1948-07-03 — Page 12

HE CHINA MAIL, BAT UNDAY, JULY 3, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Jacorporated in the Netherlands a

KONINKLIJKE JAA-CHINA-PAKETIMART LIJNEN NEM AMSTERDAM B

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals

""TJITJALENGKA” from_Amáy - •

4th July

from Mucnisar

"TJISADANE” & Javaports

"TJIBADAK”

bib July

from Moenssar

and Javoports- 20th July."

"

Sailings

to Java Porta

& Macassar

7th July

to Manila &

Amoy, 10th July

bą Javaports

& Macosanc

19th July

to Javaperts and MucasiaY' 4th August.

ASIA¬AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

“TEGELBERG”.

"RUYS"

Arrivals

from Japan

Shanghat

13th July

from

South Africa

South America

25th July

"BTRAAT MALARKA"

from

South Africa 18th August

י

Barlings

to, Shanghai

& Japan

20th June 5 p.m.

to South Afrien,

vin Manila

Stralis & Batavia

South America,

15 July.

to South Africa

Bouth America

vin Manila

Straits & Batavia

13th August

to South Africa & South America via Maula Straits & Butavia 24th Sept.

Transhipment cargo on through B/L to Dar-Es-Exlaam,

Mombasa, Zanzibar sccepted on all sailings, SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN BEUTS2”

Αντίνα

from Swałow &c Anny 7th July

to Stella &

Ballings

B. Dull

"HmJay"

"HEINRICH JESSEN“

from B. Dell

to Straits

& Straits

A B Dell

18th July

10th July

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"MOLENKERK“

Tonks Available

for oll in bulk

"MEERKERK" "ANNENKERK”

Arrivals

Ballings

from Europe,

to Europe

20th July

via Straits,

Mid. Aug.

7th August

from Europe

End August

8th September

to. Europe

vlu Straits

Mid September

Transhipment cargo on through Ba/L accepted to

Mediterranean and Northern European porta.

Agents: SILVER LINE LTD.

“SILVERSANDAL"

Arrivals

from ULS." Aliantle Ports Mid August

Office Address: King's Building,

Sallinge

to Atlanlle Parts

net U.S.

End August

Phones: 2801G & 28017

DE LA RAMA LINES

#XPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & Atlantic coaS)

COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Los Angeles

Lönda

Date-

Atlantic Coast

Early July Late July

ARRIVALS

Date

From

atlantic Coast

vis

Los Angeles

Aliantle Coast

Los Angeles

Mid. July *Mid. August

SAILINGS

Date

Mid. July

Mid, August

Vkval

m.v."TONGHAI" m.v. "MINDORO"

Vessel

m.v. "DONA NATI" m.v. "DONA ANICETA"

Yeas

m.v. "DONA NATI”

1.v. "DONA' ANICETA"

BOOKING_AGENTS for P.A.L. –

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Phillypínka)

MARINA HOUSE

Tel. 28676-22673

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 28788--20153

FROM

SAILS

FINANCE AND COMMERCE

REMITTANCES TO COLONY Cessation Wanted

Wanted By Shanghai Council

Hong Kong Stock Exchange

| As, was 'expected, burlesk this wink

hat bien on korall 155s with bills pitsel

on the saxy vidé. – The unrat in' Malaya,

and the drag in the London wootstion for

'CLOSE RELATION WITH SMUGGLING'

Shanghai, July 2.

The Shanghai City Council, at its fast general meet- ing yesterday afternoon, resolved to request the National Government to pagolfats through dipfomanc chanhols with thù Hồng Kông Gối ernment to stop all remittancos between Shang- hai and Hong Kong so as to "alleviate our na- tional economic crisis.”

London Stock Exchange

Hong Kong Hanks have led to parth The City Councillors said the increased Shanghai-Funding Loan, 3%. 1040/90. 111%

toplex)=yeseilun of the gustation Idaily, which has alven why súmia, A pofisbr Adriand Tay Cementa

it bhd

white phim chake hands today frola |0281474835, Chishi Elsporada hàn de Lenzetu dividend oề 80° vente Jews tami

| Venienta Co. has déclared an intarira

Hong Kong remittances "not only affected our finance and commodity prices; but also have close relation with the serious problem of smuggling.

