1948-07-03 — Page 13

"CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 3, 1948.

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Salling for KOBE & SHANGHAI

8/8 "CHR, SÅSS"

on/or about 7th July.

Salling for MARSEILLES via SAIGON

on for about 20th July on for about 18th Aug.

S/S "CHR. GASS” ........ B.S. "CHAMPOLLION"

Salling for SHANGHAI

5.8. "CITAMPOLLION"

on/or about Dili Aya.

For Passage and, Freighs Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Queen's Building.'"

Tol 28681 (those Lines)."

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30231-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION' CO., LTD.

"YUNNAN"

FENGTIEN"

„HUNAN”

"FUKIEN".

"NEWCHWANG

"NANCHANG

FOOCHOW

HENGKING" SINAN"

SZECHUEN

1

SAILINGS TO

Balls from Custodian Whart

**TSINAN"

"NANCHANG"

"SINKIANG"

"SHENGKING'

"WAT&HAN”** WUSUKH"

Foochow & Kobe.

F

noon 3rd July Singapore, Batavia, Sourabaya & Macassar 5 p.m. 3rd, July „Tientsin &

Inokon ...... 10 a.m. 4th July * Keelung, Yokohama & Robe

........ 10 am, sih July Bangkok ... A Di Đà Juli Inchon là Pusan

(Korea)

........ 4 pan. 7th July Singapore, Batavia,

Sourabaya &

Macassar

↑ a.m. 8th July

Shaughal ... 5 p.m. 9th July * Swatow 10 am. 11th July Swatow, Bangkok

& Salgon 2.4 p.m. 22nd July *

ARRIVALS FROM-

AIRCRAFT

MOVEMENTS

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-leon's 2.10 p.m. HOAC ex-Iwakunis, 4.40 p.m.1 ex-Singa

perel.4.30 pm. GNAQ ex-Khanghai 21.43 m. Shahar Footbow, Amgr. - dwstow, 130 ́ pimi "Amoy via Bwałowi 1.15) p.m.: Canton: 4.27 p.m., Bută p.m. | CATC 'ex-Bhanghai: '20' a.m.

CATHAY PACIFIC «Marada, 11.25

.... p. 8.15 1.0. [H.K."-AİRWAYR 'ex-Canton! 30,00 Km.

1.16 p.m. 184 pm, 7.65 p.m.

* exMacao. Capt. *. Wichebners PAN İNTEREST DIRECTOR - CIIman) BERKHAL MEICH TATLANKIAmerican, hyppällde Copek prŞARETLER 20,500, tons, ex-Ban Frakcikor (994 RIKKAD PESTONED. (Gilman)

KWAY,

[ね]

| IVARAN: (Willems),

JULIA LUCKENBACH (UBI), Anch

+15 SWARTHMOORE VICTORr

for Okinaw

1417 PREB WILBON (APL) to Ban

Erantano.

11 EREK REKINLEY (A,PL) for Bag

Francisco,

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT - DEFARTMENT

16 FEDDER BT.”...

TEL. #9311.

FASZAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL 20111.

General Managersi

INDO-CHINA S. N. CO., LTD,

FYEES WILSON (API) endan

SWARTHMOORE VICTORY (USL)

from: Kan Frabelaca.

ATLANTIC SEA (0)

PUKIEN,, (0, 4) B), Britian, 1,81), La

17

Lele” LAKE ATKINI~(Jardine) For Ban

Pris ABIINITUN MAIL, (RVETRA) from

End

Early. VITO

1 PRES. JEFFERSON | CĄPL), for

Moller!

6.8. "KUTSANG"

Dan Francisco.

8.8. "ESANG"

AUSTRALIA

5.8 "WINGBANG"

8.8.

ANGSANG"

AUSTRALIA

CANADA

July

July

IḍAN' (Jazdné)' *x-

BOOCHOW (D. §. 6.), for

CANADA

8.& B.S

Jajr

- LAKE ATLIN (Jerding) Dog Van couver.

8.8. "MAUSANG"

8.8. "KUTSANG"

Masila, Guam, Capt. A.AK. Bumn, Ab #TAMVAC (Bacon?).

