1948-08-02 — Page 10

Pago 10

THE CHINA MAIL, MONDAY; AUGUST 2, 1948,

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Helbertanda as

KONINKLIJKE JAR-CHINA-PAKETVAART LINEN JE MAJSTERDAM

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJIBADAK"

"TJITJALENGKA”

"TJISADANE"

Arrivals

from Amoy 2nd Aug.

from Macassar & Jovnports 2nd AuguAL,

from Macassor

& Juvaports 17th August. -*

L

Ballings

to Javaports

and MuchsEAT.

4th August.

to Javaporis

& Macassar

15th August.

to Javaporis

& Macassar

1st September.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"RUYS"

from

Arrivals

South Africa South America

1st August

"STRAAT MALAKKA" from

BOISSEVAIN"

South Africa. 7th Sept.

from

South America

A South Africa 21st September

Sallings

to Shanghai

& Japan

4th Aug. & p.m. to South Africa

South America vin Manila Straits & Batavia 23rd August

to South Africa & South America vla Mollo Straits & Batavia Bih Oct. to South Afrien

& South America

via Mandlo, Straits & Batavia

10th November.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Bainam),

Mombasa, Zanzibar accepted on all sailings. SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN HEUTSZ"

HEINRICH JESSEN"

Arrivals

from B. Deli

& Straits 4th August

from B. Delt

& Straits,

10th August

Sallings

to Swatow & Amoy

5th August

to Swatow

& Amoy,

11th August

to Straits & B. Dell

18th August.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

Arrivals

Sailing

to Shunghal

12th August,

to Europa

"MEERKERK"

from Europe

*: Japan

9th August

"ANNENKERK"

from Europe

•

23rd August

"LANGLEESCOT"

from Europe

End September

via Straits

23rd September

to Europe via

hland & Struits afiri October

Transhipment cargo on through Ba/L accepted to

Mediterranean and Northern European ports.

Agents: SILVER LINE LTD.

"SILVERWALNUT“

Arrivals

Sailing

from U.S. Purife const Early Sept.

to Atlantic Porta un U.S. Mid, Sept.

Office Address: King's Building, Chinese Agents: 82, Connaught Rd.,

Phones: 28010 & 28017

Tel. 31196 & 21533·

DE LA RAMA LINES

Loads

EXPRESS Cargo lineR SERVICES

TO AND FROM PACIFIC &'ATLANTIC COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Atlantic Coast

vla

Los Angeles

}

From

Atlantic Coast)

via

Los Angeles

For

Atlantic Coast

via

>

Eate

Early Aug.

Versel

m.v. "MINDORO" Early Sept; m.v. "HALLAND"

ARRIVALS

Date

Vessel

19th August

m.y. "DONA ANICETA" niv. "TONGHAI"

Vessel

3rd Sept..

SAILINGS

Date

24th Auguntin.v. "DONA ANICETA"

m.v. "TONGIAI"

Los Angeles *) 8th Sept.

BOOKING AGENTS for P.AL

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tola, 23676–22070

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 23788-20159

ISBRANDTSEN

Isbrandison Company. Ino.

20 Broadway.

New York

"TEXING

TRADER"

FINANCE AND

COMMERCE

SITUATION IN SHANGHAI Chiang Leaves After Series Of Talks

SHANGHAI SHORT OF CASH

MOKANSHAN PLAN FOR RECOVERY

Shanghai, Aug. 1...

Prosident Chiang Kai-shek left with Madame Chiang for Nanking last night on board o privato plano àftor a sorios" of:: conferences with leading city officials on the economic- .situation.

Shanghai, Aug.. 1. Payday yesterday found The Shanghai again short of ready cash, with numerous

concerns

President's son, General Chiang Ching-kuo, remained behind. President Chiang's longest disdussion during a 24-hour stay in Shanghai was with the Mayor, Mr. K. C. Wu, but the latter refused to discuss details of the talks. The President's stop-over atj

discussed, it Slinnghai was believed to have been made in order to deliver

programma WAD was learned.

