MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Arriving from HAIPHONG
8.5. "ST. MICHEL"
on/or about 27th June
Sailing for SAIGON yia HAIPHONG
8.5: "ST. MICHEL"
-M;Y—“PËTNET
Salling for SAIGON
on/or about 30th June
un for about 30th June
ott for Mbout 5th July
Sailing for KOBE & SHANGHAI
B/S "CHR. HASS"
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
8.8. "ANDRE LEBON" 1878 “CHR. SAB8"
8,8. “CHAMPOLLION"
27th June 8 p.m. on for about 2011 July
on for about 19th Aug.”
Sailing for SHANGHAI
8.8. "CHAMPOLLION"
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 28, 1848.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CHAO ex-flamabad: 11.48 m.; Amer vin malows 1.64, p.m.; Canton) 4.10 p.m.. 6.45
HOUGAINVILLE (Bank Line), Nor|MOUNT ROGERS (A.P.L«) «x«l«» "wratan, from Palio Cokes ........ Al Free ... GERTRUDE. MAERSK (Jebsen) from | NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)
(M
#DOUGAINVILLE (Bank Libe) for
Zacle Coat,"
AUSTRALIA
· Shipping ·Arrivals YESTERDAY
JULIA LUCKENBACIE (USL) **-**
San Francisco ....... Marine Leopard (MPL) ***
dan Francisc
Augmen Early. VITO
13
Juve
20
ex152a Francisco.................. PRES. BUCHANAN (A.PI...) ex-Ban
11
·
FREE FILMORE. (A.P.L.) ex-Ban
Frânelord tu kauan STEEL - DIRECTOR (Gliman)
FD
New York
...X. Whi
| YOQHOW (D. A 6.3, Bítlak, 1,436 taña, *TION, ANTITAT
TẠI SP
TODAY
(There is trien Si BID HIN BANG (Ivedlným) from Bandiakan IVARAN (Wallem) from New York. CATHAY PACIFIC en-Manila 1 pan AURPRISE (1.1%) from Bau Prisco.
L'ATC ex-8hanghais. 10 am,
Macrot, 1.25 p.hs. H.K. AIRWAYA ex-Âhanghait
Enton an56 wang 1.1 1.
...2.00 p.m.
a
pt.2
3.5
vis
PAN-AMERICAN 80 Franebeo
TEGÈLBERO (R1L;) from Ban Faiacu! THINAN (Ð, ★ B.), from -Swalow,
TOMORROW
Honolulu, Wake, Tokyo, Hhanghali | CLYDE E. REAVEY (Õitekh from At-
12,30 p.m.
on for about 9th Aug.
For Passage and Freight Apply To:—
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Bunding.
Tel 28691 (thitro Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephonos: 20331-8 Private Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"YOCHOW"
"TSINAN"
* SHENGKING”
-"PAKHOI"
"YUNNAN"
"HUNAN"
*FÜKIEN"
"FOOCHOW"
"SZECHUEN“
SAILINGS TO
* Balls from Custodian Whart
"PAKROI"
**YUNNAN"
"FUKIEN"
"SHENGKING"
"SINKIANGAM "BUNAN"
FATSHAN" *WUSTEN”
Singapore,
Mar,
Palembang. Macas- Saurabaya, Semarang Si 4 p.m. 20th June
Hatavia
Swatow &
Amoy 10 am, 27th June " Shanghai ..... 5 p.m. 29th June Bangkok
p.m. 80th June
Foochow &
Japan poris...
Tientsin &
chuon
noon 2nd July •
10 a.m. 3rd July *
Japan ports 10 nm. 4th July Singapore, Batavin.
Sourabaya &
Macassar.... 5 p.m. 4th July,
Swatow, Bangkok
& Salgon ...
ARRIVALS FROM
4 pan, 22nd July
Hebe & Heelung
27th Janir
Java & S'pore ........ 27th June Shanghai 7 a.m. 28th June Singapore
28th June Java & S'pore 28th Junie Tientsin, Inchoa, Shankhai
29th June & Foochow
CANTON RIVER LINE
Docking.
Sails 10,00 a.m. 27th June. Arrives 7.00 a.m. 230h June.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Siraits...................
Tangier. Gibralter.
TOMORROW NAS hooghal 11,45 . 17 £2 bai via Foochow Amoy. Haratism.
