1948-06-25 — Page 10

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 28, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands as ' » KONINKLIJKE JAWA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN NE. V AMSTERDAM

JAVA-CHINA-JAPAN SERVIĆE

Arrivals

"TJITJALENGKA” lo port

Ballings

to Java Poris

* Maenssur

701 July

-fra- amandibulavapirta-

fith July

Macassar

"TJSADANE”

& Javaporta,

21st July.

"TĴIBADAK"

from Murto

and Lavaports

20th July

to Javaporty

BAR Messir 4th August.

́ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

“TEGELBERG"

"RUYS"

from

Arrival

South America, South Africa, Bath Finc

from

South Afric South America

Penth July

*STRAAT MALAKKA"

f

South Afrek Fath August

Salling

to Shanghal

& Japan

28th June 5 p.in.

to South Africa,

Soulle America,

izth July,

to South Africa

South America

von Maila

Straits & Bainvia

15th August

to South Africa & South America via Manila Straits & Batavia 24th Sept.

Transhipment earga on through Ba/L to Dar-Es-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted un all sailings.

SUMATRA-MALAYA—CHINA SERVICE

Arrivals

Sailings

"SAN HEITSZ"

from

to Straits Be

IV Del

B Dels

and Strails

ith July

From 1 Thi

to Stalls

A Strad

"HEINRICH JESSEN"

2016, June

10th July

ABDCB 18th July

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

'MARIEKERK"

“MOLENKERK"

Tonks Aviolable fox all in bulk

"MEERKKIOC"

Arrival

Froni Japan & Shangİtal 28th Jusse

from Europe. 28th June –

End July

Bailings

to Europe via Straits

29th June

to Europe

via Straits,

28 July

End August

Transhipment cargo on through Bs/1. accepted to

Mediterranean and Northern European porta,

Agents: SILVER LINE LTD.

“SILVERBRIAR"

Arrivals

Office Address: King's Bullding:

Sallings

-lo-US

25th June

va Shanghai

Phones: 28016 & 28017

DE LA RAMA LINES

Londa

XPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING DATES-IN-U.S.A. --

Atlantic CoASÍ

vis

Los Angelo

From

Atlantic Const

vla

Los Angeles

For

Atlantic Coast

Loa Angelo

Allantic Coast via 1

-Kan"Fräncisco

& Los Angeles

Date

Early July Late July

ARRIVALS

Date

In port

Bild. July

Mid. Angust

SAILINGS

Dato

23th June Alid. July

Verrel

m.v. "TONGHAI"

BY. "MINDORO".

Vessel

18. "DONA Aurora” m.y. "DONA NATI“

m.v. "DONA ANICETA"

Yourol

P

8.5. "DONA AURORA“ *.v. "DONA NATI”

38th June

́m.y. “HALLAND"

}

BOOKING AGENTS for ̄ ̄ P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Tols. 28788-20168

MARINA HOUSE

Tels. 23676-22675

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

13-Connaught Road-Wat

SAILINGS

"Täisphőks"31633,

S.S. HAI HSUAN Singapore & Bangkok June 28

S:S. LIN SHEN

S.S. TSAI ER

Shanghal June 28 ('Bangkok July 2

(With Passenger accommodation)'

Cargo for Tsing-Tao, Hankowe & Tientsin addeptable.

on through 'bills of lading......

FOR FULL PARTICULARS PLEASE APPLY TO THE ABOVE.

TAY KEE & CO.

STEVEDORES, TRANSPORTERS, 4 GENERAL CONTRACTORS

Suppliers of `Junks; Barges?" If #tóim2 Launches..

Special Work for Heavy Caigoes, 'reliable

and reasonable obarges."

Tels: 31518 & 28836. 5th Floor, Dayld House No. (7) Des Voeux Road, Central, Hongkong,

FINANCE

AND

COMMERCE

RUSSIA ACCEPTS BRITISH OFFER

4

OF TALKS ON LONG-TERM TRADING

Hong Kong Stock Exchange

There is nothing new to reguri,

ILK, GOVT, LOANS,

445 1/wn 1015,

11 tamn (1084) 30km.