ANOTHER BOOST IN SHANGHAI

Shanghal, Aug, 1. Transport and utility charges in the city are scheduled for sharp Increases in the coming week, it was announced today.

Representatives of utility firmos, including American, British and French-owned companies, holding a meeting with City

are

personal instructions regarding Wang Yun-wu, who accompanied rates for August.

The Finance Minister, Mr. Government officials to discuss

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTU

Passengers and Freight-

REFRIGERATION—SPECIAL CABUU UIL TANKS---

CARGOCAIRE-SPECIE ......

TO MANILA

"Presidènt, Fillmore" "President Cleveland"

August

TO SAN FRANCISCO

"President Cleveland" (via Manila)......................

August

"Generi Melgs" (vla' Manlia &Guam)

"President Wilson" (via Shang hai)-

TO SAN FRANCISCO AND LOS'ANGELES

"President Jefferson" (via: Kobay

Atigant "President Madison" (via Japan & Honolulu) August 13 To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON vla PANAMA

"Furman Victory". (via Pacific Coast) "President Tyler" (via Pacific Coast)

August 12 Sept: 14

ROUND-THE-WORLDTM

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI

'SUEZ; ALEXANDRIA, NAPLES, CENOA, MARSEILLES, NEW YORK, AND BOSTON. "President. Fillmore" (calls Bombay' & Karachi) "President Monroe" (calls Havana) - "Loots Mol. Howe" (calls Karachi)

General Agents;

unable to pay their staffs owing to the in- ability of the banks to meet the demand for banknotes.

Competent Authorities are quoted by the Chinese press as saying the shortage is due to the fact that notes equivalent to two the economic administration of the Premier on the Mokanshan million and five million dollars the city in line with the de-

trip, was quoted in the report as have yet to come off the printing cisions on the overall plan of stating the conference with the owned Shanghai Electric and machines And that idio funds economic and financial re-

Company President was to issue instruc- Construction. China because of the higher re-shan with the nation's financial the provisions

Central and Southhabilitation taken at Mokan-tions or the manner of enforcing operates the tram service in the

of the

Bt. George Bldg. national former International Settlement mittance rates offered in those leaders.

budget as voted info its final form is seeking a 200 por: cent

Increase. United' Preas. by the Legislative Yuan.

have flowed

Up to date, few people have seen even the $1,000,000 notes, although the announcement of the issue of higher demomination notes was made over a fortnight

ngo.

An increase of about 35 per

cent in the cost of living index for the second half

July,

According to sa official organ, lie Government will shortly adopt new finalul policies tra in effort to stabiilse the com- modity markets and supplement these measures with a drostle re-

vision of the foreign exchange tion of Ameriena aid to achieve placed at 1,800,000 times that balance in international re-

ceipts.

of

10

In 1930, was mainly due higher prices for foodstuffs, nc- cording to official statistics leased by the Shanghai City au thorities-Reuter.

IC-

Shanghai

European

Arrested

Shanghai, Aug. 1.

City police this morning ar- rested Hans Obrenz, a European refugee, on charges of black market transactions in United States dollars.

Obrenz has been turned over

to the Special Criminal Tribuna!! which is authorised to

५

The report further stated that, after all these measures hud been successfully carried gut, steps will begin to be taken towards reforming the Chinese currency,

The Budget

At an Executive Yuan meet- Ing

Nanking yesterday in

prealded over by the Premier, Dr. Wong Wan hao, who re. turned there from Mokanshan the previous night,

nothing concerning the new economic

SILVER AND GOLD MARKETS

Mr. Wang also raid that United States aid will be used to assist in balancing the national budget by reeniling substantial portions of the national currency and thus preventing its value from further deterioration-Reuter.

Notice To Consignees Consignees per Canada Asiatic Lines Ltd.

5.8. RAYSIDE"

It is understood the British-

which

rate

Notice To Consignées Consignees per S.S. "DENDORAN"

are hereby notifled that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon

Wharf & Godown Co.'s, go- down, where it will be at Con- signees' risic and subject to the Wharf's terms and conditions of'storage, and where delivery may be obtained.

Northwest Airlinas

August! 4

August, 20

..... Anitat: 17

Lykas Bros. Steamship. Co., Inc.