3.10
Y
4,20
Canton
Amay
Na 1.15 p.m.; Canturi
... 6,40 p.m. GATC er-Shanghai th .. CATHAY PACIFIC ex-Macau
... 1.2 m., 6. p.m. R.K, AIRWAYS ex-Canton 1,
1.15 m. 3.3 p.m., 8.65 p.m. PHILIPPINE AIRLINES -
fantic Comel. NELLORE (MR. Many Trimm Austentim. FT. MICHAEL' (Moi, M.) from Malabong
יד
Shipping Departures
YESTERDAY
Farine Conat...... STERL DESIGNER (Oman)
Felda: Com
End
BA AUSTRALIA
Jan KELIONE (Muc, Mac.), ex-Sydner.. 20 BOOGHOW (3. a B.) ex-Amirala
..
`KAFIRISTAN (Jardine) from Dek--
CHINA
HINDUSTAN (Jardine) for Sydney,
CHINA
SILVERBRIAN (R3.5) for Khang. hal. U.15.
|20 HAIYANG (Douala) · for #walow,
27
Fogchúw.
CHOYBANO (Juodine) to Shanghal. 21 HIN BANG (Zardine) for Bhanabu!,
Japen!
IT TREVORE (Mler. Mači) for Bhanghel 27 "TOJNAN I. & 8 for Bestow, 23 LIN SHEN (C.M.B.N) · for What, za TEGELOBRU (ELL) for Shanghai,
Japan 29 SHENGKING (II, &B) for Ebankhal Jaly
NELLORE (Mac, Mac) for Amur and Shanghul.
2 KUTRANG (Jardine) to Reefant,
2 YUNNAN (H. A B.) for Foochow
and Japan Porta.
July
...End
HUNAN (1,' & B1) ex-Shanzhai and MARIEKERK (2.1.1) -Bhanghai.. 28 MELLOSE - (Mao. Mat.) From Japan
Shanahai
**
1
24
1
10
PARBOI (84. §.) ex-Reefung.... #1 SHENGZING (D. & 8} «x«Bhanghai 2 THINAN, ID, &. 8.3 da-SealDW .... 24
CHR. SASS (Mow, M.) for Abanghe WING BANG (Jardine) for Recluna, Shanghai,
July
EUROPE
CHINESE PANTE" - (Jardines to B'por, DARTMOUTH VICTORIA.PIR)
R 2
1.9.A
Fran-
DAVIKEN (Jelahun) to Bollww. DILWARA (Mme.. Mac,) WHE BANYANG (1. à 9.) to Shkathai an
►
rinco via Trendtil, Biesmans 13 DIM NOAC e-Shgapores 4.70 K.M.
~L-
Iwaksint 4,30 p.m.
AIR FRANCE ex-Shanghai 2 pm.
BUNDAY
¤NAC Shoppbai; 10.23 m. "T
a. Amoy via Nwntowi 1.56 m. Cantou: 2,16 25.mg 4,40 1.09, CATC-Shaoghai: 10 km.
CATHAY PACIFIC
C-MACAD
*.m., 1.23 p.m., 5,24 1,0. 1.K. AWAYK ex-Shanghaks Cauton: 1.5 x.m., 1.48 11.m., 6.30 pm. DOAC ex-Southmploh,
*p.nl.
11.55
F 1,736 um, 1,78
Jinshukr
Departures
TODAY
4.30
CNA for Mhanghut: 12.46 15.01. Khan
had in Catton, Hwatow. Amy, Foe chow: 1,30 km.: Amay via walow *.m. Centum: 2,10 p.m.. 4.40 p.m CATC for Bhanghai. CATHAY PACIFIC for Ringapore vin
Bangkok: 4.29; Hormi B.K. ALWAYS for Cantati
,
Aim..
+la
11, n. 1.40 p.m., 4., PAN-AMERICAN
for New Yoh Uangkok, Calcutta, Karachi, Damas- eps, litrschil. Lundin 2 pr. BOAC Or Blogapore: 3.30
1
fur
Bogkok, Slogapore: 1.30 am. AIR FRANCE for Shanghat: Da..
TOMORROW
CNAC The Shithali 12,4 p.
tha Hwntow: A .. Canton:
Annoy
CATC for thongbad: 1 ■.m. CATHAY PACIFIC: for Macaut 10.3
in, 2 pm, 3
h.co.