$15 I

BANKRI

H.K. A 8.

(1948) 101% n.

Bank 21fren.

(kon, Reg. £1200, Chartered Bank In! Meremaille Hurk A. & 11. 22 Brock of Erst Asia 201N, INSURANCES:

Cat 3, 3054,

Uniom Ins. 778, 175..

Chion Underwriters 3. ILK, Fire Ins, 200%. HHIPPING

Donglunes

2870.

‚ H.K., & M., Sightbontë 16n,

Inda Cheuns (ret i 954; def.) rada Khella citeater) 18/10.

If Waterbomba 276,

DOCKS, WHARVES, GODOWNS, ETC. HK K Wharves (17) 15mm, süben.

-436) (P. Pà) 199.

DEK. Jacka 20, 3215x,

Phin Providente 234

Shengal Dockyarde 2014«. MINING,

Iob Mines #, h.

1.K. Mura 035.

LANIN, HOTELA & W.DGY,

11. B. Hotel 191.b. 17 969, 57an, 16.K. 1 22 łyk, man, mazná San Shanglosi Latul Al, Qʻz

Humphreys Estates 2344,

1.K. Beahle MR.

Chinese Extat 1900.

PUBLIC RTILITIES,

H.K Tramways 21h, 23'; *,

Man

Peak Trame (OH) 224*, (New) in. Star Ferries 1391%*

C. Laghia (old) 246, 24. 24va.

(New) 20 hm

ILK. Electrics sulya, 46%zabim, Mano Eletrica 200,

Soninkaa Light 14yn.

Telephonien 45,

Shanghel Gem Glyn

INDUSTRIAL51

fluid. Kant, Hird.) 24h.

Canina 1 în

ILK, Rupea D14),

STONES &

Dairy Farma 1934) 45.

(New) 32

51. Watsons (DIN GTE, SSA, GRAN,

*Now] 644x, 24%%/%**, Lane, Crawfords Bie, - Blowers 7

Chios Emporium 134, 12.49μà

Sun C., Fact, 94n.

Kwan Bathe Hong 1964.

Wing On (H.K.) 1301.

W Powell, 14. fan. MISCELLANEOUS:

China Entertalaziente

477.

16., Constructions 493) Gn; (N) B. "Vilirón, (X"" They wer etiklitay ko.

Marsman Envralmenta 13/36. Marsman (IK) IND COTTONNI

Eww rb, 1014 M.

AUBRERS, ETC.. COMPANIES:

Anglo-Javas Alyn.

Consolidated. Hubbers, In.. Kota Bahrom 23.

Padrug Rubbers 1.485. Hubber Trusts "Clým. Somaiya Rubbers 1%n. Bhanuhul abans a Tanah Bershy 14 n. Telong Bubber Dr Zlunghe Rubbers 7.

SILVER AND GOLD MARKETS

London, Juno-23-

Soviet Russia has accepted on invitation from Bri- tajn to open talks on a long term trade agree- ment, it was officially announced today.

The Soviet Ambassador in

London has informed the Pre-

sident of the Board of Trade. British

Mr. Harold Wilson, that he has accepted his suggestion for Jast trade talks. Mr. Wilson month approached the Soviet Ambassador with a proposal to trade open discussions on α pact which would provide ex- change of n wide range gonds.

of

Initial exploratory talks will be opened shortly, probably in London, but no date bas as yet been fixed. Mr. Wilson recently

nnounced that he would him- self contiuel the falks. Negotin-

tions in Moscow would be con- ] »� ructed by Mr. A. G. Bottomley. Secretary for Overseas Trade.

Virtually Everything

Britain his prepared d list of Fords which could be supplied to Russia covering "virtually everything

Briti in exports." Quantities and proportions will have to be negotiated, it was learned,

British official quarters en. visage a long term treaty ex- tending over a period of sev eral yours and providing for substantial increases of volume In both directions on a basis of agreed schedulcs of dollvery. The decision is in line with Britain's insistence on divorcing trade arrangements from political

ahd

on expending trade with Russia and Eastern Europe countries in the Soviet sphere to relieve pressure arising out of the dollar shortage.--United Press.