TODAY

counacă, (U.6.1.) from New York. GREAT REPUBLIC (0.9.L.) from Ban

Francu

AS MOUNT HOGERS TARTANOELLE

(A.P.L.) from Unligi

| NEWCHWANG^y from Sings.

| PAN-AMERICAN 'eiðis "Françlrea VIA

Honolulu, Wake," Guam, Mundles 1,45 | TAIKAN AR & 8.) from Awałow p.my PRILIPPINE AIRLINES ex-Ban Fran- WASHINGTON, MAIL, Ikerij

clou via utciluta, Guam, Manlius 1 nekin.

TOMORROW e-Bouthampton via

DOAC

z.10 p.m.

BRAATHENS

• him.

via

0.13).

United"Bláfes,

TOMORROW

ATREUR 10, A B,) from U.K. via Béralis Bengkok: BIRDHANA (Mae, Mrej from Caleulta:

Blanket

Shipping: Depantulên

via

| GNAC ex-Bhanghait 10.10 K.m., 11.45 KOL: Amey vim Kwatuw: 1,65 p.tm.i Canton 4.20 p.m., 4.45 1.0. CATC ex-Bhangbalı 10 CATHAY PACIFIC_es+Singapore

Dangkok: # sum.; Maraur 14,68 min. 5.25 p.m., 4.25 p.m. H.K. AMWAYS wadhanghalt: 2 11.M

Caslon: 19,65 x.m.. 1.10 p.m., .ED

►

.., p.37,

MONDAY

-

ENAG 1-Ranghali 13,65 mm; Shang- Dai vis Narking, Mankew, 20engyank, Kwili, Cauton: 7.30 p.m.; Amy via Kwktow: 1.66 p.m.; Canton: 4,20 p.m., 4.6 p.m. CATE ex-Shanghais 10 aa7). CATHAY PACIFIC PROBRĪnos Bât num ILK. AIRWAYS ex-Canton; 10.85 m.m 1.35 m 1,36 p.m., 5.62 1.9. AIR FRANCE ex-fiañol, Halpbangi neon. UOAC ex-Bingapore: 4,30 5.m,"

Departures

TODAY

CNAC for Sharcbal: 12.45 p.m.; Amy vis Awstows 8 am.: Canton 2,14

11.3., 4.40 p.m.

CATC for Bhanual: 7 771. CATHAY PACIFIC for

A... 2 p.m., 5 p.m.

Macao 10.

IX. AIRWAYS for Shanghali 10 MTH

Cantons am 11.20 .m. 1.40 p. 4 p.m. PAN-AMERICAN for New York

Amoy &

Swatow

Pusan

a.m. 3rd July Bin July Amoy & Swatow a., 6th July Shanghai 7am. Cih July

clacn

1 p.m.

CANTON RIVER LINE

„Docking.

„Arrives 7.30 p.m. 2nd' July,

Agents: BLUE FÜNNEL LINE.

"ATREUS" PRIEXENON" "TANTALUS“

"FRIAM"

"RHEXENOR"

FRIAM"

MÈNESTHEUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. vla Straits

++

Sallings to

YESTERDAY

CHENG KUNG, for Hästia, MORELIA' (Eris Kalatie) for Europe, PREMIDENT TAFT (APL) for

Franelen TJÍTJALENÒKA (RILL.), far' Amby.

TODAY

CHINA

FLYING CLIPPER (Paulson) 4x BINKIANG (E. a 5), ex-Aino

BOUGAINVILLE (Bala),

Ferife Const.'.***

Jalz, AGEN Gonday, (APL) » Sa

-Francisco via dhanshal.

July

4

$

TAK BANG, Ligniloe) ex-Kalunga., 10 UNDERG (KIA) ex-Bhanghai. 18 KANALENGKA (BLI)" fimo, Ẩmay 1 TRINAM IN W)*x-walow THEKEAN" (Mt. Mân,) nhưShanghai DZARDA (Ma Mačj ez-Rbonakali, na EUROPE

July

CHINA

1”YUNHẠN. (3. 4. 5) for Fonolly

and Japan paks

4 KUTSANG (Jardine) to KeelurigTM" A HUNAN (IL = 5.) fot. Vientaln.

5 Cirs. BASS (Mess. M.) for Shanghal 6 HAIYANG (Dounlua) för Batow.

Food.