London, July 1. SECURITIES,

*70-3/0 British Consoli, £%%% Conversion Loan, 85%, 1981. - 105

War Lown, #4, 1982 Wak zosh, Victory Bonda, 89% Mirilish„Transport, 30% INDUSTRIALS: Portland. Cerfient

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

L

KEFRIGERATION SPECIAL VARGO OIL TANKS—

CARGOCAIBE SPECIE

"General, Melga".

"Mount Rottrs" "Marine Leopard"

TO MANILA

-TO SAN FRANCISCO.

"General Malgs" (via Dlanila

& Guam)..

"President Wilson" (via Shanghal)

"General Gordon"

"President Cleveland", (vla Manila)

"Prezident PlÓTUD””

"President McKinley? (via Honolulu)

"President Jefferson"

July July 14

Jaly July 17 August 1

·July, 20. August 3

(via Bhanchal),

... August

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

TO NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON, vii PANAMA

TO NEW YORK AND BOSTON

“President tlärding" "Furman Victory"

*July

August 12

10

101-11/10 1185

E-P/14

VIA MANILA, SINGAPORE; COLOMBO, BOMBAY, KARACHI

SUEZ, ALEXANDRIA, NAPLES, UENOA AND MARSEILLES.

"Mount Rogers" (cally Katachi)......

July

"Marine Leopard" (valid Karachi,

July

"President Buchanan”

July 24

T2/3

British American Tobacco British Celano, ord,

Calcutta TramWAYA

10/414

27/0

20:

Boyu

#T/"

29/

Ea/T

Hividend of $2 free of the and a Capitu) | The existence of blackmarket, prices and other financial goods Calculta Electric

Bonum of $5.

N.H. GOVT. 1,0ẬNB),

41% Taian ID,

14% Loan (roke) 102m, #15% Loan (1948) 1926. IANNA

K... Dank zioða,

tion. Reu.) 21. Chartered Disk C11.13/158. Mercantile Hack, A. & R. ££2 KM,

Bank of Baxi Anda 14m.

INSURANCES:

Cantolina. 380m.

Unión I, 700b, 1764.

Chia Underwriters . 7% b.

1.K. Pre in

SHIFTINU

Daug 170.

1.14 M. Biémṁboats 18%, 18h Thile China (Pret) 99h; (Def.] 28mm, She has 24/11⁄2n.

U. Waterbom, 87. BOCKS, WHARVES, CODOWNS, ETC.. H.K. X. Wharvem (0) 185b, 188m, 255

**; (N) (P. PA.Į 1008, K. Ducks END. China Pravidanza 120. Haha! Dockyards 19. North Volta 134,

MINING

Rkub Mišom (1⁄4n."

i. Alines 08

LANDS, HOTELS ▲ BLDGE

3. B. Hotel 174, 175, ižak,

7. Jande RZW, 8231, dtxa,"

Shanthal Löda 1,788, $4.

Humphreys Estatre 725.

R.K. Realtiby 181,

Chines Elate 190.

PUBLIC UTILITIES:

J.K. Tramwaye 231⁄4b, 28%, 25%. Peak Trarás (Old) 216, 2

• (New) XR 44 d.

Star Ferries lách,

C. Lighle (OW) 24RI, ZINA, ZEYis.

(New) 19% 20.

1. Electrics X.D, 44%8, 400, 40/5%/

Jin,

Macro Electries 20%. -Hamlakan Light 186,

Telephones 41b. 424%,

Bhaikhal Can

INDUSTRIALŠ)

Cantun ices In.

+

Cements 4744, 45349 1014/856/800. H.K. Rape 18

STOREH .:

Dairy Farmg" (Old) 854.

(New) C2, 11ak

Watube (0) HD, 68/50,

.