1990e

Extremely Apologetic

Vienna, June 23.

The Russian Commander in

Vienna-was-stated-today-to-be "extremely apologetic" over the shooting of a French mem- her of an international patrol by a Russian soldier,

was

Sergeant Andre Mestois killed almost instantly when the Russian, sald

said to be drunk at the time, opened fire on the patrol with a machine pistol.

A British member of the patrol, Lance Corporal Basil Levy cs- Russian caped

bul injury, member was seriously wounded. The American member WAK slightly wounded by flying glass 19 bullets crashed through the windscreen of the patrol car.- Associated Press,

A

Money Market

Shipbuilding

London, June' 23.

Mr. W. J. Edwards, Civil Lord of the Admiralty, told the House of Commons to day that British ships expect to complete more than 1,000,. 000 gross tons of new mor. chant shipping this year.

This compares with 862,687 tone in 1938 and 948,847 tons of last year-United Press.

Freight War?

Batavia. June 23.

A freight war between ship- ping companies trading be- tween Indonesia and Australia may follow the lifting of the ban on Dutch ships by the

Australian waterside workers.

The .ban imposed during the Dutch pulice action against the Indonesian Republicans Inst year was fitted in May.

Blue Funnel line The British

advertised special freight today reductions, following the depar- ture for Freemantle yesterday of the Dutch vessel Maetsuycker of 4,181 tons.

Dutch ships did not trade re gularly between Australia and Indonesia before the war. Some sources said that if a war de-

from veloped, rates

Singapore and Ceylon to Australa might be affected ---Reuter.

Lovett Denies Rumours

Washington, June 23. The U.S. Under Secretary of

State, Robert Lovett, said em phatically today that there is no truth in published reports that America is seether to gain con- trol of the pound sterling in re- turn for American aid under the European Recovery Programme.

Mr. Lovett mode this reply to press conference-question-about- ress of discussions with the progress of Britain over a long-range ugree-

conditions the ment on

of Mar- shall Plan assistance.

The only concern of the Unit-. that the

London Stock Exchange

London, June '23. The continuation of the strike of dockworkers restricted trail- ing in the London stock markets today. Business was at

were Prices ebb.

of

move to lower

note marked

evident.

SECURITIES; British Consoli,” 274e1

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TYNES-

CARGOCAIRE SPECIE.

TO MANILA

"General Melga"

"Mount Rogers' "Alarine Leopard"

July July „July 17

TO SAN FRANCISCO

"General Meles” (yla.Manila). "President Witson" (vin Shanghal) "General Gordon"

July 3 July 17

(via Shanghai)

July 31

'TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

"President Grant"

June 28

"President Tafi"

July

"President Pierce"

July

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"President Harding"

"Furman Victory'

TO NEW YORK AND BOSTON

July August

VIA MANILA, SINGAPORE, - COLOMBO, COCHIN, BOMBAY,

SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

"Mount Rogers" fcalls Karagh!)......

a low inciled 10

anl levels

caution Was

"Marino Leopard"

Conversion Leu, 14%, 1961 J'undinu lemn, 414, 31186/pi War fenn. 3426, 1932

War Lan, 34

Victory lumala, se

British Trapress

INDUSTRIAL.

(calls Karachi)

General Agents:

Northwest Airlines

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

......

16-3/10 152-3/10

1154 102-30/16 174-11/16 116

96-11/30

St. George Bldg.

Portland Cemret Co., und, British-American Tubuero

J. & 1. Conta, orsk.

Paning Rubber C, ord. Mak & Speseer, und, Pack Jahtuen, ord, Smear Sute

imperial Chemicals

Standart Motor, urd.

Wiekera L:D., med.

נ/12

July July 17

3

Tel. Nos. 38172 /28175

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

-10.32 GL/41%

10/-

14/12

45/3

24/

ZK/9

Wentworth (FW. Co., ord,

19/2

Albæk Bil

25/*1/

Shell Transport & Trading Co. BANK8:

8-29/3

:STAGHOUND"

"RESOLUTE"

Charter Bank

12

"COURSER"

22

1387.