H.K. AIRWAYS for Sthoughai: 24 sati, 2
CanJen 1
11.20 s.m., 1.30 p.m. 4 p.m. PAN-AMERICAN tut New Yurk
Bangkok, Calculte, Kararkt, Daman cus, İstanbul, Lendan; 3.15 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for Ban Yea
clare vin Guam, Banolulu. I p.m. AIR FRANCP for Nalgan:
SUNDAY NAC for Shanghel 12jum, Ban
1,26 M Anuyla Swatum.Tahun 910–
Armor vim Hwnlow:
A.m.; Cunton 2.16 p.m., 4.49 1.9.
KAMME
Koomber
6th July
14th July
CATE the Shanghai.
CATHAY PACIFIC
"ATREUS"
RHEXENUR
Sallings to
*MYRMIDON"
Casablanca, Liverpoot & Glasgow
via Port Said,
• 26th June
"TRIAM**
Genoa, Marsellles, Harro
Liverpool and Glasgow
17th July
"PRIAM"
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. via U.S.A. Manila and Shanghal
14th July
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
“800CNOW"
“BOUCHOW"
Arrivals from
Australia & Maulla
Sailings to
Sydney & Melbourne
20th June
Bib July
All The Above Subject-Ta ̄Alteration” Without Notice.”
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.
GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents. for: B.O.A.C., O.N.A.C.. PAA, PA.L, P.O.A.S, and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
$
MAERSK LINE
- A.P.—MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Glasinahlý Cómpany Ins. New York
General Agents in U.S.A...
MONTHLY SAILINGS TO_NEW YORK, PHILADELPHIA,
"BALTIMORE, ́BÓSTÓN VĨA SAN FRANCISCO, ·|--
LOS ANGELES AND PANAMA PA
ו'
..
M.S. “LAURA MAERSK”
M.5. "MARCHEN MAERSK”
July 4
Aug. 4
* Epečial Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
M.S. "GERTRUDE MAERSK" ...... In port M.S. "MARCHEN MAERSK”
June 26
Fr Freight and Forther. Particulars please apply tới-
JEBSEN
COMA, Mon, 22661-3
Fodder Buildkaka¬
a.m., p.m. pin. H.K. ANWAYS for C 11.20 am 4
.m.
4
Maras:
10,30
J
1.
4 m. NOAC To Bangkok, Seatbulin: 4.30
AIR FRANCE for Salgen: 8 mm.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Unlem therwise alaledd, Registered Articles and Parcel Prata elemen 80 minutes aurlier than the Ordinary Mali. if Ma clows before 10.0 Registered and Parcels will clean at 6 p.m. en previou day.
Malls are closed at Kowloon "Central Post Ofea half an hour earlier than the
·G.P.Q-closing - Umes.
FRIDAY, JUNE 25
- Closing Timer By Alr - Canton, Kowloon C.10.) 7.05 ... ID a.m.. 12.30 pm, 4 p.m. 10.1.0.1 1a.m.. 9.38 m., Nond, 1.30 p.m. Airmail for Shanghai, (Reg.) J 1.nk.
(Qed.) 0.3 em,
Tletsin.
PIONEER BAY ...) nila. SENECA CASTLE (Teams) to Manila.
TODAY
BOUGAINVILLE (hárik Line) to Bings-
Stral and
poro and Jaya, DONA AURORA IDs La Nama) to
Atlantic Coast. LOK BANG (Jardine) lo
Cafeutta. MAU BANO (Jardine) in Bandakan, PIONEER TIDE (U.Bla) to New, York
vin Shanghai,
SILVERBRIAR (RIL) to 0.8
Porta
TOCHOW (B. 8 to Bingor.
TOMORROW
HAI YANG (Douglas) "hờ HwaLEN. HINDUSTAN (Jardine) to Sydner. HYRMIDON (BA) is Europe. SURPRISE (ÜB.1%) të‚Ban 'Friprisco,
Vessels In Port
1
SIROHANA (Mac. Mac.) for Amar. Hhangbai.
GLENARTNEY Janine) to 8'hal,
1 PRED, WILBON (A.Plaj for B′hu), SZECHUEN" (N, & 8.) for Shanghai and flangkok.
**
'Page 11
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FÉRIGHT DEPARTMENT
18 PEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT $/8 CHATER IÐ. TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA. S. N. CO., LTD.