(New) $153, 554*, By

Lane, Crawfords_37.

Binceres n.

Chile's Emporium 18,60má

Bun Co., Ltd. 6.

Kwon Sunr Hong Em

Wine On (2) 180.

Wm. Powell, Ltd. 19,

MISCELLANEOUS

China Entertainment 47.

ILX. Constructions (0) #n; (N) In. Vilo (Old) 948; (NáW) TUK, Mareman Investments 13/02. Marsman (HK) 1

CUTTONB

Eros 17.85h, 18/17W**. RUBBER, ETC, CORFANIES)

Anglo-Jass 66 „Consolidated _Rubbers In.

Kots Bród. Zn.

T'adang "Rubbers 1.40 Hubber Trusts 49% 1.

Ramanaga Robbers 1.

Sherchal Pahang in Tanah Merabe 15% pu Techy fabbe7à vớn. Ziangbei Rubber tá,

Notice To Consignets

MY. "SOOCHOW" 25-6-48

Shanghai-Hongkong remitton- ces is the main factor that has Ied Shanghal's commodity

NY Stock Market

New York, Juiz 2.

on in upward trend.

Carreria Ltd, ““A”, bed. "The Hongkong Government. ar. Coats, ord, should not utilise its legal tender Courtaulde, ord, curculating in our country

of solving its own drancini Dehlop Rubber Co., ord. neune.. alficulties. On the contrary.

Ford Motor Eà, vhi

• 2

Diller Co., citt. .....

Hongkong should assist our Gov. Imperial Chemical Induste bed. 41/8 ernment by prohibiting transbe-berial Tobacco Co. (or G.B. &

Laver Brother & Tailevare, ord. 41/3 flons in Shanghai remittances on Marks & Spenser, rd. the Hongkong market in order to Pišekin Johnson, and. strongthen the force for stabilis- ing our national finance and com- modity prices and attain the goal of economic prosperity between

Alocks lost fractionally in- one of the Hongkong and China.

absweet days his three months, Late pell

[ Ing. centred, on the olla, erived or rut Learðår modest advances, A Liberal opats the lezing of thislewi gains showed elose, 20.000 shares were traded.

Union it hit a new hikh for the year during the day, clowing at 274. up. Coca Cola International, în (la fist muis in 14 months, registered a gain of 23 dollar 83% cents. Thursday's price wo US$1,392, 2 the highest priced on this exchange.

Dow Jones Averagent

xks 70.53.

20 Industrială 186.0%, 15 at 03.02, 10. Utiles 15:01.--Associated Press,

Money Market

Gold opened yesterday at $317:50) a tael and went down to $316.76. Buyers then came in, and their buying

to

sent the price up $319.75. Withdrawal of this sup- port låter resulted in the rate failing back to $317.02% at the close,

Deliveries totalled 8,970 tacts, of which 3,470 were offcial and 5,000 unofficial

Pinstrés opened at $11.35 a 1db brid closed at $11.36%.

|

Russia's Position

Samúrqué date.

Standard Motors, oră. Vickers' Ltd.. ord.

Woolworth (F.W.) Co. ord.

MINE BHARES: Burma Corp. Crown Hleww y

Nondydroog Mines Rand Ai

The City Council alte pássed a during Minen resolution requesting the Minis Nigvis

try of Foreign Affairs to nego-nun orporation Utute with Soviet Russia for the return of Deiren and Port Arthur Anglo-Iranian Of Coord

OIL SHARES:

to China.

Allock of The Counell also resolved that Burma Oll Co. ord. the Chinese Government should Mexico, Fagfe Oil Co. ask Russia to stop North Korean nind nacholds Ltd.

General Agents:

Northwest Airlines

Lykos Bros. Steamship Cò., Inc.

St. George Bldg.

Tel, Nox. 28172/28175

Armoricain Promeur Lite

Arrivals from New York, Boston,' Other Atlantic Ports via Panama

AB/4

48/4/%

#5/-

11.