• GLENÀRTNEY (Jardine)' ta. S'hai. ↑ BIRKILANA (Mac. Mix) Love","Arnós,

Khanghai

■ WING BANG (dandipe) ter Kretung, Changbai.

BUENGKING (D. # 5.) (or, Shal

1811. TRINAN (D, 4 B) for 8wstor

4

End

10

I CHAK BANG (Jardine) for Bbal.

17 FREE, WILSON (LBL) fou Bhai, LAKE BIAWNIGAN (fardine) for

San|| BENARES (Glimam, ex-UK.

BENYBACKIE (Lori) ex-Eumpe, | GLENARTNET: (Jardine) exiUK,”...,

KADARA (Oman), ex-U.K. [PRIAM? (UL) #B)] =x+8)

RUEXENOR ( a 8.) elk RINGEAD, (Thornm) ex-Turópe... Mid. 21 BZECBUEN (1 & 2) for Skanskal „TANŢALUS” (D. & 8.) ex-Europe,

Fan BENVENUE {Larkey) ex-

DENIUCSHIRE (Jardine) for UK. PEKGTIEN (B. & A.) for Hisgovore,

Hatario.

GENERAL' MEITS (A.P.L.) for San

Franciaco.

JULIA LUCKENDAÇ (U.) for Ban

Featčisto, ela Shenabal, Fúran.

MOUNT— ROGERS — faking for SAB

Franclara

YUNNAN (1. 4 5.) for Fuochow, Kobe.

TOMORHOW

|

CANTON (Mae, Mač.) 4x-Kurope via

Strate

and, langkok.

2K

AGE:

G

20 FLYING TRADER (P) ` tor

Bbaurbal, Inchon, Yokohama. 20 BANGOLA (Mse. Man for Aracy.

for

CLENROY Jarding) ex-Europe, Karly MEHESTHEUL (1 88.) •UK.

"M1""} RAVNABR (Thoresen) ex-Europe, . Mid. TORRENS, (Thurman) »x-Europe. End.

and Continent.........

12 TREWALLARD (Mac, Mac) exi

Mid

CAPE SAN DIEGO (Gillman) for Allan TREVENHOE (M Max.) -U.K.

E-KANG (Sardipe) for Cafete

the ports.

|

FUKIEN (D, &-1.) for Japan

MINAN' (D, A ̃5) för. Tiruttin,

KUTBANG '(Jardine) for Kertung:

Venols In Poit

Bhanghal Japan,

11 GENERAL-GORDON—(A.P.L}

Shanghai.

CHAMPOLLION Shanbal

Lor

14 TREVETHOE (Mae. Max.), for Mia TREWALLARD (Miè, Mar.)

Bhanghal.

hal

for

EUROPE

*DENDIOSURE (Jardine) for UK.

INDIA

CHAK BANG (Jardine) en-Caleuita” —

via trally

9 TREVEAN (Mar. Mie.)" fer: 17.X. st

. Continent...1}m! Dezulta

13

ADUNDA' (1' ■' 8.) ....... Talkóa Dk. | BANGOLA (Mac. Mac.) from Gal

old

ALDAN · (Compasión, T.0)

17. PRIAM (1) Lox, UK.

20 CHR. BASS (Mem. M.) Sur Marneillan

vin Batzo

22 DENARES (Gliman) for Europe.

8.8. "TAKSANG"

CHAKSANG" WOBANG"

8.9. "TAKSANG"

8.8. "CHAK SANG"

6.8. "WOSANG

8.S. "MAUSANG" 8.8.

KUTSANGTM

daryo

BAILINGS

to Kecjung, Shanghai,

Koba &

Yokohama

noon 4th Fair

to Stralls & Calcutta 5th July

to Ketigny

& 8hanghai'

..to-Saigon &

Sandakan

to Straits

& Calcutta

8th July

10th July

18th July

to Kobe & Yokohama 18th July

fo.Straita

& Catonita

to Sandakan

to Straits &

Calcutta'

ARRIVALS

29th July

27th July

29th July

from Yokohama. Kebe

12th July

from Calcutta, Straits

& Saigon

13th July

from Strails &

Calcutta.

