TANKS---

OARGOGAIRE-SPECIE

TO MANILA

"Louis Mcll. Howe" "President Polk"

"President Wilson" (vla Shanghai) President Cleveland" (via Manila) "General Gordon" (vla Shanghai)..

TO SAN FRANCISCO

August Sept.

Sept. +4

Rept. 10

Sept. 10.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President - Tate" .......................

"President Pierce" (via Japan)

.......... Sept. 23 Sept. 20 To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"President Tyler" (calls Pacific Coast) "Præsident Grant" (caite Pacific CoastTJ

ROUND-THE-WORLD

Oct.

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHII, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,

NEW YORK AND BOSTON.

"Louis Mell. Howe" (calls Karachi,. Bombay) "President Polk" (calls Karachi & Havana) "Scott E. Land"

General Agents: Northwest Airlines

August 25 ....... Sept. 7.

Sept. 8

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

St. George Bldg.

Tel. Nos. 28135 /28175

Ewertcam Pioneer Lime

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Pariama

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"

Sept.

Sept.

Верь

Sailings to Manila

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE"

Sept.

3

Bept. 14

Bept. 20

"PIONEER COVE" of

Paris, August 22. The fourth anniversary the liberation of Paris' passed quietly today, by ceremonies at the Arc de Triomphe and the city hall, it continual rain kept

enthusiastic generally

Parisians at home.

The Mayor of Paris, Pierre de

High civil, military and financial officials have met Gaulle, brother of General Char- horo at an emergency meating to discuss the les de Gaulle, reviewed a group of resistance leaders at the City new currency roform just announced,

Hall

this The proceedings of the meeting have remained

morning, All over

the city, small cele- secret, but it is learned that the conferencememoration of the liberation.

brations were

heid ini com- dealt with measures to ensure the smooth and The Municipal police gave the successful running of the new currency here.. order that street dancing

throughout the city would be per- Saturday and today, under the mitted an

but so far ruin and cold kept the programme celebrations at a

minimum. United Press. of pre-

The meeting was held at the ОМеста working Canton Pacification Headquar- Committee's control ters and was presided over by will, in addition to other duties, Lieut-General Huang Kheu-have the responsibility chiu, the Headquarters' deputy

venting hoarding. Reuter...... director, and those present in- cluded Mayor Auyang Chu.

Meantime, the cost of living in Canton,

high, has soared

London, August 22. Belgrade Radio reported tonight that the United States delegation to the Danubian Conference left

nguin,ties have gener by alr today.-Ruiter.

ally gone up by between 09 to 70 per cent, while rice itself has risen by some 40 per cent,

The local authorities have for. long been known to be contem plating. measures to control the rise in prices, and it is now re- ported that a committee has been formed to regulate the cost of auch daily essentials as rice, meat, fuel and cooking oil.

Dulles On GOP Policy

+

Notice To Consignoos

M.V. "EASTERN SAGA"

From Calcutta/Straits/Saigon arrived 23rd August, 1948

Damaged cargo cf this vessel

Notice To Consignees

M.V. "VITO"

Having, arrived Hongkong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and

expense into the godowns of the China Provi- dent L. & M. Co, Ltd. where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted will be surveyed in the pre-after the goods have left the mises of the Hong Kong & godowns. Kowloon Wharf & Godown

Co., Ltd. between the hours of All broken, chafed and dam- 10 am and 5 p.m. on Satur-aged goods are to be left in day, 28th August, 1948. Con- the godown where they will signees, are advised to have be examined in the presence of their Representatives present Messrs. Goddard and Douglas

on the 25/20-8-48 at 10a.m. during the Survey.