Tel. Nos. 28178/28175

Armertoarm Promear Linc

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"COURSER” "RATTLER"- "PIONEER WAVE"

"COURSER"

“RATTLER"

Sailings to Manila

Aug:

Adr

Sept.

Aur.

Sept.

Sailings to New York, Boston, Philadelphia. Baltimore & Other Atlantic Ports via

are hereby notified that their cargo is being discharged. Into

Damaged packages are to be the Hong Kong & Kowloon left in the Godown's

"PIONEER WAVE" for Wharf & Godown

by Co.'s examination

Consignees godown where it will be at and the Company's surveyors, consignees risk and subject to Messrs Carmichael and Clarke, the Wharf's terms and condi- at 10 a.m., 5th August, 1948. tions of storage, and where, delivery may be obtained.

left in the

To comply with the General Bonded Warehouse Regula- Damaged packages are to be tions Consignees must have a Godowns, for ex-Revenue, Officer. in attendance amination by Consignees and when damaged dutiable goods Bombay: Suver; Ready,

Company's per, the

Surveyors, are examined. impose 100 tolas, 174, Rupees 10 Annas; Messrs. Goddard & Douglas at

Forward, per 100 tolas, 174, 03; 10 a.m. on the 0th August.

No claims will be admitted Marwari (uno Melai), 174, 00.

after the goods have left the Gold: Delivered, per tola, 112, 11: To comply with the General steamer's godowns, and all (unofficial), 112, 03: Bonded Warehouse Regulations goods remaining undelivered Ré-after the 6th August, 1948, when damaged dutiable goods

Officer in attendance will be subject to rent.

are examined.

jal terms heavier than that

Heav clinarily

prescribed Criminal Code.

or- the

The economie police who took 14, 12. (One talà, is consignees must have a

Obrenz into custody indicated | that he implicated six "Ameri- cans, and Britons."United Press.

45 BILLIONS ON

PEDICABS

ors

venue

equal to of an ounce.) 8th of Buenos Aires: Sovereign. buy 103.00, sellers 10000; US.

All claims against the Eagles 163.00b, 173.008; Gold, Bar,

steamer must be presented to per gramme, 10.20b, 10.90s.

No claims will be admitted the undersigned on or before Alexandria-Gold,

Per "dic- Shanghai, Aug. 1. rhem", 158 plastres; Egyptian

after the goods have left the the 20th August, 1948, or they Shanghai residents spend about pound 450, Sovereign 471; Turkey steamer's godowns, and all will not be recognised. CN$45 billion a day on ricksha pound 350; Napoleon 355; Dollars goods remaining undelivered Lund pedicab rides,

(plece de cing) 455; Silver (plus-after the 9th August, 1948, No Fire Insurance will be That is only about US$500 tres) per Kilogram 825. (One will be subject to rent, -calculated at today's black "dirrhem" is equals to 1/10th of market rate of exchange of an

aunce.)

Bgainst the 8,500,000. Chinese to one Amori.

Bangkok: Gold, Bar, per steamer must be presented to bahtweight of 15.244 grammes. the undersigned on or before Government statistics slowed unquoted; Exchange Rate (Sell- the 10th August, 1948, or they

are more than 30,000 Ing), Bangkok on New York T.T. will not be recognised. rickshns and pedicabs operating 20.15, London 60.50, Hong Kong here.-Associated: Press,

No Fire Insurance will be Hong Kong, 31st July, 1948. effected.!

can.

thoro

13.74.-Reuter.

All claims

WARNS ON EMPIRE DODWELL & CO., LTD.

--

PREFERENCE

Sydney, July 31.

To resist American competition, the Empire Indus-

tries Association is canvassing leading Austra fidns and Now Zealanders to help maintain Empire proforence.

Agents.

affected.

"}

W. B. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

Agents, ...

Hongkong, 2nd August, 1948,

Notice To Consignoos.

5.5.

"TANTALUS"

Ben Line Sicamers. Ltd.

Notice. To Consigness-

CONSIGNEES. PER AUSTRALIA-WEST

PACIFIC LINE.