8.8. "MAUSANG"
|__SS. "LORSANG"
5.8. "CHOYBANG”
8.5. “MINSANG”.
5.S. "KÜTSANG”
8.8. "ESANG"
S.8. "WINGSANG“
5.8. "KUTSANG"
8.8. "ESANG"
R.S. HANGBANG""
8.8. "CHAKBANG"
BAILINGS.
.to Saigon
& Sundakan-noon-25il-June-
To Straits &, Calcutta.
4 p.m. 25th June
to Fusan, trichon
& Tientsin
to Shanghai, Kaba,.
& Yokoham
to Keelung. Shanghai,
Kobe & Yokohama
to Strails & Calcuita
to feelung
& Shanghai
ARRIVALS
27th Juno
27th June
from Calcutta, Straits-
& Saigon
frem Shanghai
& Keelung
from Sandakan
& Saigon
2nd July 5th July
Gtli July
29th June
1st July
181 July
13th July
from Cáloutia, Straitsrevy
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
via Bingapore and for EUDAT JESSELTON, LADUAN, TAWAD LADHAD DATU and SEMPORNA Sandakan.
General Manageri ·
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
31
July
GENERAL GORDON (A.1.1) fur Ebanghai.
Awx.
M.V. “HINDUSTAN"
M.V. "HINDUSTAN"
CHAMPOLLJUN (Mesa, M.) Shanghai,
EUROPE
ATREUS (5. á 8,) ex-U.K: via Stralis i DZABDA (Mag. Man) exßbangbai... DENARES ĮG}}m##} «*«V«Ku BENVRACRIE: (Loxler) ra«Europa Early DENVENUE (latlar) en-U.K... Ml.
LENARTNEY (Juring ex-U.K... 11 June MAGÁRA {G}inân} «x«U,K,
End | 21 MYRMIDON (1, 4 8.) for UK, vla PRIAM (0,4 5.3 +x-1.5, ****
15
Casablanca BREXENOR (B) ex-U.K. 11127 RINGERD (Thoriewen ; · ex-Furope... Hid. | L-་་ ང་
Awa.27 RENDURAN (Loxley) ex-U.R. Early RAVNASS -- [Thoresen} ex-Europe.. Mld. 3* TORRENS (Thoresen) 41-Europe,, End, TREVETHOR (Man, Man;) ex«U‚K.
and Continent...................
AGAMEMNON (9. & 8.) for $1.5%, via Port Bald, ANDRE LEGION (M.M.) for Blar.
medica
for MARIEKERK (ALL) VIR Straits.
Europe
30. MORELIA (East Asiatic) for Aden, Antwern, Rotterdam, Heimburs, Onio, Goltenburg, Copenhagen,
Early BENYRACKIE (Loxley) for U.K.
• DENDIGSHIRE (Jardine) for UK. TREVEAN (Mar. Mac.) for U,K, and Continent in Btralia,
11
+
INDIA
July
June
EUT. BANG – {Jardice) ex-Colealta,, B Jair SANGOLA (Mar. Mao.) from Cal-
BIRDHANA (Mae, Mix) from Cal-
...cutly.~.AVORS
18
#8
JAPAN
Jeno
27
MARIEKERK (RIL) vastepan,... 20 ÞAKHOI (B. & §.j. en-Kobe
Avg.
vin
Kholung..
21 Juty
PRIAM (8. & 8.) for U,E. 14 DENARES (Cilman) for Europe. 20 CHA, BAKS (Mesa, M.) for Marseilles
via Rairan.
TREVORE (Mac. Mac.) for Europe.
Early. RENVENUE (Leatry) to UK.
↑ CANTON (Mse. Mac) #1-U‚Ä‚ MIA, NATARA (oilman; for Europe. 19 CHAMPOLLION (Men M.)
Europe.
KIRDJANA (Mac. Mac. ex-Japan,
22
Jana
TREVEAN (P. & D.) x-ispen.......... SOUTH-EAST PORTS
ca-Jova me
YUKIEN (F. Binkspore
June
HÍN SANG (Jardine) "ex-Bandakan..—25′′ XUT BANG (Jardine) ex-Straits and
Saigon.......... ŘINKIẢNG (B, & 8.) re-Jata and
ADINDA (8. ▲ 8.j
Talkno Dk AGAMEMNON-10, * 8.) .. Holt's Wh. ALDAN (Companion TC.)
