1948-07-08 — Page 12

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY 8, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlande at

· KORRIKLIJKE JAA-CHINA PAKETVLART LIJNEN NUMZ AMSTERDAM,

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals

*** JISADANE”

from Amoy

Uth July

'TJIBÀDAK"

from Macassar.

and Javaports 20th July,

"TJITJALENGKA" troba Macurant

& Javuports

Sallinge

to Manifa &

1 3rd August..

Amoy, Dil Jute____

to Javaporta

* Maensur

19th July

to Jovaparts

and Macassar 4th August.

to Javaports

& Macassar

15th August.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERIČA SERVICE

"TEGELBERG"

'RUYS"

Arrivals

from Japan & Bhanghai 13th July

from

South Africa

South America

2nd August

STRAAT MAYAKKA“

from

Bouth Africa

14th AugË

Sailings

to South Africa.

& South America

via Musi

Straits & Batavia

16th July,

to South Africa

South America

vin Manila

Straits & Batavia

13th August

in South Africa &

South America via Manila Straits & Butavia 30th Sept.

Transhipment cargo on through Ba/L to Dar-En-Salaam,

Momhasa, Zanzibar accepted on all pailings.

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN HEUTSZ“

*HEINRICH JESSEN“

Arrivals

from Swalow & Anwy 8th July

from B. Dell

& Straits 9th July

Sailings

fo Straits & 3. Dell

Dil July

to Straits

&B Deil

Tath July

Ágents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"MOLENKERK"

Tenka Avalisble for oll in bulk

"MEERKERK" "ANNENKEKK“

Artivais

from Europe. 14th July

from Europa

7th August from Europe

End August

Batlingw

to Shanghol Japan 16th July

to Europe

Straits

1

8th September to Europe

via Straits

Mid September

Transbipment cargo, on through Ba/L accepted to

Mediterranean and Northern European ports,

Agents: SILVER LINE LTD.

"SILVERSANDAL"

Arrivals

from US.

Atlante Ports Mid August

Office Address:" King's Ballding,

Bailings

to Atlantic. Ports. and U.8.

End August

Phones: 28016 & 28017.

DE LA RAMA LINES

LORGE

#XPRESS CArgo liner 'SERVICES" i TO AND FROM PACIFIC 4.ATLANTIC, COASTS LOADING DATES IN U.S.A.

Slantic Coast

Los Angeles

from

atlantic. Coast

"Esa" Angrier

Jilantic Coast

vis

-Date

Mid. July Late July

ARRIVALS

· Date

24th July 10th August

Versel

m.v. "TONGHAI“

m.v. "MINDORO"

Vessel

*m▼, "DONA NATT""

m.v. "DONA ANICETA"

SAILINGS.

Date

28th July 24th-August-

M.Y. "DONA NATI”

-!!2v. "DONA ANICETA”

BOOKING AGENTS for P.A.L.

FINANCE AND COMMERCE

EXCHANGE RATE FOR YEN

No Final Decision Yet Taken By SCAP MILITARY RATE

Hong Kong Stock Exchange

A naistening.

H.E. GOVT. LOANÈI

* Loan (1834) "101. konn (in) 102,

a

BANKS!

IIK, S. Bank 2084b, 2010, grüßen. (Lam. leg.) 16

Chartered Bank £115. Mercantile Bank A. & N. £220,

· Bank of Fast. Aela 1418,

INSURANCES;

Capton Inn, 200

Uhlen fam. 75

Călin 'Undrewthem 71% 6. HK m Ins. 280.

Douglases 2010.

H.. AM. Aleshibante 15. - Todo "Chinas (Pref) Dân: (Def.) Shells (heater; 76/191⁄2n,

, Waterbuew 17.

270 TO ONE

Washington, July 6.

US Army Civil Affairs, authorities concerned with Japan said today: "We are continuing to con- sider a commercial exchange, rote for the yen, but, there is nothing in sight yet."

This comment was in connection with the recent

London Stock Exchange

London, Jaly - 4.