16th July

from Saduakan

18th July

2616 July

E Keeluar

....from Japan Ports

accepted on Through Blia of Lading for HADRAN

Tia Singapore and for EUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPORNA via Bandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE. LTD.

M.V. KAFIRISTAN

Loads at Addalde, Melbourne, Sydney and Brisbane., Bila Brisbane early July for Borneo ports, Salzon, Hong Kong. Shanghai and Japan.. Dus Hong Kong early August,

Agents: GLEN LINE LTD,

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "PENRIQASHIZE"

AMARANTHUS (Wheelock), Plover Cove BIRDIANA (Ma. Mus.) Frons Cal ANNLOCK (Wallem), klarer Cov ATLANTIC SEA (BAB) VLCK WO BANG (Jardine) ex-Calcutta vin BUSHWOOD (Mic. Mar

K. PM CANNONBAR (Chung" Mre) .... Yht. CLOVERLOCK (Wo The Bing) .. Yet.

BANG (Jardine)

... Cosme Dk.

27 TREVOSE (M. Mac) for Europe. Aug.

M.V. "GLENARTNEY"

Biraile

10

JAPAN

July

Early. DENVENUE (Loxley), to 11.M.

7 CANTON (Mot, Mac) 8-11,K {MIL NAGARA' (Climan)' for, Europe,

10-CHAMPOLLION H

.

for

Europe.

ek"

я

INDIA

M.V. "GLENÉGY"

E-SANG (Jardine) for Stralia.

Calevity.

longkek, Calestia, Karachi Dama eus, latanbul London: 5.15 p.m.

EMP. FARBAR (W.F. Chuna). YmFLYING CLIPPER (Pattison) PHILIPPINE AIRLINES for San FranEMP. TERN (Wemon). Kow, Dk.

vfi Stanila, Ghent, Humalutar:

TOMORROW

p.m.

FENGTIEN (B. &8) FENGTIEN (5), 6.) FOODKOW (D. &.B.). HOAC for Bkurkok," Bouthampton: 9.30 |GEN: MEIGH (AFL) TIAI CILAL (Q, Xer) BRAATHENS for Hanakok, Dal: 8 a.m.- HÃI TAN (Douglas) AIR FRANCE for Balgan: ft).

HALVDAN (Thoresen) CNAC for Shanghal; 12,4h pomat Run- | HALDIÐ (We Fat Shing)

xvon-via. Kunfligi 11.25" 3:56) 'Ambr. HANG BANG' (Jañitne)" via Swalow, Talman: 9.30 am: Amor | HUNAN, (D. 4 ́8) via" Bientais `N Kum; Castani 2.36 HUPEH (JKriline)- p.m.. 4.40 p.m.

CATC for Shanghai.

IVARAN (Wallens)"

Japan KUT BANG (Jardine) ex-dapan Porta 25 | 3wly 14 TAK BANG (Jardine), ex-Yokohama, Tatkou Dk Kobe

K. WAI TEGELugna (BLL) ex-lagan. ...B.C. TREVEANTM(Mac, Mac.) ex-Japan Kow, Dk. TREVOUS, (Mac, Hpc.) ex-Japan'

119 BIRDHANA (Man. Mac.) ex-Japan.

B. Po

CKPUNDULA (Mac, Mate) ex-Japan

KOREA

Taikoo D. Thikoo Úk

* Wat

Took

KOOKABURRA (Miller). Km.' Dk.

1315 HANGOLA (Maci Mpc.) for Caleutia.

Airrita

$

21 16 TAK BANG (Jardine) for Crientia

vix it.

10 WO BANG' (Jazdine) for Calcutio

x8.1 for Blinge

21 15 FUNDULA T.

pore," Hombay.

29 KUT BANG "(Jardine)· For Calcutta,

vin Stenita.