•*............. BC. AMARANTHUS. (Wherlock), Plover Cove ANNLOOK (Wallam), Plover Cove BOUGAINVILLE (Bánk Sinaj Al BUSHWOOD (Mac, Mar.) ........ Kin, DE | OZARDA (iac, Mac,) ex-Japan, A I CHOY BAND (Jardine) ........ Kow, Dk. CLOVERLOCK (Wo Fat Blog) ve YEL ÍKINA AURORA (De La Rama). Thos Dk. EMP, FARRAR - (WF. Chun), Theo, Uk EMP. TERN (Williamsnow)........... Kom. Dk.
HAI TAN (Dual).. GERTRUDE MAERSK (Jebeen) K. Whf. ... Kow. Dk. "HALVDAN"IT5presen}", "Tälkoq ̈Uk. HALUB (We Fat Bhing).... 88. P BEATHER (Hammond) HINDUSTAN (Jardin) HUPER (Jardine) IRAN VICTORY 10.8.L.) KARSIK R.LL) KOOKABURRA (Moller) LARKELOUK (Walkm) LOK BANG (Jardine) MALVINA (1), 5.) MARYLOCK (Wallen) HAU BANG (Jardins) MINNIE MÜLLER (Muller). Ph. MYRIUDN B. & B.) BY NIEUW HOLLAND (ALL), Talce Dk. PERDUCK "(Wailem), )'laver Lore PETREL West, Harij "Talkoo Dk. PRONUER (Johnchun) PIONEER TIDE (U.B.)..)
HAN DAVID (J. Kan.) BILVERBRIAR (REL)
| BUBANA (Özimble) TASHAN (R.{L}
| TAYBANK' ́(Bank Live)
TREVOKE (Mine.Man.) VOLSELLA (B. ▲ 8.) WHANGPU. (33. & B.) WUCHANG (8.) YOCHOW (B. 5.)
L.C.K. X. Whe Talkoo Dk. A14 Talog Dk. .... Rin, Ok. Naft Cove
Taikoo Dk. Plover Cove
A
INDIA
26 LOK SANG (Jardine) for Calcutta,
Strea July
4-SANG
{Jardine) for Calcutta,
"HiFältä 16 BANGOLA (Mac. Mac.) for Calcutta,
Birmita
M.V. "KAFIRISTAN'
Discharging Kowloon Wharf No. 1. South. Loading Hong Kong salla
26th June for Australian
Borneo ports. Accepting
&
cargo
on
through Bills of Lading for New Zealand & FlJI. Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane.
Bails and of June for Borneo ports, Saigon, Hong Kong Shanghai and Japan.
Due Hong Kong end of July.
Agents: GLEN LINE LTD.
MV, "GLENARTNEY"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENARTNEY"
ALV. "GI ENROY"
23
JAPAN
2) RT. MICHAEL ¡Mens, M.)'ex-Haiphong 26 YUNNAN (9. ▲ 8.) ex-Bingapore.. **
ATREUS '(N, & A.) ex-V.K., Strmita CHAK BANG (Jardior) ex-Calcutta,
Birails, Salmon............. HAND BAND (Jardine) ex-Jamfukan HEINRICH JESBEN (RIL)-ex-Jara
Jane
July
# HIN SANG (Jardine)
Japan, Shanghai, 21 TEGELBERG (R.1.L.) fox Japan vie
Shanghal
for
M.V. "GLENEARN"
M.V. "GLENAPP"
Job
18
2
I NELLORE (Mac. Mar.) for Japan. 2 KUTBANG (Jardine) Yokohama via
Shanghai.
Bras
៧
" YUNNAN 18, & B,) for Japan Porta
BIRDHANA (Moo, Mari) cx-itraka..
SOUTH-AMERICA
4 FURIER. & 8.3 for Japan.
-$- - CHRISTIAN-SABS-(Hes:-M)--for
Jane
ID
TEGELBEÑO (R.J.L.) trim 8. Africa 25
1
Ali Yout
July RUYS (BIL) via Bouth Africa ..
26
K. Wh
AD
K. Uk.
Jutr
In Chit. K. Whi Plover Cove
B.4.
BI4
VESSELS DUE FROM
AFRICA
VUŠAILINGS TO
AFRICA
SIRDHANA ¡Mae, Nae.) to Japan. GLENARTNET (Jedine) lo Japan.