Brits Console, is.................. 18+1/10

establishment of a new military rate for con- SECURITIES version of dollars into yen at 270 to one Instead Conversion an, 1941. 196

of 50 to one:

Authorities here sald the object of the new, military rate "ls purely for the relief of personnel military occupation

who heretofore have. been forced to pay excessive prices In dolins for Japanese goods and bervices.".

A

Army' cheles stressed, how- ever, that altero is no intention to put occupation forces in position of advantage”. In. pur- 25.chasing power over other aeg- tments ul the Japanese popuin- tion.

DOCK, WHANYER, GODOWŃA, ETC.1

HLR. 4 K. Wharvin (Old) 168«

North Palut Wharver $151, Pag FK. Dicks of, 4.

China Providekta "Rub, za%%*, 222jna. Shanehal Dockyards 18m.

BINING

Rob Mr. Gin,

H.K. Mine „oals. LANDS, HOTELS & BLDGR.1 31. & 89, Walala 17.00h, Tian, H.K. "Tainda milk, uziga, Shanghai Lande bo, Biomphreým "Entales 226, 200

K. Real Am.

Chinese Eftalen?? 901.

PUBLIC UTILITIER,

II.K. Tramways 2015x..

Peak Trama (ftd) 224; (New)

Aise Freios 13.

Cautious Aftitudo

Military authorities her do- clined to speculate when the yen will be given a commercial' ex-- chatige rate.

Under-Secretary of the Army Willam Draper, who is playing prominent role in the economic reconstruction of Japan, is In Germany at present in connet- torf, with the Currency reforms there. It is thought that after his return to Washington He may Intenalty nction on Japanese 125ing nearer the return of the yen

curteney problems, thereby bring to the world market.

C. Jaghw (Old) 25%%%↑ (Ned) 1056, H.K. Eloetles „X.D. #bu #0 tim

Mazya Electries 22h.

Bandakan Lights 10%u/

Telephon 41, 42% m

"Shanghalan öfn.

| INDUSTRIALS1

Calo, Marr, [dr.) 21.

Censten lees 7th

Coments 47% b, 49, 47 1⁄4xn.

H.K. Ropes 1AYED, THROMA,

!

RYORES 1

Dairy Farme (Old) 84: (New) Sta.

Watsons (Ok!) 80% Cl«, DESSÄN,

(N) 5th G

Lane, Cranford 06. Hincere 7,

Chien Emporium 12.40m, Sun Co., :18, 4,92x.

Kwong Bank Hona 1940. Wing On (HK) 1306/ Who., Powell, LÍA, 1810. MISCELLANEOUS,

China Entertaiments 481.

H.K. Constructions (0) -85; (N) IN, „Vibros (034)*DONT (ỞN) THR

“Marsman Hivertonhtä 19/ân.

Marangu (UK) 196.

COTTONS

Ewon: 1012h... 1796, 2008, RUBBER, ETC., COMPANIRU:

Angio-Javas &140,

Consolidated Boblern, Am. "Kóin Dahrpe'21.

Padung? Rilders 1,400. Fußber Trentă“ 450.- Bačkem. Eschbere: 114m. Shaithal Tahrno 20. Tanah Muralia Ti Tolumns' Kobbers .50. Zlanzbe Rubbers. 7n.

However, caution continues to dominate their

considerations.

Army and civilian commercial circles Interested In Japanese

trade are known to feel that Japan's international trade must-

bo. restored io Jurger volume,

and, sources of raw materials bet-

ler assured, before the yen can

Eafely be given a position in in.)

To Pick Jap Brains

Washington, July 6. Britain, the United States, Russia id,the night, other nations which 'make up the Ailled Far Eastern Commis-" sion, are to be allowed to uke Japanese technical processam Industrial or tradevatun” of developed before the end of

1945.

An appropriate, directive has been tant by the Commis klon to the occupation com- mander, General Douglas

MacArthur.