July

*

July

SOUTH EAST FORTS

JULIA LUCKENBACH (U. NANCHANG (4. 48.) ex-PULAT KUT SANG Handba

CATHAY PACIFIC Loo Macna 10.80 KASSIE (RIL)

1.2.m., 1,49 p.m., 4 p.m.

... 2 pm 5 pm. 3.K. AIRWAYS 'for Canton:

4th July

10th July

28th July

Genoa, Marseilles, Casablanca. Hayze

Liverpool and Ginsgow

Liverpoot and Glasgow

NEW YORK SERVICE...

Arrivals from

17th July

2nd week Aug.

U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai

14th July

~ Mid August

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

SOUCHOW

BAVY BAGGAGE

Sallings to

Sydney & Melbourne

-LAUNCH SERVICE

Matt Murray Pier

51/48 11.30am.

ASSENGER LAUNCH. 011148 -2.30 pm

4th July

Police Pier 11.45.a.m. 2.45 p.m.

́All The Above Subject To Alteration Without. Noties.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd GENERAÍ, Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Ardala "fori · HOAC, CNAO, PAA, RAL, FO.A.S. and NORTH WEST AIR LINER.

Foe Passage and

kapitulare Apple To The Above.

MAERSK LINE

E. MOLLER. COPENHAGEN

Aronis

MONTHLY SAILINUM TO NEW YORK, PHILADELPHI

"BALTIMORE, BOSTON VIA BAN FRAN

LOS ANDE!

"LAURA

M.S. MARCH

MONDAY

D

4.123.

CNAC for Sharishal" 19.45 p.m.: Amoy via Bwatow: *.m.; Canton 2.17 sm., 4,40 p.m. CATC for Bhanghai,

CATHAY PACIFIC for Manila: 2.80

mmm... Singapore vla Bangkoks 7 km.:.| Marsa: 7,30 a.m.

H.K. AIRWÄYB for Cantunt

P.

11.20m 1.40 p.m.. 4 p.m. “BÚAC “for” Hinjenögreï 130” LAT AIR FRANCE for Hatpheng. Hanol:

I u.ro.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

Unless otherwise sinted. Klonistered Arileles and Parmel Prata clown 80 mindi earlier than the Ordinary Mall. {l Majin alove before 10 am. Begitupul Parosla will close.si.§.p.m., da previous day..

Maile are closed at Kosiaan Central Foot Oden half an hour mazller than tha 4.3.0, closing time.

Post

Until further botica, Parcel

· LARKSLODE, (Wallem), Platie Cor

..... Too

Atreus (B, 4° 8.) ««U.K., Bia | MALVINA" (B) ♣ ̈B)

MARYLOCK (Wallen) .... Flover, Cato {ÇMAI SANG, (Zantine) ex-Calcotia, JMING 10" (CM.BNÍ. CBN. Wit

Būralis, Balzon „

July

.

JAPAN

4 FURIEN (B. & 8.) for Japan..

4 KUTSANO (Jardion) Yokohama via

Shanghat

CHRISTIAN

M.V. “GLENBARN”

༢

ALV, “GLENAPP”

TO JAPAN

Conds for Shanghal, Taku Bar & Japan about 6th July.

BAILINGS

Leads For U., & Continent nuoy A9.

1st July. Salis 3rd July noon. ARRIVALS

Loaded Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London sailed 22nd May for

For

Sald, Straits Hong Kong

Sopan. Dug. 4th 3 shanghai a Loaded Middlesbrough & Lon don. Salled 17th June for Port Bald, Straits Hong Kong Shanghai due early August. Loads London sails about 20th June

the for Port Said.. Straits Hong Kong & Shabbat De layed by strike at London. Loads Antwerp & London sallo about 17th July for. Fort Sald Berally. Háng Lon Stanghal, Delayed by strike at Landon...

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8, “LAKE SHAWNIGAN"...Due Hong Kong from Canadian

*

1

13

Kobe,

1 OLENARTNEY (Jarding) to Japan.

13

7 BIRDHANA (Mac.' Maa.), to, Jaden,

115 SWARTMOORE VICTORY (ALBL)

for Okinawa.

410 CHAK BANG (Jarding) -for-Japan

via Bhanghal."