KOREA
21 CHOYSANG (Jardine) to Inchon and
***Punan "vim" Phenschal
SOUTH-EAST PORTS
June 12 TEGELBERG (RIL) for S. Africa 12 BOUGAINVILLE (Dank
18 BÚTS (REL) for 8. Átriga.
AMERICA ATLANTIC COAST
2 DONA AURORA~{De-La- Rama)-for
Allanilo Porte.
Jess 25 PIONEER TIDE (U...) for New
York,
TEGELBERG (RLL) from 8, Africa 25 July
HUYS (RI.L.) from South África. End
ES SILVERBRIAR (RLE) for 1.8.
Porte via Khangbal Aug. 57 KYSKA (Wallem) for New York,
(20 LAURA · MAEBUT tõe New York 18
STRAAT MALAKKA (R.LL.) 1-5..
AMERICA.
· ATLÂNTIC· COLIT
CLIDE L. BEÁVEY (Glimen) +z+
Atlenile Coert
Airmail for Shunzhai, Nankios, Hanker, | PERNMOUR (Thoresen), ex-Kilanila
Telagtao and Petping, Reg.): 8, þ.m (0) 8.30 p.m.
Airmail for Amoy: Alemail for Kwale,
Bew. a p... (Ord) .20 . Closing Times By flea kisd Temin Macan, ♬ a..
Balgon at Sandakan, 10 x.m. Kolbów, l'akhol vis Hothom and Dang-
kuk. Nuun.
Atrelte and Galeista, 1 p.m. Maraian, Saurabaya, 1 pm. Canton (2nd ciusa mail only), 2 p.. Strails and starla, 3 p.m.
U.B.A.. Canada, Central and Nouth America via Bad Francisco (Nu —Pareola" for Canna), (Par. & lieg.)
Saigon; 2 p.m. Shanabal, then. Herau, p.m. Xonxmean. p.m
Canton (Parcela and 2nd Class ́Ma}).
3 p.m.
-- (Jebben) 19¬TYARAŃ" (Wailemi for New York
vid Panama..
19 HALLAND, (De La Ramaj in Atlan-
the Court.
June Jul
PRES. TAT (A.PL.) for Ban Fran
elto,
#MOUNT ROGENA (À.PL) for Han
Franciaco.
■ CAFÉ SAN DIEGO (Gilman) Allantia:Posts.
for
DONA ANIOETA, (D« La fama) ex-
„Atlantic” Cous
..... Mid
Fóru
10
IVARAN. (Wallem} «x«New York.. UTSRLMÅKER (Ollmàs) ex«Atlantia
Forta
ZO
MARCHEN MAERSK (Jebeen}
ex-New York
11
11 TEGELBERG (RIL) is 8. America. 13 STOCKHOLT (Wallen) For New
COURSER (V.9.1...) ex-New York... „MINBORO (De La Rana) ̧rt-Allen-
tia. Count RESULUTE ... (USA)
BILVEROAK (RLE)
10 VIGNES (Wallen) for U.8.
13 PRES. HARDING (A.P.I^) to Now
York,
14 PIONEER DAS (UBI) for Now
MU, MAIDEN CRAEK' (Wallam} för
Nest “Lork. N «x«Atlàntia - 1.
127 MARINE LEOPARD (AP) for
New York via Pória. x-Atlantso
24 PARK BUONANAM" (A.P.K.)
28
Glegature and Java.
TO JAPAN
Load for Shanghai, Taku Bar & Japan about 8th July. BAILINGS
Leads For U.R. & Continent 1st July. Sally 3rd July. ARRIVALS
Loaded Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London salted 22nd May for Part Said, Straits Hong-Kong Shanghat & Japan.
Due 6th July.
Leaded Middlesbrough & Lon- don Salled 17th June for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghal due early August. Loads London sally about 28th Jane for Port Said, Straits Hong Kong Bhangbal. Loads Antwerp & London sall about 17th July for Fort Said, Straits Hong Hong Shanghal
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
S.S. "LAKE NIPIGON"
8:5." "LAKE SHAWNIGAN"
Line) tur
5.3, LAKE ATLIN”
2 HAI LEE (Thoresen) for Singapuro, 13 LOK BANG (Jardine) for Calcutta
vin Straits.