18/1

18/744

6/4

3.13/16

11/4-

B

0/-

4-5/10

1/0

245/-

“STACIÓUND"

"RESOLUTE"

138/10

20/-

"COURSER"

41/

16/4

2015

"RTAGĦOUND"

23

"RESOLUTE'

"COURSER"

and Outer Mongolian troops Royal Dutch Co.

Shell Transport & Trading Co. 3-29/32 from joining the Chinese Com-Venesuelan, Oli Conresioris, and. 115/.. munists in their war against the GILTEDGED National Government.

for

ainan July

Aug.

July

ASK.

Sallings to Manila

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal-

--Special - Cargo Oil Tanks--

..... Duo July 8 ..Due Aug.

For Full Farticulars Call

Finding Lown, 55% Nitional War Bond 24%

101-13/18

1910/31

101-8/14

1912/04

3004/50

1081/82

3000/05

JOR 102-4/19 102-11/10

1023

101-7/16 100%

"PIONEER. BAY" "STAGHOUND"

The meeting further decided to send circulars to all commercial;⚫ industrial, cultural and educa- tional Institutions throughout the country to start a nation-wide movement

the return of Dairen and Port Arthur and to oxpose the Chinese Communists' "altorolls agréchient" and the USSR'a conspiracy, for alding the Communists-Reuter,

Notice To Consigneas CONSIGNEES PER BARDER- WILHELMSEN LINE

M/V TEMPLAR”

Paving Bonds, 1947

1900/70 3968/75 achter Basis, 1%, 1950. 180.20/2 Redemption. Stock,-85% 1980/95 97 roREIGN DONDS,

German Loan (Dawn), 75% Suphase 56, 1907/47 Тарален 0% 1024/%$

7

21 28

Jap. 9. Manchurian 16%, 15%, 3527 28 DANKS

Chartered Bank

2. 11-13/18 Biet Kira-Shuichad Thai 1984

MINING SHAIRIOS + Consol, Coldfields of B. Afrim 80%- Consol, Tin Mines of Burma .. Indian Copper Corporation Naw Union Golddelde

1/9 1/9

Chinese. National

Currency opened at 10:075 vers for tutores and 21 cents for spot (for CN$10,000) and elort at 17 cents and 21% cents respectively..

Ticals

dropped to $25.80 a 100, and NEI Guilders to $45.00 a 100.

are hereby notified that their Orange Free Bates Invoat. Trust 45/ U.S. dollars

dropped to $5.37 cargo is being discharged into Wat Rand Investment Tribt., in the morning but recovered to the Hongkong & Kowloon Yew Bites Developmenta $5.42% in the afternoon.

Wharf -&-Godown-Co.'s godowni | Reodarand ---- Sterling remained steady at where it will be at Con- Con Main Bowls $14.10, and Australian pounds atgnees' risk and subject to the | Balot Helenas, were unchanged at $12.53."

Notice To Consignees

5.5. "KIT SANG"

From Calcutta/Straits/Saigon „Arrived-30 June-48.-

Was Driefontions Whirl's terms and conditions President Bryn Goldmine of storage, and where delivery | Lydénburg Katalen

Belection Trusle may be obtained.

Bouth Africas Tarkanteng Welkom

rootele Proprietary Mines Johnsburg Consolidated

Reuter.

Damaged packages are to be Jeft

In the Godown for examination by Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10a.m. or 6th July.

Sails July, 10 Salla Aur. 8

UNITED STATES LINES

28/74

General Agents

40/..

14/0

Queen's Building,

Tel. 91231 (9 lines)

10/10

15/8

10/10%

1/2

48/9 10/2012 11/1

US SHOWING THE FLAG-

Washington, July 1

Damaged cargo ex this vessel To comply with the General will be surveyed in the pre- Bonded Warehouse Regulations mises of the Hong Kong &consignees must have a Re Howloon Wharf & Godown Co. venue omcer in attendance Ltd. between the hours of 10 when damaged dutiable goods including & small aircraft carrier, an and 8 p.m. on Tuesday, are examined. 6th July, 1948. Consignces

Three United States Navy ships,

will visit the Mediterräkänä "Ind

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

are advlad to have their Re-No-élalm will ̧ be' admitted Persian Gulf ports between July presentatives

present during after the goods have left the 18 and September 15, the Navy the Survey..

steamer's godowns, and all Reuter.