8.3. "LAKE ATLIN"

21

July

WO BANG (Jardine) for Japan via Shanghai.

I

+

Yokaliam

HINSI(MOLLER (Mother) Vevp2 | SakaqOM 'JESSEN" (1.I.14.) kečiara NIEUW HOLLAND, (RIL), Takes D., and Bill OZARDA (MAC, Mac) ATI | MAU BANG "(Jardine) ex-Bandekan RERILOCK (Wallem).... Plover GovPLAR (PARAMogenday 14 PETREL. (Misa, Mari.)

-BIE BIRDHJAŊA. (Mac, Mac.)__ex-Etralis...

SOUTH AMERICA Flott's Wat L.OR

SAN. DAVID (3) Man) 800CHOW ̈{n, & B) STANVAC (Bxony) STARREALMBank Ling) TAJMAN" (RIL); TEMPLAR (Dodwell). VOLSEGLA"(I. ■ *8) WHANGPU (E), a 8.) WUCHANG (B. 4:8) YUNNAN (I a 8.)

*

DK | HUYS: (RTE)" #[a "Bouth "'Africe~—-FLYING TRADER (Pattison) for

· Xia, Dk. D

ts BANGOLA (Mac, Max.) for Japan, AT?

Chics. Flower Coy

AMI.

SAILINGS TO AFRICA

11 TEGELBERG, (RTL) For 8. Afrien

VESSELS DUE FROM 10 AUTH (RT.L.) for z Africa,

AFRICA

Ya MLL}}' from 'South Afrien STRAAT MALAKKA" (ILL):

"Africa

AMERICA' ATLANTIC COARE"

Bervice, to the Province of Honak, Chips, FLYING TRADER (Faction),

la suspended.

SATURDAY, JULY A‘

Closing Timer 'Bj′ Air Caston, (Kowloon C.P.O.) 7.80.10

{MINRORO" (5% La Rúna) az Állas

July

AMERICATM *ATLANTIC COAST

1 MOUNT ROGERE (ATL) for Ban 4 CAPE SAN DIEGO (Gil) for

Aflantic Porte

JALAŪRA: KAZRAK (Jemen) fog New

Tork

#VRES, HARDING (A.PL) to New

• FLYING-CLIPPER. (Paitison) for -Nów,Turk- via Marila,

10 FIONEEN BAT (UBL) fig" New

TIONKER BAY (U.S.L.), en-New York-4 | 19, VIGNES (Willem), for UB

RAMRIN, & IL), FUMATO

.m. 12.10 p., μm (0.1.0.) | AZSOLUES? (UB.1%) 7 mm 9,20 am., Noon, 2.50 p.m."

Airall for Shanchal, (Re) SILVERĎÁK ́. '(ELL)

(Ord.) 10

Port Airmall Fue Mana P.I. Honolula, ATTELA DE HONER

U.B.A. and Canada, (lex.) 9.30 am. ****Kilandia Comapla (Ord,) 10 mm.

STEEL ¦ DIRECTÓN Almail for Shaoghal, Nankind, Hunkow, Atlantio Porta

Talustas and Piping & trials) for I STOCKHOLA (Walade) Awalow and Amoy: Alemall, for STOLTONAS, De, La., Rang), Chungking, (N«£)°•¥ ̃p#$!” (Ord.)

12

1.10 p.m.

Alemail for Tainan," (Reg.), 3 pm. (Or COURBER(CA

VORA," ANTONY Almall for Bangkok, Rangoon, Cakutinaalle Karachi, Bahréin, "Catre" (Nairobi. LIM MAR Jöhahnéskork and Matreilles “i vùi Cairo),:: Augusta,and Londoni, !. Komi -loon CPO. (De)-dpani,(Ord:)-

4.30pm GRD* · (Reg.): 4,30 pm TREIN

Airmail for Balon and Paris, (Regi

4.37 pań. (Ord)

Closing Times By Bəs, and Trek

Mačno, 1 mp

Foochow; 14 km

· Bangkok, 110° 1.14”

Hacno. 1 sym,

York

OBRA'S BEFVALIO

MARINE, FALAY

Halphons, .