23 NAU BANG (Jardine) io Bandakan. ĦANURE LENON [MMA, M.) For
-Halgun - Marcollies
27 IRAN
VICTORY:
Manila, Bah Vennelen.
(0.8.2.)
for
** HAI HEUAN (C.M.B.N.) to Bingki
pore and Bangkok.
29 HT. MICHAEL (Mėsa, M.) for Balyon
and Haiphong
80 PARILDI (B. 5.) for Bangkok, [.40_PETREL_(Mck_M))" for-Baigané
July
9
ERIS Thorewen) for Bangkok. OZARDA -[Nie, Mael) for Bombay via Biraite.
GENERAL MEIGS (A.PL
Mania.
• MOUNT RUGENA (A.PL.) fur Manila.
4 FOOCHOW (B, 68) Jara
Birmin
IEVANO
(Jardine) for Straits,
Calcutta BHALVDAN (Thoresen) for. Bangkok, ↑ MARIKKERK. (BLL) for Europe
vin Baraitu.
↑ STAGHOUND (USL) for Mausle. 10 IURAM (Thoresen) for Singapore.
14 HERMELIN (Thorn) for angkok. 18 BANGOLA (Mxo, Man.) for: Calcutta
via Strafla.
17 MARINE LEOPARD (A.P.L..)
Maniin.
18 HEINRICH
for
JEBBEN (8.4.L} Strait and Tara. ·
for
for
Leads Hong Kong for Pacifio
Const early intlucement.
July if - sufficient
Dus Hong Kong from Canadian Ports 21st July. Loails for Takas, Shanghai & Taku Bar Ezna July.
Loads H.K. for Los Angeles Ban Francisco, Fortland, Seattle for Vancouver Inte July if sufficient inducement,
Dubject to alteration without notice. All- intending-Passengers_ars requested to register their_names. ừ für as possible in advance of the time at which they wish to lende
Agents:
PRINCE LINE LTD.
-PACIFIC-TRANSPORT-LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SCOVICE
“BONG KONG. TRANSPORT..... Dad Hong Kong about 28th
June Loads for Manila, Los Angeles & San Francisco about 29th June,
"NEWZEALAND VICTORY”. ...Dae Hong Kong about 11th July, Loads for Manlia, Los -Angeles de Sait Prszicised about
11th July.
20 CHI BASS (ka. M:) for Salmon,_CARGO_ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING TOM
ALPACIFIC COAST-PORTS-AND-INGARDERORTS
SPECIAL - CARGO OIL TÄNKS
11 COURAN (UBL) - (ar Manila.
23 RESOLUTE. (U.S.L.) for Mille. BECHUEN (0.9.) for Dangkuk.
TUALER (C.M.S.N.) for Bangkok. SOUTH AMERICA
(Ollawn) #TESİ:"ULSIONER
Allando Core EN-26-CAFE-BAN-MARTIN (ĢImin) tortile STZEL DIRECTOR (Gliman) *** JA ARGINTARIŠKA
Po Allanila Pusta. ;- STOCKHOLT (Wallen) ex-New York 11: MES, MCKINLEY (A.P.L.) for TONGHAI (Beim Hàion) - st÷Alás
"Karty | Mid LABALLU (Vállemi) for New York. A-VKUSEL/=(Watha) tot New York.
MID-PALERU TELEK'R-NEW Tak.
KERTAAN PACIFIC COAST
EL.MURPRISE” (U.SL.), for Ban Felson, 27 IRAN. VICTORY (FLL) for Ban
Prádicinco la Mávila.
SOMERVILLE | (Thoreskn)" axidilania
tla Poste
SATURDAY, JUNK M
Closing Tintes Br· Air · Canton; (Kowloon U.P.D.) 17.30 mm, 10
PACIFIC CUART #2, 12.30 pom pom (QROJ). 1 ... 9,30 km, Neon, 120 p.m. Airmail for Shanghai, (Reg.) 9
CLYDE L., SEAVEY: "(CIMA) Peld Contes ((Ont.) 9.80 4-m Altmail for Mantis P., Hosoluta, HONG KONG TRANSPORT (JAbildes
wz-Ban, Pethéloop : **** U.S.A. and Canada, (How.) 9.80 PRES. GRANT (APL)
M
Franciada
Airmail; for Shanahal, Nanking, Ida: PRES. PIERCE, (A.P.14), STABEN
kům, Tiŋækna and Palplak Airmail
..