"BTAGHOUND"

2/

"RESOLUTE"

€1/9

"COUESER"

OIL SHARES.

Hong Kong & Shaoghal Stark 1203 Mercnukile

OIL.:

Bari

Aukle-American Corporation Brilla's Huema British Burnca --Imiter,

Argentine Money Market

Buenos Aires, June 23. The Argentine Central Bank announced it the oflein) "reg inarket" buying rate la now 480 pesos to 100 United States dol. lars.

The previous rate was around 403.

Although the Central Bank has free not yet announced a new market rate for sterling, one of banks told the largest foreign Reuter that the Central Bank is

ving free markel 19.34 pesos.-Reuter.

sterling at

Sailings to Manila

July 18

July

July 30

July 19

July

July

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

"PIONEER RAY" "STAGHOUND"

Panama Canal

-Speela) Cargo Oil Tanks---

..................................... Due July 14

Due Aug.

G

Falls July 15 Sails Aug.

8

For Full Particulars Coll

UNITED STATES LINES

General Agents.

Queen's Building,

Tel. 31251 (3 Lines)

H.K. & MACAO LINE

S.S. "KWONG SAP””

DOCKING from 23rd to 25th AND WILL RESUME HER

SS. “KWONG TUNG

HONG KONG DEPARTURE:

4.00 P.M. DAILY

MACAO DEPARTURE:

MAERSK LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

The m/v "GERTRUDE ed States, he gain, is

arrived Marshall Plan-countries put into- MAERSK having. practice the financial principies from New York and Ports they have advocated as a means of call, Consignees of Cargo of hastening recovery.—Associat-

are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk and expense into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kow- Yau Cheong Shipping Co. Mow Sang Shipping Co.

Gold continued quiet yesterday, with neither buyers or sellers willing to operate.

Opening at $324.75 tacl ited Press. ciropped to $323.26, closing nt 25 cents better. The opening was the highest rate of the day.

*

Deliveries totalled 6,170 taels, of which 2,170 were official and 4,000 unofficial.

Plastres opened at $11.32% a 100, climbed to $11.40, and closed at $11.35. Chinese

National

Currency

Bombay: Silver: Ready, ".' per 100 tolas, 178 Rupees, 02 Annas; Marwari-(unofcial), 175, 00terday as it close at 21 cents.

SILVER DEMAND

New York, June 23. Silver demand from specialis- ed consumers today helped to "maintain a turnover of 250,000 cunces at 74-7/8 cents per ounce. The trude reported that Chi- again going to nese omelals Washington to resume discus-

Ard

loon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed..

Optional cargo will not be

Forward, per 100 tolas, 178, 02; went further down the scale yestions-targeted-at-obtaining-large/landed here, unless notice has Gold: Deilvored,-per' tola, 115, for futures- and -20%-cents-for.quantities of silver to help Ching been given. 48 hours prior to:

02; Forward (unofficial), 114, 12: Sovereign, 75, 08. (One tola is equal to th of an ounce.)

"Buenos Aires: Sovereign, buy- ers 05.00, sellers 100.00; U.S. Engles, buyers 165.00, sellers 175.00: Gold, Bur, per buyers

0.001,

sellers 10.00 Alexandria: Gold, per

"dir- rhem" 101 plastres; Egyptian pound 480; Sovereign 493, Turkey pound 360; Napoleon 370; Dollars (plece de cing) 400; Silver (plas tres per Kilogram)

825. "dirrbem"

equals

of an ounce.)

17101

-vessel's arrival, but carried. spot

stabile her currency. (for CN$10,000). It had

Bullion

dealers, however, on from port to port to the opened at 24 and 27 cents respec- tively.

tellerate that China will not be final port of call to which the Ticals were-easter-at-$25.00-a able to obtain the necessary option extends. 300.

quantities because of the limited NEI Guilders remained steady supplies.-Reuter. ut $40.50 a 100.

U.S. dollars remained un- changed at $5.43.

Sterling appreciated further to $14.50, while Australian pounts were unchanged at $12.53.