The 11 countries will be given access to the informa- March, tlan, from now until 1949. Among the nations who will benefit from the now plan, are China, India, The Netherlämde and the Philip- pines― Reuter,

Report On Trade

With Japan

Funding Loan, 4%. 1940/90

War Loan. 3141982

War Loan, 37%

Victory Blonde, dra

RAILWAY SHARES:

Brilight Transport,

INDUSTRIALS:

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

5- 2212

REFRIGERATIÓN—SPEČI AL CARGO OIL TAN

CANGOCAIBE SPECIE

"Forman Victory" "Marine Leopard" "President Buchanani”

TO MANILA

TO SAN FRANCISCO

"President Wilson" (via Shanghai) .......... "General Gordon" (vla Shanghai).... :"President Cleveland” (viar Manila)

TAMEL

July 10

July 14

July 24

July 17

promise in August 1

• August 7

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

"President Pierce" (yla Kobe &Yokohama) "President McKinley", (vía. Honelalu)

“President Jefferson

- July

July 20 August

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"Furman Victory" (via San Francisco) "President Tyler”. (yln Ban

Franckico)

TO NEW YORK AND BOSTON

August 12

Sept.

8

VIA MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI. SUEZ, ALEXANDRIA, „NAPLES, GENOA AND MARSEILLES,

21214

10161 104.0/10

115

.95

"Marine Leopard". (calls Karachi, "President Buchanan”

British American Tobistro (of

0.15. Treind ... GN Imperial Chemteul Indust...ord, 452716 Inipetal Tobacco Co. (4.1.

*Ireland)

TEA BIARKA,

"President Fillmore (calls; Karachi)

General Agenta:"

Northwest Airlines

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

$46

Amat Connoillated TeE Azam Frontier Tea

ani.

10/

www.**

Asas Tem Company

tt/-

St. George Bidr.

Doon Tea Gorabany ..

11/

10mp, of India & Ceylon Tea Go. 10/-

Imperial Tea Company

MINE KHABES, Homma Corp. Crown Miner Nundy droog Mines Rand Min

Spring Mines Bub Nigel Tayo Tin Co.

Union Corporation

OIL BRABER

Royal Dutch Ca

29/1

.W/S

11/3

6-3/16

$/434

46/10/

1/4%

200/3.

Shell Transport & Trading Co. 7/1

·KHIPPING".

P. & C. Beam Navig. Co., ord. 48/9

CILTEDGED:

Funding Loan,

[National Wor Bonds, INGA

104D/OL

19:2/64

1050/50

July 24-

July 24

- July 30

-Tal! Nos. 28172/28175

Manericama tome

Love

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via · Panama

modereviseef.com. Jaty. 18

July

Aug.

Sailings to Manila

July

July

Aug.

"STAGHOUND"

"RESOLUTE

*COURSER"

-

101-11/10

"STAGHOUND"

101-5/18 1021/

"HESOLUTE"

"COUBSER”

182-7/10

1931/61

102-8/10

Ravings Bondr, 35% i

1956/6S

1027L

- 100/70

101-W/10

10:45/23

100 36

Fixchiqser. Dendo, 19%,

a

100%

9034

Panama Canal Special Cargo Oil Tanks-

་

“PIONKER BAY" "STAGHOUND

Due July 8

Bails July 10

Balis Aug. 8

ทน

#716

Redemption Block, 21⁄47, 1986/DQ

VOREIGN DONUT Monilo, July 7, German Loan (Duwen)

J

It is reliably learned that Japanese $57, 1007/47

dernational exchange.-Associated the Government Committee Japanese . 1924/20

Press.

SILVER AND GOLD MARKETS

London Silver, Spot, fine ounce, 46d; Forward, lue ounce, 4d Bar, Gold, per fine ounce,

172/3.