28
18 PREE UDANT.... (A.PL.) ka Přenoloca
to
!?
SA
| 10 HONG, KONG. TRANSPORT
← dine), for Ban, Francison,
for. Ewalow and Amor: Airmat) for Chungking, (Re) . (Ord.)RFRISK (US)-Bad Fishelves 18
STEEL MAKER (Climas) es-Pacie
2,20.2.4.
Cost
Airmail, for: Tainan, (Reg.) 'p. (Ord:) WASHINGTON, MAIL (Everett) from ----1,10. p.m.
Airmalt für Bangkok, Bangoon, Calevím,
Karmella 'Dehring Giro (almak GREAT REFUncle (end)
Johannimburg - and-- Martrilles
Calro). Austintás,arið Landon, ·How.' Jolin CPA (Deg.), dph-{ard.).
4.30. p. Q.P.0«, »{APK.) -8.39; poln (Ord) p.m. -
T - Malmkoon. Moom.
Airmail, for. Belzon, and Parla, -(11am-) |Mann, DA B
4.30 p.m.. (ort.) by la Choong - Timbe, Dy Bek and Train.
· Gunton- (End einen mail un1932,1. 196/
Jaly
1 TEGELBERO (B.1.L.) to 2.~Anserics.
SHIP MOVEMENTS The sa "Surprise" is due to arrive today.and will be moored (Fuat Buoy A10 for discharge and
fonding of her cargo.
HALLAND (De La Rama) - to` Bau Brasovod...
The vessel is expected to all for San Francisco via Okinawa at
ERly, LAKE NIPIGON: (Jardine) for daylight tomorrow.
PRES. TAFT (A.P.B.) for Ban Fran A GEM, MITON (A.FL.) to Dan Fenn FRANCEVILLE' (BA) Kino)
· Pieffla 'Cheat subky DNA
•
· General Mešan enllad from Ban Peno- zlepo, an, Jrina, 19 for Hong Kong via Honolulu. Yokohama and Shanghai, and la, dile" "bn" Jolf 3;' änd "palling oil July z for He Francisco: via Manila nd
---
1
· Freidenk Pierne sklled from Bam Fran- · . PHIM Phi đi du hoc bao h tan 12 fer Hoan Hoan
STEAMİDAN ANDA KERASMUS Mnulla and Cebu, se due unduly # and 11 NEW ESALAND VICTORY (a) will mail was July ↑ for Ban Frischog' vid "Milead, #.
• MARINA, MALA, Canadiens Clistral, and
Okindi. Birdie Con, India, East ind”, Bouth']."... Becik: Amerluk”, nja : BAR.: Franéące | 15" PRESS HARDING TAFfla) di San
(18-Parial for Canadili (Pa), AM6 Fractionar à les take fluASTOLA, FAS Mookh Haerin •aslied ·frown' Bad Frané vie: Liternool, (Var.) 10. am ̈£ISI+); |_ MİR) (KARTG (Only!# Jim NG17 PARIWISHONIAELTAJU 60% ZAMT Peen in June: 11 for Hong-Kog vi vin 11.34 m. (Dec 3, Homme
centriem, Beypt - and. Uniligy: Kinárkoba
Limited Passenger Accommodation, -
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
* Freight:...?
18. Fedder Street
BE THE SERIE. -i
Panchgard :)
'8/8, Chafer RoRs.
MAN WHORINESE DEPT BLAKS »
NOTICE
MOLLER'S CHONGKONG) LTD.
HAVE PLEASURE IN ANNOUNCING THAT. THEY HAVE BEEN APPOINTED AGENTS IN HONG KONG
FOR THE
“CASTLE LINE”
(LANCASHIRE SHIPPING CO., LTD.)
......IN VIEW OF THE CONFLICT OF INTERESTS MOLLERS' `(HONG KONG) LTD, WILL RELINQUISH THE AGENCY OF THE PACIFIC ORIENT", EXPRE68- LINEAS FROM 1st JULY, 1848 WHEN THE AGENCY WILL, DE ASSUMED BY MESSRS, WALLEM & CONTORT
MOLLERS (HONG KONG) LTD.
Mediterrabpen Paris, For New Yorks
No comments yet.
Private notes are available after approval.