U.K. GIFT TO FIJI

London, June 23.

Notice To Consignces

S.S. "AGAMEMNON"

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods re- maining undelivered after the 30th JUNE, 1948, 'will be sub-

Ject to rent.

All broken, chated, and dam- Damaged cargo ex the 'above aged Goods are to be left in (One

vessel will be surveyed at the Godowns, where they will Holt's Wharf between 10 a.m. be examined or 29th June, Parla: Napoleon 4,100 fra.; French 10 tranc coins 1,820; Swits Colonial Secretary Arthur Creech to 12 noon on 28th June, 1948, 1940 at 10 a.m. by our Sur- Goddard & frame 3,900; Union Latine 3,750; Jones said today that the govern- and consignees representatives veyors, Messrs.

are requested to be

Douglas.

To comply with the Gonoral Bonded Warehouse Regulations 'have' a "Re- consignées must "venue" Officer tri attendance Hong Kong, 24th June, 1948. when damaged duttable goods

present

BUTTERFIELD & SWIRE, „Agents.

Sovereign 5,150; Half Sovereigns ment has decided to make Fiji a 2,250: US Dollars coin (320) gift of £2,000,000 advanced-in during the survey. 10,800; U.S. Dollars coin ($19) loans between 1843 and 1940.

The reason, he explained in the 8,350; Sovereigns (in free dollars per ounce) $71.3, Napoleona"(In | House of Commons, is that Filt Irce dollars per ounce) $71.7; spent "substantial argounts" of its U.S. Dollar nöjes (in black- bwn' funds for defehce purposen market) 357-Reuter.

during the war-Associated Press

DIRECT

Pacific Far East Live, Inc.

Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

mi

SAN FRANCISCO LOS ANGELES *NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO,

LONDONDERRY MONTREAL AND ALL AMERICAN ♣ CANADIAN CITIES,

Arriveg up some Francezanną į Balla

For

2.8, “IRAN VICTORY" -

|és. "SURPRISE”

'LÜCKENBACH"

53. "GREAT" REPUBLIC"

In port San Francisco

one. The Rip Tritice.. Jaly. 2! San Francisco

July 6 Bar Francisco

June 27 San Francisco

via Manila

Jane 20

July 3

7

Juty: 7

San Francisco via Okinawa San?Francisco via S'hai & Fran. San Francisco;-;

REFRIGERATION AZ DRY “CARGO

́CARGO""OIL TANKS

For full particulara call Glentralagenta, UNITED STATESTINES VIKTQtroctva akig. TeL 31,201.

are examined.

ԱՅ

All claims must reach before the 24th July, 1948, or-they-will-not-bo-recognized.

cd,

No Insurance will be effect-

JEDSEN &.CO., Agents

Hong Kong 24th June, 1948.

انونية حين عن الله أعلل

MAN LEE BOARDING MASTER *** SUPPLIERS ARE "OF B}IP'S CREW 13, Húl Hòad, Wait Päint, HONG KONG

TEL. NO. 21208 TELEGRAMI SHIPMANLEK.. LIGENGED BOARDING HOUSE

SHIP'S CHI

SAILING FROM 26th JUNE

At 2.00 P.M.

130, Des Voeux Rd. C., 2nd Fi. Telephones: 31022, 20010

•

· 10.00 A.M. DAILY

3, Connaught Rd. W., 1st Fi. Telophone: 31006

Subject to alteration without notice.

For passage and-Freight particulare please apply to above.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO · VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND ··

m.s. "FRANCISVILLE" m.s. "BOUGAINVILLE"

6th JULY 6th AUGUST

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST .... BAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA.

----231-JUNE-

PASSENGER ACCOMMODATIÓN. BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents.

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK-LINE-

(CHINA) LTD.

King's Bullding. Tel. 2770%

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN`*

M.S. "MORELIA

loading about 30th June ****

-for-

!!

-ADEN, "ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN

Tanks: avaliable for the carriage of oil in bulk,

THE EAST ASIATIC CO., LTD. */

Queen's Bldg., End floor, 19