New York: Sliver, Bar (asked price) 74 cts-Bar, Gold, per fine ounce (omcial) $35.

equal to 4th of an ounce,

ers

123

per

...

which recently completed Jap. 8. Manchurian Rly.. 6%, 1029 23 public hearings on the question| BANKST

of. Philippine-Japanese trade Chartered Bank of LA, a'a i would recommend to President K, a shal Banking Carp-115||

The Commilfëe la

19

Quirino resumption of trade Mercantile Bank of India "A" 22% between Japan and the Phillp-CHINESE EXTERNAL LOANSI pines on a restricted and quan- Tientsin-Yukow Hallway, 556..

I-ung-Taing-U-Ħal R1ym., EPS, 1911 11 titative basis. picting its report. It is under-rukung Hallways, 1913.. 12 Now com- Rectg. Lan,, Lol. Im 1919 19 Ering Loan, 6, 1912

stood that the projected resumpaan Railway, Bes, 1905 | ton of trade would be carried out Shanghai Nasking

711 in-such a way as to preclude any Kowloon deaton Hallways, Dit dangers to Philippine Indus-leuter. trialisation and the business prò- grumme,

*

MALAYA RUBBER SHIPMENTS

-Streling" "Bonde"

Sailings to New York, Boston, Philadelphia

Baltimore & Other Atlantic Ports via

For Full Particulars Call

11

UNITED STATES LINES

TEL 31251 (3 lines).

[

*Notice To Consignee

S.S. "ATREUS”.

!

BUTTERFIELD. & SWIRE,

Agents.

Hong Kong, 7th July, 1948.

Bombay:-Silver: Ready, 100 telas, 176 Rupoes, 02 AnDetails-of-actual trade remain Forward; per 100 folns, 176, 02: to be worked out, with the assist- Marwari (unoMcial), 175, 01; Gold; Dellvered, per tola, 114, 10:ance at Dr Pablo Mabbun, Phi- Forward (unofficial) 115,04 ppine commercial representative

in

who has Tokyo, who

been #143- Sovereign. 74, 14. (Ona, toln is moned to Manila

... Damaged cargo ex the above In the course, of hearings, the vessel will be surveyed at Buenos Airest-Sovereign, buy- Committee found that arguments Holt's Wharf between 10a.m. 95.00, vusallers 108.00; U.S. against trade with Japan were to 12 noon on 10th & 12th July, Eagles, buyers 172.00, sellers largely based on strong anu- Money Market 184.00: Gold, Bar, per gramme,

the 1948, and consignees repre- feeling Japanese

dmong Filipinos. The Committen also sentatives, are, requested to be: /*

buyers 10.80, sellers unquoted, found, however, that trade circled present during the survey. Gold' mudo) a sharp recovery Bangkok Gold, Bar, baht-favoured trade resumption on towards the close of "the" market | weight of 15.244 grammes un controlled basis-United Press, "yesterday""" the closing rate was quoted; Exchange Rate (selling), $319,50 à tael which was the Bangkok on New York TT. 20.35, highest rate of the day. The London 80.00 Hong Kong 3.71. markot opened ut $310.00° and remained

Gold Prices more or less of this Paris". "Free lowest rate was $318.30

Itrade coins. 1030; Swiss franc Deliveries totalled 0,410 taels, 1,050; Union Lating 8,000; Sover-

Singapore, July. 8. of which 3,410 were oficial and eiga 6,800; Half Soveralis 2,240; The Registrar of Statistics an 4,000 unofficial.

US Dollars coin ($20) 20,500; nounced today, that Malaya ship-

M.V. “TVARAN" Piastres opened at $11.40 and 1.8. Dollars; coin ($10) 9,750; ped 87,000 tons of rubber abroad Sovereigna 3. (in free dollars, per la June. The United States was

arrived 1 Hongkong Chinese National Currency and 224 cents, for spot (for Dollar notes (in black-market) was next with 18,200 tossed landed and placed at their risk opened at 154 cents for futures dollars per ounce) $74.4 US. 365 tons. The United Kingdom Consignees of cargo are hereby notified that all goods have been CN$10,000) and closed at us conta| 892/353.