NEWTERAL

Manila, Honoluía, UBIA, Canida, O. & paEA, SUDHANAUS(3),

1. Amarige geða „Bay' Fragelang -(No 346 Franchod

Parcels for Canada),” (Par, & REL) | PRES,

· 12" TRUKLMENG, (Rita) 10.B, Amerios. DEAN STOCKTION/T, (Walkma· Lát

MR.KAIDRS, CHERE

14 THEVETIOE (Han Seo ror San SOUTH-EAST FORTS

a" OZANDA" (Mar. Mec.) for Comber

wie Bereils.

1 FENGTIEK (1 4′ 8.) fog Inra va

BMOUNT ROGERS=(ATL)— for

Manila

I GENERAL Madle,

¡4__ DJtI8:- (Thorzaną); for...Hangkok

6 E-BAND:

for . Caletta!

· BİZMĚRA,

& HALVDAN (Theresia) (oz. Babakok- 4 MARIKKERK. (1951), for, Karenr

via Béralisé

7 STAUBOUND (UBL) - Martin

# F00010W (B 4 8). Java cla

qurdita

■ VAN HEUTSZ (BLL) (az Java Vla Berata.

10, HANG BANG (dardihe), Boy Bagakan [10] BISHAM "C"Thormen)" for şiḥgszors

New

for

14 HERMELIS "(Thatsup) Cor“ Baik Völ

14. MABINE LEOPARD (APL)

NEWTON VA Parts? 19.PLYING TRADER? (Paětlion) für

24 PRES,

*

BUCHANAN...” (APL) for

* CURA BAN, MARTIN: (Gilman), - to

Ports 21 July Loads for Takao, Shanghai & Taku Bar 22nd July.

Loads HK. for, Los Angeles Bati Francisco, Portland, Seattle for Vancouverlate July. sufficiënt

cient inducement.

Subject to alteration without notior,

I intending Passengers are requested to register their names

jar sa possibiz in advance of the time aà tôhich they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SKE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIG SERVICE

14 MARINE” LEOPARD={A PIA) (OF "NEWZEALAND VICTORY"

Mille.

12. UKINRICH, KERKAA, ED.1.1.;)' Kor

Hiraila and Java,

CHR BASH (MMX) for Salem,

Marcetion.

10 WO BANG (Jardine); for, Osientia

via. Biralla.

12-BIRDHANA (RM6, Hit) (on Cilent-

Trong lòng Ban ) RESOLUT (ULL) for Hal

MBLEDHUEN (BIK) Kor Bangkok.

THAI, ER (Q.M.S.N.), for Basskök. PUNDULA (Mad Mac), (or Blags **pore, Bombay,"

MAN

H HAY ĐANG (Jardine) to Bán nh

A cothai (thich thu..

SOUTH AMERICA

TEONGDENG (ALL),

SHE

MOVE

Tha

"CHINA TRANSPOUT"

Due Hong Kong about 11t July, Londs -- for « Manlia, Los

Angeles & San Francisco about 11th July,

find ILE. about 20th July.. Loads for Los Angeles and Han, Fran- ́elsco, Shanghai, Taku Bár and

Yokohama about 20th July..... CARGO, ACCEPTED ON THROUGH BILIA OF LADING FO

ALL-BACIFIC COAST - PORTS, AND INLAND-POINTE:

- SPECIAL" CARGO" OIL TANKS "Limited Pisomger Accommodation,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

4/8 Cluster Ross

CHINEBE DEFT: $1858)

the bed no wall for CHINA MERCHANTS S.N. CO.

iday.

Canton (2nd class mali úhly),, #smi HITKILA," DATAVIM, Bourabaya and Machosar,

PERS..

EcoD.MA.

ARRIVA

W YORK ANIK PORTS

MSFTR M.S

August 5

Formans ein Kaeluse,

UBAL

JEBSEN

Hong Kong Shipping Agents

Telophone '21435.

INGS

8.S. HAI HSAI

sthgapore:

Cargo for Teing:Tao,, Hankow & Tientsin.

on through bills al-

FULL, PARTICULARS PLEASE APPLY TO THE ADO