Departinent announced today, Consignees are warned that, after the 7th July, 1948 will be goods remaining undelivered cialfri for damage or shortage subject to rent. may not be accepted If the Damaged cargoes this damage is not, surveyed, by All vestel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas in steamer, must be prosented to claims against the Messrs. Goddard & Douglas at the presence of Consignees the undersigned on or before Holt's Wharf godown from 10 Representatives at this ap- the 14th July, 1848 or they a.m. on 5th and 6th July 1848 pointed tifié. ⠀⠀ and consignces'

will not be recognised, tives are requested to be pre-

No Efte Insurance will be ettccted.

representa-

sent during the survey.

BUTTERFIELD Y SWIRE,

:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers,

Co., Ltd..

Agents, Australian-Oriental Into China Steam Navigation

Line Ltd.

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Inc.

26 Broadway.

New York

FAR EAST STRAITS INDIA. PERSIAN CULÞ • MEDITERRANKAN

U.E. A CONTINENT • W INDIER = B. AMERICA

STEAMSHIP DIVISION

S.S. FLYING - Kobe

CLIPPER"

Due July 8

S.S. "FLYING New York vin

Männa, KolkigIANT, Singapore, Bombay, Aden; Toys-Built, ~Alexandriky Utnos,

Marseilles, New York New York. July # Shanghai, Lochon

· Marilla Kita ports Yokohama.

Julg. 28.

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL" AGENTS, CHINA, FORMIDJA A HONGKONG

CHARTERED, BANE BUILDING, TEL: BRITE;

"THINEER BHIPPING OFFICE:

We Canhaught Road, C. Tel. 24629,

| SAN FRAFCIBÓG

TRADER" Due July 25,

For fan

'DIRECT

DODWELL & CO., LTD Agents. Hongkong, 30th June, 1948.

Pacific Far East Live, Inc.

VENSEL

REPUBLIC

Faît Rözülür Trang Pacite Service

OVERLAND.

NEW YORKERICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN - 2. GANADIAN OFTIER

HY CARGO

Valy 60' Bid Francisco

July--15---5%h Vianelstö. Kuohon,-Takk-

[July, 16] San Franoliyo July-26 1ĚMan »Francfboo

CARGO, DILATANKS

P. & 0B1&E É A,

- BILLS OF LADING

Messin Goddard & Douglas will strend at 10 am on Mon- days and Thursdayh within a Troe, storage · period to survey. damaged cargo, and consignees Faro, requested to have their representatives present. Unidis consignees representatives ato present at the Survey po calme can: thereafter be admired, MACKINNON, MACKENZIE & CO. Agents.---

N. Co. H. N. Co., Ltd.

18. 004 Lad.

MAN LEE

BOARDING MASTER

;-^-SUPPLIER8--- OF SHIP'S 'CREW [596||AM SR612, WIE. Point, HONG KONG TEL:(ND) KIROU,

SU TELEGRAM:,BHIPHANURE

LIGEREEDS 'SOÄRIINU PODSK

QUATOR THINGĦTW:

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND

m.s. "FRANCISVILLE”-- ms. “BOUGAINVILLE"...

6th AUGUST ARRIVALS FROM PACIFIC COAST- rad. “ROSEVILLE".

AS- 27th JULY BAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIAN,

28th JU

· ́PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL, TANES

Caldas Freight Agents.

HOO FOOK PING.;

THE BANK LINE. (China), LAI

THE BANK LINK (CHINA) LADY King's Building. Tel. Wit9j

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

M.S. MALACCA"

Tording End July

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN

Tailke Kvain Dia" for the citrikke of bi ti taik.

THE

EAST ASIATIC CO., LTD.