The Soviet Union purchased and 23% conta respectively,

5,531

teslightly less then Inst and expense into the godowns Ticals were unchanged at Paris Free Market Rates mth's 5,701 but still far above of the Hongkong and Kowloon $20.00 100. Nef. Guilders based ingots Fine Cold ingote, with normale Boutons, said heavy (Rus. Wharf, and Godown Co. Ltd. off to 344.80-a-100-

where delivery may be bbtain-| U.S. dollara were alights 284/344 frs: Without-counterpart. sian purchases are expected 10 cd as soon as the goods are firmer at $5.57

13: 586/670; -Silver injohn:per. Kilo continue, the si

The Rumlans have landed. Sterling Why unchanged: as 8,100b, 6,300a; Platinum Ingota, been incremainkly, active rubber, $14.30, Australia. pounds drop-per

805,0008 purchasers for the past three. No claims will be admitted Del à cent to $12.835

monthissociated Press. 小

after the goods have left the godowns.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.vel, until near vlchink time. The Napoleon 4,250 fra French 10

(Incorporated in the Philippines)

MARINA-HOUSE

Nús, 28876–22675

CHINESE SHIPPING OFFICE Tais, 2878820168

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Inc.

26 Broadway,

New York

FAR KAST # STRAITS » INDIA ♥ PERSIAN GULF SĨ MEDITERRANKAN

UL. A CONTINENT 4 W INDIES' * 8, AMERICA

STRAMMHET. DIVEJIONEAN

FROM

“FLYING ↳

CLIPPER"

Guo, Jul 11

“FLYING

dup

MAILS

Mahihi, Kolkning, Singapore, Bombay, Aden," "Port,Sald,||

Denos, Ntäfvellies," Now; York July 12

·Shangbal, Kobe.

Notice To Consignees

closed at "$1147% 100Frmed) $79.5; Napoleons (in Trio the largest purchaser' with"-28"={}; Haying.

delivery of counterpart, yuzamme

Reuter.

780,000b,

sources,

Pacific For East Live,

Fast Regular Trans-Pacific-

DIRECT

IT FRANCESCO LOS ANGELES'

MOORE

July

Anthon

Yokoham

"NAVAJO VICTOR)

"LOUIS

·SLOSS”

New York vin Karachi azidi kul Bombay.

New York

Dianlia and poría

Dae Jály, 25OBRY

A. P. PATTISON & CO.

ALTRIENTS, CHINA: FORMOSA, WIRIN

STERED BÅNE BUILDINGS TEL: 28116.

પ્રથમ

MAURINOA:

REFFICERA

SANTANDE, OVERLAND

NEW YORK CHICAGO DETROIT-TORONTO, TREAL AND ALL AMERICAN -#-GAMADIAN OTTERE,

‹ July: 12.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the goddwn where they will to examined in the presence of Mesars: Goddard and Douglas on the 8/7/45 at 10 am

To comply with the General Bonded Warehouse) Regulations, consignees must havazzTUROS venue

Officer in attendance 'when-i-ozaonining ----dattiagod dutiable gooutia,mes All volalma dgkinst the vessel must be pres sented to the Undersigned within fourteen days of the ship's, arrivals or they will not-

Nors Insurance will bo affected.

General Agents

-Queen's --Building,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND m.s. "BOUGAINVILLE”

8th AUGUST. m.s, "ROSEVILLE"..

6th SEFT.

D

ARRIVALS FROM PACÍFIC. COAST'. m.s. ROSEVILLE'ALADS, HAZA VRTKU ZEN 27TH- JULY

SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM, ET

AMA 30th JULY INSPENANG &,BATAVIA...

PASSENGER ACCOMMODATION." BULK CIL/ TANES

Chinese-Freight Agents.

1

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Léd

pap Appligt

THE BANK LINK

{{CHINA) LTD. King's Building. Tel. 97783

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. MALACCA"

loading End July

for

PORT SAID, ANTY

AM HAMBURG, OSLO.

RG AND COPENHAGEN

AST ASIATIC CO., LTD.