Amsterdam, August 22, Chinese National

Mr. John Foster Dulles, the after opening at 43 cents for leading United Stoles Republi- CN$10,000 for both futures and can foreign affairs expert who is remained stationary to address the World Council of throughout the

here abstaining from with people Churches, declared

U.S. dollar notes were easier, concentrate on peace and refund may not be accepted if the officer in attendance when ex-! How Duying or selling, that the Republican Party claims for damage or shortage consignees must have a Revenue,

would

ημάδι

T.T. was sold at 55.24;

Consignees are warned that

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,

ing to $5.3415 in the afternoon. dropping from $5.40 in the morn- to have anything to do with war. damage is not surveyed by

damaged Messrs. Goddard & Douglas jamining

dutlable Mr. Dulles suited that after ro-

goods. All claims against the turning to the United States next in the presence of Consignees vessel must be presented to the Pinsires opened at $11.05 and Thursday, he would discuss in- Representatives closed at $11.77% a

at this ap: Undersigned within fourteen 100.

ternational political

questions pointed time. Ticals showeri" o further Im-with Mr. Thomas E. Dewey, the

days of the ship's arrival, or Republican candidate at Novem

JARDINE, MATHESON they will not be recognized, ber's election for the Presidency

& CO., LTD.,

No fire insurance will be General Managers,

effected. Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

provement to $25.50 a 100,

NEI Guilders opened at $40.10

a 100 in the morning and went

of the United States, but declined

| up to $40,00. In the afternoon. 10. comment on whether he would

Sterling was easy at $14.08, and be appointed Secretary of State Australian pounds. were un-in the event of a Dowry election. changed at $12:2A:

い

Router.

Pacific Far East Live, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

DIRECT (SAN FRANCISCO LOS ANGELES

OVERLAND

NEW YORK CHICAGO-DETROIT TORONTO,

· MONTREAL AND 'ALL'AMERICAN & CANADIAN CITIES AZZIVOS

- Før:

FROM

UK,

U.K.

BENCRUACHAN“

T.K,

End Aug. Mid Sept. Early. Oct..

SAILINGS

SIUP

то

READY

(Colombo..

VESSELS

Balla

Adon, Port Said:

(London,

Rotterdam,

Sept. Oct

(Hamburg:

m.a. "LIGHTTNING"

"FLYING-DRAGON"

Aug. 24- Bari' Francisco

Ang 27. Ban, Franciaco

Aug

Aug. 28.

Early Sept.

Sept.

Sept

San Francisco

Sept.

0' SAT SERUdisco via

Ti Yokohama

G

LTD.

ATIONBOL

DRY

ARGO 0

„B8. "DENLAWERS??

8.9. "BENVORLICH:- (Antwerp,

ACCEPTS CARGO FOR JAPAN

For Further Particulars. Apply To

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA

ants

KEN-

Ban Francisco. Ban-Francisco; via: → Yokohama.

WALLEM & CO., Agents, Telephone 34177-9.

NOTICE TO CONSIGNEES

P. & Q., B. L. & E. & A; BILLS OF LADING Messi, Goddard & Douglas 'wili, attend" at 10 am, on. Mon. days and Thursdaya wlihin the free storage period to survey. damaged cargo, and conpignore ara; requested to have their representatives, present. Unless consignesa de representativesi:"are. present as the Burvey no daima can" thereafter be admitted.

INNON, MACKENZIE

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

-Special Cargo Oil Tanks---.

"RATTLER"

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE"

...Due Sept.

€

Due Sept. 21

..Due Oct. 2

Salts Sept. 7 Salis Sept. Salls Oct.

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building,

Tel 31231 (3 lines).

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND.

6th SEPT. 8th OCT.

ma. "ROSEVILLE” m.s. "CASTLEVILLE”

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.s, “CASTLEVILLE".

25th: AUGUST SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA,

26th AUGUST. PASSENGER ACCOMMODATION.. BULE OIL TANKS -

Chinese Freight Agenta, › HOO FOOK FING THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) ITD. King's Building, Tel. 2779s

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road West

S.S. HAI CHIEO S.S. HAITAI 5.5 HAI KANG S.S. HAI FEI 5.S. HAI HSIA

SAILINGS

Telephono:4108E:

Singapore, Rangoon August 24 Tsam Kong August 27, Shanghai September 2 Shanghat September 4

e. September

(With Passen;

·Oårga, for Teing,Tao,"

* A. 8.8. CO, LU

FOR FULL