M/V "AROR” ·

....

are hereby notified... that their cargó la being discharged into:

Sir Donald. Simpson, who create unemployment and lower, don; warned Australians and Australia and other Empire coun- vessel will be surveyed at Wharf & Godown Co's godown afrived in Sydney from Lon-prices of primary production int Damaged cargo ex the above the Hong Kong Sa Kowloon New Zealanders of the danger trics.

Holt's Wharf between 10 a.m. where it will be at consignee's of the recent Havana trade

"The British Empire's salva to 12 noon on 3rd & 4th risk and subject to the Wharf's Agreement

tion is to remain an economie August, 1948, and consignees terms and conditions of storage, unit so that it can compote This agreement: limits: Empire successfully with the United are requested to have their and whero, delivery may be preference and seeks to stop uny States: and Europe,

representatives present during obtained. further preference," he said. Sir Donald said that the Em

the survey.. "Amerien wants the Empire as pire Industries Association was

Damaged packages are to be a whole to drop Empire, prefer-formed in 1932 to maintain the

.BUTTERFIELD & SWIRE. left in, the Godowns for ence gradually, and not establish Empire's economic unity.

examination by Consignees and any further proférence:

the Company's Surveyora,

.._

Agents

Ho sald be plans to begin his Hong Kong, 31st July, 1948. Messrs. Carmichael & Clarke at

"If America is successful she campaign, ia New Zealand, and will with her, maks: production return to Australia in November.

allsecondary industries, United. Press

DIRECT

Pacific Fur East Live Live.

Fast Regular Trans-Pacific Service:

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

OVERLANDA

NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES,

WEBBRU.

Artites

From

: "Bails

For

BATLA

Shanghai, láchon

·Aug.

#8, ""NAVAJO VICTORY“ 15. “LIGHTNING“

8: San Francisco,

¡Aug. 96an

San Francisco

ant 12 Ban

STRAITS • INDIA. • PERSIAN, QULF

· CONTINENT • W, LINDING • B. "AMERICA.

STEADIBHIP DIVISION

.FROM

New York Ik

Manila and ports 'duo Aug. 3.

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA & HONGKONG CHARTERED BANK BUILDINGSTEL: SR5318.

BACLIÍNBEN BUIFTING ORBICHI

20 Connaught Road, Co. Tel. 24039.

2.3. “DRITAIN, VICTORY"

} 203.8. “BURPRIBE".

REFRIGERATION"

San Francisco:

10am on the: 31d: August":

· To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignces must have 'a' Ber venue Officer in attendance when, damaged, duttable goods are examined...

No clalma will be admitted after the goods, hays left; the steamers, godowns,, and, oft goods remaining undelivered after the dih August, 1948 will be subject tožïènt, 207

All claims against the steamer must be presented to the under pignods on or before, the 11th August, 1940- or they will not

will bb

DODWE

SITE:

DRY CARGOI #STIANUNITED

DARG

zona, (281ás, July) 1948,

"STAGHOUND"

"RESOLUTE"

"COURSER"

Panama Canal

-Special Cargo Oil Tanks-

Duo. Aug. 4 „Dua Aur. 9: Dao Aug. 22

For Full Particulars Call

Balls Aug. 5 Balls, Aug, 20 Salis Aug. 23

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building,

Tel. 31251 (8 Ines)

KLAVENESS LINE

SAILINGS"

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND m.s. "BOUGAINVILLE" ........!!

ME. "ROSEVILLE!

6th "AUGUST 6th SEPT. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST. ROSEVILLE"""

THE 2DŐ AUGUST -SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA.

5th AUGUST

m.s.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS ·

Chinesa Freight' Agents.

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd

Apply:

THE BANK LINE. (CHINA), LTIN... King's Building. Tel. 2792

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

MO

OF COPENHAGEN

MALACCA"

loading 2nd/3rd August

COLOMBO, ADEN, FORT SAID, ALEXANDRIA GENOA, TANGIES CASABLANCA, AMEW

ROTTERDAM, HAMBURG" OSLO": GOTHENBURG AND COPENHAGEN.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.